之间的有线和无线通讯中分析出有关将犹太人集中起来的消息。电话中经常传出询问被拘押在法国集中营的亲人下落的焦虑不安的声音。但这类情报几乎没有受到任何关注；盟国关心的重点一直是军事战略通讯；而不是普通的外交电文。汉耶克说：〃有关大屠杀的情报对盟国战略来说是不重要的。电讯情报部门知道有关大屠杀的情报吗？问题不在于有没有破获情报；而在于盟国和世界其他国家对正在发生的事究竟持什么态度。〃
1945年3 月；当英国阴冷漫长的冬季即将结束时；目标情报委员会各行动小分队呈扇形穿越德国；四处搜寻德国密码破译人员以及他们掌握的书籍和设备。被安排到布莱切利公园工作的美国陆军少校保罗I。奈夫回忆说：〃有一天；我们接到一个紧急电话；他们偶然在一个古堡里抓到了一群德国人…全是从事密码编写和电讯情报的专家。布莱切利公园很快把我派了过去。〃几天之后；奈夫到了德国萨克森州的那座古堡。
〃战争仍在进行；我们前进得太远了；〃奈夫说；〃我们把这些人分了类；挨个审讯；尽力弄清楚他们从事什么工作；分别担任什么职务；想方设法把所有遗留下来的文件弄到手。但问题跟着就来了：如何处置这些人？他们很明显掌握着大量有用的情报。你们或许也知道；这些德国人在破译英美密码的同时也在分析俄国的密码。〃奈夫发掘出的是一座金矿；他不仅捕获了一批破译俄国密码的专家；而且这座古堡还是德国外交部的一个电讯档案库。奈夫面临的窘境是这座古堡所处的地区已划分给苏联管辖；俄国军队很快就会抵达这里。他必须尽快将这些人员和密码破译材料带走。
奈夫请示了目标情报委员会驻伦敦行动处处长彻上校；建议用船将这些文件以及德国密码破译人员运回英国。但将这些俘虏用船运过英吉利海峡是一个极为敏感的问题。〃他们将此事报告伦敦后显然遇上了麻烦；因为他们拿不定主意该怎么做。他们必须向检察总长说明这样做是否合法。〃最后；英国人同意将这批德国人秘密押送到英国。〃有一天；我们得到一架飞机；〃奈夫说；〃我们把这群人押到机场；送上飞机；让他们飞往伦敦。英国人逮捕了他们；把他们关了起来井逐个仔细地审讯。我不知道目标委员会的审讯记录到底写了些什么。〃两天之后。俄国军队占领了那个地区。
5 月的一个清晨；保罗。A。惠特克从梦中醒来；睁眼看看表；时间是4 点45分；窗外仍然是漆黑一片。这名美军中尉军官身材短粗；长着一头浓密的棕发。两年前他被安排到布莱切利公园3 号楼工作；负责翻译和分析陆军和空军电报中已被破译的密码。
惠特克这年38岁；和他的下级军官同事相比；他的年龄显然大多了。他于1942年加入陆军；此前十几年一直在美国、德国和奥地利学习和教授德语；并在俄亥俄州立大学获得博士学位。1930年；他在慕尼黑大学读研究生时；经常到巴伐利亚旅社旁边的一家大众餐馆吃饭。在这家餐馆没有油漆的餐桌旁；惠特克总能看见另一个常客。此人坐在离他不远的一张圆桌旁边；身边围着一群朋友和助手；他就是阿道夫。希特勒；当地一名默默无闻却又野心勃勃的政治家。清晨的第一缕阳光照亮了地面上堆积的春雪；惠特克走出宿舍后顿时感到精神爽快。这场雪给这座暮气沉沉的庄园平添了几分美丽；红色砖墙的墙缝里布满了晶莹的雪花；被烟尘熏黑的墙壁也不显得那么难看了。惠特克没去3 号楼；而是径直向布莱切利公园的公共汽车站走去；在车站等车的还有另一名美军中尉军官西蒙七。诺兰；几年前他和惠特克一起来到英格兰。诺兰是在依阿华州北部长大的；他像一个农民一样健壮；肌肉发达；面部表情十分严肃。1942年人伍之前他在当地一所中学教了三年历史和德语；现在他和惠特克一道在3 号楼从事翻译工作。
6 点整；一辆特殊的公共汽车开进了车站；十几名军官和士兵…其中既有美国人；也有英国人一一挤上了车。坐在惠特克身旁的是另一名美国军官阿瑟。利文森。来自纽约的利文森身材高大；衣着整洁；是一位出色的数学家；他在6 号楼从事密码分析工作。像惠特克和诺兰一样；利文森来英国之前一直在研究密码问题。1943年7 月；惠特克。诺兰、利文森和另外七名密码专家搭乘英国巨轮〃阿奎塔民亚〃号来到苏格兰。几周后他们被安排到布莱切利公园；成为美军第一批密码破译专家。
满载乘客的公共汽车摇摇晃晃地驶出了布莱切利公园的大铁门；岗亭里的哨兵向他们行持枪礼。像头一次走出修道院的僧侣一样；目标情报委员会最新组建的这支小分队根本不知道等待他们的将是什么。自从〃谜〃工程开始后；英国就规定不许把任何参加这项工作的人派往作战地区。几年来〃〃布莱克利公园〃的工作人员就像是一群与世隔绝的旁观者；他们只能通过阅读报纸和窃听电讯来了解战况。公共汽车高速穿过白雪覆盖的英国中部地区；径直向伦敦驶去。坐在车窗旁边的霍华德。坎佩恩心潮起伏；激动不已。他是明尼苏达大学的一名年轻讲师；数学博士；曾向海军赠送了一套他自己设计的密码破译设备。尽管海军否定了他的发明；但让他学习了密码分析课程。他顺利通过了考试。〃我最终在1941年12月5 日那一天获得了任命；〃坎佩恩回忆说；〃两天之后防空汽球就升了起来；我们投人了战争。〃
此时；公共汽车停到了克劳登空军基地；坎佩恩将带领这队人马飞往德国搜寻绰号为〃鱼〃的神秘的德国密码机。
虽然布莱切利公园已弄清楚了〃谜〃密码机的秘密；但德国人又设计出了一种更好的密码机；专门用于最高层的电讯往来；包括发给希特勒以及从希特勒那里发出的电讯。德国密码专家将这种设备的原型机称〃剑鱼〃；美国和英国的专家则于脆称之为〃鱼〃。和〃谜〃不同；〃鱼〃可以在发报时自动加密；在收报时解密。此外；〃鱼〃不使用26个字母的标准表；而是使用32个字符的波特码；从而使这种机器变成一种高速电动打字密码机。
目标情报委员会的行动目的是缴获一部完整无损的工作样机；这样就可以准确地掌握德国人是如何制造这种复杂精密的密码设备的。尤为重要的是；如果俄国人将来仿制并使用这种设备；盟国必须找到战胜它的更快、更好的方式。皇家空军的飞机飞得非常平稳；这使得保罗。惠特尼想起乘坐小船在风平浪静的大海上航行的情景。和乘坐这架飞机的其他几位同伴一样；他也是第一次坐飞机。〃从空中俯瞰；大地上的景色并不令人觉得有什么奇异之处；〃惠特克在他的黑皮小本上写道；〃或许是看过许多从飞机上拍摄的电影的缘故；从一英里高的空中往下看；小房子和田野都和从地面上看没什么两样。〃几天之后；这支小分队乘坐一辆橄榄绿色2 吨半载重卡车和一辆敞篷吉普车闯入德国；目的地是巴伐利亚南部一个名叫考夫巴伦的小城。他们怀疑在这座城市里设有德国空军重要的电讯情报中心。目标情报委员会小分队中的许多人刚从英国乡间的秘密基地中出来；因此对战争造成的破坏毫无思想准备。〃道路上布满了被炮火击中后烧毁的坦克和各式各样的运输车辆；〃惠特克在旅行日记中写道；〃许多村庄…甚至是很小的村庄…惨遭破坏；到处都是断壁残垣。〃午夜左右；小分队抵达奥格斯堡；这座城市很快将成为国家安全局在欧洲最为秘密同时也是最重要的监听站。这天夜里他们留宿在德国空军从前的一个指挥部里。第二天早晨；小分队在地下室发现了一个通讯中心。盟军推进的速度非常之快；在一些建筑物里显然还隐藏着一些未被清剿出的前占领军人员。这座地下室里的德国人逃跑得很匆忙；美国人到达时电动打印机仍在吐出又薄又长的电报纸。电报内容显示出德国人撤退时内心的恐慌。〃那边的情况怎么样？〃机器里正在传出的一份电报这样问道。惠特克看到这封电报是一个士兵从乌尔姆发给驻奥格斯堡的一个同伴的；〃这里的报道说美国人已经到了奥格斯堡。〃〃没有的事；〃同伴回答说；〃这里一切正常。〃但他突然又加了一句：〃我的上帝；他们来了。再见。〃
几天之后；小分队交上了好运。他们缴获了由4 辆电讯卡车组成的一支德国运输车队；车上装载着4 部〃鱼〃密码机；同时；还捕获了一名电讯技术人员、数名德国司机及一名带队的德军中尉。阿瑟。莱文森和研究〃鱼〃密码机的英国专家拉尔夫。特斯特少校押送这批设备及捕获的德国人返回了英国。这批机器运抵布莱切利公园后立即被拆解开并进行仿制；以便彻底弄清楚它们究竟是如何制造和运行的（莱文森后来回到华盛顿并担任了国家安全局俄国密码破译部门的负责人）。缴获了这么多〃鱼〃密码机及其他设备；布莱切利公园的工程师们足够忙一阵儿了；小分队转而将工作重点放到搜寻重要的德国密码破译专家方面。1945年5 月21日；海军少校霍华德。坎佩恩和目标情报委员会的其他几名军官审问了被拘押在罗森海姆的几名德国电讯情报人员。这批人一直为德国反间谍总部中的一个电讯情报部门工作；这个部门正是目标情报委员会要搜寻的一个重要目标。这些俘虏向坎佩恩交待的供词将致使盟国取得冷战时期密码破译史上最重要、最机密的一大成就。这些俘虏交待；他们的指挥机关已经制造了一种能够破译最高级俄国密码系统的机器。这部机器此刻就埋在附近一座楼房前面的圆石底下；它是德国人专为破译先进的俄国电传打印密码而设计的。
如果这一情况属实；那的确是一个惊人的发现。六年来；美英密码破译人员把注意力完全放在德国和日本方面；根本无暇顾及俄国和其他国家的情况。随着战争的结束以及俄国成为新的主要对手；这些密码破译人员不得不从头做起。如果一台能够破译俄国高级密码的机器果真埋在�