打死好了。”
“夫人，他的口气就好象律师。”其中一个侍仆低吼
着。他是个自发、背脊挺直的老人，他拿着枪对准摩斯迪
的胸部，“问题是，你要如何处置他们？你决不能把他们全
释放……”
“哦，天！”费蒙夫人困恼地叫着，“我不知道，我也不
知道！贺南，安静一会儿，让我想想！”她的眼睛仍然注视
那对蓝眼睛，即使他跪在他前面，他看起来仍然英俊潇
洒，就象一个堕落的天使。当然，他不该承受这种命运
的！
“夫人，”斯迪尽量柔声他说，“我知道我没有资格碰
你，甚至不该这么靠近你。但是曾经有一次，你亲吻我前
额时，让我用双臂抱着你的脖子。我不期望你能记得，但
我从不会忘记。即使是那时，你仍然高高在上，遥不可
及，但你确是我生命中最先喜爱的女人，我求你看在我母
亲的份上饶了我们吧！”
他优美的西班牙语和辞句使她听呆了，她着魔似地瞪
大了眼睛注视他。“你——你母亲？”
“夫人，”贺南粗声地说，“你别听他胡言乱语了。他们
这种人怎么可能认识你？我告诉你，我们最好扫射一圈。
把这些凶手通通杀了！”
“不要！”伯爵夫人突然叫出来脸色发白，”我记起来
了！”你的眼睛，苏珊的眼睛！你一定是她的儿子．这怎么
可能？你怎么会到这儿来的？”
斯迪仍然跪着，声音比较平稳镇静了：“夫人，说来话
长。但是我可以告诉你，我们不是凶手，我来这儿是因我
承认是华瑞兹的拥护者。他们故意用一群革命党人替法国
人做工，铺铁路以支援他们。如果你能放我们走，我们就
能和狄雅上将军联络，象个男子汉一样打仗——”
他嘲弄地看了一眼困惑的贺南：“我们当然不会劫掠此
地的农村，请你相信我。”
“啊，我记起来了，你叫维特；你以前是个可爱的小
男孩！”她两手紧握，难过地绞扭着，“可是你要怎么逃呢？
你身上还有这些锁链……我又要怎么向他们交代？”
“你自己就很象个将军了！”她破涕为笑，“看在上帝的
份上快点站起来吧！你不必向我下跪，你忘记我是你的教
母了吗？趁那些仆人还没回来之前，你快进屋里来！贺
南，”她转身望着一脸错愕的老人说：“你听到少爷的话了吧
……去找个铁匠！快。”
摩斯迪的脚镣手铐解开后，就被带去洗澡漱洗，伯爵
夫人则帮他剪头发，她坚持要和他谈话，在他洗澡时就紧
张不安地坐在附近边和他高声谈着，边用毛巾帮他擦干身
子，拿贺南找来的衣服给他穿上。
“你要去找狄雅士？你知道他和我也有亲戚关系吗？
虽然我的蠢丈夫对皇上那样忠心，我还是一直很喜欢狄雅
士的。”
穿戴整齐的他，和几分种前衣衫褴褛、肮脏邋遢的犯
人已截然不同。他非常英俊，对，就象个年轻的天神，她
发现自己非常希望他能留下。
他好象看出了她的心思，对她笑说：“原来你其实也是
心向华瑞兹的，是个是？我很高兴我们是同一阵线上的朋
友。”
她不安地说：“你最好快一点！贺南会教你走捷径，让
你们在他们赶到前先躲进山里，我会给你们武腮，别说什
么了，你们赤手空拳根本走不了。”
“我真希望不必这样匆忙。”并拿起她的手亲吻着，“夫
人，美丽的夫人，我可以回来看你吗？”
“你疯了！”
“如果我疯了，就不会这样做。别担心，我会小心谨
慎的行事。不过我会回来的……带着我的心和狄雅士的祝
福来看你。”此刻，她泪水盈眶地望着他时，他真的很爱
她。是的，她是他幼时倾慕的对象——他的教母，他母亲
可爱的朋友。
“维特一一一你该走了！”
他离开前，将他饥渴的身体中全部的渴欲化为一个热
情的吻。
他和其他人转身离去后，她还想着这一吻和他许下的
诺言，她非常确信他一定会回来。
“必竟我们也不是血亲！”她自言自语着，“原来的小男
孩长大成人了。”
费蒙夫人派了信差去向法军当局说明这件可怕的事，
这些可怜的囚徒杀了守卫，还把她掳为人质！
次日，仆人进来通报，有贵客前来，她叫着：“我谁也
不见——我惊吓过度了”
“她当然要见我，我是她的家人，不是吗？”穿着制服
的罗明，长得非常俊伟，他大踏步走进来。弓腰亲吻伯爵
夫人的脸郏颊。
“姑妈，你虽然刚经历过一场虚惊，还是很漂亮。”
仆人退下，轻轻把门关上。伯爵夫人望着微笑的侄儿
说：“你真没同情心，也不想想……”
“算了吧，姑妈，我们不要再演戏了。好吗？他们早已
溜之大吉。只是你没有留下那个蓝眼睛的美国人，叫我颇
为讶异，你真的没有把他藏在地下室里？”
“罗明！你太放肆了吧？而且，”她愠怒地别过头去
说，“他们之中也没有美国人。”
她愈来愈心慌了，因为罗明就坐在她的椅背上，拿起
她的手说：“真的吗？亲爱的姑妈，你还是把事情的经过详
详细细地告诉我吧！”
在珍妮这方面，自从罗明轻描淡写地告诉她她丈夫还
活在人间以后，她就陷入梦魔中。而罗明从他的亲戚费蒙
夫人的家回来后，这个恶梦益发变得恐怖缠人。
他告诉她那个摩斯迪，她的斯迪，就在那群手脚上了
镣铐在路旁作苦工的人群中，她觉得心都碎了，这样接近
他，却没有看到他！她只是远远地看了那群象动物一样绑
在一起的人，就转过头凝视罗明的眼睛了，她从未怀疑他
为何那样奇特热烈地瞅着她。问了这么多奇怪的问题。其
实他早就知道了，在她以为斯迪已死，心如死水时，他又
知道真相了！”
“我恨你！我鄙视你！”那晚她对罗明尖叫着，“你怎能
这么残忍！为何要让他受苦，一再折磨他？”
“宝贝！”他从容不迫地回答道，“我还以为你希望他受
苦呢！谁知道你是不是因为自己的一些小理由而送他去坐
牢呢？”
她那双悲痛的泪眼，含着满腔的哀怨瞪着他，“你真的
以为我是那么好的演员吗？哦，天，为什么会发生这种
事？为会么我竟不知道？她猛地抓住他的肩，疯狂地摇撼
他，“我求求你，你一定要救救他！我怎么都能依你，我发
誓！可是我求你答应我，我求求你！”
他轻轻地拉开她的手俯视她，脸上露出一抹奇异的表
情：“这么说，你真的很爱他了！”他深思他说，“你说你全都
依我，我相信！可怜的妮，可怜的小女人，你的身体这么
温暖，你的心却困哀伤而冻结了。你知道，我对你是越来
越怜惜了。我很少遇见过象你这样饱经沧桑，却自始至终
只爱一个男人的女人。你实在很让人钦佩！”
“求你帮助我吧！””
这是一声混合了怎样的哀伤、祈求和希望的哀号啊！
“我会尽力去做。”他简短地说。而在当时，她便为此而心
满意足了。
当他从伯爵夫人处回来时，她己陷于焦灼的煎熬中，
而他带来的消息又使她全然失望了。“他已经走了？我要到
哪里才找得到他？”
“可是，小姑娘，我觉得你应该高兴才对。”罗明露出
一丝嘲讽的微笑，“至少他现在已经自由，不再被锁链捆住
了。他和他的同伴绝对不敢再在附近露面。因为他们的头
现在都非常值钱。”
她狂怒地瞪着他，他伸出手臂拥着她，把她僵直的身
体拉进怀中：“你不必担心，宝贝，如果他杀掉守卫，冒险
逃亡，就一定有一个目标。我猜他会去找狄雅士，对，我
几乎可以确定这一点，我记得我姑妈和他是远房亲戚也许
她会把摩斯迪送去那儿。”
她的全身都麻痹了。她已经受过大多的打击，而最大
的打击就是知道他会和她如此接近，却又再度消失。其后
几天，珍妮就象个患梦游症的人般无知无觉地活着。她觉
得她的心已空了，甚至那份支持她活下去的目的和固执也
被榨干。她花了好长一段时间去接受斯迪己死的事实，告
诉自己再也看不到他了，然后她突然得知他还活着，结果
他又远离她而去。
她曾经难过地想，他也许不想再见她了。从杜雷瓦耍
了他们两个人之后，就恨透了她。他一定很怨她，如果那
天他看到她和罗上校……一定会更厌恶她。
知道一切，却仍得在众人前强颜欢笑，真是最痛苦的
事了。她仍然是他们眼中轻浮、放荡的年轻女子，只有明
了解她。奇怪的是，这些天来她和罗明更加接近了，他能
了解她真实的一面，和她心中的苦楚。他也是她唯一能坦
诚相对的人，他们之间毫无秘密，甚至有种友情在滋长
着。她几乎忘了马克，只有在朋友或其他女人提起时才会
想到。
珍妮知道他们都在背后说她是罗上校的情妇，他则是
她的新任情人。有不少女人暗中希望，在可怜的雷马克发
现未婚妻行为不检时，能安慰他以取代珍妮的位置，但是
珍妮根本不在乎。
罗上校似乎特别喜欢炫耀他的新情妇，可爱的佩茜夫
人。她和往常一样，成为奥利拉巴最美丽动人的女人，而
他则攻破了她最后的防御。虽然众人皆知雷马克上尉曾于
她订婚，但他那样似乎已把她占有了。女人们部彼此私语
说，罗明必定是个异常迷人而富有男子气概的人，才会使
一个美女人不顾美好的姻婚和她的名誉，和他公然出双入
对。
他们确实如此，就在皇上的庄园里，公然约会聊天。
罗上校待在自己卧室的时间还没有在佩茜夫人卧室的时间
长，这是众所皆知的丑闻了。罗明当众调戏她，当他们跳
舞时他会大胆地吻她的唇，当他倾身和她低语时，他会用
手抚摸她的胸脯。然而珍妮还是不以为意。
玛丽警告她，说她不该让好好的名声被人糟蹋。”可是
玛丽，我有什么好名声呢？”珍妮厌烦地说“你知道马克纳
我为情妇之初，他们还说过比这更难听的说呢！”
“至少