快、用力轻，两眼直视暗昧的室景，随着一束强劲的日光。性急的斯蒂汶被拦在门
外，脑袋拼命从房门口往里探。警官的随从老实不客气地拍了一下伸长脖子的脑袋，
斯蒂汶缩身回瞪了他一眼，门口的空间变宽了，他阔步跨进房间。
不知什么时候，随从手中的枪变了照相机，按照警官的指示拍了房间全景，再
从几个角度拍贝蒂的床。然后分别拍摄桌子上、抽屉里、浴室内的照片。浴室的大
理石脸盆里残存着贝蒂早晨用过的水，浮漾着腻腻渍渍的剩脂零粉。脱了盖头的唇
膏，桃红色的，半露于墙镜下，镜子镶在墙板上的长方形小梳妆台外，下临脸盆，
映着盆内灰黑的水。
警官从床上找到三长两短一共五根头发，分装于两个高透明度的塑胶袋里，封
好口；从桌上的烟灰缸边用镊子夹起几根吸剩下摆在那儿，专供女人吸用的细细的
纸烟，和大半根哈瓦那雪茄。瘦女烟和肥雪茄的烟灰一样，我想是吸了几口放在上
面一点点燃尽而滴落在烟灰缸里，各由同一落点一截灰一截灰叠高的；从抽屉角落
刮出两三撮不知谁留下的大麻烟末。别无毒品遗存。该搜的和不该搜的地方通通搜
过了。折叠式手电筒，筒细光强，照遍洛丝小姐的绣床上下。
搜查者戴着白手套的手，在翻检贝蒂衣物时，斯蒂汶神情紧张，睁大眼睛盯着
警官的一举一动，额角青筋绷着，一跳一跳的。贝蒂的衣裳他们拣了有四五件，其
中一件是睡衣。挂睡衣的衣钩往上一提，打睡衣底里抖出一袭比基尼装，粉娇娇地
飘落在由褐变黑了的地毯上。警官怜惜地拎起来轻轻叠好，装进高透明度的塑胶装，
封好口。我听见斯蒂汶的胸膛里，心咚咚咚擂鼓似的响，我不敢瞧他的脸。
警官和在正间及浴室到处搜集了指纹的冷面助手汇合，一起查验一堆有字的纸。
挑几封书信模样的东西装进高透明度塑胶袋，封好口。警官小声咕噜了一会儿，他
的助手收拾起大包小包，一同往屋外走。忽然被什么玩艺儿绊了一下，低头一看，
原来是一双秀秀气气、时下流行色金色的高跟拖鞋。奇怪，后跟又细又高的拖鞋没
被膛倒，向前移去、继续挡住二位公爷的路。两位爷楞了楞，往斜刺里跨出一步，
绕开它，警官对着鞋说：“对不起，打扰了。”踏出门槛，走到停车场上。
我追上去问要不要保留现场，警官摇了摇头，我不便立即走开，原地站着不动，
等6位警察上了警车，四周静悄悄，对街远处有三两个人朝这边张望，墙里墙外不见
一个看热闹的。我知道旅馆安静的房间里，一双双眼睛正密切注意着外面发生的事，
严寒的冬季来临，湖面结了冰，冰层下的鱼群游得正欢。
回到7号房，我看到斯蒂汶对着他母亲的金色高跟拖鞋出神，甚至全不觉察我正
在俯下身去寻视他的眼睛。那里飘荡着惊喜的神色。“她没倒下！她没倒下！”陡
然扭转头来仰对着我的脸说：“我妈妈没有倒下！”说罢，双手掩面大哭。
当晚，我好不容易才打发掉三拨闹客，正待享用片刻的安静，忽听得一阵小手
掌拍打防弹玻璃窗的脆响。我对于拍在窗上的手掌之大小，乃至其人之风度、气质
与作风，下过一番揣摩的苦功。乍听拍窗声时很不舒服，尤其是夜静时分睡意正浓，
恨不得此身化为利刃飞出窗外斩断来人的手。久而久之，渐渐听顺耳了、听上瘾了，
感觉别具一种情趣。你喜欢研究人吗？眼睛是心灵之窗，但赌徒却要看那正在赌博
的手，而小旅馆的来客则非先听拍窗声不可。
手掌的主人我听出是本旅馆长住客10号房的女人，她的手又扁又薄，拍上窗片
的声音脆中发闷，大约手汗过多的缘故。刚住进来的时候，她每来必先拍窗，不久
斯文了——揪窗前用作填写旅客登记卡的小窗台上设置的电铃。我料想，一俟发现
近在眼前的窗台上的电铃装置，她立刻抛弃粗野作风，于是我把她归入雅客一类。
今夜，一向文雅的莫尼卡·弗雷特太太，为什么重拾故技，突然变了恶客？
虽是熟人也不敢疏忽，我照例湿毛巾擦眼，披了夹克衫、登上鞋走到窗前。来
人仍然沉浸于夜打玻璃窗的乐趣，我的影像赫然映上窗片，她忘情到视若无睹。我
看见她亢奋的臂简直失去了控制。我只好低下头，从专供递进旅客登记卡和现钞的
四下去的半圆形窗缝儿脸朝上喊：“莫尼卡，有什么特别的事吗？”
莫尼卡终于从亢奋中惊醒，脸部表情竭力往常态过渡，性急了些，面颜一连抽
搐了几下，声音装出安稳的样子却被发抖的手臂泄了气：“啤酒……我要买啤酒……”
亢奋的余波震颤不已，第一个词“啤酒”声犹未了，底下的话便冲上来了。
Ｃ旅馆向来不卖酒。所售饮品不外乎不含酒精的软性饮料，如可口可乐、百事
可乐、澄汁、汽水等四五种。价格大大高于离旅馆数步之远、二十四小时营业的小
超市。Ｃ旅馆的豪客们却比亿万富翁都大方，情愿拍窗买我的高价饮料，他们根本
不把差额放在心上。在美国越是穷人越大手。我何不乘机拿几瓶自用的瓶装啤酒卖
上一卖？捞它几文外快也好，但要先把脚跟立稳。
“莫尼卡小姐，我们这儿不卖酒，你知道。不过，看在你的面上，我自己有三
瓶啤酒就让给你吧。怎么样？”
“密斯脱张，你真是好人！”说着，她从握紧的左手里，抽出一张钞票抖开来。
“零钱不用找啦。”
10元钱买3瓶，3瓶还不到3元钱呢。今天大方得出奇。我忙取出冰箱里的啤酒，
对窗向她示意，她懂了，跨步到右边的铁门前等。我打开小方孔递出啤酒，她并不
急于接过去。
“密斯脱张！”她的声音有些异样。“我们是不是朋友？”
“当然啰！”
“朋友有了麻烦怎么办？”
她初来时心情那么急切，等我亮出酒来，却把宝贝冷在一旁让我好心空悬。莫
非买酒不过是诱饵，多给小费另有所图？
“只要我帮得上的，一定尽力而为。”我不得不说漂亮话。
她接过酒去，噗哧笑了：“麻烦是你的，不是我的。”
“我有什么麻烦？”
“你真的一点感觉没有？旅馆可不比……”
5号的房门开了，溜出来个矮女人，莫尼卡带住话头。瞟了她一眼又瞟瞟我，旋
又回眸瞟5号房，之后瞅定我的脸，想从上面找出答案。我木然朝5号房望了望，回
过脸期待着她讲得明白一点。
等到矮女人出了旅馆，她重重叹道：“死到临头还不知道呢。可怜的人！”
我被她的话吓蒙了：“你在说谁？谁死到临头？”
莫尼卡忽然变成童话故事里的老巫婆，压低喉咙送出耸人心魂的恐怖声音：
“我们旅馆里有个杀人狂！”
我不解其何所指，但我明白事情有些不妙，联想适才神秘的启示，不由毛骨耸
然：“快告诉我，谁是杀人狂？”
莫尼卡不慌不忙，慢悠悠地用牙咬开瓶盖，吞了口啤酒，身前身后瞧了一遍，
这才端着老巫婆的腔调说：“海因茨·霍夫曼。”而偏偏脸上的笑容装出娇娇女模
样。莫尼卡说完缩回身子和脖子，又恢复刚才沉默时的老样子，但她一副分明有长
长的故事要开讲的架势。
夜深了，不便跟一位女客久谈，可是听她讲故事的欲望弄得心痒抓抓的。我想
把她让进Office左邻的洗衣间，故意大声说：“烘干机出问题了，这次还得请你帮
忙修理。”
她进了洗衣间，一边假装检查机器，一边恶狠狠地说：“7号是5号一针打死的！”
我本应赞赏莫尼卡同情弱者的义愤，可是言语之间透出的怨毒比扎死人的毒针
还毒。它提醒我，不共戴天的仇恨驱使她大拍夜窗，为自己提供借刀杀人的机会。
话说回来，我不是聪明过分了吗？有什么理由否定莫尼卡的断语呢？
“为什么？”
她反问道：“狼为什么要吃兔子？”顿了一会儿又道：“杀人狂就是杀人狂。”
我尽力掩抑显露怀疑的心神，看着莫尼卡的大眼睛，就墨西哥人而论，她的眼
睛算是小的了，而且呈灰澄色。
“贝蒂常呆在5号，进进出出的人她全熟。有个叫凡赛特的巴西佬打哥伦比亚弄
来一批纯货，5号唆使她施手段迷住凡赛特、探明藏毒地点后再下手去偷。
“贝蒂不肯，但经不住5号的甜言蜜语，终于答应了。凡赛特早就钟意于她，所
以三招两式就缴了械。”
“凡赛特是不是瘦猴脸、一撮小胡子的巴西人？”
“不错。那色迷迷的眼睛盯上女人就不放。他还勾引过我呢！凡赛特可不是省
油的灯。他把贝蒂介绍给泰国人乃差时说，乃差精通泰国按摩术。经他按摩的人，
心底进涌出一种无法形容的性需要，再用“快克”如虎生翼，美不可言。几句话撩
拨得贝蒂春心荡漾。
“贝蒂讨厌乃差一张女人腔的脸，她一心恋着海因茨·霍夫曼，可是乃差的按
摩术她要尝一尝。其实乃差的按摩套了印尼土著催眠术的招数，才迷得女人死去活
来。凡赛特要乃差使尽本领，再用快克，性欲到了高潮，与乃差交合供他观赏。”
“凡赛特原来是性变态狂。”
“我料定他看穿贝蒂的来意，将计就计。别着急，听我讲。凡赛特相中一处有
意大利田园风味的地方作为满足观赏癖的舞台。三人秘密来此，乃差开始给贝蒂按
摩。贝蒂如醉如痴。乃差使出浑身解数，贝蒂微睁二目，张手伸臂，满面春色。乃
差抄起备好的药针给贝蒂注射快克。一针下去，贝蒂不过瘾，再加一针意犹未尽。
凡赛特大惊，常人有一针足以达到预期效果，怎么连扎两针还不管用？凡赛特取过
一针往自己臂上扎了扎，回头狠狠瞪了乃差一眼，从衣兜掏出个小瓶子，拿�