桓绺纾耄苡姓馐侣穑俊鼻厍硭担骸鞍。阄裁锤趟牡苷饷此的兀烤烤鼓愀匀迷趺此档模俊毙烀桶焉仙降那樾危晕赫鳌⑶厍硭盗艘槐椤Ｇ厍硭担骸班蓿橇恕Ｕ饷此的闶羌そㄑ剑 薄岸纾蚁朐勖俏幢厥さ昧说匀茫堑盟牡艹鋈ゲ豢桑蛭飧佑芯校堑匀盟绾文苤滥模∶魈熳寄芄宦淼匠晒Γ庾降霉础？墒俏乙凳祷埃怯盟豢桑亲疾桓伞Ｒ蛭飧觯也攀辜そǎ媒兴苡孪蚯啊！蔽赫魉担骸拔以绮峦噶耍苣闶钦飧鲇靡狻！鼻厍硭担骸班耍苎剑忝峭嫘Χ汲鋈玻 毙烀︵圻暌恍Γ担骸岸纾颐歉缍┱飧雎沂拢鹿埽忝歉缍┧跞グ伞！闭獠鸥髯园残酢�
再说程咬金，回到了他的帐棚，净顾生气了，觉也睡不着，后半夜好容易睡着了，做梦都是这回事。好容易到了第二天清晨，大伙儿都起来啦。老程说：“诸位，赶紧亮队，完不了！”秦琼说：“不成，怎么着也得吃完饭再说。”“二哥，我吃不下去啦，心口这儿直堵得慌，一时也不能等，亮队！”“也不能为你一个人，大家伙都跟着挨饿，不成，等不了也得等。”老程没有办法，等着吧。好容易，大家用完早饭，这才列队出了前营门，咕噜噜……一阵鼓响，亮开了大队。就见对面山上一棒锣响，翟让率领着马步队人等冲下山来。出山口，人马一字排开，两军对阵。这时，瓦岗山上各村各镇的人，已然都知道了，漫山遍野都是来看这个热闹的，要看一看翟让今天怎么赢英雄会的人。翟让见队伍已然列好，这才踹镫催马，鱼贯出阵。英雄会的众人，往东一看，就见翟让身高过丈，虎背熊腰，穿黑挂皂，黑脸钢枪。只见他丈八枪一摆，嗓音如雷，喊道：“对面哪一家英雄出来会我？”老程刚要撒马，徐茂功就把他拦住了说：“四弟别忙，我先出去跟他说两句话，我回来你再出去。”“好，你跟他说，狗熊今天要会会他！”“行啦，你这话我必给你带到。”徐茂功催马出来，二人碰面，各自扣镫。徐茂功说：“翟将军真乃言不失信，您是非要和我们这边比试武艺不可吗？”“当然要请教。徐首领不必多言了，您快快地把贵会英雄唤出，如把我打下马来，我必然让出此山。”“好啦，我们这边的人如果被将军打下马去，我等是扬长而去。”“好，这叫君子一言，如白染皂！”
徐茂功拔马回来，就对程咬金说：“四弟，翟让叫你出去呢！”老程一言不发，气忿忿地扛着大斧，一拱裆就出来了。鼓声咚咚，马走銮铃响，翟让往对面一看老程，见他跳下马平顶身高顶丈，一身鹦哥绿的盔铠甲胄。往脸上观看：面似蓝靛，头如麦斗，两道朱眉，一对獬眼，大锛儿头，高颧骨，通贯鼻子，咧腮帮，大嘴岔儿，连鬓络腮的红钢髯，压耳毫毛抓笔相似。胯下斑豹铁骅骝，扛着八卦开山斧，真得说是凶似瘟神、猛若太岁一般。翟让一看程咬金的像貌，不由得心中打了一个寒战，心说：这个主儿，莫非就是招儿缺德的那个吗？我可得多留神！二人碰面，各自扣镫停马。老程一见翟让是气往上撞，就说：“好小子，你敢骂我是狗熊！让你尝尝大斧的厉害！”没等翟让说话，马往前一拱裆，搬斧头，献斧纂，朝着翟让的面门一点，说：“点！”翟让合枪往外一拔。斧纂过去了，斧头又下来了，说：“劈脑袋！”翟让用枪的中心杆一磕斧头，磕出去，老程的斧头又斜奔枪杆，说：“削手！”翟让赶紧一抬右手，心说：嗬！好厉害！不留神四个手指头准没了！敢情这斧子有来回，又回来了。就听程咬金说；“再削手！”翟让赶紧又一抬左手，也让过去了。跟着老程一反腕子，大斧立奔翟让右额角削来，说：“掏耳朵！”翟让赶紧缩头，慢了一点，只听当的一声，把盔盖削去了。翟让吓了一身冷汗，心说：好险啊！差一点就叫他给掏了！这工夫，两马将要错头，老程的斧子往下一划拉，使的是海底捞月，说：“抹马！”就听嘭一声，就把翟让的马脑袋抹下来了。马也趴下了，翟让也抹下马来。老程说：“翟让呀，看斧！”老程扬斧朝下要砍，此对翟让是仰面朝天，躺在地上，心说：我完了！当时吓坏了瓦岗山的众人。没容老程的斧子砍下来，徐茂功在阵前喊道：“四弟，斧下留情！”老程这才把斧子收回来。徐茂功急忙跑过来，下马把翟让搀起，说：“我这位四弟生性莽撞，实在对不住翟将军，请不要介意。”接着又对程咬金说：“四弟，你先回去。”老程拨马回本队去了。翟让翻了半天白眼，才说：“徐首领，这位英雄用的是什么招儿呀？再说大斧的招数我也懂得，就没有这么乱抹的！”“哈哈，翟将军，我已然早对您说过了，这招数就是有点缺德吗！咱们怎么说的，您能说了不算吗？”“这个！啊，徐首领，这瓦岗山我一定是让了，可有一节，您贵会这位英雄我还不十分佩服。我另备匹马，我们二人再战，请他再抹一回，我再掉下来，打这儿我是甘心佩服他。”徐茂功说：“好，我回去对他说去。”翟让回到本队去换马。
再说徐茂功回到本队，对程咬金一说，老程就说：“三哥，不成了，我这斧子不打重回，人家知道啦，下回就不灵啦！”尤佼达说：“四哥，跟他干，您不是还有末后一着——杵马屁股吗！”“对，就这么办啦！我又出来喽！……”说着，老程二次又来到阵前。这时，翟让已经换了马，托着大枪，正等着呢。俩人又碰面啦，老程还是抢个先手，搬斧头，献斧纂，迎门一点，翟让合枪一挂，跟着劈脑袋，削手，掏环朵。翟让这气就大了。心说：怎么还这几手呀！赶紧一低头，斧子悠……过去了，这回没掏上。等二马要错头了，翟让把枪往下一耷拉，把里首马脖子护住了，耳轮就听嘡的一声，斧头砍在枪杆上啦。二马冲锋过镫，老程的马抢上风头，翟让心里踏实了，心说：这回我掉不下去啦！可是翟让他哪知道，程咬金的斧子还有个小碗面——后找补。他的斧子有五手绝招，是：掏、削、劈、捞、杵。末后一招，就在二马错镫的时候，两手攥住斧杆，斧头朝前，斧纂朝后，用力往后一捅，说声：“杵！”斧子的这个三棱纂在马的三岔股上，噗的一声，就杵上啦！这个马受不了哇，唏溜溜一声吼叫，往起一尥蹶子，尥起多老高来。翟让还不知道是哪儿的事哪，就掉下马来啦。当时不只英雄会的人，就连瓦岗山的人全喊出好儿来啦。老程说：“你服不服？”徐茂功跑过来，二次将翟让搀起，说：“翟将军，这次您服了吧？”翟让一瞧这马，才知道是怎么掉下来的。这气越发的大啦！就说：“徐首领，您这位英雄姓什么呀？”徐茂功说：“将军要问，他姓程名咬金，人称神斧将。”“噢！就是劫皇杠、反山东的那位英雄啊！”“就是他。”“哎呀，怪不得这大斧子神出鬼没，原来是成了名的英雄！程爷，我这儿给您行礼啦。”老程一听翟让说话的口气，心说：看样子翟让对我很和气，不象骂我来着，八成又是徐老道闹的鬼吧？事到如今又不好当场问问，只好在马上抱拳还礼。翟让又跟着说：“程爷，您这斧子共合有多少招儿呀？”“你要问呀，可不一样。你问大招儿，是问小招儿？”“喝，大招儿是多少？”“三百六。”“小招儿呢？”“那就赛牛毛啦！”“啊！您这招儿，怎么净跟马干上啦？”“翟让哎，我问问你，你算是马上战将啊？还是步下的英截呢？”“当然我是马上的战将。”“你要是马上战将，你连骑的这匹马都顾不住，你算怎么个马上战将呢？”翟让一想，说：“对呀！大将要是马一受伤，就如同人没了腿一样，那还行吗！”“这不结啦吗，你服我了吧？”“程将军，我服了您啦！”徐茂功在旁边听老程这一吹大气，噗哧一笑，心说：翟让呀，你算叫他唬住了！这时，徐茂功就对翟让说：“翟将军，你们二位游戏一战的事，咱们暂且搁开。既然您掉下马来啦，您能说了不算吗？”“我焉能反悔哪！可有一节，恐怕我山上众人不满意此事，这么办，您这里候一候，我去跟他们商量商量。”徐茂功一听，心说：他这是推辞的话儿，他要一煽惑众人，这事可要槽！又一想：先让他去商量，如不成，我再想办法。想到此，就说：“翟将军，您去吧。”
翟让上马，返回山坡下，对瓦岗山的军民人等一说两家合兵、共同反隋的意思，就问大伙乐意不乐意。众人一听，齐说乐意。有人就说：“人家英雄会走的正，行的正，真要能合力**了大隋朝，咱们瓦岗山也有了名啦！”也有的说：“咱们凑到一块儿热闹哇！”翟让一看众人这个意思，只好回到阵前答复了徐茂功让山的事情。徐茂功一听，十分高兴，立时往下传令，急速拔营上山。
英雄会的众人浩浩荡荡列队上山，一边走，一边喊着：“瓦岗寨的弟兄们，我们上山来啦！谢谢你们啦！”山上瓦岗寨的兵也朝下喊：“英雄会的弟兄们，我们迎接你们上山啊！咱们可到一块儿啦！……”徐茂功、秦琼以及翟让、董平等这么一瞧，两方面的兵对兵抓和气，没有一个不高兴的。大家来到山上，瓦岗寨的人给英雄会的兵安置好了住处，把英雄会和瓦岗寨的旗子在四面山口上一齐扯起来，将英雄会众人的内眷人等接进城里，安置好了住宅府第。
这些安家的琐事也不必细表，再说众人来到翟让的府中大厅上，徐茂功把英雄会的人们，给翟让哥儿五个引见，翟让也把他手下的弟兄，都给英雄会的众人见过。见完礼之后，翟让说：“众位弟兄们，这里已预备下酒席，我给诸位接风冼尘，聊表欢迎之意，大家必须要开怀畅饮。”大家齐声说：“那就多谢了！今天是大喜的日子，咱们得痛饮一番。”这时有人调开�