於日月，传画明於采虹，洛阳之伎极，江南之巧穷，故饰以赤
野之玉，文以紫山之金，粉则南阳之铅泽，墨则上党之松心，
玉琴兮珠徽，素女兮锦衣，促织兮始鸣，秋蛾兮初飞，识桂茎
之就罢，知兰叶之行衰。
梁周兴白鹤羽扇赋曰：衔明珠以报德，访在阴而阳止，既
来集於卫轩，亦倾舞於吴市，骈瑶剪雪 ，盈华写洁，通脊似
介，点首如翳，萦吹动发，环凉入衣，凄兮若秋之暮，懔兮如
雪之飞。
【颂】晋刘臻妻五时画扇颂曰：炎后飞轨，引曜丹逵，蕤
宾应律，融精协曦，五象列位，品物以垂，兑降素兽，震升青
… 页面 425…
艺文类聚 ·1878·
螭，日月澄晖，仙童来仪，仰憩翠岩，俯映兰池，灵柯幽蔼，
神卉参差，如山之寿，如松之猗，永锡难老，与时推移。
【赞】宋谢惠连白羽扇赞曰：唯兹白羽，体此皎絜，凉齐
清风，素同白雪，挥之衿袖，以御炎热。
【铭】梁庾肩吾团扇铭曰：武王玄览，造扇於前，班生赡
博，白绮仍传，裁筠比雾，裂素轻蝉，片月内掩，重规外圆，
炎隆火正，石铄沙煎，清逾蘋末，莹等寒泉，思深难恃，爱极
则迁，秋风飒至，箧笥长捐，勒铭华扇，敢荐夏筵。
梁简文帝纱扇铭曰。
发 曜光
＼│／
风─┼─空
／│＼
霜 照 月
【启】齐王融谢竟陵王示扇启曰：窃以六翮风流，五明气
重，若此圆绡，有兼玩实，轻逾雪羽，絜并霜文，子淑赏其如
规，班姬俪之明月，岂直魏王九华 ，汉臣百绮，况复动制圣
衷，垂言炯戒，载摹听，式范枢机。
… 页面 426…
艺文类聚 ·1879·
麈尾
《世说》曰：康法畅造庾公，捉麈尾甚佳，公曰：麈尾过
丽，何以得在，答曰：廉者不取，贪者不与，故得在耳。
【诗】梁宣帝咏麈尾诗曰：匣上生光影，豪际起风流，本
持谈妙理，宁是用摧牛。
【铭】晋王导麈尾铭曰：道无常贵，所適惟理，勿谓质
卑，御于君子，拂秽清暑，虚心以俟。
宋张悦玳瑁麈尾铭曰：移珍西岳，费藻南濆，凝华淡景，
摇采争云，夷心似镜，色象斯分。
陈徐陵麈尾铭曰：爰有妙物，穷兹巧制，员上天形，平下
地势，靡靡丝垂，绵绵缕细，入贡宜吴 ，出先陪楚，壁悬石
拜，帐中王举，既落天花，亦通神语，用动舍默，出处随时，
扬斯雅论，释此繁疑，拂静尘暑，引饰妙词，谁云质贱，左右
宜之。
【启】梁湘东王谢东宫赐麈尾锦帔团扇等启曰：杨雄口讷，
本贵谈端，田汀睬蓿侦独鍪危夹酥龋剿狗悄猓小�
之锦 ，匹此为轻 ，方原弘此仁风，既动承华之气，服兹怀
… 页面 427…
艺文类聚 ·1880·
袖，复比文若之香。
… 页面 428…
艺文类聚 ·1881·
卷七十·服饰部下
［注］枕被 缛如意 胡床火笼 香炉步摇钗梳枇 囊
镜 袜
枕
《毛诗》曰：角枕粲兮。
《礼记》曰：父母舅姑之枕几不传。
又曰：凡内外，鸡初鸣，咸盥漱，敛枕簟。
《越绝书》曰：越王问范子曰：寡人已闻阴阳之事，穀之
贵贱，可得而闻乎，曰：阳者主贵 ，阴者主贱，故当寒而温
者，穀为之暴贵，当温而寒者，穀为之暴贱，王曰：善，书之
帛，置之枕中，以为国宝。
… 页面 429…
艺文类聚 ·1882·
《史记》曰：黥布反，上乃见薛公，薛公对曰：布不足怪
也，使布出上计，山东非汉之有，出中计，未可知，出下计，
陛下安枕而卧矣，《神仙传》曰：泰山父者，时汉武帝东巡，
见父锄於道，头上白光高数尺，呼问之，对曰：有道士教臣作
神枕，枕有三十二窍，二十四窍应二十四气，八窍应八风，臣
行之转少，齿生。
【赋】後汉张纮朅材枕赋曰：有卓尔之殊朅，超诡异之邈
绝，且其材色也，如芸之黄，其为香也 ，如兰之芳，其文彩
也，如霜地而金茎，紫叶而红荣，有若蒲陶之蔓延，或如兔丝
之烦萦，有若嘉禾之垂颖。又似灵芝之吐英，其似木者，有类
桂枝之阑干，或象灌木之丛生，其似鸟者，若惊鹤之径逝，或
类鸿鶤之上征，有若孤雌之无咮，或效鸳鸯之交颈，纷云兴而
气蒸，般星罗而流精，何众文之冏朗，灼儵爚而发明，曲有所
方，事有所成，每则异姿，动各殊名，众夥［注］此有脱文。
不可殚形，制为方枕，四角正端，会緻密固，绝际无间，形妍
体法，既丽且闲，高卑得適，辟坚每安，不屑珠碧之饰助，不
烦锥锋之镌镂，无丹漆之彤朱，罔埂笾舾保铣绦味槁丁�
真，［注］句有衍文。众妙该而悉备，珪璋特达，玙Ц灰玻�
美梓逡巡，不敢与并，相思庶几，晞风於末列，神龙之姿，众
鳞相绝，昔诗人称角枕之粲 ，季世加以锦绣之饰，皆比集异
物，费日劳力，伤财害民，有损於德，岂如兹朅，既剖既斫，
斯须速成，一材而已，莫与混并，纤微无加，而美晔春荣。
【铭】蔡邕警枕铭曰：应龙蟠蛰，潜德保灵，制器象物，
示有其形，哲人降鉴，居安闻倾。
… 页面 430…
艺文类聚 ·1883·
晋苏彦楠榴枕铭曰：珍木之奇，文树理鲜，廉槾方正，
密滑贞坚，朝景西翳，夕舒映天，书倦接引，酣乐流连，继以
高咏，研精上玄，颐神靖魄，须以宁眠 ，寝贵无想，气和体
平，御心以道，闲邪以诚，色空无着，故能忘情。
【箴】张纮朅材枕箴曰：彧彧其文，馥馥其芬 ，出自幽
阻，升于毡茵，允朅允丽，惟淑惟珍，安安文枕，贰彼弁冠，
冠御于昼，枕式于昏，代作充用，荣己宁身，兴寝有节，適性
和神。
【启】梁元帝谢东宫赉宝枕启曰：泰山之药，既使延龄，
长生之枕，能令益寿，黄金可化，岂直刘向之书，阳燧含火，
方得葛洪之说，况复重安玳瑁，独胜瑰材，芳松非匹，柟榴未
拟。
… 页面 431…
艺文类聚 ·1884·
被
《楚辞》曰：翡翠珠被烂齐光。
《史记》曰：汲黯云，公孙弘位在三公，俸禄甚厚，为布
被，此诈也，上问弘，弘谢曰：有之，夫九卿与臣善者，无过
黯，然今日廷诘弘，诚忠，夫以三公为布被，饰诈以钓名，且
臣闻管仲相齐，有三归，侈拟於君，桓公以霸，晏婴相景公，
食不重肉，妾不衣丝，齐国亦治，今臣位为御史大夫，而为布
被，自九卿下至小吏无差，诚如黯言，且无汲黯忠，陛下安闻
此言，天子以为谦让，愈厚善之。
《东观汉记》曰：上尝召见诸郡计吏，问其风土，及前後
守令能否，蜀郡计掾樊显进曰：渔阳太守张堪，昔在蜀，其仁
以惠下，威能讨奸，前公孙述破时，珍宝山积，卷握之物，足
富十世，而堪去职之日，乘折辕车，布被囊而已，上闻叹息。
又曰：王良为大司徒，在位恭俭，妻子不之官舍，布被瓦
器，时司徒史鲍恢，以事到东海 ，过候其家，而良妻布裙曳
柴，从田中归，恢告曰：我司徒吏，故来受书，欲见夫人，妻
曰：妾是也，恢乃下拜，叹息而还。
谢承《後汉书》曰：朱宠为太尉，家贫，卧布被，朝廷赐
… 页面 432…
艺文类聚 ·1885·
锦被，不敢当。
《列女传》曰：江夏孟宗，少游学，与同学共处，母为作
十二幅被，其邻妇怪问之 。母曰：小儿无异操，惧朋类之不
顾，故大其被，以招贫生之卧，庶闻君子之言耳。
《东观汉记》曰：祭遵奉公赏赐与士卒，家无私财，身衣
布衣，卧布被，夫人裳不加采。
《郭子》曰：殷浩作杨州，尹［注］世说新语政事篇，
《太平御览》七百零七尹上有刘字，此脱。行，日小暮，便命
左右取被，仆人问其故，答曰：刺史严，不敢夜行。
【启】梁刘孝威谢赉锦被启曰：色艳蒲桃，采逾联璧，鄂
君惭绣，楚侍羞珠。虽复帝赐鹤绫，客赠鸳绮，高悬丽藻，远
谢鲜明，汉老悦其怪文，魏马惊其香气。
… 页面 433…
艺文类聚 ·1886·
缛
《释名》曰：缛，人所坐亵辱也。
张А逗杭恰吩唬很魉巢还蝗猓阉诜梗�
皮缛。
《魏武帝本纪》曰：上俭率，茵缛取质，无有缘饰。
《吴志》曰：张昭非鲁肃，颇毁訾之，孙权不以介意，赐
肃母帷帐毡缛。
《世说》曰：晋孝武�