…”
霍沃先生很快得知赖赫与大开曼电台通话的消息。台长亲自向总督先生打电话，把电讯员与赖赫的通话记录全文念给他听。
台长念完电文后，片刻间死一般的寂静，当霍沃先生领悟到电文的含义后，才顿感恍然大悟。他气吁吁地说：“只有把自己的灵魂抛在女人怀里的白痴才会辨出这样的话。谢谢您威廉斯。我怎么就没有估计到这一点呢？我对我们的整个搜索行动感到遗憾。感到耻辱！弄了这么长时间，原来我们追寻的是两个私奔的人！真是罕见哪……”
放下电话，霍沃喝了些高度白兰地。才回头给开曼布拉克打电话。
安内特听见电话铃响，就赶紧去接，本先生跟在她后面汪汪地嗥叫着。
“有你爸爸的消息。”霍沃先生说，“很遗憾，对你来说不是好消息，我的女儿。你爸爸现在正在加勒比海上漂游，他不让我们大家干预他的私生活，我们采取的所有行动都是白费心机。你爸爸已经死心塌地地投身于那个女人的怀抱……”
“乔安娜·泰伯。”安内特气愤地说。
“是她，是乔安娜·泰伯，她肯定是位十分漂亮的女人，要不我的朋友安德烈亚斯不会迷上她的，遗憾的是至今我们还不知道她的来历……”
“那条船是从达尔奎斯那里偷来的。对吗？”
“这还需要进一步查证。”（其实已被证实了。）
“我看得清清楚楚，那条船叫阿尔特哈号。”
“安内特，昕我的话，我们都冷静些，不要学鸵鸟那样，硬把头往沙子堆里拱，不愿正视现实。”霍沃先生轻咳了一下，清了清嗓子，“你爸爸满心欢喜带着那个女人回家来，可是，你却把人家赶跑了。安内特，安德烈亚斯乘坐阿尔特哈号回家时，他也许知道那条船是偷来的，那么安内特Ⅰ号在哪里？”
“在伯利兹港口修理。”
“胡说。安内特Ⅰ号也可能丢了！他们编造的多么神奇。谁驾驶着安内特Ⅰ号，现在它在哪里……鬼才晓得。”霍沃先生稍微停顿了片刻，又接着说：“我的小宝贝，你不要任性，要耐心等待。依我看，眼前所发生的一切，只不过是你爸爸导演的一场闹剧而已，他在为纯真的爱情而奔波。你应该宽容乔安娜……”
“我恨她。霍沃叔叔。”
“为什么？”
“她太年轻了，配爸爸不相称。”
“你这个嫉妒心强的毛丫头，你爸爸不只是属于你一人的……再说，你妈妈去世已好几年了。”
安内特放下听筒，没有再回答霍沃先生。她转身坐在沙发上，本先生把头搭在她的膝盖上。
“爸爸有了新夫人了，本，”她小声说，“但我却把她给赶跑了，要是她再能回家来，我们一定要克制自己，尽量与乔安娜和睦相处。不过，她永远不能代替妈妈，是吗？”
这条德国大狼狗瞪着琥珀色的眼睛盯着安内特，竖起两耳，不时地摇摇尾巴，它似乎在说；我懂了，你是要我不再反对她……
“如果我知道他们现在在哪里，”安内特继续说，“我一定请他们回来，一定，本……”
桅杆上挂着瑞典国旗的白色流线型快艇“哥得兰号”顺利地通过各个关卡。不管是古巴的巡逻快艇，还是驻扎在波多黎各的美国海军驱逐舰，它们遇上“哥得兰号”只是用无线电和赖赫博士说上几句英语，当他们知道“哥得兰号”是斯德哥尔摩一家机电工厂老板斯文·托尔桑的商船时，也就不再询问，只打声招呼就离开了。
哥得兰号沿途遇到的巡逻艇，军舰，没有一个到它附近仔细查看的，谁也没有想到，这条船正是所追捕的阿尔特哈号。费尔南多早已详细地报告了船的具体形状……如果巡逻艇稍加留意，赖赫他们说不定就大祸临头了。
哥得兰号在加勒比海上全速前进，向处女群岛对面的萨巴岛飞驰。
在离萨巴岛１００海里的圣克罗里斯岛附近，突然有一艘美国快艇向哥得兰号追来，同时用无线电与它们联系。“请你们停一下。”
“为什么？”赖赫不解地问道。
胡安用力地压了一下油门操纵杆……阿尔特哈号忽地一下几乎跃出水面，象一条白色的巨箭劈开波浪在水上飞驰，看样子，仆么样的快艇也别想超过它。
“这是斯德哥尔摩的哥得兰号。你们没有看见我们船上的国旗吗？你们到底想干什么？”
“我们的副船长是瑞典人，他想同你们聊会儿天，听听家乡话。可以占用你们半小时时间吗？”
“天哪！”赖赫站在驾驶舱里对身旁的乔安娜说，“我虽然会讲七种语言，可就是不会讲瑞典语。看来这下子要出漏子了……”
他又打开麦克风上的通讯开关，继续向对方喊：“请您代我问候你们的瑞典副船长。以后有时间请他喝家乡的威士忌。祝他交好运。很遗憾，现在我们不能停船，我们要去圣基茨岛交货，不能误了交货的日期呀。现在已经晚了！我们再不能耽误时间了。祝你们好运气！”
“遗憾。”美国快艇上的电讯员说，“一路顺风！”
“谢谢……”
美国快艇扭转方向离去了，哥得兰号在水面上继续奔驰。几分钟后，两艘快艇都消失在茫茫大海中，相互望不见对方的踪影。
胡安将船恢复正常航速，他一边用左胳膊擦去脸上豆粒太的汗珠，一边叹息松气。
站在他身边的赖赫博士也放松了神经，松了口气叹息道：“该死的！吓了我们一跳。一场虚惊。”
“他们根本就别想追上我们！老板。”胡安喊道，“这是一艘神船，它会飞！”
“这也算是瑞典老乡一种奇特的聊天方式？先生。”胡安幸灾乐祸地问。
这一问弄得他们３人都哈哈大笑。他们象孩子似地站在晃晃悠悠的驾驶舱里，迎着海风，欢快地唱起歌来。
“今晚痛痛快快地喝上些香槟酒！”赖赫喊道，“胡安。离萨巴岛还有多远？停船抛锚吧。”
“７５海里！老板。”
“我们就在这里好好地休息一夜，明天会有好戏看。乔安娜，路易斯·维加斯是何许人也？”
“一个被释放的刑事犯，他能为我赴汤蹈火。”乔安娜回答，“但是，他会对你如何……我不知道。”
“所以，我们今晚要喝香槟酒。”赖赫放纵地喊，“怎么样？乔安娜……是不是我们需要用机枪和火炮来攻占萨巴岛？”
“不需要。”她举起双臂惊叹地说，“除了路易斯，萨巴岛上没有几个人知道我的底细。我们伯利兹的出口公司在那儿设立了一个办事机构，它属路易斯领导，他们还在岛上养了一火池子出口水龟。如果与他们有争执的话！最好不要动刀枪，只能通过秘密谈判来解决。”
她将目光移向电台，赖赫领悟了她的用意。
“你说得对，亲爱的，只要麦克·唐纳德他们到了那儿，一切都好办了……”
“按照航行的时间，他们早该到了……”
“我也是这样想的……”
赖赫爬在电台前，调节着电台频率，然后向安内特Ⅰ号呼叫。
对方似乎有人不分昼夜地守在电台旁边，刚一呼叫，扬声器里就传来了大胡子的声音。
“出什么事啦？”他喃喃道，“谁在呼叫？”
“我是船长。”乔安娜回答。
“船长！”大胡子高兴地似乎跳起来了，“船长在呼叫我们。乌拉。您在哪儿？船长。”
“先回答我，你们在何处？”
“就在萨巴岛跟前。”
“他们已经到啦！”乔安娜对赖赫说。突然泪珠从她的两只眼眶里流出来，她关掉了电台倒在赖赫怀里。
“安德烈斯，他们已经到啦。我的弟兄们已经到啦。不会再有什么意外了。”
第十七章
他们真的举办了一个香槟酒会，名副其实，备有纯正的香槟酒，从法国斯特拉斯堡弄来的鹅肝酱馅饼，还有烤火鸡，当然这些都只是从冰箱里拿出的罐头了，还有极精美的夹有橙汁酱的薄软的小酥饼。
深夜，香槟酒使赖赫和乔安娜都进入了微醉的状态。他们紧紧地拥抱在一起，随着收音机接收到的、牙买加电台播放的乐曲在客厅中跳起舞来，胡安又去当他的舵手，哥得兰号起锚了。
乔安娜穿着她与安德烈亚斯第一次共进晚餐时穿的那件晚礼服。而他则没有男式黑礼服可穿，他的那件现在还挂在“安内特Ⅰ号”上的衣柜里，他身上穿的是大胡子的那件不合他体的白色海军服上装，这是他在船舱内太胡子床旁的衣架上找到的，当时它象服装店的样品一样整洁地挂在那儿。
这时，哥得兰号慢慢地航行在加勒比海上。由于月光的映射，海面上波光粼粼，仿佛处在一种难以描述的梦境中。清晨，那座微小的火山岛——萨巴慢慢地潜出了海面，出现在他们的面前。
乔安娜·安德烈亚斯和胡安站在驾驶室里，用望远镜观察着海面和那座小岛。前方停泊着几艘比较大的船只，那是些载人的船只，哥得兰号不能靠得太近。这座海岛住着大约两千户居民，他们主要靠捕鱼，建造小型船只为生，妇女则从事精细花边的编织工作。
贴着小山往下走，经过一段５２４级的石阶路便可到达这座小岛的底部，也是它的“首都”，那儿有几个船坞正在造船，只要把船推到下风处浅浅的积水中，它就能够由此驶向冰岛任何海区，到那儿去捕鱼、从岩石中捡拾牡蛎或者龙虾。要是抓到章鱼，把它触手上的肉裹上鸡蛋、面粉和面包屑用油一炸，那可真是美味佳肴。
哥得兰号慢慢地靠近防波堤，它是这个小岛上唯一可以从海湾防御工事旁边登陆的地方。
“可找到它了！”赖赫突然叫起来。他指着前面偏北方向，“我的安内特Ⅰ号。上面没任何动静。这些家伙还在睡觉。瞧，他们多放肆。”
“是吗？”乔安娜问。她