劳拉写一封信，寄信人写成古尔比洛。预备，现在我开始说了。”
布鲁特格思用他那嘶哑低沉的声音，将信的主要内容说了一遍，艾罗列便逐个
记下，再依照古尔比洛的笔迹抄了一遍。
“快点将这封信寄到古城去。不对！你不必去，派一个小卒子去办。千万要小
心！一定要吩咐他穿上邮差的衣服，而且骑脚踏车去。”
“好的！”
那天午后，古城的门铃大作，尖利的响声刺破了沉寂的下午，听上去震耳欲聋。
女管家艾那闻讯前来开门，原来来了一位招人喜欢的邮差。他从脚踏车上跳下
来，立在门口，将手中的信扬了扬，说：
“博尔特河岸63号古尔比洛先生的快件，收信人是住在博尔尼格城的格劳拉小
姐，请问小姐在这儿住吗？”
“是的！”
艾那答应一声，接过信来，付了邮差小费，便把信送到格劳拉手中。
“小姐！古尔比洛先生写给你的信！”
格劳拉赶忙拆阅。
格劳拉小姐：
主人劳马路遭到不测，被人射伤了脑袋，至今仍然血流不止，情况十
万火急。我叫了大夫治疗，他却表示没有把握主人可以度过危险期。
格劳拉小姐，请马上赶到此地商洽。
博尔特河岸63号
古尔比洛
看着古尔比洛的信，格劳拉的脸色愈发凝重，手里的信纸也由于心里的焦躁不
安而哆嗦得厉害。格劳拉只感到面前金星乱冒，几乎倒了下去。
“啊！小姐！你怎么样？”
艾那伸手扶住格劳拉的身子，让她躺到了长椅之上，格劳拉悄悄地递给艾那信
件。
艾那一看信，脸色大变，她急切地说：
“小姐！你打理一下该带的东西，我给你拦一辆出租车！”
罗宾已经驾着车房里的车走了，现在也只能乘出租车了。
格劳拉迅速地穿上外套，奔到大门口。艾那从路边找的出租车已等在一边了。
艾那说：
“今天的运气真不错，一出门就遇上一部无人坐的车，如果在平日里，这么偏
远的地方还不好找车呢！”
但是，她的运气真好吗？被蒙在鼓里的格劳拉，一下子钻入车内，吩咐司机直
奔巴黎而去。
汽车风驰电掣地穿过森林、葡萄园与星罗棋布的小村庄，直奔巴黎而去。
坐在车内的格劳拉，一心念着身负重伤、挣扎在生死线上的罗宾，她焦躁得坐
立不安，根本无心欣赏车窗外的风景，自然也没有关注车子的去向。
巴黎市区终于映入眼帘了，格劳拉长出了一口气，套好外衣准备下车。
天色已近傍晚，市区的街灯闪着璀璨的光芒，灯火辉映下的塞那河，仿佛一条
闪着银光的大道。
当车经过大桥时，格劳拉忽然暗叫一声。
“啊！”
她从前和罗宾去过博尔特河岸的寓所，她记得当时并未从桥下过，而且，似乎
公寓位于塞那河的另一边啊！
“司机先生，路线错了！”
格劳拉在后面对司机叫道。但是，那人并不理睬她。
格劳拉从后视镜里瞅了瞅司机。
只见他架着一副黑色太阳镜，嘴角闪着淫邪的笑影。
格劳拉顿觉大事不好。
她在做小偷的那段日子里，风闻过不少诱骗少男少女的事，记得有个朋友，正
是个受害者。当时，那男子对她说：
“我领你去一个开心的地方玩！”
朋友看他慈眉善目，便乘上了他的车，结果车子抵达了警察局。
她被关押了一个月。
“如果他拉我去警局，那该如何是好？我从前是个坏女孩啊！”
想到这里，格劳拉惊恐得大叫：
“停车，停下，快点停下来！”
任凭她叫得声嘶力竭，拼命敲击车子，司机都无动于衷。
格劳拉打算跳下车去，但车门却推不开。
这时，车子忽然提速，又接着拐了好几条小街——
“啊！”
格劳拉尖叫一声。
这条路她太熟悉了，因为附近有布鲁特格思的家。
“我被骗了——”
只是后悔也已经晚了。
汽车停在她闭合双眼也摸得进去的门口。
“来吧，下来吧！”
司机取下了眼镜对格劳拉说。
原来他是艾罗列——一位昔日教授格劳拉偷东西手段的同伴。格劳拉因为挂念
罗宾的安危，竞然上了当，现在也只能叹息自己的不幸罢了。
此时的她已经别无选择。她如同一只落入鹰爪中的小鸡，被艾罗列从车里揪出
来。
艾罗列抓着格劳拉来到大门口，他吹了一声口哨，大门马上打开了。格劳拉不
愿进门去，艾罗列索性一把抱起她，向着后面的房间走去。
那是一间装饰得富丽堂皇的大客厅，摆设着路易十五时代时兴的、抹着金漆的
桌子与摇椅。左右两边及中央的墙上都挂着年代久远的名贵油画，窗子上悬垂着花
样繁复的窗帘。
天花板上挂着的大灯正闪着亮光。
布鲁特格思正洋洋得意地坐在摇椅上，旁边有四个手下在侍奉他。
“艾罗列，有劳你了！把那个女人带上来吧！”
布鲁特格思仰起那有赘肉的下巴吩咐道。
于是，艾罗列把格劳拉扔在地上。
格劳拉悄无声息地倒在布鲁特格思的椅子旁。布鲁特格思抬起右腿来，一下子
踩在格劳拉的身上。
“你想出卖我？你知道会有什么样的下场吗？在这里，我就是万能的上帝，除
了我，谁也无法救你！国家的法律、巴黎的警察根本管不着我。凡是叛离我的人，
必须接受我的惩罚，你想尝尝吗？”
“叭——”
布鲁格特思使劲挥了一下皮鞭。
“哈哈！这就是我给你的惩罚。”
皮鞭贴着格劳拉的眼睛飞过去了。
“知道不知道，你这个地下王国的叛逆！我要抽掉你的皮，直到你昏死过去。”
“叭——”
皮鞭又呼啸了一声，格劳拉早已吓得魂不附体了。
“住手！”
一声暴喝从窗帘后传出来。
“啊……”
大厅里所有的人，连布鲁特格思在内，全都惊诧得扭过头去，盯着窗帘。
厚重的窗帘轻轻地抖动着，固定布帘的金属钩，随着帘子被拉开而“唰！”地
响了一声。
“啊？”
布鲁特格思低呼一声。
只见一位风度翩翩的年轻绅士站在窗帘后。他的单边眼镜闪着亮光。
“你……你是……你是谁？”
布鲁特格思变得语无他次起来。
“你不知道我？我是罗宾。”
“啊？什么？罗宾？”
正当小兵卒想一拥而上的瞬间，罗宾掏出手枪，做了一个射击的动作。
“不要动……把手举起来……对！扭过去……双手扶墙站一排……别动……”
士卒们害怕枪，只好服从了。
罗宾轻轻一笑，将枪收回去。他对布鲁特格思说：
“对付你，如果也用枪的话，难免有失于黑道上的礼数。我们尽管不是什么正
人君子，但是游戏规则应当遵守，是吗？”
他用一只手拉过椅子，坐在上面，双手搭在椅背上，接着说：
“今天夜里是我们初次谋面，不必那么客气了吧！我想和你交涉一下，放掉格
劳拉小姐！”
“你专为此事而来？”
“不，我还有更要紧的事。其实，我正奇怪格劳拉怎么会在这儿？”
“你什么时候到的？”
“昨夜。”
“有什么企图？”
“我想查清15年前发生在博尔尼格古城中的命案。在那次事件当中，女歌星不
仅遭暗杀，甚至连珍珠项链也让人抢了去。”
“这事与我何干？”
“法国警方及民众都断定，在法国能干出这种惊人怪案的人只有两个，一个是
我罗宾，而另一个便是你布鲁特格思。
“而且，他们都知道怪盗罗宾从不杀人，因而你是最大的凶嫌。
“何况，我对你也有所怀疑，所以埋伏在这儿，找一找侦破的线索。当然了，
我也希望发现那挂项链。”
“哇！哈！这太有趣了。罗宾，你怎么变得傻乎乎的了。哈哈——你竟怀疑我
是凶犯。”
“哦？难道你已查出了凶犯？”
“不错！但是你不要太吃惊，杀害伊利萨白·奥奴兰的凶手正是伊路露莫。”
“什么？你别乱说一气！”
“你明白侯爵当日也在？”
“不错呀，但是，他只是一位来宾。”
“侯爵不顾奥奴兰的异议，坚持让她去石墙那儿表演。
“她原定的场地是阳台，而不是石墙。”
“这些我明白。”
“既然明白，你不觉得他的做法不合常理吗？”
罗宾沉默不语。
“如何？你无话可说了吧！你终于明白侯爵是凶嫌了。案发之初，我就认为候
爵是凶嫌。那一年，我才是个20多岁的小伙子，听说古城里发生了怪异的凶案，我
马上开车去调查，并去旁边村子里打探村民的口风。
“我也搜罗法国各报刊对这个案子的评述，在那10年之中，我一直关注着它。
“我曾钻进侯爵的住所，翻遍了卧室、大客厅、书房、仆人屋与厨房，总之从
屋顶到地下室，所有的地方我都搜过了，但一无所获。
“我也去博尔特河岸63号搜查过。所有暗屉我也搜过了，甚至找到了他保存的
每张相片与每一封情书，还翻看了他的日记。
“终于，我知道了一桩大秘密，连警方也不知道它，报上也没有报道过。
“而我认定它是解开谜案的钥匙。”
“你发现了什么？”
“伊利萨白·奥奴兰是侯爵的一个情人。”
“我早就知道了。”
“侯爵向古城夫人齐布尔夫妇推荐了奥奴兰，于是他们便请她为大家表演，后
来侯爵便带她去了那面石