¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1019²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡1987Äê³õ£¬²¼»ùÄÉ·¨Ë÷µÄµç̨ºÍµçÊǪ́²¥·¢µÄÒ»ÔòÏûÏ¢ºä¶¯ÁËÈ«¹ú£¬Ò²Ê¹ËùÓÐÔÚÄÇÀïµÄÍâ¹úÈËÕ𾪺͸ж¯¡£Õâ¾ÍÊǸù¾Ý²¼»ùÄÉ·¨Ë÷È«¹ú·´¸¯»¯Î¯Ô±»áµÄ¹æ¶¨£¬µç̨ºÍµçÊǪ́ÏòÈ«¹úת²¥ÁËÕþ¸®¹ÙÔ±Ïò¸ÃίԱ»áÉ걨¼Ò²úµÄʵ¿ö¡£É£¿¨À­×ÜͳÊǵÚÒ»¸öÉ걨ÈË£¬Ëû´øÍ·ÏòÈ«¹úÈËÃñ¹«¿ªÁËÆäÈ«²¿²Æ²ú¡£

¡¡¡¡¸ù¾ÝÉ걨£¬É£¿¨À­µÄÔÂнΪ13¡£8Íò·ÇÖÞ·¨ÀÉ£¨Ä¿Ç°1ÃÀÔªÔ¼ºÏ309·ÇÖÞ·¨ÀÉ£©£¬Ëû·òÈ˵ÄÔÂнΪ19¡£2Íò·ÇÖÞ·¨ÀÉ¡£É£¿¨À­·ò¸¾¿¿¹¤×ÊÉú»î£¬ËûÁ©¸ºµ£×ÅË«Ç׺Í15¸öº¢×Ó£¨Á½¸öÊÇËûÃǵÄÇ×Éú×ÓÅ®£¬ÆäÓà¾ùΪÊÕÑøÕߣ©µÄÉú»î·ÑÓá£ËûµÄ¼Ò²ú¼ÆÓУºÒ»ËùÒÔ·ÖÆÚ¸¶¿î·½Ê½¹ºÂòµÄÆÕͨסլ£¬ÖÁ½ñÉÐÇ·67Íò·ÇÖÞ·¨ÀÉ£»Ò»Á¾1978Ä깺ÖõÄÈÕ²úСÆû³µºÍÁ½Á¾±ÈÈüÓõÄ×ÔÐгµ£¨É£¿¨À­Ï²°®ÌåÓýÔ˶¯£©£»Á½Ì¨´øÓмÏàÉ豸µÄµçÊÓ»ú£¬ÆäÖÐһ̨·ÅÔڰ칫ÊÒ£»Ò»¸öµç±ùÏäºÍÒ»¸ö»µÁ˵ıù¹ñ¡£É£¿¨À­»¹ÈçʵÉ걨Á˱ðÈËÔùË͵ÄËÄÁ¾²»Í¬ÐͺŵÄСÆû³µºÍÀÛ¼Æ85¡£2ÒÚ·ÇÖÞ·¨ÀÉ£¨Ô¼ºÏ1¡£04ÒÚÔªÈËÃñ±Ò£©µÄÔù¿î¡£ËûÒÑ°ÑÕâЩǮÎïÈ«²¿ÉϽ»¹ú¼Ò¡£

¡¡¡¡×÷Ϊһ¹úÔªÊ×£¬É£¿¨À­µÄÊÕÈë¿Éν΢±¡¡£°´ÀϹ涨£¬Ëû¿ÉÏíÓÐÒ»±Ê¾Þ¶îÖ°Îñ½òÌùºÍ¹¤×ÊÊÕÈë¡£µ«Ëû¿´µ½¹ú¼Ò²ÆÕþÞ׾ݣ¬ÈºÖÚÉú»îƶÀ§£¬±ãÖ÷¶¯·ÅÆúÁËÖ°Îñ½òÌù£¬°Ñ¹¤×ÊÏ÷¼õµÃ±È²¿³¤µÄ¹¤×Ê»¹µÍ£¨²¿³¤ÔÂнΪ15¡­25Íò·ÇÖÞ·¨ÀÉ£©¡£

Number£º3136

Title£ºÐ¡ÖÓÒ»Ï죬»Æ½ðÍòÁ½

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹úÂ׶ØÀÍ°£µÂ±£ÏÕ¹«Ë¾´óÂ¥ÄÚ£¬¹Ò×ÅһֻСͭÖÓ¡£±ð¿´ËüÆäò²»ÑȴÊÇ¡°²»ÃùÔòÒÑ£¬Ò»Ãù¾ªÈË¡±¡£Ô­À´Õâ¸ö¹«Ë¾Óиö¹ßÀý£¬ÓÃÕâֻСͭÖÓµÄÖÓÉùÀ´Ðû¸æ¹«Ë¾´ó×ÚÉúÒâµÄµÃʧ¡£Ò»ÏìÊǼÑÒô£¬±íʾijÏîÉúÒâ·¢ÁË´ó²Æ£»¶þÏìÊÇ¡°Ø¬ºÄ¡±£¬ËµÃ÷ijÏîÉúÒâ¿÷ÁËѪ±¾¡£

¡¡¡¡1984Äê11Ô£¬ÃÀ¹úº½Ìì·É»ú³É¹¦µØÊÕ»ØÈËÔìÎÀÐÇ£¬·µ»ØµØÃ棬СÖÓ·¢³öÁËÒ»ÉùÔöúµÄÏìÉù£¬Ðû¸æ¹«Ë¾ÎªÕâ´Î·ÉÐб£ÏÕ׬ÁË5£»000ÍòÃÀÔª¡£1979ÄêŲÍþÒ»ËÒ7Íò¶à¶ÖµÄ»õÂÖÔÚ·ÇÖÞºÃÍû½Ç³Áû£¬Ð¡ÖÓ·¢³öÁ½Éù°§Ãù£¬±íʾ¹«Ë¾ÐëΪ´Ë¸¶³ö¾Þ¶î±£ÏÕ·Ñ¡£

¡¡¡¡ÕâֻСͭÖÓÊÇ1799Äê´ÓºÉÀ¼Ñغ£Ò»ËÒ³Á´¬ÉÏ´òÀÌÉÏÀ´µÄ¡£ËüÀ´µ½ÀÍ°£µÂ¹«Ë¾ºó£¬±ãµ£µ±ÆðÕⲻͬѰ³£µÄʹÃüÖÁ½ñ¡£

Number£º3137

Title£ºÊÀ½çÖ÷Òª¹¤Òµ¹úÄêÈ˾ù²úÖµ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¹ú±ðÈ˾ù²úÖµ£¨ÃÀÔª£©

¡¡¡¡ÃÀ¹ú16£»200

¡¡¡¡ÈðÊ¿14£»000

¡¡¡¡Å²Íþ13£»500

¡¡¡¡¼ÓÄôó13£»500

¡¡¡¡Èðµä11£»900

¡¡¡¡ÈÕ±¾10£»800

¡¡¡¡Î÷µÂ10£»000

¡¡¡¡·¨¹ú9£»000

¡¡¡¡Ó¢¹ú7£»700

¡¡¡¡Òâ´óÀû6£»200

Number£º3138

Title£º¼¾ºò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡³õ¼ûÄãʱÄã¸øÎÒÄãµÄÐÄ£¬

¡¡¡¡ÀïÃæÊÇÒ»¸ö´ºÌìµÄÔ糿¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÔÙ¼ûÄãʱÄã¸øÎÒÄãµÄ»°£¬

¡¡¡¡Ëµ²»³öµÄÊdzãÁҵĻðÏÄ¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡Èý´Î¼ûÄãÄã¸øÎÒÄãµÄÊÖ£¬

¡¡¡¡ÀïÃæ²ØןöÆúÂäµÄÉîÇï¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡×îºó¼ûÄãÊÇÎÒ×öµÄ¶ÌÃΣ¬

¡¡¡¡ÃÎÀïÓÐÄ㻹ÓÐһȺ¶¬·ç¡£

Number£º3139

Title£ºÏÖ´úººÓïµÄ°Ë´ó·½ÑÔ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ

Provenance£ºÏÖ´úººÓï

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¡¢±±·½·½ÑÔ

¡¡¡¡ÒÔ±±¾©»°Îª´ú±í¡£°üÀ¨³¤½­ÒÔ±±£¬Õò½­ÒÔÉϾŽ­ÒÔϵÄÑؽ­µØ´ø£¬ËÄ´¨¡¢ÔÆÄÏ¡¢¹óÖݺͺþ±±¡¢ºþÄÏÁ½Ê¡µÄÎ÷±±²¿£¬¹ãÎ÷±±²¿Ò»´ø¡£Ê¹ÓÃÈË¿ÚÕ¼ºº×å×ÜÈËÊýµÄ70£¥ÒÔÉÏ¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢Îâ·½ÑÔ

¡¡¡¡ÒÔÉϺ£»°Îª´ú±í¡£°üÀ¨½­ËÕÊ¡³¤½­ÒÔÄÏ¡¢Õò½­ÒÔ¶«²¿·Ö£¨Õò½­²»ÔÚÄÚ£©Õã½­Ê¡´ó²¿·Ö¡£Ê¹ÓÃÈË¿ÚÕ¼ºº×å×ÜÈËÊýµÄ8¡£4£¥×óÓÒ¡£

¡¡¡¡Èý¡¢Ïæ·½ÑÔ

¡¡¡¡ÒÔ³¤É³»°Îª´ú±í¡£·Ö²¼ÔÚºþÄÏÊ¡´ó²¿·ÖµØÇø¡£Ê¹ÓÃÈË¿ÚÕ¼ºº×å×ÜÈËÊýµÄ5£¥×óÓÒ¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢¸Ó·½ÑÔ

¡¡¡¡ÒÔÄϲý»°Îª´ú±í¡£Ö÷Òª·Ö²¼ÔÚ½­Î÷Ê¡£¨¶«²¿Ñؽ­µØ´øºÍÄϲ¿³ýÍ⣩ºÍºþ±±Ê¡¶«ÄÏÒ»´ø¡£Ê¹ÓÃÈË¿ÚÕ¼ºº×å×ÜÈËÊýµÄ2¡£4£¥×óÓÒ¡£

¡¡¡¡Îå¡¢¿Í¼Ò·½ÑÔ

¡¡¡¡ÒÔ÷ÏØ»°Îª´ú±í¡£Ö÷Òª·Ö²¼Ôڹ㶫ʡ¶«²¿¡¢Äϲ¿ºÍ±±²¿£¬¹ãÎ÷Ê¡¶«Äϲ¿£¬¸£½¨Ê¡Î÷²¿£¬½­Î÷Ê¡Äϲ¿£¬¼°ºþÄÏ¡¢ËÄ´¨µÄÉÙÊýµØÇø¡£Ê¹ÓÃÈË¿ÚÕ¼ºº×å×ÜÈËÊýµÄ4£¥×óÓÒ¡£

¡¡¡¡Áù¡¢Ãö±±·½ÑÔ

¡¡¡¡ÒÔ¸£ÖÝ»°Îª´ú±í¡£·Ö²¼ÔÚ¸£½¨Ê¡±±²¿ºĮ́ÍåÊ¡µÄÒ»²¿·Ö£¬ÄÏÑó»ªÇÈÒ²ÓÐÒ»²¿·ÖÈË˵Ãö±±·½ÑÔ¡£Ê¹ÓÃÈË¿ÚÕ¼ºº×å×ÜÈËÊýµÄ1¡£2£¥×óÓÒ¡£

¡¡¡¡Æß¡¢ÃöÄÏ·½ÑÔ

¡¡¡¡ÒÔÏÃÃÅ»°Îª´ú±í¡£·Ö²¼ÔÚ¸£½¨Ê¡Äϲ¿£¬¹ã¶«Ê¡¶«²¿ºÍº£ÄϵºµÄÒ»²¿·Ö£¬ÒÔ¼°Ì¨ÍåÊ¡µÄ´ó²¿·Ö¡£ÄÏÑó»ªÇÈÒ²Óв»ÉÙÈË˵ÃöÄÏ·½ÑÔ¡£Ê¹ÓÃÈË¿ÚÕ¼ºº×å×ÜÈËÊýµÄ3£¥×óÓÒ¡£

¡¡¡¡°Ë¡¢ÔÁ·½ÑÔ

¡¡¡¡ÒÔ¹ãÖÝ»°Îª´ú±í¡£·Ö²¼Ôڹ㶫ʡ´ó²¿·ÖµØÇøºÍ¹ãÎ÷Ê¡¶«Äϲ¿¡£ÄÏÑó¼°ÆäËûһЩ¹ú¼ÒµÄ»ªÇÈ£¬´ó¶àÊý¶¼ËµÔÁ·½ÑÔ¡£Ê¹ÓÃÈË¿ÚÕ¼ºº×å×ÜÈËÊýµÄ5£¥×óÓÒ¡£

Number£º3140

Title£º¡°½ðÈý½Ç¡±Ò»Ö§Ã»ÓÐ×æ¹úµÄ¾ü¶Ó

×÷Õߣº¸ðÊÙÐù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ

Provenance£ºÄÏ·ç´°

Date£º1987¡£11

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¾ÅÊ®Èýʦ£¿£¡

¡¡¡¡´ÓÂü¹ÈµÄÖÐÎı¨Ö½ÓйØÂÃÓεĹã¸æÀ¸ÄÚ£¬¾­³£¿ÉÒÔ¿´µ½Ðí¶àÂÃÐÐÉç×éÖ¯µ½¡°½ðÈý½Ç¡±ºÍ¡°¾ÅÊ®Èýʦ¡±µÄרÏßÂÃÓÎÍŵĹã¸æ¡£¾ÅÊ®Èýʦ£¡Õâ¸ö¿¹ÈÕÕ½ÕùʱÆÚ¹úÃñµ³µÄÔ¶Õ÷¾üµÄ·¬ºÅ£¬Èç½ñÒ²³ÉΪһ¸öÂÃÓεصĴúÃû´Ê¡£

¡¡¡¡¾ÅÊ®ÈýʦµÄפµØλÓÚÌ©¹ú±±²¿±ß¾³³ÇÊÐÇåÀ³ÒÔ±±µÄɽÇø¡£´ÓÇåÀ³Ïò±±×ß30¹«ÀïµÄɽ·£¬¾Í½øÈë¾ÅÊ®ÈýʦפµØ¡£ÕâÀï±¾Ó¦ÊÇÌ©¹úµÄÁìÍÁ£¬¿ÉºÃÏñÓÐÒ»µÀ¡°¹ú¾³Ïß¡±£¬Ì©¹úÒÆÃñ¾ÖµÄ¾¯²ìÔÚÕâÀïÉèÓйؿ¨£¬³öÈëµÄÈËÔ±ºÍÆû³µ¶¼ÒªÍ£Ï½ÓÊܼì²é¡£¹ýÁËÕâµÀ¹Ø¿¨£¬ÈËÃÇËƺõµ½ÁËÁíÍâÒ»¸öÊÀ½ç£¬Ò»ÅÅÅÅÕûÆëµÄÖñÎÝ¡¢Ä¾·¿¡­¡­¼òÖ±ºÍÖйúÔÆÄϵıßկһģһÑù£¬¼ÓÉÏһЩÉ̵ꡢ·¹¹Ý¡­¡­¶¼ÊÇÓÃÖÐÎÄ×öÕÐÅÆ£¬Ê¹À´×ÔÍâµØµÄÖйúÈËÓÐ×ÅŨºñµÄÏçÍÁ¸Ð¡£Æäʵ£¬ÕâÀïÖ»ÊǾÅÊ®ÈýʦµÄÒ»¸ö¶ÔÍ⿪·ÅµÄפµØ£¨¾ÓÃñµã£©¡£¾ÅÊ®ÈýʦµÄʵ¼Ê¿ØÖÆ·¶Î§£¬²»½ö°üÀ¨Õâ·½Ô²¼¸Ê®Æ½·½¹«ÀïµÄɽÇø£¬¶øÇÒ»¹¿ØÖƽôÁ¬ÕâÀïµÄÃåµé¶«²¿¡¢äع«ºÓÒÔÎ÷¡¢ÖйúÔÆÄÏÒÔÄϵĴ󲿷ÖɽÇø£¬ÉõÖÁÔÚÌ©¹úµÄÎ÷±±ÓëÃåµé½»½çµÄµØÇø£¬Ò²ÓÐËüµÄ·ÖÖ§¡£

¡¡¡¡ÍâÀ´µÄÈËÔ±£¬Ò»°ãÖ»ÄÜÔÚËüµÄ¿ª·ÅפµØÂÃÓΡ¢²Î¹Û¡¢¡°×öÉúÒ⡱¡£×¤µØµÄ¸¹µØÊDz»ÔÊÐíÍâÀ´È˽øÈëµÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ¸ö¿ª·ÅפµØ£¬³ýÁËÓÐÉ̵ꡢ·¹¹Ý£¬Ò²ÓÐСѧ¡¢ÖÐѧ¡¢Ò½Ôº£¬»¹ÓÐÒ»×ùÉ豸Ï൱ÍêÉƵÄС±ö¹Ý¡£×îʹÍâÀ´ÖйúÈË£¨¶àÊýÊÇ´ÓÏã¸Û¡¢°ÄÃÅ¡¢Ð¼ÓƺĮ́ÍåÀ´µÄÓοͣ©¸Ðµ½Ç×ÇеÄÊÇ£¬ÕâÀïµÄÀÏÈË¡¢¸¾Å®¡¢ÇàÄꡢСº¢£¬¶¼¿ÉÒÔ½²Ò»¿ÚÁ÷ÀûµÄ»ªÓÆÕͨ»°£©¡£

¡¡¡¡×¤µØÒ½ÔºÓÐһλ¸ßÒ½Éú£¬ÄêÒÑ60¶àË꣬¿ÉÒԳƵÃÉÏÊǾÅÊ®ÈýʦµÄÔªÀÏ¡£

¡¡¡¡¾ÝËû½éÉÜ£¬¿¹ÈÕÕ½ÕùµÄºóÆÚ£¬Öйú¾ü¶ÓÓ¦¶«ÄÏÑÇÃ˾ü×Ü˾ÁîµÄÇëÇó£¬ÅÉÇ´ÁËÒ»Ö§Ô¶Õ÷¾üÈëÃåÅäºÏÓ¢¾ü×÷Õ½¡£ÕâÖ§Ô¶Õ÷¾ü¾ÍÊǾÅÊ®Èýʦ¡£

¡¡¡¡µ±ÄêÓÉÓÚÖйú¾ü¶Ó×÷Õ½Ó¢Ó¡¢Õ½¼¨»Ô»Í£¬ÆĵÃÃ˾üµÄÔÞÉÍ£¬Ò²µÃµ½¶«ÄÏÑǵØÇøÈËÃñµÄ¾´Òâ¡£¿¹ÈÕÕ½Õù½áÊøºó£¬ÕâÖ§¾ü¶Ó»¹Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°»Ø¹ú£¨¾Ý¸ßÒ½Éú˵£ºµ±Ê±ÊÇΪÁËЭÖúÓ¢¾ü×÷Õ½¶øÁôÔÚÃåµé¶«²¿×¤·À¡££©´ó½¾Í±»½â·Å¾ü½â·ÅÁË¡£

¡¡¡¡¡°ËµÊµ»°£¬ÎÒÃÇÕâÖ§¾ü¶Ó»¹´ÓÀ´Ã»Óкͽâ·Å¾üÕýÃæ´ò¹ýÕÌÄØ£¡¡±¸ßÒ½ÉúÆÄΪ¸Ð¿®µØ˵¡£

¡¡¡¡ÔÚÈ«¹ú´ó½½â·ÅÖ®ºó£¬¾ÅÊ®ÈýʦµÄ´¦¾³ÊǷdz£ÞÏÞεģºÈ¥Ì¨Íå°É£¡2Íò¶à¾ü¶Ó£¬Ì¸ºÎÈÝÒ×£¬ÔÙ˵£¬ÀϽ¯Ò²²»Í¬Ò⣻»Ø´ó½°É£¡ËûÃǶԹ²²úµ³Ì«²»Á˽⣬ÄÚÐÄÓÐÒ»²ãÎÞÐεÄÕÏ°­£»ÁôÔÚÃåµé°É£¡×ÜÊÇÒìÏçÒì¹ú£¬ºÎ¿ö£¬ÔÚµÀÀíÉÏҲ˵²»¹ýÈ¥¡£ÔÚ50Äê´ú³õÆÚ£¬ÀϽ¯»¹¸øËûÃÇһЩ¸øÑø£¬²¢ÒªËûÃÇʱ¿Ì×¼±¸¡°·´¹¥´ó½¡±¡£³õʱ£¬ËûÃÇ»¹Óеã»ÃÏ룬Ëæ×Åʱ¼äµÄ¹ýÈ¥£¬ÀϽ¯Ò²ÓúÀ´ÓúÉÙÀíËûÃÇÁË£¬ËûÃǵÄÐÄÒ²½¥½¥µ­Ä®ÁË¡£

¡¡¡¡¡°µ±ÄêÎÒÃÇÀ´ÃåµéÊÇΪÁË´òÈÕ±¾ÈË£¬ÎÒÃÇ´ÓÀ´²»Ïë´òÄÚÕ½¡£¡±ÕâÊǸßÒ½ÉúµÄÐÄÀï»°¡£

¡¡¡¡ÎªÁËÕû¸ö¾ü¶ÓµÄÉú´æ£¬ÎªÁË2Íò¶àÈ˵ÄÃüÔË£¬ËûÃǾ­¹ýÓëÃåµé¡¢Ì©¹úÕý¹æ¾üµÄ×÷Õ½£»¾­¹ýÓëµ±µØÉÙÊýÃñ×åÎä×°µÄ³åÍ»£»¾­¹ýÓëÕâÒ»µØÇøµÄ¸÷ÖÖ··¶¾¼¯ÍŵÄÕù¶á¡­¡­Õ·×ªÀ´µ½Õâ¸öÌ©¡¢Ãå¡¢ÀÏÈý¹ú½»½çµÄ¡°½ðÈý½Ç¡±µØÇø£¬²¢ÔúϸùÀ´×÷³¤Ô¶´òËã¡£ËûÃÇÖÖֲѻƬ£¬¿ª°ìÁËÐí¶à¶¾Æ·¼Ó¹¤³§£¬¶øÇÒÖð²½ÐγÉÁËÒ»¸öÓëÊÀ½ç¸÷µØ··¶¾¼¯ÍÅÓÐÃÜÇйØϵµÄ··¶¾×éÖ¯¡£ÔÚÂü¹È£¬ÔÚÏã¸Û£¬ÔÚÅ·ÃÀ£¬¶¼ÓÐËûÃǵĴúÀíÈË¡£ËûÃÇÓëµ±µØµÄÖйúÇÈÃñµÄºóÒáÈË»òÌ©¹ú±ßÃñ½á»é£¬²¢Éú¶ùÓýÅ®¡£ËûÃÇÔÚÕâÀ↑¿Ñ»ÄµØ£¬ÐÞÖþ¹«Â·£¬Ð˽¨Ë®µçÕ¾£¬°ìѧУ£¬°ìÒ½Ôº£¬½¨¾ÓÃñ´å¡£¾­¹ýÁË30¶àÄêµÄ·Ü¶·£¬ËûÃÇÖÕÓÚÔÚÕâ¸ö¡°Èý²»¹Ü¡±µÄµØÇø£¬½¨Á¢ÁË×Ô¼ºµÄ¡°¶ÀÁ¢Íõ¹ú¡±£¬²¢³ÉΪÕâÀïµÄʵ¼ÊÖ÷ÈË¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃǵÄÉú»îˮƽ£¬»¹ÊDz»´íµÄ£¬±ÈÒ»°ãÌ©¹úÈËÒªºÃµÃ¶à¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇ¿àÄÕѽ£¡ÒòΪÎÒÃÇûÓÐ×æ¹ú£¡¡±Ëµµ½ÕâÀ¸ßÒ½ÉúµÄÉùÒôÓеãË»ÑÆÁË¡£

¡¡¡¡Õâô¶àÄêÀ´£¬¾ÅÊ®ÈýʦµÄÈËÔ±±ä»¯ºÜ´ó£¬µ«ÊÇ£¬ËûÃÇʼÖÕÊÇÒÔ¾ü¶ÓµÄ±àÖÆÀ´¹ÜÀí¾üÈ˺ÍËûÃǵļÒÊô¡£Ã¿»§µÄÄк¢×Óµ½ÁË16Ë꣬¾ÍÒªÈëÎéµ±±ø¡¢Êܾüѵ¡£ËùÒÔ£¬Ö±µ½½ñÌ죬ËûÃÇ»¹ÓÐÒ»Ö§ºÅ³ÆÈýÍòÈ˵ÄÕý¹æ¾ü¡£

¡¡¡¡ÔÚ¡°½ðÈý½Ç¡±ÕâÒ»ÌØÊâµØÇø£¬Èç¹ûûÓÐÎä×°Á¦Á¿×öºó¶Ü£¬ÒªÏëÉú´æÏÂÈ¥£¬ÄÇÖ»ÄÜÊÇÃÎÏë¡£ÃåµéÕþ¸®Ò²ºÃ£¬Ì©¹úÕþ¸®Ò²ºÃ£¬¶Ô×Ô¼ºµÄ¹úÍÁÉÏÓÐÕâôһ֧Íâ¹ú¾ü¶Ó£¬ÊµÔڸе½ÄÕ»ðºÍ²»°²£¬µ«ÊÇ£¬ÕâÖ§¾ü¶ÓÔøΪÕâÒ»µØÇø¿¹»÷ÈÕ¿Ü×÷¹ý¹±Ï×£¬ÔÚµ±µØÀÏ°ÙÐÕÐÄÄ¿ÖУ¬ÓÐÒ»¶¨µÄÍþÐÅ¡£ºóÀ´£¬ÓÉÓÚÀúÊ·µÄÔ­Òò£¬ÕâÖ§¾ü¶ÓÁôÏÂÀ´ÁË£¬µ«ÊÇ£¬ËûÃÇÓÖ²»ÊÇÇÖÂÔÕß¡£ËäÈ»£¬ÕâÖ§¾ü¶ÓÒ²¸É··¶¾µÄ¹´µ±£¬µ«ÊÇ£¬ËûÃǶÔɨÇåÕâÒ»µØÇøµÄ¸÷ÖÖÍÁ·Ë£¬Ò

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü