“舵手，我再重复一遍，你们在这里的所作所为，包括抓我，都是错误的！你们是抢不到对你们有用的财物的！”
“我们只要你的船！事情就是这样。它总能值几千美元吧！我们不会做赔本生意的！我们要把你的船卖掉……”
“卖船？那我怎么回家？”
“回家？”吉姆惊愕地凝视着钓鱼人：“您以为打伤了我的船长，就能回家吗！你这个顽固的家伙，想得倒美。”
第二章
阿尔特哈号并不是人们想象的那种海盗船，它原是美国一家大造船帮生产的超豪华型游艇，不过，与一般的豪华型游艇不同，它上面装有雷达、远洋电台，还有凉棚和一个比安内特Ⅰ号上的客厅大些但稍矮一点的客厅。钓鱼人站在客厅里面，顶棚只比他高出３厘米。吉姆走进来，还得缩着他那红胡子脑袋，或者要偻着背才行。
阿尔特哈号上面的摆设，远远地超出了钓鱼人至今见到的私人游艇上最考究的设施。钓鱼人心想，只有娇生惯养的贵夫人才喜欢这些摆设，水晶瓶里插着的兰花……还有那些零碎的小玩意，真令人费解。哪个男人，哪个海盗船长会把兰花摆到桌子上呢？
“你们的生意顺利吗？”钓鱼人问，“这船好极了，可火炮和机枪我并不喜欢。”
“干那一行就得用那一行的家伙。”
“说的是。”
“船长要与您谈谈！”吉姆说。
“这也是我的愿望，”钓鱼人冷潮热讽地笑道，“你们发动机的马力够大的了？”
“这关你的屁事，先生！”
吉姆·麦克·唐纳德指着后面的门，从那里进去就到了指挥舱。“要跟您谈谈。所有的海防警卫区我们都跑遍了，甚至海军的炮舰我们也上去过！这些您从报纸上看到过吗？”舵手说。
“报纸倒看看，可我对政治家的谎言不感兴趣。”钓鱼人回答道。
“那您也不听收音机吗？”
“只听听音乐，主要听歌剧、交响乐和一般的海上无线电……”
“我的天哪！您从来没听说过‘加勒比海的幽灵’吗？”舵手惊讶地问道。
“没有，你们是幽灵？那为什么要抓我，您不觉得这样的玩笑开得确点过分了吗？”
“也许是这样。”
客厅后面紧靠走廊是船长的舱房，它并不是指挥舱，而是一个长方形的大卧室，里面有法国式的床，梳妆柜，两个长方形的窗户上挂着窗帘，空气中散发出浓郁的香水味。天哪！这船上有女人。钓鱼人想，这不是从根本上违背了传统的海盗习俗了吗？男人们出外在海上，女人只能呆在家里，这是几百年来的老传统了，谁若把女人带到船上，就等于带来了妖魔！
船长坐在床上，背靠着枕头。他还穿着那件胸部被匕首刺破的外套，外套下面的受伤处垫着棉布。奇怪——船长怎么老是戴着帽子！他床边还放着几个笔记本，这可能是船长的航行记录本，还有他的私人证件和笔记本吧。钓鱼人心想。
麦克·唐纳德把钓鱼人推到床前，嘀咕着离开了舱房。年轻的海盗首领拿起钓鱼人的护照，仔细地看着。
“赖赫博士，”他说，他的声音相当响亮，音腔简直象男童音，但是那金属般的附音里显露出还缺少能量和毅力。“安德烈亚斯·赖赫博士，生于乌珀塔尔，４５岁，职业，化学家。”船长继续说着。
“化学工程师，先生。”钓鱼人纠正道。
“我叫托尔金斯……”船长强调道。
“托尔金斯先生。”钓鱼人说。
“您住在开曼布拉克……”
“是的。”钓鱼人答道。
“德国人？为什么住在开曼？”
“为什么还有德国人住在格陵兰岛和火地岛呢？爱好各有不同。”安德烈亚斯·赖赫打量着船长。他的脸色苍白，流血过多使他的身体已虚弱无力。
托尔金斯以审视的眼光向旁边看了一眼，摇了摇头。“拿您作人质并非我的意愿，外面我的弟兄们要杀死您的舵手胡安，您意下如何呢？”
托尔金斯斜躺在床上。
“在我未做出决定之前，”他气势汹汹地说，“所有与您有关的事，我想让您统统地知道。”
“这倒是个好主意！我们可以用个把小时谈论一下关于你们海盗祖先的事。加勒比海是世界上海盗最理想的藏身之地，这已是臭名昭著的了。它可与中国海盗的藏身地——黄海相媲美。我想，难道你们不能用另外一种方式将这种传统继续下去么？象你们崇敬的先驱者——沃尔特·罗利阁下那样，把伯利兹作为驻地，把珊瑚礁，也就是伯利兹前面的大堡礁作为藏身地，那是一个暗礁密布，地形险恶的区域！据说有三百多条大船在那儿沉入海底，大多数人成了暗礁和暴风雨的蒙难者……而你们为什么没有遇难？遇难者给你们留下了大量的财物，你们为什么还要袭击生存者？”
托尔金斯看着赖赫博士，一言不发，他那优雅的嘴唇，讽刺地向前努了努问道：“你还有什么高见？”
“我想，我想听您讲讲加勒比海的幽灵……”
“您不害怕吗？”
“不怕！我还怕失去什么呢？生活吗？天哪！生活是愉快的、美好的，即便是魔鬼一天天地迫近，人们还是热爱生活……但是我却不怕丧失它，我们大家最终都会告别生活，也包括您，托尔金斯。您能乘着您的快艇逃脱所有的追击者……但是您总逃不脱死亡的时刻，我耳闻目睹了许多终生贪财者，最终总是免不了穿上寿衣躺在棺材里的下场。我总是这样自我安慰。”
“您是我们劫持的人中第一个敢于反抗的人，”
“其他被劫者又如何呢？”
“他们看见我们全副武装，就举起双手，乖乖地交出美元和宝石。临别时，我们就象商人那样与他们告别；令人惊异的是，美国人为什么要在船上带那么多美元和他妻子的首饰！都是些神经病！我是决不会在私人船上带那些贵重的物品的。”
“您和女人们想的完全是两样，托尔金斯，我了解那些喜欢显露财宝的女人。”赖赫盯着盖在托尔金斯胸脯上的玫瑰色红棉布说道：“您还在流血，你们船上没有能治疗外伤的医生吗？”
“没有。”托尔金斯答道。
“真是地地道道的海盗！”
“我们船上有一个漂亮的药柜，它是快艇的基本设施，但我们根本用不着它，最多用一两块橡皮膏或几块纱布。因为从来就没有人敢和我们拼！”
“药柜在哪儿？”赖赫问。
“在隔壁。”
“如果您需要的话，我可以效劳。”
“您能给我念一下我们不认识的名称吗？您是化学家嘛。”
“托尔金斯先生，有些事我的护照上并没有记载，我从事化学研究前，学习了６个学期的医学，知道一点医学常识，在开曼布拉克，我常给那些农工、渔民和制做龟罐头的工人治病。布拉克岛上虽有两位医生，但那是两个大棋迷，下起棋来，专心致志。是不许任何人打扰的。我现在可以到药柜那儿去拿药吗？”
“可以，”托尔金斯点点头，他脸色苍白，病情十分危急，“吉姆在楼梯上站岗，其他人都在下面。”
这条船上准有一个不可见人的女人，安德烈亚斯·赖赫想着，她可能坐在其他舱房里，静候着将我怎样处置。她是一个爱养兰花的女人，一个爱用加勒比海的香料——豆蔻型香水的女人！这里，到处都充满了豆蔻香水的清香味。
赖赫离开卧室，走进隔壁的舱房，这是一个英国风格的图书室，桃花心木的地板，椅子上铺着的坐垫都是用绿色的古希腊式皮革做成的。这里的一切都十分昂贵，考究。真是一伙有鉴赏力，奢侈的海盗，安德烈亚斯继续想着，他们真是罪恶累累的老海盗的新变种。
药柜嵌在墙上，赖赫找到了所需要的药物，碘酒、纯酒精、止血药棉、止痛针剂、四瓶葡萄糖、代血浆、注射器和输液所需的全部器械。
他看了看药瓶上的失效日期，该药离失效期还有一年。他把要用的药物和器械用旁边一个小桌子上的台布包起来。
“很遗憾，”赖赫走进卧室说，“我只好阳台布包药了，如果我穿着衬衣的话，我一定会撕下一块，可是……”他指着身子，他仅穿一件游泳裤，他那顶破旧的草帽已不知丢到哪里去了。
“您找到要用的药物了吗？”托尔金斯关心地问。
“所有要用的我都拿来了，您还痛吗？”
“痛！”托尔金斯诚恳地说，“现在您开始吧，要我服些什么东西或做点什么事情吗？”
“暂时不必，我马上给您治疗。”他把台布里包的东西都摊在床上，开始装输液架，准备输液。
“您真的想给我治疗吗？”托尔金斯问，他的声音变得低沉而含糊。“是的！请您脱掉这笨重的外衣，把上身露出来，这样才能看清伤口，您现在是病人，不要怕失您那船长的尊严。我们不必拘谨！”
“请您出去一下！赖赫博士。”托尔金斯说，他的声音是那样的低沉，那样温柔，就象大提琴上用弓法发出的小调音乐一洋，“如果您能把医治过程给我讲清的话，我可以自已治疗……”
“自己？您自己能给自已输液吗？能打针吗？能料理伤口吗？胡安的匕首是没消过毒的！您会血中毒的。您知道什么是伤口感染，什么是破伤风吗？要我给您全讲讲吗……？”
“您必须出去！我想自己试试。”托尔金斯语气坚决地说。
“您真顽固！”赖赫博士装好输液架后，把橡皮欤管搭在上面，并迅速把它接到输液瓶上，“要我给您拿面镜子吗？您的面孔没一点血色，我真想让您死——让海盗死去。”
“那您为什么不这样做呢？”
“因为我是信仰人类博爱的一条愚蠢的狗。您劫持我，您也被刺伤，现在我帮您治病，就是希望您能放我走，您明白吗？”
“所有的海防