“他好像很有钱吗？”
“有。出手也阔绰。但是他们都是贪得无厌的，对吧？他这种类型的人。”
“他是什么人？”
阿诺德耸耸肩膀。“最好去问他。他一直回避这个问题，含糊其辞地表示自己是一名退休掮客，但是并未详谈。可能交易联合会把他踢出来了。我不会觉得惊讶。”
“你睡眠很好？”葛卫冈突然间改变了话题，令阿诺德吃了一惊。
“我——为什么——是的，我睡觉很死。你怎么知道的？”
我想我从阿诺德那漫不经心的态度中，发觉了一丝紧张的情绪，他站立着，突然间，显得有些僵硬。
“昨天晚上发生了那么多事情，你还能一觉到天明？”
“是的，恐怕正如你所说的，”阿诺德皱着眉头，“你并不能怪我，是吧？我告诉过你我和琳达的感情不是很好。”
“晚上你没听见什么动静吗？”
“没有。我应该听到什么吗？发生什么了？”
“你一会儿会知道。现在就这样吧，除非——”葛卫冈见马里尼向着阿诺德迈了一步。
这回，马里尼提了一个问题。“阿诺德，琳达是不是一直
锁着那栋老房子？”
“是的。我很多年没有进去过了。一些记者来这里想进去看看，但是她把他们都轰走了。”
“她把钥匙放在哪儿？”
“她卧室的保险箱里，就在巴克斯特的那幅画儿的后面。如果我们能拿到钥匙和其他东西，那就太好了。她不肯把密码告诉任何人，连律师都不知道。”
马里尼只是“嗯”了一声。
亨特探头进来，问道：
“探长，能给我一分钟时间吗？”
“好的。进来吧。马洛伊，你给总部打个电话。我要知道他们目前查到的关于佛洛伊德的情况。不要有任何遗漏。”
等到阿诺德离开后，他才开口道：“亨特，等一下。马里尼，我们看看遗嘱。”
马里尼掏出来，递给他。“阿诺德是对的，”他说，“西格丽德得到了所有的钱，全部。”
葛卫冈飞快地浏览了一遍，马里尼翻开最上面的一张牌——红桃Q。他心不在焉地看了看，又把它插到别的牌中间。他用食指轻轻弹了一下．再次翻开最上面的一张——仍然是红桃Q。他又做了一次，结果还是一样。他喃喃说道：“阿诺德对自己安睡至天明的解释并不令人信服，你觉得呢？”
葛卫冈把遗嘱折好。“是的，并不令人心服口服，”他转向在一旁等候的亨特，“什么事？”
“楼下来了位诺瓦克先生，还有几名助手。自称是深海打捞公司的潜水员。他们要见兰博先生。他昨天雇他们来这里，下水作业。”
“好，”马里尼立时说道，“让他们到游艇上去，开始吧。游艇下面到底有什么，我们需要一份报告。还有，如果他们可以确定昨晚沉船的位置，我也需要他们报告这些船现在的情况如何。”
亨特望着葛卫冈，后者点头同意。而后，亨特说道：“还有这个，”他递给探长一封信，“海德森今天早上进城取信。我检查过了。其他都是些杂志和账单，但是这个可能很重要。海德森说斯凯尔顿小姐很少收到信件。”
葛卫冈用手指尖小心翼翼地拿着，检查正反两面。是普通的白信封，上面贴有邮件快递的邮票，机打的地址写道：纽约斯凯尔顿岛琳达·斯凯尔顿小姐收。信封的背面有一块儿污迹，看上去像是男士橡胶鞋底的污印。葛卫冈不安地检查了半晌，然后道：“廉价商店的信封，查不出什么的。”
他朝古玩展示柜走去，掀开玻璃罩，从里面拿出一把小刀，刻花骨质的刀柄，锋利的双刃。他将小刀插入信封的封口处，小心地划开。
里面有一张信纸，取出后，只见上面写道：
亲爱的琳达：
那八百万美元唾手可得，你自己清楚得很，但是你和兰博太优柔寡断。我在芝加哥认识一个人，他想要为我们出资打捞。我实在是等得不耐烦了，但是我再给你最后一次机会。在我回来之前把钱拿出来，否则一切免谈。我也通知了兰博。
（佛洛伊德）
马里尼伸手拿过信封。葛卫冈看着他，愁眉不展地说：“邮戳是‘布法罗，4月14日，22：30’。”
“是昨晚．”马里尼说，“是的。佛洛伊德有完美的不在场证明。”
13
三十种剧毒
“马洛伊，”葛卫冈探长焦急地命令道，“让总部立刻开始着手调查。我要他们在布法罗和芝加哥展开联合行动。我立刻就要佛洛伊德·斯凯尔顿。”
马洛伊点点头。“我会问问阿诺德，看看他知不知道佛洛伊德去芝加哥见什么人。”他转而对马里尼说，“这封信不能作为这起凶案的不在场证据。如果十点发现尸体的时候，尸僵已经完成，那么她一定已经死了很久了，这段时间足够他坐飞机到布法罗。’
马里尼仍然检查着信封。“是的，”他回答道．“但是他更有可能是坐火车到布法罗的。因为如果去芝加哥，坐飞机不顺路。佛洛伊德既然在布法罗寄了信，那么不管怎样，他都不可能是X．Y或者Z——即使坐喷气式飞机都不可能。”
“飞机我也会调查。”马洛伊说完，向外走去。他打开房门，说了一句：“哦，你早！医生。”
“早！”海塞医生匆匆忙忙走进来，拿下叼在嘴里的雪茄，加了一句，“尸体在哪儿？”
“就在走廊对面的那个房间，”葛卫冈说道，“马洛伊会带你过去。她昨天下午两点半还活着，晚上十点发现尸体的时候，尸僵已经完成。尸体可能被移动过两次，从这里到海岛对面那栋房子里，然后又被抬回来。”
“明白了，”海塞说，皱了皱鼻子，“尸体被移来移去，死后九到十个小时以后你才通知我，你还想知道死亡时间。为什么找我？应该找马里尼的魔术团。”
“别这样，医生。你不发牢骚心里就不痛快。如果能帮得上忙，发现尸体的时候有个医学博士在场。亨特，你把盖尔叫来。”
“威廉姆·盖尔？”海塞问道。
“没错，你认识他？”
“不认识。但是我读过一些他发表在心理学刊物上的论文，知道他的研究领域。”
海塞和马洛伊离开，穿过走廊。亨特下了楼。葛卫冈把信交给布兰迪。“你去找阿诺德核对一下这个签名，看他是否能够确定这是佛洛伊德的笔迹，然后采集信纸和信封上的指纹。格瑞姆，你去那栋老房子一趟，把那串脚印采集下来。等到所有人都离开房间后，你看看有没有人的鞋能与脚印吻合。你可以先检查这个房间的衣橱。”
马里尼坐在床上，洗牌后把牌分成五摞。格瑞姆走了以后，他轻声喃喃自语：
“有人杀了琳达，
从窗遮离现场，
何人飞天轻而易筝，
杂技演员、飞鸟还是印度教徒。”
“好吧，到底是哪个？”探长咄咄逼人地说道，“你有了想法。说！”
“我刚刚想到，竹马里尼不紧不慢地说，“哈里·霍迪尼——”
房门被打开，盖尔医生走进来。马里尼笑了笑，继续安静地玩牌。葛卫冈声音沙哑，低沉地说道：“坐下。”
盖尔吃了一惊，坐下了。
“请你说说你昨天下午的行踪。”葛卫冈大声说道。
盖尔回答得倒也干脆，语气好像开药方一样，冷静客观。“一早上都在综合医院，和精神科的医生商议。下午在办公室。可以给我的秘书打电话，公园区8—8765。她还可以给你们我昨天下午诊治过的病人名单。五点半，维瑞尔小姐来我办公室找我，我们在广场吃了晚饭。差不多八点半的时候，我把她送上出租车，然后回到办公室，一直工作到十点。然后，我就来这里了。”
“你的秘书也整晚都在工作？”
“没有，你这下难住我了。但是位于四十四号大街的码头的出租艇的驾驶员可以证明我十点上船，十分钟后，他把我送到这里。”
“你昨天早上几点从这里进城的？”
“我没从这里走。我只有周末的时候才来这里。从周五晚上到周一早上，通常是这样。”
“是你说由于琳达·斯凯尔顿不可能自己走过去，所以一定是死后被人搬过去的？”
盖尔医生点点头。葛卫冈坚持让他再重复一遍关于旷野恐惧症的症状和举止行为习惯的证词，我和马里尼已经听过了。
他说完以后，探长开口提问道：“情况都那么严重了．你还说她不是个疯子？”
“不是，”盖尔回答得很干脆，“她是不正常，没锚，但是——但是并不具有危险性。而且，把她送进精神病院或者疗养院是行不通的，你得把精神病院搬到她跟前来。”
葛卫冈沉吟了一下。“好吧，”他说．“就这些吧。法医正在勘检尸体。你能不能过去看看？他想见见你。”
马里尼在一旁将扑克牌发给自己和其他四位假想的玩家，见盖尔要离开，开口说道：“等一下。”他将纸牌翻过来，居然把把都是同花顺，满堂红，自己的一把则是清一色的黑桃同花顺。
“你也是阿诺德的医生？”他问道，手法熟练地将牌收拾好。
我不知道到底是由于那把扑克牌还是马里尼的问题，令盖尔错愕不已。
“不，”他回答得很简单，“我不是。”
“你知道是谁吗？”
“不知道。”
纸牌从马里尼的右手哗啦哗啦地飞到他的左手中。
“但是你也许可以告诉我他的脸到底是怎么回事？”
盖尔随即摇摇头：“不，我不能。
马里尼瞟了他一眼，试探道：“不能还是不想？”
盖尔沉默了片刻。然后他挤出一丝笑容，慢慢地，一字一句地说：“我想我说的是‘不能’。”
纸牌再次倒手。“对不起，医生。”
盖尔转过身，快步离开。
葛卫冈把稍早回来的布兰迪叫进来，问道：“佛洛伊德的笔�