人有一子一女。儿子刘璞，聘孙寡妇女儿珠姨为妇，女儿便许裴九的儿子。
向日裴九要娶时，一来女儿尚幼，未曾整备妆奁，二来正与儿子完姻，故此
不允。不想儿子临婚时，忽地患起病来。不敢叫与媳妇同房，令女儿陪伴嫂
子。那知孙寡妇欺心，藏过女儿，却将儿子孙润假妆过来，到强奸了小人女
儿。正要告官。裴九知得了，登门打骂。小人气忿不过，与他争嚷。实不是
图赖他的婚姻。”乔太守见说男扮为女，甚以为奇，乃道：“男扮女妆，自
… Page 56…
然不同，难道你认他不出？”刘公道：“婚嫁乃是常事，那曾有男子假扮之
理，却去辨他真假？况孙润面貌，美如女子。小人夫妻见了，已是万分欢喜，
有甚疑惑。”乔太守道：“孙家既以女许你为媳，因甚却又把儿子假妆？其
中必有缘故。”又道：“孙润还在你家么？”刘公道：“已逃回去了。”乔
太守即差人去拿孙寡妇母子三人，又差人去唤刘璞、慧娘兄妹俱来听审。不
多时，都已拿到。
乔太守举目看时，玉郎姊弟，果然一般美貌，面庞无二。刘璞却也人物
俊秀，慧娘艳丽非常。暗暗欣羡道：“好两对青年儿女！”心中便有成全之
意。乃问孙寡妇：“因甚将男作女，哄骗刘家，害他女儿？”孙寡妇乃将女
婿病重，刘秉义不肯更改吉期，恐怕误了女儿终身，故把儿子妆去冲喜，三
朝便回。是一时权宜之策。不想刘秉义却教女儿陪卧，做出这事！乔太守道：
“原来如此！”问刘公道：“当初你儿子既是病重，自然该另换吉期。你执
意不肯，却主何意？假若此时依了孙家，那见得女儿有此丑事？这都是你自
起衅端，连累女儿。”刘公道：“小人一时不合听了妻子说话，如今悔之无
及。”乔太守道：“胡说！你是一家之主，却听妇人言语。”又唤玉郎、慧
娘上去说：“孙润，你以男假女，已是不该。却又奸骗处女，当得何罪？”
玉郎叩头道：“小人虽然有罪，但非设意谋求，乃是刘亲母自遣其女陪伴小
人。”乔太守道：“他因不知你是男子，故令他来陪伴，乃是美意。你怎不
推却？”玉郎道：“小人也曾苦辞，怎奈坚执不从。”乔太守道：“论起法
来，本该打一顿板子才是。姑念你年纪幼小，又系两家父母酿成，权且饶恕。”
玉郎叩头泣谢。乔太守又问慧娘：“你事已做错，不必说起。如今还是要归
裴氏？要归孙润？实说上来。”慧娘哭道：“贱妾无媒苟合，节行已亏，岂
可更事他人。况与孙润恩义已深，誓不再嫁。若爷爷必欲判离，贱妾即当自
尽。决无颜苟活，贻笑他人。”说罢，放声大哭。乔太守见他情词真恳，甚
是怜惜，且喝过一边。唤裴九老分付道：“慧娘本该断归你家。但已失身孙
润，节行已亏。你若娶回去，反伤门风，被人耻笑，他又蒙二夫之名，各不
相安。今判与孙润为妻，全其体面。令孙润还你昔年聘礼。你儿子另自聘妇
罢。”裴九老道：“媳妇已为丑事，小人自然不要。但孙润破坏我家婚姻，
今原归于他，反周全了奸夫淫妇，小人怎得甘心！情愿一毫原聘不要，求老
爷断媳妇另嫁别人，小人这口气也还消得一半。”乔太守道：“你既已不愿
娶他，何苦又作此冤家！”刘公亦禀道：“爷爷，孙润已有妻子，小人女儿
岂可与他为妾？”乔太守初时只道孙润尚无妻子，故此斡旋。见刘公说已有
妻，乃道：“这却怎么处？”对孙润道：“你既有妻子，一发不该害人闺女
了！如今置此女于何地？”玉郎不敢答应。乔太守又道：“你妻子是何等人
家？可曾过门么？”孙润道：“小人妻子是徐雅女儿，尚未过门。”乔太守
道：“这等易处了。”叫道：“裴九，孙润原有妻未娶。如今他既得了你媳
妇，我将他妻子断偿你的儿子，消你之忿。”裴九老道：“老爷明断，小人
怎敢违逆？便恐徐雅不肯。”乔太守道：“我作了主，谁敢不肯！你快回家
引儿子过来。我差人去唤徐雅带女儿来当堂匹配。”裴九老忙即归去，将儿
子袭政领到府中。徐雅同女儿，也唤到了。乔太守看时，两家男女却也相貌
端正，是个对儿。乃对徐雅道：“孙润因诱了刘秉义女儿，今已判为夫妇。
我今作主，将你女儿配与裴九儿子裴政，限即日三家俱便婚配回报。如有不
伏者，定行重治。”徐雅见太守作主，怎敢不依，俱各甘伏。乔太守援笔判
道：
… Page 57…
弟代姊嫁，姑伴嫂眠。爱女爱子，情在理中。一雌一雄，变出意外。移干柴近烈火，
无怪其燃；以美玉配明珠，适获其偶。孙氏子因姊而得归，搂处子不用逾墙；刘氏女因嫂
而得夫，怀吉士初非衒玉。相悦为婚，礼以义起。所厚者薄，事可权宜。使徐雅别婿裴九
之儿，许裴政改娶孙郎之配。夺人妇人亦夺其妇，两家恩怨，总息风波。独乐不若与人乐，
三对夫妻，各谐鱼水。人虽兑换，十六两原只一斤；亲是交门，五百年决非错配。以爱及
爱，伊父母自作冰人；非亲是亲，我官府权为月老。已经明断，各赴良期。
乔太守写毕，叫押司当堂朗诵与众人听了。众人无不心服，各各叩头称
谢。乔太守在库上支取喜红六段，叫三对夫妻披挂起来，唤三起乐人，三顶
花花轿儿，抬了三位新人。新郎及父母，各自随轿而出。此事闹动杭州府，
都说好个行方便的太守。人人诵德，个个称贤。自此各家完婚之后，都无话
说。李都管本欲唆孙寡妇、裴九老两家与刘秉义讲嘴，鹬蚌相持，自己渔人
得利。不期太守不予处分，反作成了孙玉郎一段良缘。街坊上当做一件美事
传说，不以为丑。他心中甚是不乐。未及一年，乔太守又取刘璞、孙润都做
了秀才，起送科举。李都管自知惭愧，安身不牢，反躲避乡居。后来刘璞、
孙润同榜登科，俱任京职，仕途有名，扶持裴政亦得了官职。一门亲眷，富
贵非常。刘璞官直至龙图阁学士，连李都管家宅反归于刘氏。刁钻小人，亦
何益哉！后人有诗，单道李都管为人不善以为后戒。诗云：
为人忠厚为根本，何苦刁钻欲害人！
不见古人卜居者，千金只为买乡邻。
又有一诗，单夸乔太守此事断得甚好：
鸳鸯错配本前缘，全赖风流太守贤。
锦被一床遮尽丑，乔公不枉叫青天。
（《醒世恒言》）
… Page 58…
… Page 1…
… Page 2…
中国古代风俗小说选（二）
… Page 3…
张廷秀逃生救父
万事由天莫强求，何须苦苦用机谋。
饱三铮钩Ｖ悖靡环绫憧墒铡！�
生事事生何日了？害人人害几时休？
冤家宜解不宜结，各自回头看后头。
话说国朝自洪武爷开基，传至万历爷，乃第十三代天子。那爷爷圣武神
文，英明仁孝，真个朝无幸位，野没遗贤。内中单表江西南昌进贤县，有一
人姓张名权，其祖上原是富家，报充了个粮长。那知就这粮长役内坏了人家，
把房产陆续弄完。传到张权父亲，已是寸土不存。这役子还不能脱。间壁是
个徽州小木匠店。张权幼年间终日在那店门首闲看，拿匠人的斧凿学做，这
也是一时戏耍。不想父母因家道贫乏，见儿子没甚生理，就送他学成这行生
意。后来父母亡过，那徽州木匠也年老归乡。张权便顶着这店。因做人诚实，
尽有主顾，苦挣了几年，遂娶了个浑家陈氏。夫妻二人将就过日。怎奈里役
还不时缠扰。张权浑家商议，离了故土，搬至苏州阊门外皇华亭侧边开了个
店儿。自起了个别号，去那白粉墙上写两行大字，道：“江西张仰亭精造坚
固小木家火，不误主顾。”张权自到苏州，生意顺溜，颇颇得过，却又踏肩
生下两个儿子。常言道的好：“只愁不养，不愁不长。”不觉已到七八岁上。
送到邻家有个义学中读书。大的取名廷秀，小的取名文秀。这学堂共有十来
个孩子，止他两个教着便会。不上几年，把经书读的烂熟。看看廷秀长成一
十三岁，文秀长成一十二岁，都生得眉目疏秀，人物轩昂。那时先生教他做
文字，却就知布局练格，琢句修词。这张权虽是手艺之人，因见二子勤苦读
书，也有个向上之念。谁想这年一秋无雨，作了个旱荒，寸草不留。大户人
家有米的，却又关仓遏粜。只苦了小户人家，若老若幼，饿死无数。官府看
不过，开发义仓，赈济百姓。关支的十无三四，白白的与吏胥做了人家。又
发米于各处寺院煮粥救济贫民。却又把米侵匿，一碗粥中不上几颗米粒。还
有把糠秕本屑搅些在内，凡吃的俱备呕吐，往往反速其死。上人只道百姓咸
受其惠，那知恁般弊窦，有名无实。正是：
任你官清似水，难逃吏滑如油。
且说张权因逢着荒年，只得把儿子歇了学，也教他学做木匠。二子天性
聪明，那消几日，就学会了。且又做得精细。比积年老匠更胜几分。喜得张
权满面添花。只是本匠便会了，做下家火摆在店中，绝无人买。不勾几日，
将平日积下些小本钱，看看用尽，连衣服都解当来吃在肚里。张权心下着忙，
与浑家陈氏商议，要寻个所在趁工几时，度过荒年，再作区处。出去走了几
日，无个安身之地。只得依先在门口店里作活，眼巴巴望个主顾�