顶上的那家伙也一样。」
「这没什么，」强士顿若无其事地说，「他就这样站著不动，砰的一枪就解决了，比射飞镖还容易。」
克拉克拍拍两人的肩膀，然後往查维斯和普莱斯的方向走去。
「你非得落在我的手臂上不可吗？」查维斯开玩笑地抱怨道。
「好吧，下一次我会记得直接跳下窗户，不要跳偏了。」
「这还差不多。」查维斯喝了一大口啤酒。
「你们是什么情况？」克拉克问他们两个。
「除了被射中两次之外，还不错；」查维斯回答，「不过我得换件新的防弹背心了。」
防弹背心只要被击中一发子弹就不能再使用。「你认为是谁干的，艾迪？」
「我想是最後那个人吧，就是站著朝小孩扫射的那个。」
「不过，那也在我们的计画之中，由我们去挡子弹。而那个家伙也死得很难看。你、我、麦克和维加，把他打了个桸巴烂，」负责收尸的警察可能需要吸水纸和冷冻袋，才能把四散的脑浆给收集起来。
「我们办到了。」维加走过来时，普莱斯同意地说道。
「嘿，感觉真是太棒了！」维加说道，心里很高兴终於有机会上场大展身手。
「我们什么时候开始用拳头揍歹徒了？」查维斯问道。
维加看起来有点不好意思。「本能反应嘛，他离我太近了。你知道吗，我本来可以活捉他的，但是——呃，没有人告诉我可以这么做。」
「其实你做得很不错，维加，倒也不一定要活捉歹徒。」
维加点点头。「我也这么想，当时我都是自动作出反应，就像在模拟演习一样。不过，那家伙倒下的姿势倒是非常漂亮。」
「破坏窗户有困难吗？」普莱斯追根究底地问。
维加摇摇头。「没有，用力一踢就开了。只是要挤进窗框时撞到了肩膀，不过没问题，一下于就挤进去了。不过我觉得应该让我来掩护小孩，我的块头比较大，应该可以挡住更多子弹。」
查维斯原本担心维加不够灵活敏捷，结果他是大错特错；这次他又学到了一次重要的教训——即使像维加这样的大块头，行动也可以很轻巧、迅速，完全超乎查维斯的预测。
「这次行动相当顺利。」陶尼加入大家说道。
「有任何进展吗？」
「可能可以辨识出他们其中一人的身份，就是杀死小孩的那个家伙。法国人把照片拿给一些警方的线人看，他们认为那可能是安德黑．埃何，巴黎人，曾经是直接行动组织的行动策画者，不过还不能完全确定。西班牙所搜集到的整批照片和指纹，正在送往巴黎的途中，准备作进一步调查。不过，他们告诉我，不是所有照片都能派上用场。」
「没错，谁教他们被我们打得面目全非，」查维斯轻笑著说，「我们又不是故意的。」
「是谁策画这次行动？」克拉克问道。
陶尼耸耸肩。「完全没有线索。法国警方会展开调查。」
「应该要调查清楚。自从我们来到这里之後，就发生了三次事件，你们不觉得太多了吗？」查维斯突然非常严肃地问道。
「没错，」情报官同意这点，「现在又不是十或十五年前，恐怖活动不应该这么频繁。
」他又耸了耸肩，「可能只是巧合，或者是模仿性的犯罪，但是——」
「模仿性的犯罪？我不这么认为，长官，」普莱斯说道，「我们已经给过这些恐怖份子警告了，而今天的行动应该能让那些家伙冷静一下。」
「我也这么认为。」查维斯同意道，「他们暂时不会轻举妄动，我们现在应该要更进一步才对，是不是，Ｃ先生。」
「公开亮相？」克拉克摇摇头，「这不在计画当中，多明戈。」
「呃，如果只是为了当场把那些混帐东西干掉，那当然没必要。不过如果是想让那些混蛋能在乱搞之前三思的话，那倒也末尝不可。『只要有新警长在』这个想法可能让他们挺不起腰杆，重新回去洗车，或是改过自新。吓阻，对，就是这个字眼。我们能不能在心理上阻止恐怖份子的行动呢？去跟贝娄谈一谈吧，约翰。」查维斯说出自己的想法。
克拉克发现查维斯再一次让他感到惊奇。三次大获全胜的行动，电视新闻都作了大幅报导，这对於有野心的恐怖份子来说，应该或多或少都会有一些影响，不是吗？这点的确需要和贝娄讨论一下。不过，队上的人似乎不应该太过乐观。聚会快要结束了，对於虹彩部队的成员来说，今天真是漫长的一天。队员们一个个把空杯子摆在吧台上，然後向门口走去，准备回到自己的家。又一次任务结束了，不过新的一天也开始了；再过几个小时，他们就会起床去跑步和运动，开始另一天的例行训练。
「你打算离开我们啊？」狱警用讽刺的口吻问桑契士。
「你在说什么？」卡洛斯回应道。
「昨天，你有些同伴行为不检点，」狱警回道，从门缝里塞进来一份《费加洛日报》，「不过，他们不会再犯了。」
头版的照片翻拍自世界乐园的录影带画面，画质很差，不过可以清楚地看到一名身穿黑衣的士兵抱著一个小孩子。卡洛斯坐在床上仔细把报导读过一遍，接著就坠入绝望深渊。有人听到他的请求，但结果却是徒劳无功。被关在这间石牢里，只有当他仰望唯一一扇窗外的阳光时，才感到生命在向他招手。生命，将会很漫长，也许是个健康的人生，但也绝对是悲惨的一生。他看完之後，把报纸揉成一团；该死的西班牙警察，该死的世界。
＊ ＊ ＊
「是，我昨天晚上有在新闻里看到。」他一边刮胡子，一边对著话筒说。
「我必须见你，我有东西要给你看，先生。」波卜夫说道，现在才刚过早上七点。
那个人考虑了一会儿。波卜夫是个聪明的混蛋，他尽力做好自己的事，不会过问太多的问题……而且不会留下白纸黑字的证据。不过即使真的事迹败露，他的律师也没有解决不了的问题，何况根本不会有这种事发生。要不然，他还是有其他办法可以对付波卜夫。
「好的，那八点十五分见。」
「是的，先生，」俄国佬波卜夫挂断电话。
基尔格看得出来，彼特正陷入极大的痛苦中；该是移动他的时候了。於是基尔格立刻下令，然後就有两名身穿改良式防护衣的护理人员走了进来，把病人抬进密封箱里，准备运往观察区。基尔格也跟著他们一起移动。观察区其实是一间房间，街上的游民可以住在里面，在大醉一场之後浑然不觉地等待症状的出现，现在各种症状都已经出现过了，酒精和吗啡已无法消除病人的痛苦。护理人员把彼特放在一张床上，旁边摆著一部由电子操作的「耶诞树」药物注射机。基尔格拉动操纵杆，将静脉注射管插入彼特的大静脉中，接著在电子控制箱上按下按键，没多久，病人就因为注射药物而感到痛苦逐渐缓和——他的眼睛慢慢阖上，身体的痛苦也减轻了，不过体内的湿婆病毒仍在继续侵蚀他的健康。另一根静脉注射管则是提供必要的营养素，好让他的身体能够继续运作；此外，在这根静脉注射管里同时还掺杂了各种不同的药剂，以便观察是否能对湿婆病毒产生意想不到的控制作用。他们有满屋子的药，从抗生素——抗生素对这种病毒感染束手无策——到白血球间素二号和最新发展出来的三ａ号——有些人认为这种药可能有用；另外，从实验动物身上取出的特制湿婆病毒抗体也可能有效。虽然他们并不抱太大希望，但还是得试试看，以免在疫疾扩散出去时遇上意外。Ｂ疫苗应该能发挥功效；从曼哈顿酒吧中绑来的人组成了新的控制组，以测试Ｂ疫苗的作用；另外。与Ｂ疫苗作用完全不同的Ａ疫苗，也同时在进行测试。这些药剂或疫苗在建筑的另一侧发展制造，因此十分容易取得。
看著彼特垂死的身躯，他心想这正如他所料。实验对象Ｆ四号，玛丽．班尼斯特，觉得胃不舒服，有点反胃，但她自己却没想太多，类似的情形以前也发生过几次，所以她并不觉得很严重，只要一些制酸剂应该就够了。除此之外，她觉得非常愉快；当她望著镜中的自己时，她告诉自己，她喜欢自己现在的模样，一个年轻有魅力的女人。她愉快地走出房间，秀发光亮，脚步轻盈。奇普在客厅里，正坐在沙发上翻阅杂志，玛丽走向他，坐在他身旁。
「嗨，奇普。」她微笑道。
「嗨，玛丽。」奇普回以微笑，同时伸手去摸玛丽的手。
「我在她的早餐里增加了镇静剂的剂量。」芭芭拉．亚契在控制室里说道，一面拉近镜头。「另一个也一样。」另一个使用的是一种抑制剂。
「你今天看起来气色不错。」奇普告诉玛丽，声音多多少少被隐藏式麦克风给录了下来。
「谢谢。」
「她看起来十分陶醉。」
「这是必然的，」芭芭拉冷冷地说，「她体内的剂量足以让修女抛开矜持，兴奋无比。」
「那男的呢？」
「哦，没给他任何类固醇，」亚契医生说道。
奇普靠过去亲吻玛丽的嘴唇，他们两人在客厅独处。
「女的血液功能如何，芭芭拉？」
「她的血液中带有抗体，而且开始有小的血栓出现；几天後应该就会出现症状。」
「要多吃多喝，保持心情愉快，因为下星期你们可能就死了。」基尔格医生对著电视萤幕说道。
「太惨了。」亚契医生同意道，表情就像看到路旁的死狗一样。
「身材不错。」当玛丽褪去睡衣时，男医生说道，「我已经很久没看Ｘ级的片子了。芭芭拉。」画面当然有录下来；实验的金科