泵挥腥范ǎ诨嵴焦讨芯谱匀欢坏匾不峄郝胤⑸浠缥颐窃赋龉哪茄庵直浠豢际遣幌灾模孀攀奔涞耐埔疲浠驮嚼丛酱螅嚼丛矫飨浴！≡诨嵴焦讨芯频谋浠⒉幌笥腥烁荻哉蕉返牟徽媸档拿栊此胂蟮哪茄鞘笔北浠欢ǖ摹＞」芫瓶赡茉谝桓龀な奔淠诤苌偈艿狡苹担蛘咭环绞Ю蠡箍梢曰指淳疲仁苟苑绞Ю梢钥隙ǖ厮担诖蠖嗍榭鱿拢桨艿耐乘г谕巳粗霸缇途醪斓搅苏庵直浠！∪绻腥怂担霰鹎榭龀龊跻饬系囟哉龌嵴降慕谭⑸饲看蟮挠跋欤敲矗舛喟肟赡苁钦桨苷哐谑巫约涸诨�
269
战争论（上）５６２
战中失败的借口。在这里我们只能求助于而富有经验公正的人的判断，他们肯定会同意我们的论点，并且在没有亲身经历过战争的那部分读者面前为我们辩护。 假如要根据事物的性质来论证为什么会战过程必然是这样的，那就会过深地进入这个问题的战术领域。 我们在这里只需要知道这个问题的结论。尽管我们说，战败的统帅在决心放弃会战以前，常常早就看到这种不利的结局，但是我们也承认有相反的情况，要不然则我们的论点就会自相矛盾。 假如由于会战已出现失败的趋势，就认为这场会战的败局已定，那么，也就不会再拿出兵力去转换败局，因而也就不会在会战的失败趋向出现以后很久才开始退却了。 但也有这样的情况：一方的失败局势已定，但结果却是另一方失败了。这种情况当然不是常见的，。。 。而是很少的。 可是，运气不佳的统帅总把希望寄托在这种很少的情况上，只要还有一点挽回败局的可能，他就尽量指望出现这种情况。 只要自己的勇气和理智不相矛盾，他总是希望通过忍受更大的疲累、发挥剩下的精神力量，以及通过创造奇迹或者借助幸运的偶然机会，使自己还可以看到扭转败局的时刻。 关于这一点我们还想多说几句，但在此以前先要说明什么是均势变化的征兆。 各个部分战斗的结果组成整体战斗的结果，而各个部分战斗的结果则体现在如下三个不同的方面。第一、体现在指挥官内心所受到的精神影响上。 如果一个师长看到他的各个营是怎样失败的，那么这就会对他的行动和报告发生影响，而他的报告又影响到统帅的措施。所以，
270
６２战争论（上）
有一些失利的，即使是看来可以弥补的部分战斗，也会产生不良印象，这种印象总是很容易地、甚至不可抗拒地进入统帅的心里。第二、体现在我方部队比对方更快的消耗上。 这种消耗在有序而缓慢的现代会战过程中是很易于估计出来的。第三、体现在地区的丧失上。所有这一切就好象一个罗盘，统帅根据它就能辨明会战这只船的航向。 假如自己损失了全部炮兵，却没有夺得敌人的火炮，如果自己的步兵营被敌人的骑兵冲垮，而敌方的步兵营却到处都是攻不破的，如果自己战斗队形的火力线只得从一个地点转到另一个地点，如果为了占领某些地点而白白地消耗了力量，并且向前推进的步兵营每次都恰好被敌人雨点般的榴霰弹打散，如果在炮战中我方的炮火开始减弱，假如大批没有受伤的士兵随着伤员的后撤而逃跑，因此火线上的步兵异常迅速地减少，如果会战计划被破坏，导致一部分部队被截断和被俘，如果退路开始受到威胁，那么，统帅就必定会从这一切情况中看出这次会战的发展趋势。 会战的这种发展方向持续得越久，趋势就越肯定，要挽回败局就越困难，被迫放弃会战的时刻也就越来越近。 我们现在就来谈这个时刻。我们曾经不止一次地说过，双方留下的预备队的对比，常常是决定最后胜负的主要根据。 统帅如果看到对方在预备队的对比上占有决定性优势，那么他就要下定决心撤。因为，现代战斗队形的编组方法和部队投入战斗的方式，使人们几乎在任何地方、在任何情况下都可以使用预备队。 现代会战的
271
战争论（上）７６２
特点是，会战过程中的一切不幸和损失都能通过生力军来补救，一个看来将要遭到不利结局的统帅，只要还拥有优势的预备队，他是不会放弃会战的。 但是，一旦他的预备队开始比敌方的预备队少了，那就可以认为胜负已定。 起码他还可能采取什么措施，这一方面要看当时的具体情况，另一方面要看他勇气和毅力的大小，但是，这种勇气和毅力有时也可能变成愚蠢的顽固。 统帅如何才能正确地估计双方预备队的对比，这是实践中的技能问题，决不是这里要谈的问题。 我们这里只谈他判断所得出的结论。 不过，得出结论的时候仍然不是下定退却决心的时刻，因为一个只是逐渐形成的结论还不足以促使统帅下定决心，它只是统帅下定决心的一个一般的根据，要下定决心还要有一些特殊的因素。 这里有两个常常起作用的主要因素，即退却的危险和黑夜的来到。随着会战的进展，假如退却受到的威胁越来越大，而且预备队已经大大消耗，已经不能打开新局面，那么，除了听天由命和有秩序地撤退以外，就没有别的出路了。 在这种情况下，长时间地耽搁就会使他陷入溃败、以至覆灭的一境地。一切战斗，通常随着黑夜的到来而结束，因为夜间战斗只有在特殊条件下才是有利的。因为黑夜比白昼更利于退却，因此，凡是很可能要退却或者必须退却的人，都愿意利用夜暗向后退却。不用说，因为会战越是临近局势发生决定性改变的时刻，每个部分战斗的结果对这种改变的影响就越显著。 除了这两种常见的和最主要的因素以外，还可能有许多比较特殊、比较小、但又不容忽视的其他因素促使人们定下退却的决心，所
272
８６２战争论（上）
以，损失一个炮兵阵地，敌人两三个骑兵团顺利地突入阵地等等，都可以促使人们实现正在成熟的退却决心。 在结束这个论题的时候，我们还必须谈一下统帅身上的勇气与理智之间的斗争问题。一方面，由高尚激情引起的顽强的抵抗精神，屡战屡胜的骄傲情绪，天生倔强带来的百折不挠的意志，都要求统帅不退出战场，而要把光荣的名声留在那里；另一方面，清醒的理智却在劝阻他不要把力量耗完，不要孤注一掷，而要保存必要的力量，以便有秩序地退却。 在战争中，尽管勇气和顽强应当得到很高的评价，尽管没有决心竭尽全力争取胜利的人很少有获胜的希望，但是总应该有一个限度，假如超过这个限度，顽固地坚持下去，那么只能认为是绝望的挣扎，是愚蠢的行动，任何批评者都不会原谅他。 在最著名的滑铁卢会战中拿破仑使用了最后的兵力，企图挽回一场已经不可挽回的会战，他拿出了最后一文钱，最终象乞丐一样逃出了战场，逃出了他的祖国。
273
战争论（上）９６２
第十章 主力会战（续）
——胜利的影响——
人们由于立足点不一样，可能对某些大会战获得特大的效果感到惊讶，同样也可能对另一些大会战没有获得什么效果而感到非常奇怪。 现在我们谈谈一次大胜利的影响。在这里，我们很容易区别以下三种影响：一、胜利对战争工具本身，也就是对统帅及其军队的影响；二、胜利对参战国的影响；三、上述两种影响在今后的战争过程中所起的真正的作用。胜利者和失败者在战场上的伤亡、被俘人数和火炮损失方面的差别，往往是不明显的。 谁要是只看到这种差别的不显著的一个方面，谁就会感到这个差异所产生的后果是完全不可理解的。 而实际上，这通常是极其自然的事。我们在第七章中曾经讲过，一方的胜利不但随另一方被击败的军队数量的增多而增大，并且是以更大的比例增大的。一场大规模战斗的结局给失败者和胜利者所带来的精神影响都是较大的。 这种影响会使物质力量受到更大的变化，而物质力量的变化又反过来影响精神力量，它们是相互作用，相互助长的。 因此，人们应当特别重视这种精神影响。 这种精神影响对胜利者和失败者所起的作用是相反的：对失败者来
274
０７２战争论（上）
说，它可以破坏各种力量，而对胜利者来说，却能加强他的力量和活动。但，这种精神影响主要还是对失败者发生作用，因为对失败者来说，它是造成新的损失的直接原因。另外，这种影响同危险、艰难和劳累，总之同战争中的一切困难因素有相同的性质，因而同它们结合在一起，并在它们的影响下不断增大。 对胜利者来说，这一切能够影响它勇气的进一步高涨。 我们看到，失败者从原来的水平下降的程度比胜利者从原来的水平上升的程度大得多，这就是为什么当我们谈到胜利的影响时，主要是指失败者所受的影响。 假如说这种影响在一次大规模的战斗中比在一次小规模的战斗中强烈，那么，在主力会战中一定比在一次从属性的战斗中更要强烈得多。 主力会战是具有独立性的，也就是说它应当以最大的努力争取它应该取得的胜利。 主力会战的意图是，就在要进行主力会战的这个地方、这个时刻战胜敌人，它体现全部战争计划和一切措施以及对未来的一切模糊的想象和遥远的希望。 对这个大胆的问题作出答案，是命运攸关的问题。 在这种情况下精神必起来，不仅统帅，而且他的整个军队直到最低一级的辎重兵都是这样。 当然，职位越低，紧张的程度越小，产生的影响也越小。 无论在任何时代，从事物的性质来看，主力会战决不是一种不作准备地、突发地、盲目地进行的例行公事，而是一种规模宏大的军事行动。 这种行动不管就其本身的性质来说，还是就其指挥官的意图来说，都比一般的战斗活动更能增�