是：1艘也不能借，英国需要在印度洋保卫大英帝国的安全。
至于其他主要舰艇，日军拥有23艘巡洋舰，尼米兹只有8艘。日军拥有包括世界驰名的最大战舰——新〃大和〃号在内的11艘快速战列舰，而尼米兹只有6艘速度缓慢、难以配合航空母舰作战的战列舰。尼米兹曾一度考虑从旧金山调出几艘战舰，但终因不切实际而放弃了这种想法。堂堂的美国太平洋舰队司令有时真难免发出〃巧妇难为无米之炊〃之慨叹。
远水不解近渴。但尼米兹仍急盼那些正在归途中的舰只早日返航。
5月27日，〃约克城〃号航空母舰拖着伤残之躯，在黑云压城、战局变幻的时刻驶抵珍珠港。但是它并非雪中送炭，菲奇将军估计修复这只千疮百孔的战舰起码需要3个月时间。熬红眼睛的尼米兹斩钉截铁般地向维修部门下达命令：〃想尽一切办法，限定3天内修好！〃
几乎在〃约克城〃号抵达珍珠港的同时，载满工人的平底船即向它靠近，当舰上的缆绳尚未系好，舰面就响起了一片敲打之声。
整个珍珠港的美军都行动起来了，不论是海军工厂的工人，还是航空母舰的舰员，都投入了争分夺秒的抢修工作。尼米兹上将有时也穿着齐腰的长裤靴在船坞里进行现场指挥。
奇迹在一种从未有过的上下一致的协作精神下产生了，仅仅1天时间，〃约克城〃号神奇地康复了。在匆匆加油之后，重返第17特混舰队。
尚在〃约克城〃号驶抵珍珠港之前，尼米兹已经从情报部门获悉日军联合舰队总司令山本海军大将的进攻计划。这也正是尼米兹所以急如星火地命令部队抢修〃约克城〃号的原因。
情报显示，日本联合舰队将分为三大主力阵容：
1．北太平洋编队，由山本亲自指挥。包括航空母舰第2突击编队和高须四郎海军中将指挥的〃阿留申警戒部队〃。
山本的编队拥有战列舰〃大和'：号、〃长门〃号、轻型航空母舰〃龙骧〃号、水上飞机母舰〃千代田〃号、〃日进〃号以及若干轻巡洋舰和驱逐舰。这支兵力预计部署在中途岛北面600海里处。
高须中将的〃阿留申警戒部队〃由4艘战列舰、2艘轻巡洋舰。12艘驱逐舰组成。任务是支援阿留申群岛攻坚战。
2．航空母舰第1突击编队，由西北方向南而下，从空中对中途岛发起主攻。由指挥空袭珍珠港的南云海军中将指挥。这支部队包括〃赤城〃号、〃加贺〃号、〃飞龙〃号、〃苍龙〃号4艘大型航空母舰。据美情报部门的侦听证明，〃翔鹤〃号和〃瑞鹤〃号虽划归这支部队，但已无法参战。南云编队由2艘战列舰、3艘巡洋舰和11艘驱逐舰护航。
3．进攻中途岛部队，从关岛和塞班岛方向出发，将从西南方向逼近中途岛。总指挥为近藤信竹海军中将。这支部队将在海上同包括战列舰第3分队部分舰只在内的日本第2舰队会合，并由这支舰队护航，走完最后阶段的650海里航程。
罗彻福特估计，日军将在6月上旬进攻中途岛及阿留申群岛，但确切日期不详。罗彻福特解释说，由于日军按惯例已经更换了战时密码，破译人员需要几个星期的时间，在附加的数码组重复使用之后才能识破密码的内容，因而在战斗开始前不再可能通过破译获得更多情报了。
太平洋舰队司令部的部分军官对情报部门提供的山本大将的作战方案仍持怀疑态度。他们指出，日军为什么要派整整一支联合舰队来进攻中太平洋上一个小小的珊瑚岛和阿留申群岛中几个没用的小岛呢？这会不会是用来迷惑美国人的假电报？因为这样的头等机密通常是不用电报的。尼米兹分析指出，日军为了对付美军的抵抗，是会动用大量兵力的。他们的主要目的可能是将处于劣势的美国太平洋舰队引出来，以便加以歼灭。用电报发送作战计划，这说明山本的作战日程非常紧迫，除用电报以外，别无他法。
尽管如此解释，尼米兹自己心中仍然忐忑不安。他手中缺乏更为准确的情报，只好以现有情报准确无误为前提拟定作战方案。他命令莱顿把从电台以及其他情报来源获得的所有数字，进行细致的核对，尽可能准确地预测出战斗打响的时间。
应该说，莱顿是珍珠港灾难的失职者之一，他没有预见到危在旦夕的日军的行动。但是尼米兹没有苛责于他，没有把他从第二批改组名单中划去。在非常时期，尼米兹需要用各种各样的尖端人材，包括一些犯过错误的人材，以此组成优秀的智囊团。他相信，只有正确的人选才可以得出正确的结论。
莱顿具有在这一历史时期中必备的适任条件。当航空母舰成为海战中坚力量时，美国还从未与日军交战过，也未以航空母舰参与过任何战争。这就向美国海军提出了一个全新的战略课题。幸运的是，莱顿曾在日本工作过，他精通日文并了解日本的风俗习惯。作为一个研究心理学的学者，他懂得日本人的思想和言行，能较准确地预见和说明他们的行为动机。他可以把他对日本全部海上力量及行动的具体了解，用于太平洋战区。他对珊瑚海战役的成功预测已经说明了这一点。在尼米兹眼中一莱顿是阐明山本战略、战术的理想人选。
当尼米兹在他密不透风的办公室里召见莱顿的时候，谨小慎微的莱顿已经连续三月通宵达旦地查阅情报材料，并仔细研究了太平洋近期的风向、气象和洋流情况。
尼米兹请他坐下，免去了往日常有的那些客套，开门见山地要求他提供一些肯定的情报和细节。
〃我现在很难谈得具体。〃莱顿声调轻微，目光游移。
〃我要你具体地谈。〃尼米兹的语气不容置疑。〃无论如何，这是你的任务。你现在必须站在日军将领的角度，告诉我他们的作战计划。〃
〃好，将军。〃莱顿终干鼓足了勇气，声音也显得明确而自信了。〃我曾经报告过你，敌军将在6月3日进攻阿留申群岛，而航空母舰部队可能在6月4日早晨进攻中途岛。现在我们具体谈谈6月4日这一天的情况。敌军将从西北方向发起进攻，在方位325度，距离中途岛约175海里的地方即可发现敌军，时间约在中途岛时间早晨6点钟。〃
出乎尼米兹预料的是，莱顿所谈的内容比尼米兹想象的更为具体。尼米兹清楚，莱顿是一个稳重求实的人，若无确切把握，他是不会脱口而出的。
尼米兹上下打量了一番莱顿，像是表达赞许，又像是若有所思。末了，他要求莱顿把情况马上下发中途岛守岛部队，并通报作战室标图官。目送莱顿快步离去的身影，尼米兹的脸上露出一丝不易觉察的微笑。一个富有见识的作战方案已经在他脑海中初具雏形。
他认为，在浩浩荡荡的进攻中途岛的山本舰队中，最具威胁的部分是南云率领的航空母舰第1突击编队中的4艘航空母舰。只有这些航空母舰才具有摧毁美中途岛陆、空防御体系的实力；也只有这些舰只，才能为舰队的其他舰只提供足够的空中保护。因此，要想遏止日军对中途岛发动的攻势，必须齐心合力歼灭南云航空母舰编队。
尼米兹决定把手中的两支王牌编队——由哈尔西指挥的第16特混编队和弗莱彻指挥的第17特混编队凝成一股力量，共同驶往中途岛北东海面列阵埋伏，寻机从侧翼对毫无警觉的日本舰队实施突袭。
5月26日拂晓，哈尔西指挥的第16特混舰队的舰艇在珍珠港西南方向的海平线上隐隐出现，渐渐地越来越清晰，随后在飞溅的白色浪花中很快塞满了珍珠港。
哈尔西上将乘坐小汽艇在潜艇码头靠岸，大步流星地来到太平洋舰队司令部。他粗厚低沉的嗓音很快回荡在司令部大楼的走廊内。
尼米兹面带欣喜的神情，起身迎接自己的爱将。哈尔西可称〃召之即来，来之能战，战之能胜〃的人物，是太平洋舰队中不可多得的将才，也是尼米兹的左膀右臂，他们的交情可以上溯到在海军军官学校作学生的时代。
哈尔西露齿微笑，但无法掩盖憔悴的面容。他的身体明显消瘦了许多，这使尼米兹深感意外。
哈尔西是那种渴望迎接激烈挑战的人。6个月以来，他一直呆在舰艇驾驶室里研究航空母舰的战术，希望在即将来临的现代海战中再展雄风。但是，他争强好胜的欲望过于强烈，致使他焦躁的性格难以承受连续紧张的压力。他常常夜不能寐，白天则心神不宁，像一只渴望决斗的雄狮一般浮躁不安，终于患上了严重的带状疱疹。医生勒令他必须住院治疗。
此时，他已深知自己将无法承担重任了，在这波澜壮阔的海战即将拉开帷幕的关键时刻，他不得不离开对自己格外器重的尼米兹将军，远离战火，以一个军人的身份去做一名战争的旁观者。他内心的痛苦是无法言状的。后来，他把这次被迫放弃指挥舰队，说成是〃一生中最难以忍受的失望〃。
哈尔西是来看望和问候尼米兹的，也是来向他熟悉的海洋和战舰作短暂告别的。他殷切推荐巡洋舰指挥官斯普鲁恩斯少将接替他的工作。
对尼米兹而言，在危机到来的前夕，失去一位最有进取精神和最有作战经验的航空母舰指挥官，确是一个沉重的打击。但他同时承认，斯普鲁恩斯也是杰出的人才，是出色的组织者和战略家。从某种意义而言，斯普鲁恩斯是那种能够在压力面前冷静思考的人，在美军实力有限的情况下，由他接替勇猛冲动的哈尔西也许更为稳妥一些。但是很久以来，尼米兹已经为斯普鲁恩斯物色好一个更合适的职位，那就是出任太平洋舰队的参谋长。因此，尼米兹只答应斯普鲁恩斯暂时负责哈尔西的第16特混舰队、〃企业〃号和〃大黄蜂〃号作战编队的指挥工作，一俟战事结束，即回岸上就职。
斯普鲁恩斯很快克服了矛盾的心情，全神贯注地投入到战争的�