藁ぷ谑噬洗蛄克闹埽患耗谝怀静蝗荆冶呦岱康目看翱诖藁せ狗⑾至艘徽诺氖榧埽茏由嫌行虻匕诼耸椋徊嗟淖郎显蚵蘖凶疟恃狻４藁そ蛔∑鹕恚匙攀酉撸谑榧艿淖蟛嗲缴戏置饔闷莸男惺樾醋乓桓倍粤呱锨叭ザňσ豢矗骸�
〃几多柳絮风翻雪，无数桃花水浸霞。〃那字迹工力深厚，潇洒脱俗。崔护知道这院中必住着高人，这时少女脸庞绯红地端着茶水来到崔护跟前：〃相公，请用茶。〃崔护接住了溢着清香的茶水，突然问起了少女，这院中一定还有人居住吧。少女羞涩地告诉崔护，就她和父亲两人住着，这个时候父亲正好出去了，就她一个人在家。崔护接着问想必家父一定是位博学儒雅之人吧，对少女说刚才看到了书房墙上的那副上好的对联。少女见崔护是个懂诗之人，遂破例地引他进了书房，崔护好久没有见到这样藏书如山的书房了，崔护看了一下书架，几乎士子一生所梦寐以求的好书这里都有。当崔护把目光停留在书桌上时，被桌上一幅墨迹已微干的诗文惊住了：
素艳明寒雪，
清香任晓风。
可怜浑似我，
零落此山中。
好意境，崔护不禁感叹，心想这个少女的父亲绝非等闲之辈，也许是个谪官，必定有过坎坷的经历，不然此诗的意境怎会如此无奈和萧索。崔护只能猜到这里，到底这个主人是谁他是不得而知的，他们走出了书房。
来到院中，院里又零落了一些桃花，少女让崔护坐下，自己走过去将这些乱落如红雨的桃花扫尽。崔护品着手中的茶，见眼前这位少女绯红羞涩的脸上秋波盈盈，丝毫没有施过脂粉的样子，简直如出水的芙蓉，又宛如春风中那些飘散着清香的桃花。这个时候崔护看着居然又忘了去喝手中端着的茶水，少女扫完落红见崔护发怔的样子，顿时又羞涩起来，迅即垂下眼帘不敢再看眼前的这位风度翩翩、俊朗潇洒的崔护。就是这份娇羞让她异常动人，崔护不禁心襟摇曳，猛地被烫手的茶水惊醒，继续啜饮起来，少女见崔护有些窘迫的样子转身含羞而笑。
崔护是知书达理之人，懂得控制自己的情绪，他努力地回过神来。这时，崔护想起了刚才见到的诗文，问起了这位少女，外出的父亲是做什么的，怎么住到了这个僻野荒郊。少女似乎并不愿意提起这些，既然崔护问起，也就淡淡地说道：
〃小字绛娘，是和父亲蛰居在这里。〃少女并没有提到自己的姓氏和家世，更没提到父亲以前在何处任职，似有什么难言之隐。崔护回昧着那四句淡雅的诗句，呷了口茶水，心想这位少女的父亲必有不凡的经历，既然她不愿多谈，崔护也就不便于多问了。两个人在院中沉默了一会，崔护先转移了话题，他对绛娘大赞一路所见的怡人美景，尤其那一望无垠的桃林，犹如永无纷争的世外桃源，好似仙境，并说羡慕她和他的父亲能整日蛰居于此，与花香绿野外伴，逍遥自在，惬意悠闲。少女看着眼前这位高谈阔论的书生，听得出他也是个像父亲一样极有雅兴和文人的气质的人。崔护对此地风景由衷赞美，绛娘也会心地颔首赞同，不过任崔护入神地说着，她并不说话，她似乎更愿意倾听，倾听崔护专注的语气和言辞。说到春天时，崔护更是兴致盎然，和绛娘说了许多古今的名诗佳句，然后纷纷对这些诗句做了一番品评。绛娘本已对俊郎潇洒的崔护感到羞涩，这时他的才学更让她倾慕起来。最后崔护突然说到了这句诗：
〃花开堪摘直须摘，莫待无花空折枝。〃崔护显然是多少有些暗示绛娘，等她的反应。绛娘此时更害羞，含着笑，脸红着低下头。绛娘从小受父亲的熏陶，也是读过诗书的人，当然明白眼前这位虽然陌生，却气宇轩昂、才情不凡的少年郎的暗示，一个十八九的少女，初遇让她心动的少年怎能不羞涩万分而又春意荡漾呢。但从小就有良好家教的少女怎敢主动地在一个陌生男子面前先把自己的心扉敞开呢，她只能坐在一边的石凳上含笑不语、低头羞涩地拨弄着自己的衣角，两方红霞已染上了面颊，偶尔窃窃地用脉脉含情的目光向那边呷茶的崔护一瞥，当崔护的眼光与她相遇时，她又闪电似的收回。这样绛娘也就更局促了，羞怯地望着自己的脚尖，那楚楚动人的样子实在让崔护看着爱怜。崔护面对绛娘的无措，也不知如何是好，甚至对茶水中几片茶叶被咽下了也浑然不觉，倒有些后悔提起那首〃摘花〃诗了。崔护是个饱读圣贤之书的君子，他不是纨绔子弟，不可能做出轻浮的举动出来。崔护从小到大，从未多与姑娘接触，只与诗书外伴，并不是十分了解女孩子的想法，他还以为刚才的话可能有些得罪绛娘了，所以她才长久不语。崔护因此以下的说话就更收敛了些，毕竟男女有别，这位少女能在父亲外出时允许自己进门喝水已是破例了。绛娘和崔护两颗挚热的心，只能最终〃止乎礼〃，诗书的熏染让他们非常好地掌握了分寸。崔护又坐了一会，眼看着太阳已快要落过西边的山冈了，崔护只能起身，对少女道了谢，恋恋不舍地与之辞别。少女也把崔护送出了院门，虽然她心里也不希望崔护就此作别，可是毕竟他们萍水相逢，崔护也只是他乡之客，更不会久留于此，崔护渐渐远了，但少女仍倚在门边默默地目送着他消失在桃花深处的身影，晚风拂过，红雨飘零。
崔护走在路上回味起白天见到的少女，那桃花般纯洁妩媚的少女，在脑海中盘旋良久不能抹去。一个月后，崔护越过千山万水，终于又回到了定州的老家，家人知道崔护落榜了但并没有责怪他，只是希望来年再考。崔护回到家中，又沉浸在经史子集的复习之中，长安城南偶遇少女的事暂时放到了一边，因为崔护作为一个迫切需要得到功名来证明自己人生价值的书生来说，读书是这一年中最重要的事。
转眼过去，这一年的秋寒冬冷崔护似乎都没注意到，他完全沉浸在诗文之中了。现在第二年的春天又到了，又是一个春暖花开的春天啊，定州风光尚且如此，长安应该也早已繁花似锦了罢。崔护看到自家院中盛开的桃花树又不免若有所思，触景生情，想起去年在长安城南僻野荒郊的桃花林中遇到的少女，像春天所有怒放的娇艳鲜花一样，崔护的感情在心中又升腾了起来。他无法再在定州等下去了，而且考试的日期不远了，于是他又收拾起行囊，告别父母，一路南行。先去长安南郊看一看那片久违的桃花林，看一看那位娇羞而让人怀恋的少女，然后再去长安赴考。
一路的艰辛不算什么，崔护最希望的就是早一点到达那片他无法也不曾忘却的桃花林，见到那位姑娘，就这样千山万水都像是被他的脚步所忽略了，不出一个月崔护就先来到了长安城南。去年的景色今年像是没有丝毫的变化，还是那样的瑞气怡人，蝶飞蜂舞、花香阵阵。循着旧路，崔护找到了去年见过的山冈，翻过山，他见到了那片依旧绚烂盛开的桃花林，还有那座在桃花掩映下的宅院。此时，桃花虽然美丽，可桃花处处可摘，去年的那位少女呢，是否还住在远处的宅院之中呢？崔护穿过了桃林，终于在这幢宅院前驻足，还是一切如故，好像一年前的事只不过就是昨天发生的一样，历历在目。在离院落近些，崔护隔着木门呼道：〃小生踏春路过此地，不知能否求些水喝。〃他几乎是重复着去年的那句话，期望还是那位少女出来开门，可是里面寂静无声，无人答应。
四
崔护等了好久还是没人来开门，那木门关得那样地严实。随即他又唤了几声〃绛娘！绛娘！〃还是无人答应，不过好像门内又有些微弱的回音，崔护相信那回音是真的，但也怀疑这是自己的错觉，因为他发现门口挂着一把长满铜锈的锁，这也表明主人可能都出去了，并不在家。崔护希望他们父女两人只是出远门，而不是永远离开此地，可一想他们又能到哪去呢。探亲？他们是蛰居此地，亲人肯定不在近处。扫墓？既然亲人故友不在此地又会去扫谁的墓？郊游或者出嫁？后者是崔护最不愿看到的，他无法接受去年的少女居然会远赴别处嫁为人妻，崔护的思绪似乎乱了，彻底乱了。这时他又不忍离开，希望自己也许在黄昏时分能等到少女和她父亲一起回来，可是久等未回，夕阳又要落下远处的山冈了。晚风再次吹来，枯坐在桃花树下的崔护，衣襟上洒满了粉红的花瓣。崔护只能失落地从行囊中取出了笔，蘸上墨汁，在木门上挥笔写下了这首情真意切的诗句：
去年今日此门中，
人面桃花相映红。
人面不知何处去，
桃花依旧笑春风。
《题都城南庄》
去年的时候在这里见到了你绛娘，那时你含笑的脸庞像盛开的桃花一样迷人，久久难忘。今年的这个时候，我再次拜访，却不见绛娘你旧时的模样，空留一腔惆怅好比那对着春风含笑的桃花，独自彷徨。这时，又是几片飘零的花瓣从木门前划过，还有几片粘在崔护写完的毛笔尖上，崔护用手将花瓣拾去，遂收笔入箧，恋恋不舍地离开了这片桃花林。他走在黄昏的山冈上，迎面的夕阳将粉红的桃花林染成了酡红，崔护不会就此死心的，他打算几天之后再来这里一次，他觉得只有看到那位去年结识的少女他才觉得不虚此行，这一年了，物是人非，而且他心里也似乎有很多话向她倾诉。夜晚，回到那座去年夜宿过的破庙，崔护不能人眠了，简直是茶饭不思，诗书也读不进了。过了三天，崔护就循着几天前的路，再次寻访那片桃花林，他想也许隔了这么几天绛娘即使外出也应该回到家了。
这一路崔护已相当熟悉，他很快就看到了那片桃花林，还没等他靠近桃进中的那座宅院崔护就听见院中像是有人在呜咽哭泣，崔护放快