达芬奇密码 作者:丹布朗- 第20部分

　　　　
　　　　阿林加洛沙暗笑，这正是那位导师让阿林加洛沙要梵蒂冈银行证券的原因。“这说明我们的交易是完全合法的。”阿林加洛沙辩解道，“天主事工会是梵蒂冈的最高统领，它有权处置这笔钱。况且，我们所做的一切都在法律许可的范围之内。”
　　　　
　　　　“确实如此，可是……”秘书身体前倾，椅子被他压得吱吱作响，“我们并不知道你究竟会怎样处置这笔款子。假如有任何违法行为的话……”
　　　　
　　　　“考虑到你们对我的要求，”阿林加洛沙反驳道，“我怎样处理这笔款子与你们无关。”
　　　　
　　　　房间里顿时鸦雀无声。
　　　　
　　　　他们知道我是对的，阿林加洛沙想。“那么现在，有什么东西需要我签字吗？”他们一跃而起，急切地把一份文件推到他面前，好像都盼望着他快点离开。阿林加洛沙扫视了一下面前那张薄薄的纸，只见上面盖着教皇的大印。“这份文件跟你们给我的那张复印件一模一样吗？”
　　　　
　　　　“完全一样。”
　　　　
　　　　阿林加洛沙签上了名，他为自己能如此平静而颇感意外。那三个人看上去松了一口气。
　　　　
　　　　“离开这里后，您打算去哪儿？”“巴黎。”
　　　　
　　　　苏黎世储蓄银行24小时营业，它以瑞士传统的账号开户方式经营全套的现代化不记名业务。苏黎世、科伦坡、纽约以及巴黎都设有其分支机构，它们运用计算机标识码来办理不记名业务，拥有先进的数字支持系统。
　　　　
　　　　索菲将出租车停在银行门前。
　　　　
　　　　瑞士的银行以其良好的保密措施闻名世界，吸引了全球各地的客户。
　　　　
　　　　索菲摇下车窗，看了看右手边的电子指示装置。液晶屏上有一条用七种不同语言显示的指令。最上面一行是英语：插入钥匙。
　　　　
　　　　索菲从口袋里掏出那把用激光塑孔的金钥匙，又再次审视显示屏，只见屏幕下方有个三角形的钥匙孔。
　　　　
　　　　“我感觉，它肯定能打开。”兰登说。
　　　　
　　　　索菲将三棱柱形的钥匙身对准钥匙孔插了进去，然后慢慢往里推，把整个钥匙身都塞入了孔中。无需转动钥匙，门就自动打开了。索菲一松刹车，将车滑到第二个门和电子指示装置前。第一个门缓缓地合上了，就像一道闭合的船闸。
　　　　
　　　　兰登不喜欢这种压抑的感觉，希望第二道门也能打开！
　　　　
　　　　第二条指令是同样的：插入钥匙。
　　　　
　　　　索菲插入钥匙，第二道门也立即打开了。于是，他们就顺着斜坡转到了大楼下面。索菲把车开进入口旁的一个车位，熄灭了发动机。
　　　　
　　　　“你最好把枪放在这儿。”
　　　　
　　　　“再好不过了。”兰登想着，把枪扔到车座下面。
　　　　
　　　　索菲和兰登下了车，踏上红地毯朝着大铁门走去。铁门没有把手，门边的墙上也有一个三角形的钥匙孔。这次没有任何指令。
　　　　
　　　　索菲把钥匙插进那个孔里。门“嗡嗡”地向里转开。这家储蓄银行的装饰气势逼人。
　　　　
　　　　柜台后面的一个高大强壮的男人抬起头来看了他们一眼。
　　　　
　　　　“先生，”他问道，“需要我为您做点什么吗？”
　　　　
　　　　索菲什么也没有说，只是把那把金钥匙搁在柜台上。
　　　　
　　　　那个男人低头看了一眼，马上站得更加笔直了。“明白了，您的电梯在大厅那头。您先去，我马上叫人。”
　　　　
　　　　索菲点了点头，拿回钥匙。“在哪一层？”
　　　　
　　　　那人用古怪的眼神看了看索菲：“您的钥匙不是告诉您了吗？”
　　　　
　　　　她笑道：“啊，是啊。”
　　　　
　　　　警卫目送着两个人走向电梯，插进钥匙，走了进去。电梯门一关上，他就拿起电话。他刚刚见到了屏幕上出现过的那两个人。“喂。”值班经理道。“下面有情况。”
　　　　
　　　　“发生了什么事？”值班经理赶紧问道。
　　　　
　　　　“警方今晚正在追查两个逃犯。”“那又怎样？”“那两个人刚进了我们银行。”
　　　　
　　　　值班经理轻轻地骂了几句。“好吧。我马上跟韦尔内先生联系。”
　　　　
　　　　警卫挂断电话，又拨了一次。这次是给国际刑警组织。
　　　　
　　　　兰登惊奇地发现电梯不是在上升而是在下降。电梯不停地下降，也不知道过了几层，终于停了下来。
　　　　
　　　　接待人员早就笑盈盈地站在那里等着他们。
　　　　
　　　　“先生，”他说道，“晚上好。请跟我来，好吗？”没等回答，他转过身，大步走向一个狭窄的金属通道。
　　　　
　　　　兰登和索菲向下穿过几个通道，走过几个摆放着大型计算机的房间。
　　　　
　　　　“就是这里，”接待员说着，为他们打开一扇铁门，“到了。”
　　　　
　　　　兰登和索菲踏入了另一个世界。这个小房间看上去就像是高级宾馆的豪华起居室。
　　　　
　　　　“你们是第一次来吧？”索菲犹豫了一下，点了点头。
　　　　
　　　　“可以理解。钥匙经常被作为遗产传给下一代。第一次到我们这里来的客户大多不明白协议。”他指了指放着饮料的桌子说，“只要你们想用，这个房间就一直是你们的。”
　　　　
　　　　“钥匙有时是世代相传的？”索菲问道。
　　　　
　　　　“没错。客户的钥匙就像瑞士银行的数字账号，经常会被作为遗产一代一代地传下去。在我们的账户上，最短的保险箱租期是五十年，要求提前付款，所以我们会看到许多家族的后代。”
　　　　
　　　　兰登睁大双眼，“你刚才是说五十年吗？”
　　　　
　　　　“至少，”接待员答道，“当然，你也可以租用更长的时间。但除非有进一步的安排，否则，如果一个账户五十年未用，我们就会自动地把保险箱里的东西销毁。需要我启动程序来拿出您的箱子吗？”
　　　　
　　　　索菲点了点头。“好的。”
　　　　
　　　　接待员指着这个豪华的房间，说道：“这是供你们查看保险箱的密室。我一离开这里，你们就可以在这里查看或更换保险箱里的东西，想呆多长时间都行。而箱子就在这儿。”他把他们带到对面的墙边，那里有一个宽大的传送带，看上去有点像行李提取处。“请把钥匙插进这个小孔。”那人指着传送带对面一个很大的电子指示装置说。装置上有个熟悉的三角形的钥匙孔。“计算机确认是这把钥匙后，请输入你的账号。然后，你的保险箱就会由机器自动地从下面的金库里传送过来，你就可以查看了。查看完箱子后，请把它放在传送带上，再把钥匙插到这个孔里，程序就会自动重复一遍。由于整个过程是自动的，因此你们的隐私完全可以得到保证，即使是本银行的工作人员也完全不知情。如果你们有什么需要，就请按一下桌子中央的那个呼叫键。”
　　　　
　　　　索菲正想提问，突然电话铃声响了起来。接待员显得有点迷惑，尴尬地说道：“请原谅。”他走向咖啡壶和矿泉水瓶边上的电话。
　　　　
　　　　“喂？”他拿起电话。
　　　　
　　　　听着话筒那头传来的声音，他皱起了眉头。“是……是……”挂上电话，他局促不安地对兰登和索菲笑了笑，说道：“对不起，我现在得出去一下。请随意。”然后，快步走了出去。
　　　　
　　　　“对不起，”索菲喊道，“走之前能不能给我们解释一下？您刚才是不是提到我们要输入账号数字？”
　　　　
　　　　那人在门口停了下来，脸色煞白。“当然。跟其他瑞士银行一样，我们的储蓄保险箱业务开设数字账号，而不是姓名账号。你应该有一把钥匙和只有自己知道的账号。否则，假如你丢了钥匙，谁捡去了都可以用。”
　　　　
　　　　索菲犹豫地问道：“要是我的赠送人没告诉我账号怎么办？”
　　　　
　　　　接待员的心“咚咚”直跳。那显然你与保险箱无关！他故作镇静地对他们笑了一下，说道：“那我去找个人来帮你。他马上就来。”
　　　　
　　　　接待员出门转身将门关上，然后转动着一个粗大的钥匙，把他们严严实实地锁在了房间里。
　　　　
　　　　在城市的那一头，科莱正在火车北站。突然，他的电话响了起来。
　　　　
　　　　是法希打来的。“国际刑警找到了线索，”他在电话里说道，“别管火车了。兰登和奈芙刚到苏黎世储蓄银行的巴黎支行。我要你的人马上去那里。”苏黎世储蓄银行巴黎支行行长安德烈·韦尔内住在银行顶层的一间豪华公寓里。他在醒来六分钟后就急急忙忙地穿过银行的地下通道。
　　　　
　　　　如果他行动够快的话，他的银行就可以巧妙地躲过眼前的这场灾难。韦尔内可以告诉警察这两个被追查的逃犯确实进了银行，可是因为他们并不是银行的客户，而且又没有账号，于是被赶了出去。他真希望那个该死的警卫没有打电话给国际刑警组织。
　　　　
　　　　他在门口停了停，深吸了一口气，放松了一下全身的肌肉。然后，他满脸堆笑地打开门，像一阵暖意融融的清风那样飘然而入。
　　　　
　　　　“晚上好。”他说道，眼睛搜寻着他的客户。“我是安德烈·韦尔内，我能帮您……”下半截话被卡在了喉头。
　　　　
　　　　“对不起，我们以前见过面吗？”索菲问道。
　　　　
　　　　“没有……”行长结结巴巴地说道，“我想……没有。我们的业务都是匿名的。”他长出了一口气，挤出镇定的笑容，说道：“我的助理告诉我说您有一把金钥匙却没有账号，是吗？那么，我能知道您是怎样得到这把钥匙的吗？”
　　　　
　　　　“是祖父给我的。”索菲答道，眼睛紧紧地盯着他。
　　　　
　　　　他显得更加不安了。“真的吗？您祖父给了您这把钥匙却没告诉您账号？”
　　　　
　　　　“我想他没来得及，”索菲说道，“他今晚被人谋杀了。”
　　　　
　　　　听到这话，那人倒退了几步。“雅克·索尼埃死了？”他大声问道，眼里充满了恐惧。“但是……这是怎么回事？”