环矫媸且蛉硕煌模硪环矫嫒闯３Ｒ砸恢值湫托问匠鱿郑⑺坪跤胛颐峭撇夤钩晌颐堑纳窕昂屯爸〉哪侵窒笳髯饔貌荒倍稀！〗柚诿卫炊哉庵置窦淞鞔男牧榇丛熳鞒鼋馐停路鹨膊皇遣荒苁迪值摹Ｗ詈螅冶匦胩嵝涯忝牵幸恢址炊怨鄣闳衔孤敲蔚某鱿滞颐前衙问游竿迪值墓鄣阆喽粤ⅰ！∧忝遣灰巫约菏苷庵忠煲宓陌诓肌！∈导噬希庵纸孤敲我埠推渌拿我谎紫刃枰玫浇馕觯缓笪颐遣趴梢远运亲鞒銎兰邸！『慰隽车厮道矗庵纸孤遣⒉幌裎颐撬胂蟮哪茄ゴ康匾览涤诿蔚哪谌荨！≌返南胂蠡褂写诙陨窬⒌慕孤堑木龆ㄒ蛩鼗竦酶徊降牧私獠⒂枰愿蟪潭鹊闹厥印！〗孤鞘亲晕沂酝嫁鹌丫谎挂值种匦禄竦昧α康囊恢址从Γ虼耍绻蔚墓钩尚问绞枪谥厥诱庑┮驯谎挂值脑竿幕埃庋庵纸孤窃诿沃谐鱿值南窒笠簿秃苋菀捉馐兔靼住Ｕ缒忝撬赖模杂诿蔚难芯课颐翘峁┝松婕澳承┪侍獾闹叮ü鸬耐揪痘竦谜庑┲独押艽螅虼司驼庖坏愣裕庀钛芯勘旧硎欠浅Ｓ屑壑档摹！〔还�
366
性爱与文明３６３
们事实上是要通过这项研究去用精神分析法治疗神经症的课题。 根据我已经谈过的这些内容，你们将不难理解释梦是如何使我们得以了解患者那些隐匿的、被压抑了的愿望以及由这些愿望培育成的情结的——如果患者的抵抗不给释梦造成很大的困难的话。现在我就可以接下去讲第三组精神现象了，对于这种精神现象的研究已经成为精神分析的一种技术手段。我们要讨论的这种精神现象就是无论正常人还是神经症患者都有可能犯的一些通常不会引起足够重视的小小错误，例如，忘记一些可能熟悉或事实上是很熟悉的事（如一时想不起某人的姓名等）
；谈话中出现口误，这在我们自己身上也是时常发生的，类似的笔误或阅读错误，做事笨手笨脚，丢失或打破东西等。 这些行为都是很常见的，一般说来，谁也不会去寻找其中有什么心理决定因素。 通常只是把它们看作是由心不在焉或一时疏忽或其它类似原因所造成的结果而不加以重视。 除此之外，还有那些人们根本没有注意到就做出来的行为、动作，更不用说从心理角度加以重视了。比如，随手摆弄什么东西，哼哼曲子，触摸自己身体的某个部位或触摸自己的衣服，等等。 实际上，这些“区区小事”同过失行为、症状性行为以及怪诞行为等都一样，并不像人们通常愿意承认的那么轻描淡写。 它总是具有某种含义，而且这种含义通常能根据这些行为发生时的具体情景轻而易举地、确凿无疑地得到解释。 最后，我们又一次发现这些外表上无关紧要的小事也同样表达了人们不得不隐匿于自己的意识之外的冲动或意识，或者说，这些细微的行为实际上就来源于我们
367
４６３性爱与文明
已经了解的充当症状的创造者和梦的构成者的那种被压抑的冲动愿望和情结。 因此，它们也应当被当作症状来对待，如果把它们也好好思考一番，它们就有可能和梦一样使我们得到以揭开人的心灵中隐藏起来的那一部分。 一个人最隐蔽的隐私往往都是借助于它们暴露出来的。 如果它们即使在健康人、亦即无意识冲动的压抑总的说来相当成功的人身上也十分容易、特别频繁地出现，那么，这主要是由于它们本身的无足轻重和极不显眼。 但是，正是由于它们证明了即使在健康状态下也会发生压抑，形成替换，它们也就可以具有不可轻视的理论价值。你们已经看到，精神分析者的一个显著标志是十分严格地相信精神生活的决定因素。 对他们来说，没有一样东西是无关紧要的、随意的或怪诞的。 他们期望在每一个事例中都能找到足够的动机，即使是那些通常没有人寄予这种期望的例子。 的确，他们随时都希望在同一个精神现状中找到几个动机，虽然我们常人对于探寻因果关系的本能的渴求似乎总是满足于只有一个精神起因的。
现在，如果你们能把我们所拥有的揭示人的心灵中被隐藏、被遗弃、被压抑的成分的每一种方式都集聚起来（对于患者在自由联想过程中所想到的念头的研究，对于患者的研究，以及对于他们过失行为和症状性行为的研究等）
，如果你们能够在这些手段之外再加上对于精神分析治疗过程中常常出现的某些其它现象的探索（有关这些现象我后面将以“移情”为题有所论及）——假如你们记住这一切，你们就会同
368
性爱与文明５６３
意我得出下面的结论：我们这门治疗技术已经十分有效，足够完成它所承担的任务，亦即把病原性的心理材料引入意识，进而消除由替换性症状的形成所导致的一切病患。 要是我们在致力于治疗的过程中扩展或加深了对于不管是健康还是病态的人类心理的理解，那当然只能被看作是我们的工作中令人喜出望外的好事。你们也许已经产生了这样一个印象，觉得要掌握我刚刚向你们介绍的这门治疗方法十分困难。 在我看来，这门技术的难易完全要看它所要处理的材料的情况。 但是至少有一点是很明显的：这决不是一门无师自通的技术。 而是必须经过专门学习才能掌握，就象必须经过专门学习才能掌握人体结构学或外科学知识那样。 你们听到我下面讲的消息也许会感到吃惊，在欧洲我们已听到过相当多对这门技术一窍不通、也从不运用这门技术的人大谈精神分析，这些人还带着明显的讥讽要求我们向他们证实我们的发现是正确的。 在这些反对者中间无疑也有一些经常并不反对科学思维方式的人，例如，这些人并不会因为对解剖标本所作的显微镜观察无法同肉眼观察达到一致就拒绝相信显微镜所观察的结果，但是他们总要亲自用显微镜观察一番之后才肯对这一问题发表见解。 但是，就精神分析而论，要得到这样的确认，希望实在是渺茫的。 精神分析所追求的是使精神生活中被压抑的内容得到意识的确认，而每一个对此有一定见解的人自身就是人类的一员，也具有相似的压抑，或许也一直都在千方百计地维系这些压抑。 所以，他们必须会同我们的患者一样在心里产生出那种抵抗，而且这种抵抗很容易把自己化装成一种理智的拒
369
６３性爱与文明
绝，也很容易作出我们在患者身上依靠精神分析的基本规则避开那种反驳。 我们常常领悟到，在我们的反对者身上，就像在我们的患者身上一样，判断力十分显著地受到感情因素的影响——也就是削弱。 意识的高傲（例如以那样的轻蔑态度抛弃梦境）是我们普遍具备的抵御无意识情况侵袭的最有力的武器之一。 我们之所以那么不容易使人们相信无意识这一事实，那么不容易教会他们识别一些与他们的意识知识相矛盾的新现象，理由也正是如此。
370
性爱与文明７６３
第四讲
女士们、先生们：现在你们一定想要知道，我们借助于前面我所讲过的那些技术方法在神经症患者的致病情结和压抑了的愿望冲动方面发现了点什么呢？
首先我们发现了这样一个现象：精神分析研究以确实令人吃惊的规律性把患者的病状追溯到来自他们性生活的种种想法。 它可以使我们看到，这些致病的愿望冲动本质上是由性本能组成的；它还迫使我们设想，在导致疾病的各种因素中，起主导作用的必定是性方面的紊乱，而且在男女两性中全是这样的。我完全知道人们是不愿意承认我的这一观点的。 甚至那些乐意仍照我的心理研究成果从事工作的人，也认为我过份强调了性因素所起的作用。 他们向我提出这样一个问题，为什么别的精神亢奋不会导致我在前边讲过的压抑现象和替代构成的现象呢？
我只能这样回答：我不知道它们为什么不会，同时我也没有理由反对它们的这种表现。不过经验告诉我们，它们起不了这么重要的作用，它们充其量只是辅助性因素发挥作用，而不能是决定性因素。 我决不是从一开始就在理论
371
８６３性爱与文明
上提出这个论点的；当我和布洛伊尔医生于一八九五年合作发表《癔病研究》的时候，我还没有采取这个观点，直到后来我的经验越来越丰富，涉及这个问题越来越深入时，这个观点才渐渐在我头脑中形成。 今天在座的听众中有我的几位最亲密的朋友和学生，他们随我一起来到沃斯特。 问一问他们，你们就会知道，他们一开始都相信我提出的性病因具有决定性意义的观点，最后他们自己的分析经验也使得他们接受这一观点。患者的行为并不见得真正能使我们更容易相信这一论点的正确性。 他们并不情愿向我们提供有关他们性生活的真实情况，而是想办法隐瞒。在性的问题上人们普遍是不坦率的。他们从不随意表露自己的性欲，但为了隐匿便不得不穿上用谎言编织成的厚大衣，好象在性的世界中天气总是那么冷。倒也不能说他们有什么不对。实际上，在我们这个文明世界中，太阳和寒风对于性行为确实是有百害无一利的；我们中间没有一个人能够坦诚向别人袒露自己的性行为。 可是，一旦你的患者在接受你的治疗时发现他们其实大可不必为此感到羞臊时，他们便能抛掉这层谎言的面纱；只有在这时候，你才能对这个容易引起争执的问题形成判断。 不幸的是，甚至医生在亲身触及性生活问题时，也并不比其他人表现得更好。他们中有许多人也无法摆脱大多数“文明人”在性欲问题上的一贯态度，既想纵欲，又装得一本正经。下面让我接着讲我们的发现。 在另一组病例中，精神分析调查的确并未把症状追溯到性经�