服上装、蓝裤子，白衬衣和白鞋，上衣上佩着三条杠的金色肩章。他的大肚皮露在外面，肚皮上的红色汗毛象茂密的灌木丛，毛茸茸地一直延伸到裤腰带下方。
“哦，上帝！一个爱尔兰人！”钓鱼人说道。
“什么叫‘哦上帝！’嗨？”
“在加勒比海，在伯利兹群礁，人们把爱尔兰人看作海盗……因而人们想平安些就说‘哦，上帝！’当然啰，用一两句话是讲不清楚的。”
“我叫麦克·唐纳德，舵手吉姆·麦克·唐纳德。”
“啊哈！干吗拿着冲锋枪？”
“这是我的第二职业。——是美国人吗？”
“谁？我吗？”钓鱼人问道。
“不是你还有谁，难道是鲨鱼？”舵手吼着。
“我们还是谈些鲨鱼的事吧，吉姆。”
“舵手”麦克·唐纳德咆哮着。 “用舵手来称呼我！我是名副其实的舵手。”
“好吧！舵手，”钓鱼人还是把手放在脖子后面，看着大海，鲨鱼拖着鱼竿己无影无踪了……现在它可能正在与鱼竿和尼龙绳搏斗着，钓鱼竿被咬碎了，尼龙绳也可能被咬断了……可是鱼钩还是挂在它身上。该死的东西，钓鱼人气愤地想着，该死的，你是……
“我很忿把鲨鱼弄上来打死。”钓鱼人把身子重新转向爱尔兰人说，“我刚才只顾钓鱼，根本没昕到您来。！”
他刚才曾环视了一下，在环形岛的另一侧，摇摇晃晃地漂着一条又宽又矮，带有舷外桨架的帆船，犹如在太平洋上似的艰难地行驶着。
也不知什么时候，帆船神不知鬼不觉地靠近了环形珊瑚岛。
“这就是我们的特点，先生，我们神不知鬼不觉地来了，也会神不知鬼不觉地离去，即使有人发现我们，我们会比他们跑得更快。”
“我们？我和您是一帮人吗？舵手。”
“那您是英国人吗？”舵手问。
“我？不对。”钓鱼人说。
“荷兰人？”舵手又问。
“德国人！”钓鱼人答道。
“如果我不是傻子的话，我可以想象，一个德国人，在加勒比海驾驶着这样一条私船……您对爱尔兰人感到吃惊吗？先生，安内特这个名字……”舵手说。
“我的女儿。”
“可她不在船上啊！”
“她正在家里等着她的爸爸。”
“她亲爱的爸爸是否能真的回家！”麦克·唐纳德神色恼怒地说，“如果您反抗……”
“我可以向您解释一下吗？”
爱尔兰人打量着钓鱼人。从他的神态可推猜到他又要耍新花招了。
“您把这当作儿戏吗？”爱尔兰人嘀咕着，“走吧！请您跟我走！”
“您的船在前面吗？”钓鱼人问。
“您的小船已拖过来了，”爱尔兰人叫道，“跟我上船！”
“舵手，我的手还要放在脖子后面吗？”
“不必了。”
他们从珊瑚礁下来，登上停泊在海滩边的安内特Ⅰ号，麦克·唐纳德命令船员把船绕过珊瑚岛驶向他的帆船。
“你们想从我这里得到什么呢？”当船到达另外一个海滩时，钓鱼人说，“你们虽然抢劫了我的船，但是，你们永远也别想得到我的首饰和存放美元的保险箱。”
“谁有了船，谁就得势。”
爱尔兰人扬帆起航，他们离开了珊瑚礁。
这时微风轻轻荡起，悠然地把他们推向远方。他们谁也不知道航行了多长时间，因为所有生活在这个孤岛上的人，都不是用钟表来计算时间，而是靠太阳光和月亮光相对于海面的移动来判定时间的……
他们绕过环形珊瑚岛航行时，视野里又出现了另外一个岛屿，安内特Ⅰ号就停泊在这个岛的海湾里。钓鱼人看到，在他的游艇旁，有一艘比他的游艇稍短，船身象箭一样，造型美观，载重量大的白色游艇……它全速航行时，会象一条飞鱼似的跃出水面……
“这不是一条晚上能捕鱼的船吗？”钓鱼人问道．
爱尔兰人点点头，转过身去看着那两条漂亮的船。
“这么好的船，可它已经属于我了！”他大叫道，“您干什么工作？先生！”
“这是什么意思？”钓鱼人不解地反问道。
“见鬼！你靠什么生活？”
“从何谈起？”钓鱼人又说。
“难道你根本就不工作？”
“基本不，有时钓鱼，有时在园子里伐上几棵树，有时去玩高尔夫球——这些也就足够了。”
“扯淡！您会这么富有？”
“我宁愿贫穷些。”钓鱼人把胳膊使劲地活动了一下，当麦克·唐纳德恼怒时，他又急速地将手放在脖子后面说，“这一切虽然使我捉摸不透，舵手，但我相信，你们是加勒比海上的新盗贼，按照过去的说法，你们就是劫夺美国百万富翁游艇、钱财的海盗……我亲爱的吉姆，您们当然要竭尽全力抓我啦！”
“住嘴！”
“几个世纪前的沃尔特·罗利阁下在这个海域里，抢夺了西班牙人的金色大帆船，后来被英国国王陛下封为贵族，而我并没有象西班牙人那样的大帆船，我只是一个小小的德国化学工程师，靠吃发明的老本过活，只满足现状，离人们所向往的文明社会差距甚远。”
“这些事您讲给上司听吧……”麦克·唐纳德眯着眼打量着钓鱼人。
他们的船现在停靠在半圆形的海湾里。沙滩上泛着白光，两个穿着洁白的水手制服的人，靠在旁边的阿尔特哈号游艇船头的栏杆上。胡安·诺尔斯在安内特Ⅰ号的后甲板上正端着几个盛有果汁鸡尾酒的高脚酒杯，两个身穿白色水手制服的男人坐在凉棚上的柳条安乐椅上，懒洋洋地伸着腰。其中一个人的上衣上也象吉姆·麦克·唐纳德一样佩带着金黄色的肩章。
“啊哈！老大！”钓鱼人说，“全部换上了白色军服，你们真象是奢侈的企业家！”
“被我们抢劫的，没有人会有这样的好运气，我们是粗暴的海匪！”红脸大汉吉姆哈哈大笑地叫着，“告别时，我们还要亲吻女人的手呢。”
“多么会安慰人啊！”
他们绕过阿尔特哈号，停泊在安内特Ⅰ号的桃花心木船梯的边上。他们走下船，钓鱼人吃惊地看着那条陌生的船，装在船两侧的重机枪使他大吃一惊，前甲板上还装有一门可升降的７．５厘米火炮，炮口正对着安内特Ⅰ号——已处于待命射击状态。
“这真是不可想象的事！”钓鱼人叫道，“这样你们也就无懈可击、战无不胜了，你们武器……”
“我们把火炮放下去，甲板就和你们的船一样平了，没有人能看得见我们的武器，我们就是这样挣钱的。”
“再加上玛雅语的船名，伯利兹船旗和你们考究的制服……太完美了，吉姆！”
“叫舵手！”
钓鱼人的左脚刚登上安内特Ⅰ号的船梯，正想抬右脚时，不知怎么回事……帆船猛地震动了一下，忽地驶离木船梯几米远，他一下子摔倒了。
吉姆匆忙逃开，钓鱼人也乘机爬上船梯，踏上自己的船。两个海盗从柳条安乐椅上站了起来，用术语说着什么。其中一个（大概是头目）身材苗条，中等个子，细腰，是个相当年轻的小伙子，他穿着船长制服，象一位穿着时髦的摩登女郎。另一个匪徒个子稍高一些，黑胡子（这是他的美中不足之处），腰间的皮带上挂着一把手枪。
钓鱼人瞬间观察了这里的一切，当他刚要踏上甲板时，胡安·诺尔斯把放有高脚酒杯的碟子一下子扔到黑胡子头上，钓鱼人一个箭步跃上去，躲开碟子碎片。正好跳到那个“头目”的身旁。
使人吃惊的事只进行了一半。
黑胡子吼叫着。果汁鸡尾酒从他的脸上流下来。一直流到手枪上，他象睁眼瞎子一样乱闯。年轻的海盗头目象只猛兽似的伺机反扑。钓鱼人赶紧向旁边一闪，海盗头目与他擦肩而过，摔倒在甲板上。
此刻，胡安突然抽出匕首，对准海盗头目扔去。
年轻的海盗头目急忙向一旁躲避，说时迟，那时快，匕首顺着右肩一直插到胸部肌肉上，他没有叫一声，从肩上把匕首拔出来，刚想朝胡安扔，黑胡子已经用手枪对准了胡安和钓鱼人。
“统统过来！”他怒吼道，“船长已经负伤了！只有蠢蛋才反抗！”
此时，反抗已无济于事。
吉姆飞快地跳上甲板，双手扶住摇晃站不稳的船长，象抱小孩一样把他抱起来，兽性般的目光凶残地瞪着钓鱼人和胡安·诺尔斯。
“我要把你们杀掉。”他小声而凶恶地说道，“把你们剁成肉泥！”
他把双膝弯曲的船长拖向船梯，并且大声向海盗船吼叫，让人来帮忙。
“不要弄死他啦，”海盗们把他们的头目扶到船梯上时，他对他们说，“我要他们活下去！”
白色制服的右肩部变成了红色，血斑迅速地扩大，年轻的海盗头目用手压着伤口，紧紧地咬着牙关。
“你们俩儿都到我这来，不！德国人过来！”
船长晕过去了。众海盗们小心地把他抬上阿尔特哈号，进了船舱。
“如果你们想对上帝祷告的话，就快点吧！”黑胡子说道，他手中的短枪一直对着胡安·诺尔斯和钓鱼人，“你们的下场是可想而知的！”
当吉姆·麦克·唐纳德重新回到安内特Ⅰ号时，让他们吃了些苦头。吉姆走到胡安身前，狠狠地打了他一耳光，打得小个子舵手胡安扑过凉棚，摔倒在通往客厅的梯子上。接着，他又转向钓鱼人；
“您过来吧！若在以前你们早被剁成肉块，喂鲨鱼了。”
“海盗也变成有教养的人啰。”钓鱼人嘲笑着，“吉姆……”
“叫舵手！”麦克·唐纳德又一次吼叫遭。
“舵手，我再重复一遍，你们在这里的所作所为，包括抓我，都是错误的！你们是抢不到对你们有用的财物的！”
“我们只要你的船！事情就是这样。它总能值几千美元吧！我们不会做赔本生意的�