“离开这里！他们追上来了！”我冲钱普的耳朵嚷道，喊得比发动机的声音还响。
“遵命！”
杜卡迪的引擎更响了，当我们加到每小时一百英里的速度经过路边房屋时，我被重重地往后甩。我可怜的、饱经折磨的胃拧成了一团。一个“禁行”标志一闪而过。来到椰林路，这是到湖之前最后一个十字路口。往下走只有华山一条路，往南。钱普稍稍减速。
悍马还是鲁莽地高速追击。
“哪条路？”钱普喊着回头瞟了我一眼。
“哪条路？只有一条路。”我说。往右。我们离佛罗里达最繁华热闹的购物街只有一两条街了。那里可能会密布着警察。
“你就是这么想的。”他说。
我感到摩托猛地一个减速，滑进了十字路口——然后急转至左。
我想我的胃早不知道被我扔哪儿了。我们的车身非常倾斜，以至我的牛仔裤都擦到路面了。我们差点正面撞上一辆游客开的雷克萨斯，车上的一家人吓得眼珠都快进出来了。
突然间我们又迂回到椰林路。
“这里当出口怎么样，伙计？”杰夫回头朝我笑笑。
这就好像我们穿过林子，从一条滑雪道跳到了另一条滑雪道，逆人流而行。我四下看看有没有警察，没有看到一个，松了口气。
接着我朝身后看了看，悍马在十字路口戛然停了下来。我猜想他们肯定要右转离开了。但是没有！悍马突然左转——又追着我们来了。
“天啊，”我喊着抓紧了钱普的胸部，“他们还紧跟着我们呢！”
“妈的！”——他摇摇头——“那些畜生眼里根本没有法律。”
他们开足马力，但是我们现在正行驶在棕榈滩最繁华的商业街，沃思道。我们慢下来半秒钟。
“一直都想试试这个……”钱普又加大油门。
他把摩托拐向左边。突然间我们朝着沃思道开了上去。逆行。
此路不通！
真是太疯狂了！
我们在迎面开来的汽车之间穿梭，在别人的车道上转来转去。
人行道上的游客和其他购物者朝我们指指点点，仿佛在看一出好戏。
我们从两车之间穿过，车上的人探出头来指责我们。我则在保佑别出现警笛的声音。
我们躲过一个正往运动休闲车上装东西的人，却刮擦了一个古董基座，把它撞得粉碎。哦，糟透了……我们经过菲利普画廊。我朝后瞄了一眼，令我吃惊的是，那辆悍马竟然拐了个弯仍旧跟着我们，他们疯了一样按着喇叭，驱开任何挡在路中的人，好像开车的人知道自己假如被警察抓住也会没事一样。
“钱普，我们得离开这儿，”我说，“离开这条街。”
他点点头。“我也这么想。”
我们疾速右转，尖啸着开进一品红乡村俱乐部的入口。我又朝后头看了看，悍马闯过车流人潮，仍步步紧逼。
钱普踩了脚油门，继续提高速度，向一块高尔夫球场冲去。透过灌木矮墙，我可以看到几个打球的正站在草坪上。而身后的悍马还是紧跟着。
我在钱普腰间抓紧。“我来想办法。”
“你的高尔夫玩得怎么样，伙计？”
“我的什么？”
“抓住了别动！”他驾驶着杜卡迪一个大角度右转，从路面冲起，我们一跃从树篱的一处缺口穿过，树枝刷刷地打着我的脸。
我们一眨眼工夫就从公路来到精心修剪的高尔夫球道当中！
离我们十码开外站着一个拿着5 号铁杆的家伙，正打算将球击到远处。
“不好意思了，我们越场！”摩托高速开过的时候钱普大声喊道。
两个坐在球车里的怔怔看着眼前的一幕，仿佛是在看别人的一场噩梦。可能他们看的是一场噩梦吧。“球在上果岭前往右偏，”杰夫说，“是我的话会打个右曲球。”
他说着开足马力，疾速穿过翠绿色的球道，球场上的每个人都呆呆地看着。我高声喊，“钱普，你疯了吗，嘿？”
我们转眼间又穿过另一侧的树篱，来到某户人家的后院。院子里有个漂亮的泳池和一问带凉台的小屋，一个穿着泳装的女人正躺在躺椅上看书，她被眼前的情景惊呆了。
“对不起，”杰夫在我们飞过时朝她招招手说，“拐错弯了。继续。”
那个姑娘立即伸手去拿手机。我知道再过两分钟，我们要担心的就不光光是那辆悍马了。棕榈滩的警察们会追到我们脚后跟来。
到那时，这出闹剧就会彻底变成恐慌，很快就会——很快。
我们又穿过一道树篱，出现在南镇上。“没事了。”杰夫眨眨眼说。这下悍马肯定跟不上我们了。
可问题是，棕榈滩岛和海湾平行，如果你碰巧要逃离生命危险，没有几条路可供选择。我们朝南大桥开去。我觉得我们现在已经脱离危险了，除非有人连大桥也监视了。我们经过几座豪宅，其中也有丹尼斯。斯特拉顿的房子。我终于可以舒口气了。
然后我朝后瞟了一眼。
哦，天啊！
那辆悍马还跟着我们，还有一辆黑色奔驰。这下更糟了。糟透了。一颗子弹从我耳边呼啸擦过。又是一发。
这群畜生竟然朝我们开枪了。
我紧紧抓住钱普的腰。“杰夫，冲过去！”
“冲啊，哥们！”
杜卡迪摩托抖动了一下，正了正车身，然后像超级冲击波一样飞出去。
我们陆续经过一些更加富丽堂皇的豪宅，成成的海风吹拂着我的眼睛。我看到速度表达到90，100 ，110 ……120。我们尽可能把身体贴低靠前。脸贴机身，屁股朝天。我们和那两辆车之间保持一段距离。
最后我们向一小段直线跑道的末端开去。特朗普的私人度假村就在我们的右边。我们弯过一段大角度弧线，接着……
南大桥就在视野中了。
我最后向后看了一眼，悍马在我们身后大约一百码的地方。我们差不多就要逃脱他们的手心了。
我感到摩托车急剧减速。我听到杰夫大喊，“哦，妈的！”
我朝前看了一眼，简直不敢相信自己的眼睛。
一条波士顿捕鲸船正噗噗地慢吞吞地通过航道。我的心也噗噗地跳着——越跳越快。
大桥正在打开。
桥上的钟当当地敲响，护栏已经逐渐放下，一长列轿车和园艺长车正开始后退。
而后头的悍马正在逼近。
我们没多少时间用来考虑该怎么办了。
杰夫放慢速度，排到车列的最后。悍马看到我们挤进车流动弹不了了，也逐渐放慢了速度。
我们可以加速到一百八十码然后试着冲过其他车，不过追我们的人有枪。或许我们可以兜个圈子，继续朝南开去，经过斯隆弯道，可是只有过了沃思湖才能离开这个岛，而那是数英里以外啊。
“好吧，”我在摩托发动机声中大声喊，“我来出点子。”
可是他已经下了决心。“抓住了，”他猛踩油门，盯着前方说，“紧点！”
我知道他想要干什么之后眼睛都瞪圆了。“你知道你在干什么吗？”
“不好意思，兄弟，”——他又朝身后看了眼——“这次我都没玩过……”
他驾着车身庞大的杜卡迪冲出车群，正好从护栏下穿过。我五脏六腑都快翻出来了。大桥正在打开，桥面之间距离从几尺到五尺、十尺。
摩托车在渐渐抬高的桥面上往前驶去。“贴低身子！”杰夫喊道。
随着引擎的轰鸣，我们沿斜坡往上冲去，重力的作用压迫得我胸痛。我不知道我们离桥面另一端还有多少距离。我蜷起身子，祈祷着。
一瞬间，我们凌空在桥面跃起，以大约六十度的角度向前面飞去。我不知道我们在半空停留了多久。我的脸紧贴着杰夫的后背，想象着车子失控，近乎疯狂的旋转，然后做自由落体状，最后连同我一起摔得粉碎。
不过那一刻心中是奇妙的感觉。我的感觉肯定和鸟儿的一样——像失去重量一样在空中滑翔。没有声音。接着是钱普的声音，他狂叫着：“我们就要成功了！”
我睁开眼睛，正好看到另一端桥面的末端朝我们迎面扑来，摩托前轮漂亮地抬起，我们落到桥面上，我的胃没遭什么罪，我还以为摩托要摔得粉碎呢，不过杰夫让车成功落地。
车落地后跳了几下，接着他好像刹了下车，摩托就沿桥面往下滑去。我们成功了！我简直不敢相信。
“怎么样！”杰夫大声叫嚷，车滑向桥另一端停着的车。我们面前是一个坐在小面包里的女的，眼睛瞪得比餐盘还大。“可能跳下动作八点五分，不过我要说落地可以得十分满分……”杰夫转过身来，朝我咧嘴笑笑，“爽！下次，相同动作我想我会试着拿个九分。”
“禁”餐厅马路对面，那个坐在一辆褐色车子里的人看到了整个场景正逐渐展开来，他对看到的有一丝不满。
刚才第一辆奔驰开了过来，门被撞开，斯特拉顿的一个保镖一把将莉丝。斯特拉顿塞进后排座位。
他透过照相机镜头看去。咔嚓、咔嚓。
接着那些在悍马上的斯特拉顿的保镖们开始追赶骑在那辆有点炫的摩托车上的奈德。凯利和那个新西兰小子。
“危险的家伙们。”他对自己咕哝着，又按下快门抓拍了一张。
那个小鬼最好驾驶得规矩点。
接着有两个保镖下了车，向艾莉。舍特莱夫走去。
有那么一刻，他都有要摸枪的念头。他不知道自己要不要插手。
看上去他们意见不一致。他们开始对她施压。舍特莱夫亮了亮她的警徽，从座椅上站起来显得特别高。
坐在车里的这个人不得不承认，她胆子够大的。是他给她机会的。
设计谋接近莉丝。斯特拉顿，和一个谋杀嫌疑人一起折腾。
“有胆子。”他咯咯笑起来，不过并没有很多机灵劲。
他所需要做的就是向街对面的联邦调查局人员传过去一个指纹，不过这可能算不上是她职业生涯中的一颗金