¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1075²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ÐËéÁ˵ÄÀÇÐĸøËý¹à½ø¶ÇÀï¡£Ó¤¶ù³öÉúºó£¬Á¢¼´ÓÃÀÇƤ¹üÆðÀ´£¬ÒÔ±£³¤Ãü°ÙËê¡£ÔÚСº¢Ò¡ÀºÏÂÃæÀ­À­³¶³¶µØ¹ÒמÝ˵ÊÇ¿ÉÒÔÇýа³ýÔÖµÄÀÇÑÀ¡¢ÀÇצºÍÀǵÄÌãÍó¹Ç¡£³ÉÄêÎÚ×ȱð¿ËÈ˵ÄÒ¶µÀ×ÜÊÇ´§×ÅһЩÀǵĴóâ²ÑÀ£¬ËæÉíЯ´øµÄ¿Ú´üÀïÒ²ÉÙ²»ÁËÀÇÑÀºÍÀÇצһÀàµÄ»¤Éí·û¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬ÕâЩÀÇÍæÒտɱ£·êÐ×»¯¼ª£¬´óÄѲ»ËÀ¡£»¤Éí·û²»ÐíÂòÂô£¬µ«¿ÉÒÔ»¥ÏàÔùËÍ¡£²¼ÀïÑÇÌØÈËÏ°¹ß°ÑÂéÕ»¼Õß¹ü½øÀÇƤÀ´ÏûÔÖ³ý²¡¡£

¡¡¡¡ÔÚÅ·ÖÞһЩ¹ú¼ÒµÄ´«ËµÀÀDZ»×ðΪ±£»¤Éñ¡£¹«ÔªÒ»ÊÀ¼ÍÂÞÂíѧÕß¼æ×÷¼ÒÆÕÁÖÄᡤ˹Ëþ¶ûÏ£±ÊϵÄÀÇÍ·ÄÜսʤħÁ¦¡£µ±Ê±¸÷¸öׯ԰µÄÃÅÉ϶¼¹ÒÒ»¸öÀÇÍ·£¬ÒÔ½èÉñÍþ¡£Î÷Î÷ÀﵺÉϵľÓÃñµ½ÁËÊ®¾ÅÊÀ¼Í»¹ÔÚÂí¾ÇÀï·ÅÒ»¸öÀÇצ×Ó¡£Âí²¡ÁË£¬¾Í°ÑÀÇצ×Ó°¤ÔÚÂí¶ú¶äÉϳýħ¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚËÀÀÇ£¬ÓÐЩÃñ×åÒ²ËàÈ»Æð¾´¡£¹ÅÑŵäÈËÓÐÒ»¸ö¹æ¾Ø£ºË­´òËÀÁËÀÇ£¬Ë­±ØÐë°ÑÀÇÂñÔá¡£ÑÇ¿âÌÝÈ˶ÔÀÇʬºÁ²»Âí»¢¡£ËûÃÇÄ£·ÂÎ÷²®ÀûÑÇÌ©¼ÓԭʼɭÁÖ¾ÓÃñµÄÔáÒÇ£¬°ÑËÀÀǹüÔڸɲÝÀ¹ÒÔÚÊ÷ÉÏ£¬¿Éν¾¡ÐÄ¡£

¡¡¡¡¹ÅÈËÏàÐÅ£¬ÀǶ®ÈËÑÔ¡£Èç¹û¶ÔÀDz»×ð¾´£¬ÀǾͻáÊ©¼Ó±¨¸´¡£ºÃЩÃñ×åÉõÖÁ²»¸ÒÖ±ºôÀǵĴóÃû£¬ÒÔÖÁÁ÷´«×ÅÐí¶àÍÚ¿ÕÐÄ˼µÄ±ÜÀÇ»äµÄ˵·¨¡£Ë¹Ä¦Àâ˹¿ËÅ©ÃñÅö¼ûÀÇÒÔºóÎʺò£º¡°ÄúºÃ£¬°ôС»ï×Ó£¡¡±°®É³ÄáÑÇÈ˹ÜÀǽС°ÊåÊ塱¡¢¡°ÄÁÈË¡±»ò¡°³¤Î²°Í¡±¡£Á¢ÌÕÍðÈ˳ơ°Ò°ÍâµÄ¡±¡£¿ÆÀïÑÇ¿ËÈË˵¡°ÐäÊÖÅÔ¹ÛÕß¡±¡£°¢²¼¹þ×ÈÁÔÈËÔò˵¡°ÐÒ¸£Ö®¿Ú¡±¡£³þÆæ¿ËÈË×îÅÂÀǵı¨¸´¡£ÑÛ¿´×ÅÀÇÒ§ËÀ×Ô¼ºµÄ¹Ҳ²»¸Ò¶¯ÀÇÒ»¸ùºÁë¡£²¼ÀïÑÇÌØÈ˶¬ÌìÓÃÑ©¡¢ÏÄÌìÓÃÍÁÈö¸ÇÀÇѪ£¬²»È»µÄ»°£¬ºó»¼ÎÞÇî¡£ÒòΪÀÇÊÇÌì¹·£¬Ìì¹·»á½µ»öÈ˼䡣ÑÅ¿âÌØÈËÒÔΪÀÇÊÇÉϹÅÎÚ¬¡¤ÍÐÒÀÎ̾ÞÉñÖ®×Ó¡£¿ÆÀïÑÇ¿ËÈ˳ÐÈÏÀÇÊǹµÄ¶«¼Ò¡¢¶³ÍÁ´øµÄÀÏÒ¯¡£²»µ«½ûֹɱËÀÀÇ£¬¶øÇÒ·´¶ÔÈκÎÐÎʽµÄÉ˺¦¡£±±Ó¡µÚ°²È˵ÄÉñ»°½²µÀ£¬ÀÇÊÇÖ÷Ô׶¯Îï½çµÄ¡°³¤Õß¡±¡£Ëü¿ÉÒÔÕÙ¼¯×Ô¼ºµÄ»ï°éºÍͬÀ࣬ÃüÁîËüÃÇÈ¥°ïÖúÉñ»°ÀïµÄÓ¢ÐÛ¡£

¡¡¡¡Ô­Ê¼È˲»¶®µÃÉúº¢×ӵĵÀÀí£¬ÒÔΪ¸¾Å®Í¬Àǽá»é¾Í¿É»³ÔС£¿°²ì¼ÓÈË˵ÀÇÊÇË«°ûÌ¥µÄ¸¸Ç×£¬ÒòΪһ¸öÄÐÈËÊDz»»áʹÆÞ×ÓÒ»´ÎÉúÁ½¸öº¢×ӵģ¬ÆäÖÐÒ»¸ö¿Ï¶¨ÊÇÀǵĺó´ú¡£µ±µØ¸¾Å®¶ÔÕÉ·ò±ØÐëÖÒÕ꣬·ñÔò»áÊܵ½ÑÏÀ÷µÄ³Í·£¡£ÄĸöÅ®ÈËÉúÁ˲»ÏéÖ®ÎïË«°ûÌ¥£¬ËýÓÐÍâÓöÊÇÎÞÒɵÄÁË¡£±»ÕÛÄ¥µÃÑÙÑÙһϢµÄ²ú¸¾ÎÞÂÛÈçºÎҲ˵²»ÇåËýÊÇÔõÑùͬÀÇ·¢Éú¹ØϵµÄ¡£¿ÉÊÇ£¬Î´»éÅ®×Ó²»ÔÚ½ûÁС£¼ÒÈËÃÇÓòݱàÒ»Ö»ÀÇ£¬ÈùÃÄïÓëËüÏÈÐл¨Öò֮ϲ¡£ÀÏÏçÃÇÈÏΪ£¬Í¬Ò»Ö»ÀÇ˯¾õÊDz»»áÉúË«°ûÌ¥µÄ¡£ÔÚΪÆÚÒ»ÄêµÄ»éÅäÖУ¬ÐÂÄï¶Ô¿ÉÇý³ý¹ÖÌ¥µÄ²ÝÖÆС°ÀÇ¡±ÙıØÐë°®»¤±¸ÖÁ¡£¼ÙÈô²»Ð¡ÐÄÒ»°Ñ»ð½«Ëü»¯ÎªÎÚÓУ¬ºó¹û±ã²»¿°ÉèÏë¡£

¡¡¡¡ÔÚÂÞÂí£¬Ä¸ÀÇÑø»îÂÞĶûºÍÁÐÄ·µÄ¹ÊÊÂÁ÷´«°ÙÊÀ¡£¹ØÓÚËûÁ©µÄ´«Ëµ¾¹Ó뽨Á¢ÂÞÂíÓйء£¹«ÔªÇ°ÈýÊÀ¼ÍµÄ¹ÅÂÞÂí¹Ù·½¹«¿ª³ÐÈÏÁË´ËÊ¡£µ±Ê±¹ÅÂÞÂí³ÇµÄ±êÖ¾ÊÇÒ»Ö»ÄÌ×ÅÓ¤¶ùµÄ¿¨Æ¤ÍÐÀûÇðĸÀÇ¡£Éñ»°ËµË¹À­·òÃñ×åµÄÁ½¸ö´óÁ¦Ê¿ÍßÀû¹ûÀ­ºÍά¶ûά¶Å²¼ÊÇĸÀǺÍĸÐÜÑø´óµÄ¡£Ä¸ÀÇ»¹ÄÌ´óÁ˲¨Ë¹µÛ¹úµÄ´´Ê¼ÈË»ùÀ­¡¢µÂ¹úÃñ¼äÓ¢ÐÛ¼¾ÌØÀïºÕµÈµÈ¡£¹ÅÈËÏàÐÅ£¬±»Ò°ÊÞÌرðÊDZ»ÀÇιÑø´óµÄСº¢ÓÈÆ佡׳¡¢Ó¸ҼáÈÍ¡¢Á¦´óÎޱȡ£ÔÚÉñ»°ºÍ´«ËµÀËûÃÇ»òÕßÊÇÃñ×åʼ×棬»òÕßÊÇÃñ×åÓ¢ÐÛ£¬»òÕßÊÇ׳ʿ£¬¾ö²»ÊÇÎÞÄÜÖ®±²¡£

Number£º3303

Title£ºÄñÀàȤÎÅ

×÷Õߣº°¢À¼¡¤µÏ·ð

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ42ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÀî¾ê¾ê

¡¡¡¡¡÷ÄñÀàµÄÓðëÎå¹âʮɫ£¬¸èºíίÍñ¶¯Ìý£¬ÉúÃü³äÂú»îÁ¦¡£ËüÃǵÄÌåÎÂÒ»°ã¶¼¸ß´ïËÄÊ®µ½ËÄÊ®ÈýÉãÊ϶ȡ£Èç¹ûÄãϸÐĹ۲죬һ¶¨×¢Òâµ½ËüÃǵÄÕû¸öÉíÌ嶼Ëæ×ÅÂö²«µÄÌø¶¯¶ø¾çÁÒÕð²ü¡£

¡¡¡¡¡÷ÄñÀàÎü½øµÄ¿ÕÆø£¬²»µ«³äÂú·Î²¿£¬¶øÇÒ¾­¹ýÊý²»ÇåµÄëϸ¹Ü£¬×¢ÈëÆøÄÒ¡£ÕâЩÆøÄÒÓëÐí¶à¹ÇÍ·ÏàÁ¬¡£ÄñÀàµÄ¹Ç÷ÀÓëÆäËû¶¯ÎïµÄ²»Í¬£¬ÀïÃæ¿ÕÎÞ¹ÇËè¡£

¡¡¡¡¡÷´ÆÄñϵ°£¬Í¨³£Ã¿ÎÑ×ÜÊÇͬÑùµÄÊýÄ¿Öª¸üÄñÏÂÈýÖÁÎå¸ö£¬Ñà×ÓÏÂÎåÖÁÁù¸ö¡£Èç¹ûÓÐЩµ°±»ÄÃ×ßÁË£¬ÄñÀà»áÔÙϼ¸¸öµ°À´²¹³ä¡£´ÆÄñÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂËùÌØÓеġ°ÉúÖ³´¢±¸Á¦¡±£¬¼¸ºõÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£ÎåÊ®ÄêÇ°£¬Ò»¼ÒÃû¡¶º£Å¸¡·µÄÔÓÖ¾¼ÇÔØÁËһλÄñÀàѧ¼ÒµÄ¹Û²ì¼Ç¼£ºÒ»Ö»×ÄľÄñ£¬ñ½ÀïµÄµ°¸øÈËÄõÃֻʣÏÂÒ»¸ö£¬ÕâÑùÿÌì͵×ßËüµÄµ°£¬ÕâÖ»²»Çü²»ÄÓµÄ×ÄľÄñ£¬ÔÚÆßÊ®ÈýÌìÀï¾ÓÈ»ÏÂÁËÆßʮһ¸öµ°¡£

¡¡¡¡¡÷ÐÛÄñºÍ´ÆÄñ¸§Ñø×ÓŮʱ£¬ÃÙʳµÄ¼¼ÊõÊ®·Ö¸ßÃ÷¡£Ó×ÄñʳÁ¿´óµÃ¾ªÈË£¬¶þÊ®ËÄСʱÄÚ£¬³£³£Òª³Ôµô³¬¹ýÆä±¾ÉíÌåÖصÄʳÎһλ¹Û²ì¼ÒÔø×Ðϸͳ¼Æ¹ýÒ»Ö»´ÆðÔðÓ´ÓÀèÃ÷µ½»Æ»èÃÙʳµÄ´ÎÊý¡£ËüÒ»¹²Î¹Ê³¸øÓ×Äñ1217´Î¡£

¡¡¡¡¡÷´ÆÄñÿ´ÎÔõÑù¾ö¶¨¸ÃιÄÄÖ»Ó×ÄñÄØ£¿Ô­À´Ó×ÄñµÄºí²¿½á¹¹Ìرð¡£ÔÚ¿ìÒª³Ô±¥Ê±ÍÌÑʵĶ¯×÷±ã¿ªÊ¼ÂýÏÂÀ´¡£´ÆÄñÖ»ÐèËæ±ã°ÑʳÎïÈû½øÓ×ÄñµÄС×ìÀȻºó×¢Òâ¿´¡£¼ÙÈçÄÇÖ»Ó×Äñû½«Ê³ÎïÁ¢¼´ÑÊÏÂÈ¥£¬±ã°ÑËüÏγöÀ´£¬Èû¸øÁíÒ»Ö»Ó×Äñ¡£Á¢¼´ÑÊÏÂʳÎïµÄÓ×Äñ¡£Ò»¶¨ÊǶÇ×Ó×î¶öµÄ¡£

¡¡¡¡¡÷ΪʲôÄñÔÚ˯¾õʱ£¬²»»á´ÓÆÜÏ¢µÄÊ÷Ö¦ÉÏˤÏÂÀ´£¿ÕâÊÇÓÉÓÚÄñÓжÀÌصÄÊÊÓ¦Á¦¡£ÄñÓÐʹ½ÅצòéËõµÄ½î£¬Í¨µ½½Åõ׹ؽںóÃæ¡£ÄñÆÜϢʱ£¬ÉíÌåÖØÁ¿±ãѹÍäÕâ¸ö¹Ø½Ú£¬ÄÇЩ½î¾ÍÁ¢¿Ì°Ñ½ÅצŤ³ÉÒ»¸ö½ô±Á±ÁµÄÍä¹³£¬×Ô¶¯×¥½ôÁËÆÜľ¡£

¡¡¡¡¡÷ÄñÀàûÓÐÑÀ³Ý£¬ËùÒÔ±ØÐëÓöÇÀïµÄÉ°ÄÒÄ¥ÄëʳÎɰÄÒºÍÇ¿ÓÐÁ¦µÄθҺһµÀ¹¤×÷£¬ÄÜÁ¦¾ªÈË¡£ÄñÀàÓÃÍÌϵÄÉ°Àù½Á°èʳÎÆðÁËÑÀ³ÝµÄ×÷Ó㬲»¹ÜÍÌÏÂʲô¶¼ÄÜÄëËé¡£ÃÞÙìÄñÄÜÍÌÏÂÕûÌõÈíÌ嶯ÎïºÍÕûÖ»¼×¿Ç¶¯Î²¢ÄܰѼ׿ÇÄë³ÉϸÁ£¡£

¡¡¡¡¡÷ÄñÀàÏñÐí¶àÆäËû¶¯ÎïÒ»Ñù£¬ÓÐ×ÅÈËÀàÎÞ·¨±ÈÄâµÄÖª¾õÌ츳¡£ÆäÖÐ×È˵ÄÊDZæ±ð·½ÏòµÄÄÜÁ¦¡£ÓÐÈË×ö¹ýÊÔÑ飬Ôڵ¹úij³ÇÊÐ×½µ½ÆßÖ»Ñà×Ó£¬Í¿ÉϱêÖ¾£¬È»ºóÓ÷ɻúÔص½Ó¢¹ú·Åµô¡£µÚ¶þÌìÇåÔ磬ÆßÖ»Ñà×ÓÖÐÓÐÎåÖ»Òѻص½×Ô¼ºÔڵ¹úµÄ³²Àï¡£

Number£º3304

Title£ºË®µÄÕäÎÅ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ42ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÆ®Æ®

¡¡¡¡¡÷ÈËÔÚ³öÉúÇ°µÄ¾Å¸öÔ£¬ÊÇÔÚĸ¸¹µÄË®ÖжȹýµÄ¡£

¡¡¡¡¡÷²»³ÔʳÎÈËÄÜ»îÏ൱³¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬ÓеÄÅÖÈËÉõÖÁÄÜ»îÒ»Äꣻµ«²»ºÈË®×î¶àÄÜ»îÊ®ÓàÌì¡£

¡¡¡¡¡÷Á¶1¶Ö¸ÖÐèÒª200¶ÖË®£¬ÌáÁ¶1¶ÖÆûÓÍÐèÒª20¶ÖË®£¬×ö2¹«½ïÃæ°üÐèÒª1¹«½ïË®¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÈ«ÄêµÄ½µÓ궼²»Á÷ʧ¶ø»ã¼¯ÔÚµØÃæÉÏ£¬ÎÒÃǾÍÒªÔÚ1Ã×ÉîµÄË®ÖÐÐÐ×ß¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹û²»ÏÂÓ꣬µØÇòÉϵĵ­Ë®½ö¹»ÎÒÃÇÓÃËÄÄê¶à¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄϼ«µÄ±ù¶¼»¯³ÉË®£¬º£Ë®½«ÉÏÉý60Ã×£¬Ðí¶à³ÇÕò½«±»ÑÍû¡£

¡¡¡¡¡÷º£Ë®Õ¼µØÇò×ÜË®Á¿µÄ97£¥£¬µ­Ë®Ö»Õ¼3£¥£¨ÆäÖбùÕ¼2£¥£©¡£

¡¡¡¡¡÷ÊÀ½ç×î´óµÄÓÎÓ¾³ØĦÂÞ¸ç´ï¶û±´´ïÊеİÂ˹Áв¼º£Ë®ÓÎÓ¾³Ø¿í75Ã×£¬³¤500Ãס£ÒÔÕâ¸öÓÎÓ¾³Ø×÷µ¥Î»°Ñº£Ë®·Ö¸øÊÀ½çÉÏËùÓÐÈË£¬Ã¿¸ö½«·Öµ½4500³Øº£Ë®¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûµØÇòµÄ±íÃæÊÇƽµÄ£¬Â½µØ½«±»2¡£5¹«ÀïÉîµÄº£Ë®ÑÍû¡£

¡¡¡¡¡÷°ÑÊÀ½ç×î¸ß·åÖéÄÂÀÊÂê·å·ÅÈ뺣µÄ×îÉîµã£¬ËüµÄ¶¥·å»¹Òª²îÁ½¹«Àï²ÅÄܶ³öË®Ãæ¡£

¡¡¡¡¡÷Èö¹þÀ­É³Ä®Äê½µÓêÁ¿Ö»ÓÐ2¡­3ºÁÃ×£¬ÓÐʱÉõÖÁÊ®Äê²»ÏÂÓ꣬µ«ÕâÀïµÄµØÏÂË®×㹻ȫÊÀ½çÒûÓÃ5Äê¡£

Number£º3305

Title£º³£Ê¶Î´±ØÕæÈ·

×÷ÕߣºJ¡£Rosenbloom

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ42ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÃǶÔ×Ô¼º¾ÓסµÄÊÀ½ç£¬ÓÐÐí¶à²»ÕýÈ·µÄ¹ÛÄî¡£¾¡¹Ü¿ÆѧÑо¿ÕÒ³öÁËÕæÏ࣬ÃýÎó»¹ÊDz»¶ÏÁ÷´«¡£ÕâЩÒԶﴫ¶ïµÄ¹ÛÄÄã¿ÉÔøÊÜÆäÓÞŪ£¿

¡¡¡¡¡ñÏóÊÇ×ÊٵIJ¸È鶯Îï

¡¡¡¡´ÓÒ»ÇÐÏÖÓеÄÖ¤¾Ý¿´À´£¬Ã»ÓÐÈκβ¸È鶯Îï±ÈÈËÀà¸ü³¤ÊÙ¡£Ò»°ÙËêÒÔÉϵÄÈËÈðºÜ¶à£¬ÏóÈ´ºÜÉٻÆßÊ®ËêÒÔÉÏ¡£

¡¡¡¡¡ñÌì¿ÕÊÇÀ¶É«µÄ

¡¡¡¡Ìì¿Õ±¾À´Ã»ÓÐÑÕÉ«¡£Ñô¹âº¬ÓвʺçµÄËùÓÐÉ«²Ê£¬Ëü´©¹ý´óÆø²ãʱ£¬Êܵ½¸¡³Á¿ÕÖеÄÒÚÍò΢Á£ËùÉ¢Éä¡£À¶É«¹â²¨½Ï¶Ì£¬±È¹â²¨½Ï³¤µÄºìÉ«»ò»ÆÉ«¸üÈÝÒ×É¢É䣬ËùÒÔÌì¿Õ³öÏÖһƬÀ¶É«¡£

¡¡¡¡¡ñ°²µÚ˹ɽÊÇÊÀ½ç×µÄɽÂö

¡¡¡¡ÊÀ½ç×µÄɽÂöλÓÚ±±ÃÀÖÞºÍÅ·ÖÞÖ®¼äµÄ´óÎ÷Ñóµ×£¬³ÆΪÖдóÎ÷Ñ󺣼¹£¬ÊDZ¾ÊÀ¼Í²Å·¢Ïֵġ£ÕâÌõ¾Þ´óº£µ×ɽÂöÆð×Ô¸ñÁêÀ¼±±²¿£¬ÏòÄÏÉìÕ¹ÖÁÄϼ«È¦¸½½ü£¬³¤ÓâÒ»ÍòÁùǧ¹«Àï¡£¶ø°²µÚ˹ɽÂöÔò³¤½öÁùǧËÄ°ÙÓ๫Àï¡£

¡¡¡¡¡ñÁ÷ɳ»á°ÑÈËÍÏÏÂÈ¥

¡¡¡¡Á÷ɳÊÇɳºÍË®µÄ»ìºÏÎ¸¡Á¦ÆÄ´ó£¬ÈκÎÈ˵ô½øÈ¥Ò²¿ÉÒÔÌÓ³öÀ´¡£µ«Èç¹ûÄã²»¶ÏÕõÔú£¬ÃÍÁÒ°Ú¶¯£¬ÔòÖ»»áÁîÉíÌå³ÁµÃ¸üÉî¡£¼ÙÈç²»É÷µô½øÁ÷ɳ£¬×îºÃ±£³ÖÀä¾²£¬ÀûÓÃÁ÷ɳµÄ¸¡Á¦Ö§³Ö×Ô¼º£¬È»ºóÂýÂýÓÎÏò¼áʵµÄ½µØ¡£

¡¡¡¡¡ñÓã²»»áÑÍËÀ

¡¡¡¡¼ÙÈç¡°ÑÍËÀ¡±ÊÇÖ¸ÔÚË®ÖÐÖÏÏ¢¶øËÀ£¬ÄÇôÓãÒ²»áÑÍËÀ¡£ÓãºôÎüʱÎü½øË®ÖеÄÑõ¡£ÒªÊÇË®ÖеÄÑõÓþ¡£¬Ëü¾Í±ØÐëÓε½ÓÐ×ã¹»Ñõ¹©Ó¦µÄË®Óò£¬·ñÔò±ã»áÖÏÏ¢¶øËÀ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÓÉÓÚµØÇòÉϴ󲿷ÖË®ÓòÊܵ½ÎÛȾ¶øÖÂË®ÀïȱÑõ£¬Òò´ËÿÄêÖÏÏ¢¶øËÀµÄÓã¶àÖÁÒÔ°ÙÍò¼Æ¡£

¡¡¡¡¡ñÖ©ÖëÍøºÜ´àÈõ

¡¡¡¡Ö©Öë͵ÄË¿Ò²Ðí¿´À´´àÈõ£¬µ«ÊÂʵÉÏËü±È×ÔÈ»½çÈκÎÒ»ÖÖ´ÖϸÏàÈôµÄÏËά»¹ÒªÇ¿ÈÍÓÐÁ¦¡£Ö©ÖëË¿µÄµ¯Á¦ºÜÇ¿£¬¿ÉÒÔÀ­³¤Îå·ÖÖ®Ò»¶ø²»»á¶Ï£¬ÕÅÁ¦±È¸Ö»¹Òª´ó¡£

¡¡¡¡¡ñÈËÀàÓÐÊ·ÒÔÀ´ÍþÁ¦×î´óµÄ±¬Õ¨ÊÇÇⵯÔì³ÉµÄ

¡¡¡¡¾ÝÀúÊ·¼ÇÔØ£¬ÆÆ»µÁ¦×î´óµÄÒ»´Î±¬Õ¨£¬Ê×ÍÆ1883Äê8ÔÂ27ÈÕÔÚצÍÛÓëËÕÃÅ´ðÀ°Ö®¼ä¿¦À­¿¨ÍУ¨Krakatoa£©µºÉϵĻðɽ±¬·¢£¬ÍþÁ¦µÈÓÚÀúÀ´±¬Õ¨¹ýµÄ×î´óÇⵯµÄÁ½±¶ÒÔÉÏ¡£ÑÒʯºÍÆäËûÎïÌå±»Å×ÉÏÎåÊ®¹«ÀïµÄ¸ß¿Õ£¬¸ß´ïËÄÊ®Ã׵ĺ£Ð¥É±ËÀÁ˺ü¸ÍòÈË¡£±¬Õ¨ÉùÈçÀ×Ãù£¬Ô¶ÖÁÈýǧÁù°Ù¹«ÀïÍâµÄ°ÄÖÞÒ²¿ÉÒÔÌý¼û¡£

¡¡¡¡¡ñ´Ó±´¿ÇÖпÉÌýµ½º£ÑóµÄ²¨ÌÎÉù

¡¡¡¡½«¶úÌù½üÒ»¸ö±´¿ÇËùÌýµ½µÄÐúÄÖÉù£¬ÆäʵÊDZ´¿ÇÍâÃæÖÜΧһ°ãàÐÔÓÉùµÄ»ìºÏ¡£ÓÉÓÚ±´¿ÇÍâÐÍÍäÇú£¬ÄÚ²ãƽ»¬£¬ÀïÃæµÄ¿ÕÆøÕñ¶¯Ê±£¬±ã½«ÕâЩàÐÒôÒ»ÔÙ·´É䣬ËùÒ

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü