艟诺卣酒鹄矗辉敢馊帽鹑丝吹剿谒真┠鹊奈堇铮慊怕业刈蛏撤⒑竺妫真┠认肜棺〔簦徊羟崆嵋煌扑真┠缺愀蘸谜驹诓粲胙β掳嗟牡敝校驮诓舳紫氯サ氖焙蜓β掳嘧矗诺靥仙撤ⅲ榉谏撤⑸厦妗Ｋ真┠人呈帜闷鹚吹呐圩痈窃谘β掳嗌砩稀Ｗ约涸蛘驹谏撤⑶懊妗�
“小姐，你有没有看见大人？”钢琴师巴勒斯已经走近她的身边。“我怎么会看见他？”巴勒斯看见了薛侣班丢下的歌谱就告诉苏姗娜：“你知道这歌谱是薛侣班为太太而编的吗？听说他伺候太太吃饭的时候，两只眼睛老是看太太，要是给大人知道……府第的人都在谈论他呢！”
“什么，大家都在谈论！”伯爵听了这些消息怒上心上，他忍不住从沙发后面站起身来问。“啊，天呀！”苏姗娜又慌又恼地惊叫起来，“这样随随便便走进人家的屋子多么可恶！”伯爵并不理会苏姗娜的惊叫，他吩咐巴勒斯：“给他五十个庇斯多尔（西班牙钱币），一匹马，打发他回他爹娘家里去。这个小荒唐鬼，昨天我还看见他和园丁的女儿在一起……”
伯爵又得意地向苏姗娜讲述昨天的情景：“我敲了半天门，你的表妹才神色慌张地出来，我就起了疑心，我跟她说话，一面说一面留心看，在门后有一块东西，有点像布帘子什么的，我装着没事儿的样子，慢慢地轻轻地拉开那块布帘子……”伯爵一边说一边模仿当时的动作，伸手拉开了沙发上面的袍子，“我就看见……呀！”伯爵惊叫起来，他又看见了薛侣班，“又是你！这个把戏和昨天的一模一样，你倒是一点也不改你的品行。”伯爵转身对苏姗娜说：“小姐，刚刚订过婚，就要招待我的侍从武士，所以才不要有人跟你在一起？不过，我绝不能让我敬爱的费加罗作这种欺骗行为的牺牲品。”“说不上什么欺骗行为，更说不上什么牺牲品。”苏姗娜感到自己的尊严受到损害，她愤怒地正色回答，你跟我说话的时候，他就在这里的。他求我托太太在您面前替他求情，您走进来，他慌得不得了，就拿这张沙发椅把自己遮起来的。”“真狡猾！”伯爵也生气了，“我进来的时候还坐在沙发上面呢。”“唉，大人，那时候我是在沙发后面直打哆嗦。”薛侣班赶紧申辩。“又是一套鬼话，我自己刚才就藏在沙发后面。”“请您原谅，就是那时候我跳起来，蜷在沙发上面。”伯爵更愤怒了：“真是一条蛇，这个小……长虫！他是来听我们说话的！”“正相反，大人，我是尽我的力量一个字也不听你们的。”
“你简直是出卖我！”伯爵又气又恼，他还想发作，费加罗领着伯爵夫人和许多穿着白色衣服的仆人和乡下男女拥进房间。费加罗手里拿着象征处女贞洁的，插上白羽毛结着白丝带的女冠，对夫人说：“只有您、太太，可以替我们求得这个恩典。”伯爵夫人十分乐意支持费加罗的要求，她走近伯爵说：“您看他们，他们以为我有一种我实在没有的力量，但是，既然他们的要求并不是不合情理的……”“你们要干什么？”伯爵问费加罗。“大人，您由于爱太太而取消了某一种使人厌恶的权力，您的佃农受了感动”，费加罗故作真诚地说：“这样一位好主人的美德应该宣扬出去，这个美德对我的好处是那么大，因此我想开个头，在我举行婚礼时候庆祝一下。”
伯爵感到很窘迫，他现在正处心积虑秘密赎回那个权力，但他又不得不在公众和夫人面前顾全自己的体面。他无可奈何地应付道：“别开玩笑了，废除一种可耻的权利，只不过是履行了我们道义上应尽的责任。”费加罗拉过苏姗娜进一步要求伯爵：“由于您的贤明保全了这位少女的贞节，请您答应，让她公开地从您手里，接过这顶用白羽毛和白丝带装饰起来的处女冠，这也是您心地纯洁的象征。以后所有的婚礼，请您规定都采用这个仪式，我们合唱一首四行诗，永远纪念……”接着他又招呼在场的其它人：“朋友们，跟我一起求大人呀！”仆人和乡下人都跪下来恳求：“大人，大人！”
伯爵没有料到自己会面对众人呼求的情景，他越来越感到窘迫，但他吱唔着不情愿接受这个请求。“为什么躲避您那当之无愧的颂扬？”苏姗娜寸步不让地追问。“我也加入他们一起请求，伯爵，这个仪式对我是永远宝贵的，因为它的起因是出于您一度对我的爱情。”伯爵夫人说道。被逼得没有退路的伯爵只得违心地回答夫人：“是出于我永远对您的爱情，太太，就是以这个名义，我才同意了。”“万岁！”费加罗和全体恳求的人一起欢呼起来。
伯爵走后，苏姗娜陪同伯爵夫人回到卧室，她把伯爵对她说的话全部告诉了伯爵夫人。“什么！苏姗娜，他想引诱你？”伯爵夫人激动地站起身来，一面走一面使劲地扇扇子，“他一点也不再爱我了，我对他处处体贴温存，他嫌腻了，这是我待他唯一的差错。可我决不使你因为讲了老实话倒受连累，你一定能够和费加罗结婚的。他能帮助我们。”
伯爵夫人刚刚坐下，费加罗从容安详地敲门进来。他告诉伯爵夫人和苏姗娜，他已经有条不紊地行动起来：“我们先叫他担心自己的事，免得他老是不放松我们的事情。”费加罗知道伯爵是不甘心的，他了解伯爵的性格，伯爵是好嫉妒又要顾全体面的人，对待这种性格的人最好是刺激他们一下，等他们气得冒火的时候，用一个小小的诡计就可以牵住他们的鼻子，要他们上哪儿就哪儿。费加罗叫人送给伯爵一张匿名条子，警告他说跳舞的时候有一个情人来会他的夫人。“你们说好玩不好玩？一整天把他的心搅得个七上八下，他本来打算和我的未婚妻一起心满意足地度过的时候，却要他走来走去，东望西望，咒骂他的太太！他已经迷失了方向，是追逐这一个？还是留神那一个？就在他头昏脑乱的时候结婚的时间就快到了，他拿不定主意要不要反对，他永远不敢在太太面前公开反对的。”“还有，”费加罗又对苏姗娜布置一条计策：“你对大人说你黄昏时候上花园去，我叫薛侣班穿上你的衣服，在约会上让我们抓住，看伯爵有办法抵赖吧？”
过了一会儿，薛侣班哆哆嗦嗦地进了伯爵夫人的房间，“军官少爷，是不是有人告诉你，为了要使今天晚会热闹些，把我衣服穿在你的身上。我们想先知道，看看合身不合身。”苏姗娜一面说着笑话，一面脱去薛侣班的外衣，又卷起他的衣袖，“啊，他的胳膊有多白！”伯爵夫人担心地说：“有人进来怎么办？”“难道我们做什么坏事了？我去把门关上。”苏姗娜关上门，又拿起薛侣班的外衣从另一扇通往仆人房间的门出去，“我把我的衣服给你带来。”
伯爵夫人与薛侣班在房间闲聊等候苏姗娜，门外却响起了伯爵的声音：“您干吗把自己锁在里面？”“是我的丈夫，天呀！”伯爵夫人慌忙站起身来，薛侣班没穿外衣，脖子胳膊都光着，屋里就他们两人，乱糟糟的样子，如果给伯爵见了……，她知道他的酷劲，更何况他刚收到一张小纸条，伯爵夫人一时慌得不知怎么办好。“您怎么不开门？”伯爵在外面又问。“刚刚出了昨天和今天早上的岔子，他会马上杀死我的。”薛侣班也吓懵了，他跑进梳妆室，关上门。
待伯爵夫人慌慌张张地开了门，伯爵已经很不耐烦了。“您的脸色，声音全变了，怎么回事？”他声色俱厉地问，“刚才有人交给我一张小纸条，上面的话，虽然我一点也不相信，可……可是究竟使我不放心。”正说着侍从武士在梳妆室里弄翻了一张椅子，“什么声音？夫人，梳妆室里有人？”伯爵立刻警觉起来。“呃……您想能有谁？大概是苏姗娜，她刚才在这里收拾东西。”“如果是苏姗娜，为什么您这样慌张？”伯爵更加疑心，他命令苏姗娜马上出来。
就在这时苏姗娜回到伯爵夫人的房间，她闪身躲在墙角里。“她差不多光着身子呢，伯爵，你能够这样打扰女人吗？她要出嫁，我送给她一些衣服，她正在试这些衣服，听见您的声音她就躲起来了……”伯爵夫人随口编着话应付伯爵的盘问，她激动地对着梳妆室说：“苏姗娜，我不允许你回答，从来没有人像他那样专制！”“好吧，那么我来把门打开，着看那个神秘的苏姗娜。”伯爵愤愤地锁上通往仆人房间的门，“免得让我们的事叫整个府第都知道。”他挽着夫人的胳膊出去，又把外门锁上。
伯爵与伯爵夫人刚刚离开，苏姗娜就跳到梳妆室门前，“开门，薛侣班，快开门！我是苏姗娜。”薛侣班溜了出来，接着又从通往花园的窗户跳了出去，苏姗娜则把自己锁进梳妆室里，她得意地说：“伯爵，如果您愿意的话，您可以砸破门板了。”伯爵带着夫人与钳子回到房里，夫人越是掩饰，越是慌张，伯爵越觉得她可疑，他再也听不进夫人的求情怒气冲冲地打开了门，可是出乎他的意料，苏姗娜笑吟吟地走出来，学着刚才伯爵的语调，“我非杀死他不可！杀死他呀！”伯爵愣住了，但他马上又疑心里面也许还有人，便走进梳妆室仔细察看。苏姗娜乘机跑到夫人身边，“您放心吧，太太，他走得远远的了！”
伯爵惶恐不安地走出梳妆室，站在夫人面前沉默了好一会儿。“没有人，这下是我错了。”他向夫人承认，同时又有点惊异，“太太，这场喜剧您演得真好。”“我呢？大人。”苏姗娜愉快地问伯爵。而伯爵夫人则将手帕放在嘴上，将自己安定下来。语调低沉地说：“只有您才敢这样又要遗弃人，又要嫉妒人。像这样严重的侮辱是没法弥补的，我要上修道院去，我看得非常清楚现在正是时候了。”“罗丝娜……”这回是惶恐的伯爵哀求他的夫人。“我不再是罗丝娜，不再是您曾经热烈追�