¡¶¿¨·ò¿¨ ²¹ÒÅ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¿¨·ò¿¨ ²¹ÒÅ- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Ô£¬Ëù¡¡ÒÔËý¶Ô¿¨·ò¿¨µÄ°ÑÎÕËäȻûÓÐÖ±½Ó¿¼ÂÇ×Ú½ÌÕâһά£¬µ«¾ö²»ÊÇûÓÐË¿ºÁ×Ú½ÌÇ黳£»ÁíÒ»·½Ã棬ҲÕýÓÉÓÚÈƹýÁËÎ÷·½ÈË¿´´ý¿¨·ò¿¨Ëù²»¿É±ÜÃâµÄ×Ú½ÌÑÛ¹âµÄ¾ÖÏÞ£¬ËýµÄ¡¡°ÑÎÕÔÚijЩ·½Ãæ·´¶ø¸ü½Ó½ü±¾ÖÊ£¬ËüÊÇÒ»¸öÖйúÈËÔÚÆÀÂÛ¿¨·ò¿¨µÄ¹ú¼ÊÐÔÂÛ̳ÉÏËù×÷³öµÄÌØÊâ¹±Ïס£¡¡
¡¡¡¡1997Äê10ÔÂ31ÈÕ£¬ÓÚçóçìɽ¡¡
¡¡
¡¡
¿Ö¾åÖеÄÖ´×Å¡ª¡ª½â¶Á¿¨·ò¿¨
¡¡
¡¡¡¡£§ÕªÒª£§¡¡¿¨·ò¿¨µÄÎÄѧ´´×÷ÊÇÒ»ÖÖ¸´ÔÓµÄÎÄѧÏÖÏó¡£×÷ÕßÒÔÃôÈñ¶øÉî¿ÌµÄÈËÉúÌåÑ飬î£ÖǶø·æÀûµÄ±Ê´¥£¬°Ñ¶ÁÕßÉî²ØÐĵ׵ĸоõÌôµ½ÒâʶµÄ±í²ãÀ´£¬ÎªÎÒÃÇչʾ³öÁËÒ»¸öµ½´¦³äÂú×ÅÏÖ´úÈ˵ÄÀ§»óÓëΣ»úµÄÊÀ½ç¡£Í¬Ê±£¬¿¨·ò¿¨ÒÔÒ»ÖÖÖ´×ŵÄÐÅÄͬËûËù¸ÐÊܵ½µÄÒ컯ÊÀ½çÖеĿ־å×÷×Å¿¹Õù£¬²¢ÇÒ°ÑÈ˵ÄÒ컯ÕâÑùÒ»¸ö¹Øϵµ½ÈËÀà±¾ÖʵÄÎÊÌâÉú¶¯¡¢ÐÎÏóµØ½Òʾ³öÀ´£¬¼¤ÆðÈËÃǶÔÏÖ´æÉç»áºÏÀíÐԵĻ³ÒɺͶÔÈËÐÔ³¹µ×½â·ÅµÄÇ¿ÁÒÔ¸Íû¡£±íÏÖÖ÷ÒåС˵ÒòΪÓÐÁË¿¨·ò¿¨£¬¶øÔÚÎ÷·½ÏÖ´úÖ÷ÒåÎÄѧÖжÀÊ÷Ò»ÖÄ¡£
¡¡¡¡£§¹Ø¼ü´Ê£§¡¡¿¨·ò¿¨£»¿Ö¾å¡¡£»Ö´×Å¡¡£»´æÔÚÒâÒ壻Ò켺Éç»á
¡¡¡¡£§Öйú·ÖÀàºÅ£§¡¡£§ÎÄÏ×±êʶÂ룧A¡¡£§ÎÄÕ±àºÅ£§
¡¡¡¡The¡¡persistent¡¡in¡¡the¡¡dread
¡¡¡¡£§Abstract£§¡¡Kafaka¡¯s¡¡creation¡¡is¡¡a¡¡plicated¡¡literary¡¡phenomenon£»¡¡Basing¡¡on¡¡the¡¡acute¡¡and¡¡profound¡¡life¡¡experience£»¡¡he¡¡clears¡¡the¡¡reader¡¯s¡¡innermost¡¡feelings¡¡to¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡consciousness¡¡with¡¡a¡¡insight¡¡and¡¡caustic¡¡pen£»¡¡and¡¡show¡¡us¡¡a¡¡world¡¡which¡¡is¡¡full¡¡of¡¡modern¡¡man¡¯s¡¡perplexity¡¡and¡¡crisis¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡Kafka¡¡fights¡¡against¡¡the¡¡fear¡¡he¡¡has¡¡been¡¡feeling¡¡in¡¡the¡¡alienated¡¡world¡¡with¡¡his¡¡persistent¡¡belief£»¡¡and¡¡his¡¡vivid¡¡and¡¡vigorous¡¡explosition¡¡of¡¡the¡¡alienation¡¡of¡¡the¡¡man£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡subject£¨theme£©¡¡related¡¡to¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡the¡¡human¡£¡¡lead¡¡to¡¡people¡¯s¡¡doubt¡¡about¡¡the¡¡rationality¡¡of¡¡the¡¡extant¡¡society£»¡¡and¡¡arouse¡¡their¡¡strong¡¡desire¡¡for¡¡the¡¡plete¡¡liberation¡¡of¡¡the¡¡human¡¡nature¡£¡¡It¡¡is¡¡Kafka¡¡who¡¡makes¡¡Expressionism¡¡fly¡¡its¡¡own¡¡colours¡¡in¡¡the¡¡modern¡¡western¡¡literature¡£¡¡
¡¡¡¡£§Key¡¡words£§¡¡Kafka£»¡¡dread£»¡¡persistent£»¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡existence£»¡¡alienated¡¡society¡¡
¡¡¡¡¸¥À¼´Ä¡¤¿¨·ò¿¨£¨1883£­1924£©£¬ÊÀ½çÏÖ´úÎÄѧµÄ¿ªÍØÕߺ͵ì»ùÕßÖ®Ò»¡£³öÉúÓÚ°ÂÐÙµÛ¹úͳÖÎϵIJ¼À­¸ñ£¬ÓÌ̫Ѫͳ¡£Õâλΰ´óµÄ×÷¼ÒµÄËùÓÐ×÷Æ·¶¼ÊÇÒµÓà´´×÷µÄ£¬ËûµÄÒ»Éú¸øºóÈËÁôϵÄÖ÷ÒªÊÇÒÔ¡¶±äÐμǡ·£¨1912£©Îª´ú±íµÄ¼¸Ê®²¿ÖÐƪС˵£¬ÒÔ¼°Èý²¿Î´Íê³ÉµÄ³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶ÃÀ¹ú¡·£¨1912£­1914£©¡¢¡¶ÉóÅС·£¨1914£­1918£©¡¢¡¶³Ç±¤¡·£¨1922£©¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹ú×÷¼ÒW¡¤H¡¤°ÂµÇ˵£º¡°¾Í×÷¼ÒÓëÆäËù´¦µÄʱ´ú¹Øϵ¶øÂÛ£¬µ±´úÄÜÓ뵫¶¡¡¢É¯Ê¿±ÈÑÇ¡¢¸èµÂµÈÈËÏàÌá²¢Â۵ĵÚÒ»ÈËÊÇ¿¨·ò¿¨¡­¡­£»¿¨·ò¿¨¶ÔÎÒÃÇÖÁ¹ØÖØÒª£¬ÒòΪËûµÄÀ§¾³¾ÍÊÇÏÖ´úÈ˵ÄÀ§¾³¡£¡±1Õâλ¹«ÈϵÄÎ÷·½ÏÖ´úÅÉÎÄѧµì»ùÈËÒÔÒ»ÖÖÓë»Äµ®µÄÄÚÈÝÏàÊÊÓ¦µÄ»Äµ®µÄÐÎʽ£¬Æ¾½è×ŶÔÈËÐԵĸ߶ÈÒâʶ£¬³É¹¦µØ±íÏÖÁËËûÒÔ¼°ÏÖ´úÈËËù´¦µÄÒ»¸öÒ컯ÊÀ½ç¡£ËûÃ÷ÏÔ·¢ÏÖ£ºÈËÀàÎÄÃ÷ÊÇÒÔã£ÂÛµÄÐÎʽ·¢Õ¹µÄ£¬ËüÒ»·½ÃæËƺõÊÇ·¢Õ¹ÁË£¬µ«ÁíÒ»·½ÃæÈ´Êǵ¹ÍËÁË£¬Õâ¸öã£ÂÛµÄ˼ά·½Ê½Ö§Åä×ÅËûµÄÒ»Çй۵㣬ÉõÖÁʵ¼ÊÉú»î±¾Éí£¬ÕâÊÇʹËûÀ§»óºÍÍ´¿àµÄ¸ùÔ´Ö®Ò»£¬Í¬Ê±Ò²¾ÍÊÇÏÖ´úÈ˵ÄÀ§»óµÄÖ±½ÓÌåÏÖ¡£
¡¡¡¡¿¨·ò¿¨Ç×ÑÛÄ¿¶ÃÁËÈËÀàÀúÊ·ÉϵÚÒ»´ÎÊÀ½çÐԵĴóÍÀɱ£¬Ê±´úµÄ³ÁÃÆ¡¢ÖÏÏ¢¡¢¶¯µ´¡¢»ìÂÒ´ïµ½ÁË¿ÕÇ°µÄ³Ì¶È¡£¡°ÎÒÃÇËÀÃü×·ÇóµÄ¼ÛÖµ¸ù±¾²»ÊÇÕæÕýµÄ¼ÛÖµ£¬½á¹û»ÙµôµÄ¶«Î÷È´ÕýÊÇÎÒÃÇ×÷ΪÈ˵ÄÕû¸ö´æÔÚ±ØÐëÒÀÀµµÄ¡­¡­£¬ÈËÀà´æÔÚµÄÖ§Öù¿åÁË£¬ËûÃÇÏÝÈëÁËһƬ¿ÕÐéÖ®ÖУ¬¡±2ÕâÖÖ¡°¿ÕÐ顱¾ÍÊÇ¿¨·ò¿¨Ëù¹Û²ì¡¢ÌåÑéµ½µÄÏÖ´úÈ˵ÄÀ§¾³ËùÔÚ£ºÈËÃÇ´¦ÓÚ´í×Û¸´ÔÓµÄÉç»áì¶ÜÖУ¬ÎÞ·¨ÕÆÎÕ×Ô¼ºµÄÃüÔË£¬ÒÔÖÁ¾«ÉñÓëÐÅÑö£¬×·ÇóÓëÀíÏëÖð½¥É¥Ê§£¬ÈËÃÇÏÝÈëÓÚ¾«ÉñΣ»úµÄÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬¿¨·ò¿¨ÔÚËûµÄ×÷Æ·ÖÐ×ÅÁ¦±íÏÖ³öÏÖ´úÈ˵Ŀ־塢¾ÚÉ¥µÄÉú´æÐÄ̬¡£ÕâЩ¾«ÉñΣ»úÔ´ÓÚËû¶ÔÉú»î×îÖ±½ÓµÄ¸ÐÊÜ£¬ÎªÁËսʤ¿Ö¾å¡¢Î£»ú¸Ð£¬¿¨·ò¿¨ÖÂÁ¦ÓÚÎÄѧ´´×÷£¬¼´Ê¹Ëû×îºó±»²¡Ä§»÷µ¹£¬ËûµÄÎÄѧ´´×÷ÈÔÊǶÔÉúÃüµÄÕÆÎÕºÍÁìÎòµÄΨһ·ÜÕù£¬Ò²ÊǶÔÕæÀíÈÈÇеÄ̽Çó¡£¾¡¹ÜÔÚ´´×÷¹ý³ÌÖлĵ®¾øÍûµÄÊÀ½çÈÃËû²úÉúÁ˸ü¾Þ´óµÄ¿Ö¾å¡ª¡ªÐ´×÷³ÉÁËΪħ¹íЧÀ͵Ľ±ÉÍ£¬³ÉΪһÖÖ´øÀ´ËÀÍöµÄ¿Ö¾å¡£¿¨·ò¿¨È´Ã»ÓÐÒò´Ë·ÅÆúд×÷£¬²¢ÇÒÃæ¶Ô×ÅÎ÷·½ÏÖ´úÈ˵ÄÀ§¾³Ê±£¬Ê×µ±Æä³åµØ¶ÔÉúÃüµÄ´æÔÚÒâÒåÌá³öÁËÖÊÎÊÓëÌôÕ½¡£
¡¡¡¡Ò»£¬À´×ÔÐÄÁéÉî´¦µÄ¿Ö¾å²üÒô
¡¡¡¡¿¨·ò¿¨×ÔʼÖÁÖÕ¶¼ÔÚÓÃÀäÄ®µÄ±Ê´¥Ãè»æ×ÅÒ»¸ö¹Öµ®¡¢Å¤Çú¡¢»ÒÉ«µÄÊÀ½ç¡£ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÖУ¬´Ó¸öÈËÉú»îµ½Éç»áÉú»îµÄ¸÷¸ö»·½Ú¶¼³öÁË벡£¬Òõ´íÑô²î£¬ÈËÍêȫʧȥÁËÖ§Åä×Ô¼ºµÄÖ÷¶¯ÐÔ£¬ËûÃDZ»¸÷ÖÖÒ켺Á¦Á¿×·Öð×Å£¬¿ØÖÆ×Å£¬Ñ¹ÆÈ×Å¡£×÷Æ·ÖеÄÖ÷È˹«Ôڹ¶ÀÓëÎÞÃûµÄ¿Ö¾åÖв»¶ÏµØÕõÔú£¬Æóͼ´ïµ½Ä³¸ö¾³½ç£¬µ«Êǽá¹û²»½öͽÀÍÎÞÒ棬·´¶øÍùÍùÏÝÈë¸ü½øÒ»²½µÄÀ§¾³Ö®ÖС£ÕýÒòΪ´Ë£¬»Äµ®¼°¿Ö¾åµÄÐÄÀí³ä³â×ÅËûÃÇÐж¯µÄʼÖÕ£¬ÊÔÒÔ¡¶µØ¶´¡·ÎªÀý£º
¡¡¡¡¡¶µØ¶´¡·Ð´ÓÚÒ»¾Å¶þÈýÄ궬Ì졣дµÄÊÇÒ»Ö»ÈË»¯Á˵ÄÊóÀදÎΪÁ˱£»¤×Ô¼º£¬µÖÓù´óС¶¯ÎïµÄ½ø¹¥£¬ÓªÔìÁËÒ»¸ö¼ÈÄÜ´¢´æʳÎïÓÖÓв»Í¬³ö¿ÚµÄµØ¶´¡£µ«ÕâÖ»¶¯ÎïÓÖ¶Ô×Ô¼ºÓªÔìµÄµØ¶´ÊÇ·ñ°²È«¿É¿¿Âú¸¹ºüÒÉ£¬È±·¦ÐÅÐÄ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ°²°²¾²¾²µØסÔÚÎÒ¼ÒµÄ×îÀï²ã£¬Óë´Ëͬʱ£¬µÐÈË´Óij¸öʲôµØ·½ÂýÂýµØ£¬ÇÄÇĵØÍùÀï×ê´©¶´ÀÝ£¬ÏòÎұƽü¡£¡±¡°¶øÇÒÍþвÎҵIJ»½öÓÐÍâÃæµÄµÐÈË£¬µØµ×ÏÂÒ²ÓÐÕâÑùµÄµÐÈË¡£¡±¡¡¡°ÓÐÐí¶àͬÀà±ÈÎÒÇ¿£¬¶øÇÒÎҵĵÐÈ˶àµÃ²»¿ÉʤÊý¡£ÎÒÌÓ±ÜÁËÒ»¸öµÐÈË£¬ÓÖÂäÈëÁíÒ»¸öµÐÈËÖ®ÊÖ£¬ÕâÖÖÊÂÇé²»ÊDz»¿ÉÄܵģ¬°¦£¬ÓÐʲôÊÂÇé²»¿ÉÄÜ·¢ÉúÄØ£¿¡±¡¡3
¡¡¡¡ÓÚÊÇËüÕûÌìÓÇÐÄâçâ磬ã·ã·²»°²£¬¶ÔÍâÃæµÄÊÀ½ç»³×ž޴óµÄ¿Ö¾å¸Ð£¬¶øÔڵض´ÖÐÓÖÐε¥Ó°Ö»£¬´¦ÓÚÒ»Öֹ¿àÁæØêµÄ±¯²Ò¾³µØ¡£ÕâÊÇ¿¨·ò¿¨ÓÃÄâÈË»¯µÄÊÖ·¨Ëùд³öµÄÏÖ´úÈ˵ÄÐÄÀí¡£ÔÚ×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»á£¬¡°Ð¡ÈËÎÃÇÔÚÉú´æµÄѹÁ¦Ï£¬¼È¹ÂÁ¢ÎÞÔ®ÓÖÏ໥²ÂÒÉ¡£Í¬Ñù¾ÍÊÇ¿¨·ò¿¨¶ÔÆäËù´¦»·¾³µÄÉîÇиÐÊÜ¡£
¡¡¡¡ÔÚ¿¨·ò¿¨È¥ÊÀÇ°Á½Ä꣨1922Ä꣩£¬Ëû¸øºÃÓѲªÂ޵µÄÐÅÖÐдµÀ£º¡°ÎҵĽÅϺڳÁ³ÁµÄһƬ£¬ÄÇ×½Ãþ²»Í¸µÄÇ¿´óÊÆÁ¦ËæÐÄËùÓûµØ´ÓÖгöÀ´£»ÖÃÓÚÎÒÄǽá°Í°ÍµÄ»°ÓïÓÚ²»¹Ë£¬´Ý»ÙÁËÎÒµÄÉú»î¡£¡±4Õâ¡°Ç¿´óÊÆÁ¦¡±ËùÖ¸µÄÊÇʲô£¿¿¨·ò¿¨ÎªÊ²Ã´»áÓÐÈç´ËµÄ¸ÐÊÜ£¿¿¨·ò¿¨µÄÐÄÀíÊÀ½çÓÖÊÇÔõÑùÐγɵģ¿ÈÃÎÒÃÇ×ß½ü¿¨·ò¿¨Ëù´¦µÄÄǸöÏÖʵÉç»á¡£È¥Ñ°ÕҴ𰸡£
¡¡¡¡¿¨·ò¿¨Éú»îÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÓë¶þÊ®ÊÀ¼Í½»ÌæµÄÕ½ÂÒʱÆÚ£¬¾­¹ýÊ״δóÕ½ºóµÄÎ÷·½Éç»áÒÑÊÇǧ´¯°Ù¿×¡£×ÔÓÉ¡¢ÀíÐÔ¡¢¹«Õý¡¢Æ½µÈ¡¢È˵ÀµÈ´«Í³µÄ¼ÛÖµ¹ÛÄîÊܵ½ÁËÏÖʵÎÞÇéµÄ³°Åª¡£ÈËÓëÈËÖ®¼ä¹ØϵÀäµ­¡¢½ôÕÅ£¬ÉõÖÁ³äÂúµÐÒ⡣սǰÕý³£µÄÉú»î±»³¹µ×µØ´òÂÒÁË¡£ÔÚÕâʧȥ¡°ÀíÐÔ¡±Óë¡°Âß¼­¡±µÄʱ´ú£¬Ë­ÖªµÀÃ÷Ìì»áÊÇÔõÑù£¿ÈËÃǶÔǰ;³äÂúÁ˽¹ÂÇÓëÃÔ㯣¬×ܾõµÃÑÛÇ°µÄÊÀ½çá§á§¿ÉΣ¡£ÈËÓë×ÔÈ»¡¢ÈËÓëÉç»á¡¢ÈËÓëÈË¡¢ÈËÓë×ÔÎҵĹØϵÑÏÖØÒ컯¡£ÀäÄ®¡¢¹Â¶À¡¢ÊèÔ¶¡¢µÐÊÓÌæ´úÁËÈËÀàÔ­±¾µÄÇ×ÉÆÓëºÍÄÀ¡£½ðÇ®¡¢È¨Á¦¡¢ÊÆÁ¦¡¢ÃÄË×¹¹³É»ûÐÎÉç»áµÄ´óÖáÐÄ£¬Ö÷Ô××ÅÈ˵Ä˼ÏëºÍÐÐΪ¡£Õâ¸ö´óÖáÐľÍÊÇ¿¨·ò¿¨ÔÚÖ²ªÂ޵µÄÐÅÖÐËùÖ¸µÄ¡°Ç¿´óÊÆÁ¦¡±µÄ¾Û½¹µã¡£Éç»áÏÖʵÄÄÀﻹÓÐÕæÀí¡¢¹«Õý¡¢ÕýÒå¡¢°²È«¿ÉÑÔ¡£¡¶µØ¶´¡·ÖÐÄÇÖ»¶¯ÎïµÄÐÄ̬ÕýÊǵ±Ê±Éç»áÖÐÆÕͨСÈËÎïµÄÐÄ̬µÄÒ»ÖÖÕÛÉä¡£¶¯µ´µÄÉç»áŤÇúÁËÈ˵ı¾ÐÔ£¬Ê¹ÈË×¹Èë²»¿É×԰εÄäöÎУ¬Î£ÏÕDZ·üÔÚÿһ¸ö¿ÉÒÔ´ïµ½×Ô¼ºÉíÉϵĽÇÂäÖ®ÖУ¬ÈËÃÇÎÞ´Ó°ÚÍÑ¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬¿¨·ò¿¨ÐÄÀíÊÀ½çÐγɵÄÔ­Òò»¹°üÀ¨ÁË¿¨·ò¿¨×ÔÉíµÄÒòËØ¡£¿¨·ò¿¨´Ö±©Ç¿º·µÄ¸¸Ç׶ÔËûÒ»ÉúÓ°Ï켫´ó¡£Ò»¾ÅÒ»¾ÅÄêʮһÔ£¬¿¨·ò¿¨ÔÚ³¤´ïÈýÍòÎåǧ×ÖµÄÖøÃûµÄ¡¶Ö¸¸Ç×µÄÐÅ¡·ÖÐÃèÊö³ö×Ô¼º¶Ô¸¸Ç×µÄÒ»ÖÖÌØÊâµÄ¿Ö¾å¸Ð£º
¡¡¡¡¡°Äú¼¸ºõ´ÓδÕæÕýµÄ´ò¹ýÎÒ£¬µ«ÊÇÄÇÖÖºð½Ð£¬ÄúÕͺìµÄÁ³£¬ÄÇÖÖѸËÙ½âÏ¿ã×Ó±³´ø£¬·ÅÔÚÒÎÉϱ¸ÓõĶ¯×÷ÔÚÎÒµÄÑÛÀXºõ±È´ò¸ü¿ÉÅ£¬¾ÍÏñÊÇ°ÑÈ˵õÆðÀ´ËƵģ¬Èç¹ûËûÕæµÄ±»µõÉϽʼܣ¬Ëû½ÓמÍËÀÈ¥ÁË£¬´Ó¶øÒ»ÁË°ÙÁË¡£¿ÉÊÇ£¬Èç¹ûËû²»µÃ²»Ç×Éí¾­ÀúÉϽʼܵÄÒ»ÇÐ×¼±¸»î¶¯£¬Ö±µ½Ì×ȦÔÚÃæÇ°»Î¶¯Ê±£¬²ÅµÃÖªËû±»¿íË¡ÁË£¬ÄÇô£¬Ëû½«Ò»±²×Ó°ÚÍѲ»ÁËÕâ¸öÒõÓ°¡£¡±5
¡¡¡¡ÔÚ¿¨·ò¿¨¿´À´¡°Äú¾ßÓÐÒ»Çб©¾ýËù¾ßÓеÄÉñÃØĪ²âµÄÌØÐÔ¡£¡±¡¡6¡°Äú×øÔÚÄúµÄ¿¿±³ÒÎÖÐÖ÷Ô××ÅÊÀ½ç¡£¡±7ÓÚÊÇ£¬¿¨·ò¿¨¡°ÔÚ×Ô¼º¼ÒÍ¥ÖУ¬ÔÚÄÇЩ×îÇ×½ü¡¢×î³äÂú°®¸§µÄÈËÃÇÖм䣬±ÈÒ»¸öÄ°ÉúÈË»¹ÒªÄ°Éú¡£¡±8¼´Ê¹ÊÇ×îÇ×½üµÄÈËÒ²ÄÑÒÔ¹µÍ¨£¬Óɴ˿ɼû£¬µ±Ê±Éç»áÈËÓëÈËÖ®¼äµÄÀäÄ®¡¢ÊèÔ¶£¬Éú»î³äÂúÁË¿Ö¾åºÍ¾øÍû¡£ÓÚÊÇ£¬ÕâÑÏÖØÓ°ÏìÁË¿¨·ò¿¨µÄÐÄÀí½¡¿µ£¬Ôì³ÉÁËËûµÄÒÖÓô¡¢½¹ÂÇ¡¢Ê§Íû¡¢Í´¿à¡£
¡¡¡¡¿¨·ò¿¨Ôø¾­ÃèÊö¹ýÕâÑùÒ»ÖÖÒâÏ󣺡°²»Í£µØÏëÏó×ÅÒ»°Ñ¿íÀ«µÄѬÈâÇе¶£¬Ëü¼«Ñ¸ËÙµØÒÔ»úеµÄ¾ùÔÈ´ÓÒ»±ßÇÐÈëÎÒµÄÌåÄÚ£¬ÇгöºÜ±¡µÄƬ£¬ËüÃÇÔÚѸËÙµÄÇÐÏ÷¶¯×÷Öм¸ºõ³Ê¾í״һƬƬ·É³öÈ¥¡£¡±9ÕâÊÇÕë¶Ô×ÔÎҵı©Á¦£¬»òÕß˵ÊÇÒ»¸öÁè³ÙµÄ¹ý³Ì£¬Æä¸ùÔ´¾ÍÊÇÀ´×Թ¶ÀµÄ¿Ö¾åºÍÓëËûÈ˽»ÍùµÄ¿Ö¾å£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇʱ´úµÄ·×ÂÒ£¬Éç»áͳÖÎÖƶȵÄÊø¸¿¼°¸¸Ç×µÄȨÍþµÈ¸÷·½ÃæµÄÒòËØͬʱ×÷ÓõĽá¹û¡£
¡¡¡¡È»¶øÃæ¶Ô¿Ö¾å£¬¿¨·ò¿¨²¢Ã»ÓÐÊøÊ־͸¿£¬¶øÊÇÔÚ×ÔÎÒ·â±ÕµÄд×÷ÖУ¬°ÑÎÄѧ´´×÷¿´×÷ÊÇÌôÕ½¿Ö¾åµÄΨһ¶·Õù·½Ê½ºÍÕ½¶·µÄÎäÆ÷¡£²¢ÇÒËû±ÏÉú¶¼ÔÚ²Ù×ÅÎÄѧÕâÒ»ÎäÆ÷£¬½øÐÐ×ÅÒ»³¡¿õÈճ־õÄÕ½¶·£¬Ò»·½Ãæ²»¶ÏÏòÉç»á¡¢Íâ½çÖƶÈÌôÕ½£¬Ò»·½ÃæÓÖ²»¶ÏÏò×ÔÎÒÄÚÐÄÖеIJ»×ÔÐÅ¡¢»Ì¿Ö¡¢¹Â¶À¡¢¿Ö¾å¡¢¾øÍûÌôÕ½¡£
¡¡¡¡¶þ£¬¶ÔÒ컯ÊÀ½çµÄ¿¹Õù
¡¡¡¡ÕæÕýµÄÒÕÊõ¾ÍÊÇÒª´

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü