克拉克点点头。「可能不是，我们必须尽量去生擒一名恐怖份子才行，毕竟从死人身上是套不出什么话来的。」
「这个机会不大。」陶尼说道。
「也许吧。」克拉克心想。即使活捉到恐怖份子，但谁又能保证他肯定有我们想要的资料？不过还是得先从某个地方著手调查才行。
「在伯恩是银行抢劫，在维也纳是一桩预谋绑架案，而且根据奥斯特曼的说法，犯人想找的是一件根本不存在的东西，即进入国际金融交易系统的电脑密码——最近一次的类似案例发生在七０年代。」
「好的，三次事件中有两次是为了钱，」克拉克同意，「不过这两件案子中的恐怖份子都应该是属於意识形态型的，对吗？」
「正确。」
「那目标为什么会是钱呢？第一件案子可能是纯粹的抢劫，但第二个案子就比较复杂—
—既复杂又愚蠢，因为他们要的东西并不存在。比尔，有没有可能是有人叫他们去找这个东西，而不是他们自己发起行动的？」
「我同意，这个猜测的可能性很大，」陶尼说道，「非常有可能。」
「所以，维也纳那件案子中有两名行动者虽然技术高超，但却在寻求某种不存在的东西。行动上的敏捷与目标上的愚蠢结合在一起，我们似乎可以从中得出一些讯息？」
「但是世界乐园的事件又该如何解释哩？」
克拉克耸耸肩。「也许卡洛斯手中握有他们需要的东西，也许是情报，也许是连络密码，甚至是钱——这点我们无法得知。」
「我认为卡洛斯是不会乖乖跟我们合作的。」
克拉克骂道：「该死的家伙。」
「我会先找ＭＩ—五的人谈一下，打听一下消息，也许我们要找的俄国人与爱尔兰共军临时联队共事过。我还可以放点风声出去。」
「好的，比尔，我也会跟兰格利方面讨论看看。」克拉克站起来离开房间，向自己的办公室走去，脑中仍在反覆思索著刚才的想法。找到方向後，他们终於可以著手调查了。
一开始事情并不顺利，连波卜夫自己都觉得好笑。他走向租来的车子，打开左车门，过了好几秒才议会过来，坐上驾驶座。他打开在机场大厅购买的地图，然後开车离开机场的四号大楼，朝赫里福驶去。
「这东西要怎么用呢，提姆？」
努南把手移开，不过指针还是指向查维斯。「该死，这东西很灵敏，他应该可以追踪人类心脏所产生的电磁力场，那是一种独特的低频讯号……和猩猩或其他动物截然不同……」
这玩意儿看起来像是三０年科幻电影里的光线枪，前面有根突出的天线，下方有个握把，指针会指向接收到信号的方向。努南离开查维斯和寇文顿，走向墙壁，有个秘书小姐就坐在……那里。这个电子仪器已锁定住女秘书，所以当努南走动时，指针始终指向她。
「就像是一根魔法棒，」寇文顿以平板的语气说道，「找水源用的那种……」
「的确，难怪陆军想要这件宝贝；这下子就可以不用担心会遭到埋伏了。这玩意儿可以发现地下、树後、大雨中的人——不管他们在哪里，它都能把他们给揪出来。」
查维斯试著想像那样的情景。他特别记得多年前在哥伦比亚的一次行动，当他在草地上行动时，必须随时注意四周是否有威胁逼近。如今这玩意儿已取代了他在部队里所学到的所有技巧，它能够帮你提早发现敌人的踪影，然後你就可以神不知鬼不觉地朝他接近……
「这玩意儿有什么用——我是说，制造商说它有什么用途？」
「搜寻与救援——例如消防队员在火场中搜寻生还者，或是寻找埋在雪堆里的遇难者等等。此外，它也可以当作对付入侵者的一项工具；布雷格堡的家伙已经对它测试了好几个星期，而三角洲部队的人也已经爱上了它。然而，它还是有一些缺点，像它不能显示目标的距离，调整天线，以便接收更强的讯号，然後将两个探测器结合ＧＰＳ一起使用，利用三角定位……而且最大的有效范围也还不确定，不过他们说可以锁定五百公尺以内的任何一个人。」
「天啊！」寇文顿惊呼。在他看来，这东西就像是一件昂贵的儿童玩具。
「它对我们有什么帮助？它又不能分辨谁是人质，谁是恐怖份子。」查维斯指出。
「丁，你还是不懂。至少它能告诉你哪里没有坏人。」努南说道。他一整天都在玩这件新玩意儿，测试它的性能。他已经很久没有这么兴奋了，这具电子仪器实在应该被当成礼物放在耶诞树底下。让他得到意想不到的惊喜。
＊ ＊ ＊
「褐色种马」是波卜夫住的旅馆隔壁一家酒吧的名字，离赫里福大约只有半公里；他可以从这里开始著手调查。波卜夫要了杯啤酒，边喝边观察室内的情况。电视上播放著足球比赛，对打的两队分别是曼彻斯特的联合队和苏格兰的骑兵队；比赛吸引了酒吧内客人和酒保的注意力，波卜夫也看著电视，一边喝著啤酒，一边仔细听著周围的谈话。波卜夫从经验中得知，只要有耐心，通常都会有收获，尤其是在这种文化中，人们每晚都会来到酒吧与朋友闲聊，只要有耐心，一般都可以听到不少消息。
在波卜夫要第二杯酒时，比赛以一比一踢和收场。
「平手，该死的平手。」一个坐在波卜夫旁边位子上的客人说道。
「那只是场比赛，汤米。至少这条路过去的那些人从没输过，也没打和过。」
「那些美国人还好相处吗，法兰克？」
「嗯，不错的一群人，非常有礼貌。我今天必须去修其中一间房舍的水槽，那个女主人真的非常不错，她甚至要给我小费。美国人真是令人难以理解，只要你帮他们做事，他们就会给你钱。」水管工人喝完一大杯酒之後又叫了一杯。
「你在基地里工作吗？」波卜夫问道。
「是的，已经有十二年了，做一些修理水管之类的事。」
「那些ＳＡＳ部队的人干得真不错，我还记得他们扫除爱尔兰共和军的那件事。」波卜夫尽量用英国蓝领阶级的口音说道。
「他们的确干得不错。」水管工人同意。
「有些美国人现在也派驻在那里吗？」
「是的，大约有十个人左右，还有他们的家人。」他大笑，「其中有一个太太，我上个礼拜坐她的车，结果她把车开到相反的车道上，差点没把我给吓死。你必须小心这些人，特别是在开车的时候。」
「我可能认识其中的一个人，他叫作克拉克。」波卜夫大胆地问。
「哦？他是领导人，他太太是本地医院里的护士。我还没见过他，不过据说他是个非常严肃的家伙。他们是我所见过最令人害怕的一群人，你绝对不会想在暗巷里遇到他们——他们当然是非常和善，不过他们也不是好惹的。他们一天到晚都在作体能训练，练习枪法，看起来就像狮子一样危险。」
「他们有参与上星期发生在西班牙的事吗？」
「呃，他们没有说，不过，」——那个人笑了——「当天我看到一架Ｃ—一三０从跑道上起飞，而他们当天晚上则到了很晚才回到俱乐部里。安迪告诉我，他们看起来很兴奋。好家伙，他们把那些混蛋东西全部都给撂倒了。」
「没错，他们竟敢杀害病童，真是混蛋。」波卜夫继续说。
「是啊，真希望能亲眼看到他们。和我一起工作的木匠，乔治．威尔顿，就常看到他们在练习枪法。乔治说他们就像电影里的人物，很神奇的。」
「你当过兵吗？」
「很久以前在禁卫军团待过，干到下士退伍，而那也是我得到这份工作的原因。」他喝了一口啤酒。此时电视上播出的节目已换成板球比赛，波卜夫对这种运动一窍不通。「你呢？」
波卜夫摇摇头。「我不是军人，虽然曾经有过这个念头，不过後来决定放弃。」
「那几年的军旅生活倒也不坏。」水管工人说，一面伸手去拿花生。
波卜夫把酒一饮而尽，付帐离去。他今晚的运气还不错，得知克拉克的太太是当地医院的护士。他必须去查清楚这件事。
「对，佩琪，是我做的。」丁一边读著早报，一边跟他的太太交谈。关於世界乐园事件的报导刊登在报纸头版，幸好没有记者看出来有一支虹彩部队存在，只是一味地称赞西班牙警方特勤小组的训练精良。
「丁，我——呃，你知道的，我——」
「是，宝贝，我知道。你是医生，而救人是你的职责。我也一样。他们绑架三十多名儿童，而且杀害其中的一名……这件事我还没有告诉你。在他们下手时，我离他们只有一百尺的距离。佩琪，我目睹那个小女孩被杀害。那是我看过最可恨的事，但我当时却无能为力。
」他黯然地说道。这件事让他心神不宁，也许会害他做好几个星期的恶梦。
「哦？」她扭头问道，「为什么？」
「因为我们没有——我是说，我们不能出手，因为他们手中还握有其他人质，而且那时候我们也才刚抵达现场，来不及作好准备，况且他们又想要展现他们的决心，以杀害人质来让我们知道他们不是好惹的。」丁放下报纸，又开始想著这件事。早在美国陆军教他武器使用的规定之前，他就坚持著自己的信念；绝对不能伤害无辜。如果违背此一信念，就将永远背负著杀人犯的恶名，不配穿上制服赢得他人的尊敬。不过，却有人对这种恶行乐此不疲；他们到底是哪里有毛病？他拜读过贝娄博士的所有大作，但还是无法理解这些人的行为。反正对付这种人，只要知道如何开枪射中他们就够了。这招一直都很有效，不是�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架