淳一挺身向前。丰田双手握住手枪，直接对准。然後，枪声震动了整个房间。
丰田张口结舌地站着，火药的气味冲鼻。
他的眼前有个男人呈大字倒下来。衬衫的胸部一带有红色的污迹逐渐扩散。
「糟、糟了！」
丰田哆哆嗦嗦地颤抖着，已经将妻子的事放在一边，当场把枪一扔，就连滚带爬地冲出房间。
敏江从浴室出来，显出恐慌的表情。
「啊！」她短促地尖叫一声。瘫倒在地的淳一突然动作灵巧地站起身。
「啊……你……」
「不要担心，一切都照计画进行了。没事，枪里面是空包弹，这个红色也只是染料。」
「太好了！」
敏江拍了拍胸脯。她还年轻，才差不多叁十岁，而且长得很标致。淳一咧嘴笑着说：「太太，过了叁十分钟就请回家吧。我会跟你联络的。」
「我不知道该如何感谢你……」
「哪里，不需要的。那我走了。」
淳一出了阳台，逆着来时的路线，回到楼梯口，下到地面。把外衣反翻过来，以预先在口袋里准备好的新衬衫替换沾有红色污迹的上衣，再匆忙地赶到旅馆前面。
如果丰田开着车子跑掉，就费事了。幸好丰田才刚从旅馆以蹒跚的脚步走出。
「先生，你怎样了？」
淳一恢复平常的语气，轻松地搭话。丰田则是处於茫然若失的状态。
「事情不得了了……」
「怎麽了？枪呢？」
「我开枪了……」
「什麽？真的吗？」淳一显出讶异的神情。「那枪呢？」
「我不知道……会不会丢在房间里了……」
「糟糕！没办法了。先生，你先回家吧，我去设法处理。」
「你愿意帮我处理吗？」
「枪是我借给你的呀，总之你现在快点离开这里。」
「嗯……」
淳一把还在做梦似的丰田送上车子。
「小心开车，别发生意外了！」
「我知道。」
丰田的车子有点不稳当地摇摇晃晃离去时，淳一吁了一口气。
「开始工作了。」他嘀咕着说。
2真弓看到从部属道田刑警呈上来的文件，不禁翻起白眼。
「道田。」
「是。」
好像在沈思的道田慌忙转过头来，「什麽事？」
「现在不是问什麽事的时候，这是什麽文件？」
「有什麽问题吗？」
「那是我想问你的，这是烟贩谋杀案的报告书？」
「是的……」
道田惶恐地说。「哪里不对吗？」
「「敬启者：今日此时终於感觉到了春天的迹象。真弓小姐仍康健如昔，真是可喜可贺。至於前日的烟贩谋杀案……」这种书写方式，你想课长会批准吗？」
「因为前阵子听到训诫说，做事不能官僚，所以我就想稍微软性一点……」
「太软性了！」
「对不起。」
「用普通的形式改写。」
「知道了。」
道田乖乖地回答，然後开始努力挥笔重写时，忽然又抬起头来说：「真弓小姐。」
「什麽事？」
「你先生还好吗？」
「嗯，很好。」
「是吗？」
「为什麽这麽问？」
「没什麽……」
真弓疑惑地回到工作上，但是过了一会，道田却又发问了。
「真弓小姐，如果你先生有外遇，你会怎样？」
「你说什麽？」真弓大惊说。
「不，没什麽。」道田连忙说。可是真弓这边已经沈不住气了。
「到底是什麽事，道田。那个人是不会有外遇的，如果有的话，那也简单。」
「你会怎样？」
「打一枪阻止他。」
真弓乾脆地说道。道田睁大了眼睛说：「那可不行！我反对暴力！」
「你在说什麽呀。道田，你是不是想说那个人有外遇？」
「没有……」
「别瞒我！你是不会说谎的人，想瞒也没用。你知道的话，就老实地告诉我！」
「是，是！」
道田擦拭着额头说。「我在调查那件烟贩谋杀案时看到了。」
「看到什麽？」
「就是……真弓小姐的先生和某个女人在一起。」
真弓假装平静地说：「那个人偶尔也会和女人见面呀。」
「可、可是……只是见面的话，也不用去到旅馆。」
「你说哪里？」
「旅馆，也就是带女人去休憩的地方……」
「那个人去那里？你没有看错？」
「没有，我很清楚你先生的长相。」
「那……那个女人什麽样子？」
「嗯，差不多叁十岁，很成熟，怎麽看都像是有夫之妇。」
「漂亮吗？」
「漂亮得没话说。虽然她穿着洋装，不过我觉得她是适合穿和服的纯日本味的美人。」
道田热心地说。「当然，如果什麽都没穿也会是个美女。」
「那关你屁事！」真弓吼着。「那间旅馆在哪里？」
「地点在……」
他欲言又止，「真弓小姐，你不会真的要去打那一枪吧？」他窥探真弓的脸色问道。
「由你来打那一枪也可以。说吧，哪里的旅馆？」真弓更凶狠地问道。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊的确是不折不扣、货真价实的宾馆。真弓怒气冲天，进到门厅里。
「有人在吗？」
真弓大声一叫，立刻有人从走廊的角落探出头来。
「哎，真弓啊，你来做什麽？」淳一疑惑地说。
「亲爱的，你究竟在这里做什麽？」真弓吊着两眼瞪视着说。
「这里是我朋友的家。」
「骗人！这里不是宾馆吗？」
「没有错，可是也有人住在这里呀。」
这麽说也对。
「可是我听说你和一个美女进来这里……」
真弓转述道田的话，淳一便笑着说：「所以你就丢下工作跑来了？好糟糕的刑警啊。」
「别嘲笑我！那个女人呢？」
「我让你见见她，进来吧。」
真弓被带到里面的和式房间，与道田所谓的「纯日本味的美人」见面。她确实长得相当美，不过真弓在心中又如了一句。跟我比差了一点。
「这位是本田敏江小姐，她的父亲以前对我很照顾。」
淳一介绍道。看样子似乎其话不假，真弓心上的石头才落了地。
「小姐牵连上一点麻烦的事，所以我才来帮忙。」
「真的是受他照顾了。」敏江说。
「没什麽，那点小事……这样你明白了吧？」
「嗯，我放心了。」
这样子就没事了。「我必须回去工作了……」
「慢点，你可真率性。」
淳一笑着说，「你来得正好，刚巧有事要你帮忙。」
「帮忙？不行啦，你是你，我是我，不是说好，在工作上井水不犯河水的吗？」
「这不是工作，是帮助人。我一毛钱也没赚，可以吧？」
「可是……」
真弓不太愿意，却又碍於情感上的弱点，无法任意拒绝，「好啦，要做什麽？」
「只要当一下播报员就好了。」
「播报员？」真弓两眼圆睁地说。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊「你坐这里。」
真弓听话地坐上椅子，完全不知所以然。
和式房间的一角摆设着如同电视新闻节目播报台一般的景物，摄影用的灯光眩目地集中照射着。「ＮＮＮ新闻」的挂牌、麦克风、背景中作为标志的地球画，都做得与真实的无异。
「到底是要怎样？」
「等一下，我要先做准备。」
淳一让真弓坐上播报员的位置之後就走出房间，然後立刻搬来配有叁角架的摄影机和录影机。
「即兴的电 摄影棚就这样完成了。」
「要做什麽？」
「要录下你念�