去乱邦，就有道可也。
冀州城邑多叛，绍复击定之。自军败后发病，七年，忧死。
绍爱少子尚，貌美，欲以为后而未显。㈠审配、逢纪与辛评、郭图争权，配、纪与尚比，评、图与谭比。众以谭长，欲立之。配等恐谭立而评等为己害，缘绍素意，乃奉尚代绍位。谭至，不得立，自号车骑将军。由是谭、尚有隙。太祖北征谭、尚。谭军黎阳，尚少与谭兵，而使逢纪从谭。谭求益兵，配等议不与。谭怒，杀纪。㈡太祖渡河攻谭，谭告急于尚。尚欲分兵益谭，恐谭遂夺其众，乃使审配守邺，尚自将兵助谭，与太祖相拒于黎阳。自（二）〔九〕月至（九）〔二〕月，大战城下，谭、尚败退，入城守。太祖将围之，乃夜遁。追至邺，收其麦，拔阴安，引军还许。太祖南征荆州，军至西平。谭、尚遂举兵相攻，谭败奔平原。尚攻之急，谭遣辛毗诣太祖请救。太祖乃还救谭，十月至黎阳。㈢尚闻太祖北，释平原还邺。其将吕旷、吕翔叛尚归太祖，谭复阴刻将军印假旷、翔。太祖知谭诈，与结婚以安之，乃引军还。尚使审配、苏由守邺，复攻谭平原。太祖进军将攻邺，到洹水，去邺五十里，由欲为内应，谋泄，与配战城中，败，出奔太祖。太祖遂进攻之，为地道，配亦于内作堑以当之。配将冯礼开突门，内太祖兵三百余人，配觉之，从城上以大石击突中栅门，栅门闭，入者皆没。太祖遂围之，为堑，周四十里，初令浅，示若可越。配望而笑之，不出争利。太祖一夜掘之，广深二丈，决漳水以灌之，自五月至八月，城中饿死者过半。尚闻邺急，将兵万余人还救之，依西山来，东至阳平亭，去邺十七里，临滏水，举火以示城中，城中亦举火相应。配出兵城北，欲与尚对决围。太祖逆击之，败还，尚亦破走，依曲漳为营，太祖遂围之。未合，尚惧，遣阴夔、陈琳乞降，不听。尚还走滥口，进复围之急，其将马延等临陈降，众大溃，尚奔中山。尽收其辎重，得尚印绶、节钺及衣物，以示其家，城中崩沮。配兄子荣守东门，夜开门内太祖兵，与配战城中，生禽配。配声气壮烈，终无挠辞，见者莫不叹息。遂斩之。㈣高干以并州降，复以干为刺史。
㈠典论曰：谭长而惠，尚少而美。绍妻刘氏爱尚，数称其才，绍亦奇其貌，欲以为后，未显而绍死。刘氏性酷妒，绍死，僵尸未殡，宠妾五人，刘尽杀之。以为死者有知，当复见绍于地下，乃髡头墨面以毁其形。尚又为尽杀死者之家。
㈡英雄记曰：纪字符图。初，绍去董卓出奔，与许攸及纪俱诣冀州，绍以纪聪达有计策，甚亲信之，与共举事。后审配任用，与纪不睦。或有谗配于绍，绍问纪，纪称“配天性烈直，古人之节，不宜疑之”。绍曰：“君不恶之邪？”纪答曰：“先日所争者私情，今所陈者国事。”绍善之，卒不废配。配由是更与纪为亲善。
㈢魏氏春秋载刘表遗谭书曰：“天笃降害，祸难殷流，尊公殂殒，四海悼心。贤胤承统，遐迩属望，咸欲展布旅力，以投盟主，虽亡之日，犹存之愿也。何寤青蝇飞于干旍，无极游于二垒，使股肱分为二体，背膂绝为异身！昔三王五伯，下及战国，父子相残，盖有之矣；然或欲以成王业，或欲以定霸功，或欲以显宗主，或欲以固頉嗣，未有弃亲即异，扤其本根，而能崇业济功，垂祚后世者也。若齐襄复九世之雠，士訇卒荀偃之事，是故春秋美其义，君子称其信。夫伯游之恨于齐，未若（文公）〔太公〕之忿曹；宣子之承业，未若仁君之继统也。且君子之违难不适雠国，岂可忘先君之怨，弃至亲之好，为万世之戒，遗同盟之耻哉！冀州不弟之毝，既已然矣；仁君当降志辱身，以匡国为务；虽见憎于夫人，未若郑庄之于姜氏，兄弟之嫌，未若重华之于象傲也。然庄公有大隧之乐，象受有鼻之封。愿弃捐前忿，远思旧义，复为母子昆弟如初。”又遗尚书曰：“知变起辛、郭，祸结同生，追阏伯、实沈之踪，忘常棣死丧之义，亲寻干戈，僵尸流血，闻之哽咽，虽存若亡。昔轩辕有涿鹿之战，周武有商、奄之师，皆所以翦除秽害而定王业，非强弱之（事）争，喜怒之忿也。故虽灭亲不为尤，诛兄不伤义。今二君初承洪业，纂继前轨，进有国家倾危之虑，退有先公遗恨之负，当唯义是务，唯国是康。何者？金木水火以刚柔相济，然后克得其和，能为民用。今青州天性峭急，迷于曲直。仁君度数弘广，绰然有余，当以大包小，以优容劣，先除曹操以卒先公之恨，事定之后，乃议曲直之计，不亦善乎！若留神远图，克己复礼，当振旆长驱，共奖王室，若迷而不反，违而无改，则胡夷将有诮让之言，况我同盟，复能暞力为君之役哉？此韩卢、东郭自困于前而遗田父之获者也。愤踊鹤望，冀闻和同之声。若其泰也，则袁族其与汉升降乎！如其否也，则同盟永无望矣。”谭、尚尽不从。
汉晋春秋载审配献书于谭曰：“春秋之义，国君死社稷，忠臣死王命。苟有图危宗庙，败乱国家，王纲典律，亲簄一也。是以周公垂泣而蔽管、蔡之狱，季友殻ъざ姓胧逯病：卧颍恳逯厝饲幔虏坏靡岩病Ｎ粑懒楣县狁㈤狁坏溃肫菀源郏朗Ψブ４呵锎唬骸允弥澹梢跃苤！且载狁栈衽涯嬷铮糜老碇页贾８缸佑倘唬窨鲂值芎酰∥粝裙乡┙孕托郑⑽医晕仕茫细孀媪椋率槠纂海裙浇肿樱较裙甯福Ｄ谠督槐肝牛壳蚁裙词乐眨医端ゾ勇谯咽遥鋈胫郑谒挂婷鳌Ｊ鞘毙壮挤昙停咦悖勤泼模宦臆睬祝芎杖恢锊恍保参摇辰喾蠲兄迹右砸獭Ｗ允侵螅妇移评＃侨馕匏糠⒅樱砸芍迹员Ｉ！９氏で睬亢蛎险餍担≡裾绞浚楦庵疲呤惩林担渌怨┓罱吻蠖槐福烤枷嗦剩参漓瑚猓轿阈校澄抑鳎淝悴指部猓灏裎铮舷滦来鳎腋胬汀：卧颍客屏盗抵页嘀椋〖壹腋文灾疲匠莞ǔ担幌辔汀Ｎ轿暮弦馔炱胍惶澹氐辈⑼际疲苣摇：瓮夹紫詹黜耍焓挝薅耍盏技槔亮罱桓耐迹⒂阎剩蚶侵保芟裙狭⒅裕ソ咴谏ブ唬＜透僦恚还四嫠持冢嵋准街葜鳎毕裙獭Ｋ旆疟Γ莱巧崩簦皇忝衤埃蛴绪仗攴⒎簦罱刂澹┗晖从谟内ぃ答旰庞诓菁Ｓ帜送蓟褛牵泶颓亍⒑莆锔九ビ蟹纸纭；蛭鸥媪罾羰吭疲骸滤溆欣夏福股硖逋昃叨选！糯搜哉撸痪凳啃幕犹椋固蛉擞前Х唔谔檬遥抑菥际坑鸭倜卤荆匏肫涫肿悖荒钣彩澳蕴词轮迹蚓逦ゴ呵锼烂冢萏蛉瞬徊庵迹上裙呤乐怠Ｇ胰呖嘶乘脚医遣换褚眩约肮萏罩邸Ｊ鞘蓖馕眩谑灯蜃铮炔患猓ㄍ廊韫龋餐栏鳌扯湫模俪屡鸯濉Ｎ医宋薰Γ孜彩艿校急埽桓腋娲恰Ｒ辔浇鄙俅骨浊字剩芤曰鹤分荩搜白脔婀欤匏用＠薇囟罚愿裳闲校β猛帘劳呓猓朔侨肆Γ颂煲庖病Ｊ呛笥滞耐蘩矗思焊蠢瘢坊箍谆橙绯踔欢萸樗僚て萍颐牛篚嗪琢ⅲ嵬怫牛⒎嬗诨穑ピ龆倔В檠滔嗤嫜Ю铮懦嵌蛎瘢毂梗溆鹁龋竦靡言眨」仕煲Ｕ浣祭荩辞志秤颍煌瑚猓懿挥捞荆颗涞缺赶裙页迹罘狭⒅６嫉雀晒壹遥裼谐Ｐ獭９史鼙种葜常猿玻裟颂炱粲谛模缧衅渲铮蛭医橘氡庞诮烧浦希涞纫嗵还继逡源嶂獭Ｈ舯夭汇幸怨校纪凡幌兀恍唷Ｔ附甓仁乱耍曰帆i。”
典略曰：谭得书怅然，登城而泣。既劫于郭图，亦以兵锋累交，遂战不解。
㈣先贤行状曰：配字正南，魏郡人，少忠烈慷慨，有不可犯之节。袁绍领冀州，委以腹心之任，以为治中别驾，并总幕府。初，谭之去，皆呼辛毗、郭图家得出，而辛评家独被收。及配兄子开城门内兵，时配在城东南角楼上，望见太祖兵入，忿辛、郭坏败冀州，乃遣人驰诣邺狱，指杀仲治家。是时，辛毗在军，闻门开，驰走诣狱，欲解其兄家，兄家已死。是日生缚配，将诣帐下，辛毗等逆以马鞭击其头，骂之曰：“奴，汝今日真死矣！”配顾曰：“狗辈，正由汝曹破我冀州，恨不得杀汝也！且汝今日能杀生我邪？”有顷，公引见，谓配：“知谁开卿城门？”配曰：“不知也。”曰：“自卿（文）〔子〕荣耳。”配曰：“小儿不足用乃至此！”公复谓曰：“曩日孤之行围，何弩之多也？”配曰：“恨其少耳！”公曰：“卿忠于袁氏父子，亦自不得不尔也。”有意欲活之。配既无挠辞，而辛毗等号哭不已，乃杀之。初，冀州人张子谦先降，素与配不善，笑谓配曰：“正南，卿竟何如我？”配厉声曰：“汝为降虏，审配为忠臣，虽死，岂若汝生邪！”临行刑，叱持兵者令北向，曰：“我君在北。”
乐资山阳公载记及袁暐献帝春秋并云太祖兵入城，审配战于门中，既败，逃于井中，于井获之。
臣松之以为配一代之烈士，袁氏之死臣，岂当数穷之日，方逃身于井，此之难信，诚为易了。不知资、暐之徒竟为何人，未能识别然否，而轻弄翰墨，妄生异端，以行其书。如此之类，正足以诬罔视听，疑误后生矣。寔史籍之罪人，达学之所不取者也。
太祖之围邺也，谭略取甘陵、安平、勃海、河间，攻尚于中山�