¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1106²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ñ£¿¡±ÉñÐãµÈÈ˶¼»Ø´ðÎÞÓû£¬Î¨ÖÇÙþ´ðÓÐÓû¡£ÓÖÎÊ£º¡°ºÎµÃÓÐÓû£¿¡±´ð£º¡°ÉúÔòÓÐÓû£¬²»ÉúÔòÎÞÓû¡£¡±ÎäÔòÌìÈÏΪÖÇÙþ»Ø´ðʵÔÚ£¬±ã½«´ïÄ¥ôÂôĴ͸øËû¡£ÖÇÙþµÃÒºóű»½Ùɱ£¬Ò»Ö±Éî²ØÈôÐ飬ֱµ½ÁÙËÀ²ÅÃØÃÜ´«ÈË¡£

Number£º3383

Title£ºÍÙÃæ×Ô¸É

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ44ÆÚ

Provenance£ºÎÄʷ֪ʶ

Date£º1984¡£10

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡£¨Óï³ö¡¶ÐÂÌÆÊ顤¦ʦµÂ´«¡·£©

¡¡¡¡Â¦Ê¦µÂÉí³¤°Ë³ß£¬×ì·½£¬×ì´½ºÜ¿í´ó¡£ËûΪÈËÉî³Á¡¢ÓжÈÁ¿£¬ÓÐÈË´¥·¸ÁËËû£¬Ëû¾ÍÇ«ÐéÍËÈÃÒÔÇóµÃ±ðÈ˵ÄÔ­Á£¬²»ÔÚÁ³É϶³öÄÕÅ­µÄÑÕÉ«¡£ËûÔøÓëÀîÕѵÂÒ»Æð×ß·£¬Â¦Ê¦µÂ³¤µÃ·ÊÅÖ£¬²»ÄÜ×ß¿ìÁË£¬ÕѵÂÏÓÂý£¬ÉúÆøµØ˵£º¡°±»Ïç°ÍÀÐÍÏÀÛ£¡¡±Â¦Ê¦µÂЦ˵£º¡°ÎÒ²»×öÏç°ÍÀУ¬ÓÖÓÐË­×öÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ËûµÄµÜµÜ±»³¯ÑÓÅÉÈ¥ÊØ´úÖÝ£¬ÔÚÉÏÈÎÇ°ÏòËû¸æ´Ç£¬Ëû½Ìµ¼ËûµÄµÜµÜÓöÊÂÒªÈÌÄÍ¡£ËûµÜµÜ˵£º¡°ÓÐÈË°Ñ̵ÍÂÔÚÎÒÁ³ÉÏ£¬ÎÒ×Ô¼º°ÑËü²Á¸É¾»¾ÍÐÐÁË¡£¡±Â¦Ê¦µÂ˵£º¡°»¹²»ÐС£Äã×Ô¼º°ÑËüŪ¸É¾»£¬ÊÇÏë¶ã¿ª±ðÈ˵ÄÅ­Æø£¬Ó¦¸ÃÈÃËü×Ô¼º¸ÉÁË¡£¡±

Number£º3384

Title£ºÁºÉϾý×Ó

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ44ÆÚ

Provenance£ºÎÄʷ֪ʶ

Date£º1984¡£10

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡£¨Óï³ö¡¶ºóººÊ顤Ü÷º«ÖÓ³ÂÁд«¡·£©

¡¡¡¡³ÂÔÚËûµÄ¼ÒÏ磬¾ÓÐĹ«Õý£¬¿ÉÒÔ×ö±ðÈ˵ıíÂÊ¡£ÈËÃÇÓÐʱÕùÖ´ÆðÀ´£¬¾ÍÇëËûÀ´ÅжÏÊÇ·Ç£¬½²Ã÷ÊÇ·ÇÇúÖ±£¬ÕâЩÈËÀ뿪ºóûÓÐÒ»¸öÓÐÔ¹ÑԵġ£ÒÔÖÁÓÚËûÃÇ̾ϢµÀ£º¡°ÄþÔ¸ÊÜÐÌ·£³Í´¦£¬Ò²²»Ô¸ÒâÈóÂÏÈÉúÔ𱸡£¡±

¡¡¡¡µ±Ê±Õý¸ÏÉÏÄê¾°²»ºÃ£¬ÀÏ°ÙÐշdz£ÇîÀ§¡£Ò»´Î£¬Ò»¸öС͵ÔÚÒ¹Àï͵͵½øÈëÁËËûµÄס·¿£¬ÅÀÔÚÎÝÁºÉÏ¡£³Â°µÖз¢Ïֺ󣬾ʹӴ²ÉÏÆðÀ´£¬ÕûÀí¡¢·÷ÊúÃÒ·þ±»È죬Ȼºó°Ñ¶ùËïÃǺ°Á˹ýÀ´£¬Á³É«ÑÏËàµØ½ÌѵËûÃÇ˵£º¡°Ò»¸öÈ˲»Äܲ»ÃãÀø×Ô¼º¡£»µÈ˵ı¾ÖÊδ±Ø²»ºÃ£¬ÊÇÒòΪ»µÊÂ×ö¶àÁË£¬ÐγÉÁËÏ°¹ß£¬×îºó±ã³ÉÁË»µÈË¡£ÁºÉϵÄÕâλÏÈÉú¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸öÀý×Ó¡£¡±

¡¡¡¡Ð¡ÍµÌýºó´ó¾ª£¬×Ô¼ºÌøÁËÏÂÀ´£¬·üÔÚµØÉÏ£¬ßµÍ·ÈÏ×ï¡£³Â£¿£¿ÂýÂýµØ¿ªµ¼Ëû˵£º¡°¿´ÄãµÄÑù×ÓÒ²²»ÏóÊǶñÈË¡£ÄãÓ¦¸ÃºÃºÃµÄÔ¼Êø×Ô¼º£¬·µ»ØÕý·¡£²»¹ý£¬ÕâÊ×ÏȵôÓÈÌÊÜƶÀ§×öÆ𡣡±ËûÈÃÈ˸øС͵Á½Æ¥¾î£¬·ÅËû×ßÁË¡£

¡¡¡¡´Ó´Ë£¬Õû¸öÏØÔÙûÓз¢ÉúÒ»ÆðµÁÇÔʼþ¡£

Number£º3385

Title£ºËûÓ®µÃÁ˹âÃ÷

×÷ÕߣºÀîÁ¬´º¸µÁÕ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ44ÆÚ

Provenance£ºÌì½òÈÕ±¨

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡1983Äê6ÔÂ19ÈÕ£»Ìì½ò¹ã²¥µçÊÓ´óѧ¶Ô1982½ìµÄ±ÏÒµÉú½øÐÐÑéÊÕ¿¼ÊÔ¡£

¡¡¡¡¿¼³¡ÉÏ°Ú³öÁËÆæÌصÄÕóÈÝ£ºÈý¶ÔÒ»¡£Ò»¸öÀÏʦÄÌ⣬һ¸öÀÏʦ¼Ç¼¿¼ÉúµÄ¿ÚÊö´ð°¸£¬Ò»¸öÀÏʦר¹Ü¼Òô¡£µ«¿¼ÉúÈ´Ö»ÓÐÒ»¸ö£¡Õâ¸ö¿¼ÉúÈýÊ®Æß°ËË꣬ÖеÈÉí²Ä£¬ÒÂ×ÅÕû½à£¬ÃæÈÝ¿¡Ð㣬˫Ŀ½ô±Õ¡£

¡¡¡¡ËûÊǸöäÈË£¬½ÐÖ£ÈÙ³¼£¬Ìì½òÊÐÖعâÎå½ð³§¹¤ÈË¡£

¡¡¡¡Ã»ÓÐÈκÎÕչˣ¬Ã¤È˵ÄÊÔÌâºÍÃ÷ÑÛÈËÒ»Ñù¡£µ«Æ漣ȴ³öÏÖÁË¡£Ö£ÈÙ³¼»Ø´ðÎÊÌâÌõÀí·ÖÃ÷£¬ÖÜÃÜÑϽ÷£¬¿Ú³ÝÇå³þ£¬´ÓÈÝ×ÔÈô£¬¶Ô´ðÈçÁ÷¡£¿¼ÊÔÄѶÈÖ®É±ÈÃ÷ÑÛÈ˵ÄÆÕͨ±ÊÊÔ²»ÖªÒªÄѶàÉÙ±¶¡£È»¶ø£¬ËûÈ´ÒÔ×Ô¼ºÖǻ۵Ĺâ²Ê£¬Ê¹ËùÓÐÄ¿¶ÃÕß̾Ϊ¹ÛÖ¹¡£ËûÕ÷·þÁË¿¼³¡£¡

¡¡¡¡²»¾Ã£¬¿¼ÊÔ½ÒÏþ£¬Ã¤ÈËÖ£ÈÙ³¼ÔÚ½üÁ½Ç§ÃûÃ÷ÑÛÈË¿¼ÉúÖУ¬¸÷¿Æ³É¼¨ÃûÁÐǰ飬×÷Îijɼ¨ÔÚÈ«Ì忼ÉúÖжÀÕ¼÷¡Í·¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇÄÑÒÔÀí½â£¬ÄÑÒÔ½ÓÊÜ¡£Ö»ÓÐÖ£ÈÙ³¼×Ô¼ºÇå³þÕâÆäÖеĸʿ࣬ËûÁ³ÉÏÂÓ¹ýÁËһ˿΢Ц¡£

¡¡¡¡²»Öª×ãÕß

¡¡¡¡1979Ä꣬Ìì½ò¹ã²¥µçÊÓ´óѧµÚÒ»´Î¹«¿ªÕÐÉú£¬Òѽü²»»óÖ®ÄêµÄÖ£ÈÙ³¼±¨ÁËÃû¡£ËûµÄ¾Ù¶¯£¬Á¢¼´ÒýÆðһƬÒéÂÛ£º

¡¡¡¡¡°Ï¹×ÓÉÏ´óѧϹºúÄÖ£¡¡±

¡¡¡¡¡°°¦£¬Õæ²»Öª×㣬·ÅןúõÄÈÕ×Ó²»¹ý£¬ºÎ¿àÕÒ×ïÊÜ£¡¡±

¡¡¡¡ÊÇ°¡£¬ÈôÂÛÉú»îÌõ¼þ£¬Ö£ÈÙ³¼ÔÚäÈËÖдó¸ÅÒªËãٮٮÕßÁË¡£ËûÓÐúÆø¯£¬°®ÈËÊÇÒ»¸öÃ÷ÑÛÈË£¬ÕýÅƶùµÄÅ®´óѧÉú£¬»¹ÓÐÒ»¸ö´ÏÃ÷»îÆõı¦±´¶ù×Ó¡£Ëû»¹²»Öª×ãÂ𣿿ÉÊÇÖ£ÈÙ³¼µÄÐÄÖУ¬¸Ðµ½µÄÈ´ÊÇ֪ʶµÄ¼¢¿Ê¡£ºÎ±ØÈÃËùÓеÄÈ˶¼Àí½â×Ô¼º£¿ËûÐèÒªºÍ°®ÈËÒüÓñƼÉÌÁ¿Ò»Ï¡£

¡¡¡¡¡°Î¹£¬ÎÒ±¨ÃûÉϵç´óÁË£¬Äã¿´ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÉϾÍÉÏߣ¬ÕâÑùµÄºÃÊÂÎÒÓÐɶ˵µÄ¡£¡±ÒüÓñƼµ­µ­µØ»Ø´ðµÀ¡£

¡¡¡¡Ö£ÈÙ³¼ÊæÐĵØЦÁË¡£ÐÄÐÄÏàͨµÄÆÞ×Ó×îÁ˽â×Ô¼º£¬¼ò¼òµ¥µ¥Ò»Ì¸£¬¾ÍÍ×ÁË¡£

¡¡¡¡ÒüÓñƼ̧ÆðÍ·À´£¬¿´ÁËÒ»ÑÛÖ£ÈÙ³¼£¬ÐÄÖÐÑúÆðÒ»¹ÉÈáÇ飬ÄÔº£ÀïÓ³³öÒ»×é×é»­Ã棺

¡¡¡¡Ö£ÈÙ³¼Ò»Ëê°ëÄÇÄêÔÚÌì½òʱ£¬²»ÐÒ»¼ÁËÒ»³¡ÂéÕƶÇîºÍÓÞÃÁ¶áÈ¥ÁËËûµÄË«ÑÛ¡£Ëû¿Þº¿×Å´ò¹ö£¬ÔÚµØÉÏÅöÍ·£¬ËºËéÊֱߵÄÒ»ÇУ¬ÆËÏòÂèÂèµÄ»³±§¡£

¡¡¡¡Ö£ÈÙ³¼ÔÚ±±¾©Ã¤Ð£Ê±£¬Ò»ÇúÉî³Á¶¯ÇéµÄ¡¶¶þȪӳÔ¡·£¬²¦¶¯ÁËһλÒôÀÖ½ÌÊÚµÄÐÄÏÒ¡£ËûÁ¢Ö¾Ñ§ÒôÀÖ£¬Ñ§×÷Çú£¬ÈÃÓÅÃÀµÄÐýÂÉÏó¸Ê¶һÑùÔÚÈËÃÇÐÄÌïÀïÁ÷ÌÊ¡£

¡¡¡¡ÔÚÉòÑôäÖÐʱ£¬ÓÉÓÚÒ»³¡³µ»ö£¬ËûÁ½´ÎÊÖÊõ£¬×óÊÖÍó±äÐΣ¬×óÊÖʳָŤÍá¡£ÊÖ»µÁË£¬Òâζ×ŴӴ˺ÍÒôÀÖ¾øÔµ£¬ÕâÊDZÈʧÃ÷¸ü¿ÉŵĴò»÷¡£Îª´Ë£¬ËûÔÚ²¡´²ÉÏÈýÌì²»³Ô²»ºÈ¡­¡­

¡¡¡¡1964Ä֣꣬ÈÙ³¼ÔÚÌì½òµ±Ã¤Ð£½ÌÔ±¡£²»¾Ã£¬Ò»³¡¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±ÔÒÀÃÁËÒ»ÇУ¬Ò²ÔÒÀÃÁËäÈ˽ÌÓýÊÂÒµ¡£µ±ËûÔÙÒ»´Î±»ÆÈÀ뿪ËûÔø¾öÐÄΪ֮Ï×ÉíµÄÊÂҵʱ£¬´Ó²»ÇᵯµÄÀáË®½þ͸ÁËÒÂÉÀ¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»ÇУ¬ÓÐË­±ÈÒüÓñƼ¸üÁ˽⣡

¡¡¡¡Ï°¹ßÊÆÁ¦Ê¹ÕýʽÈëѧÓöµ½ºÜ´óÀ§ÄÑ£¬Ö£ÈÙ³¼Öô×ÅÊÖÕÈËÄ´¦±¼×ߣ¬µ½´¦ÓÎ˵£¬ËµµÃ¿Ú¸ÉÉàÔï¡£

¡¡¡¡ÀÏʦÃDZ»¸Ð¶¯ÁË£¬ÆÆÀýÊÕÏÂÁËËû¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Á¬Ëû×Ô¼ºÒ²Ã»ÓÐÔ¤Áϵ½£¬ËûËùÒªÅʵǵģ¬¾¹ÊÇÕâÑùÒ»×ù¶¸Ç͵Äɽ·å£¡

¡¡¡¡Ò»Ç§¸öÈÕÒ¹

¡¡¡¡Ã¤ÈËÉÏ´óѧ£¬µÚÒ»¸öÓöµ½µÄ¾ÍÊÇûÓн̲ÄÕâ¸öÄѹء£Òª¹¥¿ËÕâ¸öÄѹأ¬Î¨Ò»µÄ°ì·¨¾ÍÊdz­£¬²»µ«Òª³­Ê飬¶øÇÒ»¹ÒªÓüÒô»ú¼ÏÂÀÏʦ½²¿ÎµÄÈ«²¿ÄÚÈÝ£¬È»ºóÔÙÒ»×Ö×Ö³­³ÉäÎÄ¡£Îª´Ë£¬Ö£ÈÙ³¼³­ÁËÕûÕûÈýÄê¡£

¡¡¡¡Ã¿ÌìÒ¹¼äÒ»µã×óÓÒ£¬Ö£ÈÙ³¼¾ÍÇáÇáÃþË÷Ï´²£¬´÷É϶ú»ú£¬´ò¿ªÂ¼Òô»ú£¬µ÷ÕûºÃÒôÁ¿£¬È»ºó³é³öäÎÄÖ½£¬°ÑÖ½¿¨·ÅÔÚäÎÄд×Ö°åÉÏ£¬¿ªÊ¼³­Êé¡£Ò»ÏÂһϣ¬½«¸ÖÌõ×öµÄä±ÊÓÃÁ¦ÔúÔÚºñÖ½ÉÏ£¬Ò»¸öºº×ÖÒªÔúÉϺöà´Î¡£ÔÚÍòô¥¾ã¼ÅµÄÉîÒ¹£¬ÓÐË­ÄÜÏëµ½£¬Ò»¸öäÈËΪ׷Çó֪ʶ£¬ÈÕÒ¹ÞÕ½«ÑªÈâÖ®Çû£¬»¯×÷äÎÄÖеĵãµãÖéçᣡ

¡¡¡¡³­£¬ÞÕÃüµØ³­£¡´ÓÒ¹¼äÒ»µãÖ±µ½ÔçÉÏÆߵ㣬֣ÈÙ³¼²Å·ÅÏÂä±Ê£¬ÕªÏ¶ú»ú£¬»î¶¯Ò»ÏÂÂéľËáÌÛµÄÈ«Éí£¬°ÑÊì˯ÖеĶù×Ó½ÐÐÑ£¬Ò¯Á©Ò»¿éÈ¥³ÔÔçµã¡£È»ºó£¬¶ù×ÓÈ¥ÉÏѧ£¬Ö£ÈÙ³¼È¥Éϰ࣬¿ªÊ¼ÁËÒ»Ìì½ôÕŵİËСʱÀͶ¯¡£

¡¡¡¡ÈýÄ꣬һǧ¶à¸öÈÕÈÕÒ¹Ò¹£»Ã¿Ì춼ÞÕÃüËƵس­ÉÏÆß¡¢°Ë¸öСʱ£¬Ã¿ÌìÒª³­Ð´½üÍò×Ö£¡

¡¡¡¡ÄÇʱºò£¬Ö£ÈÙ³¼µÄ°®ÈËÒüÓñƼÕýÔÚÌì½ò²Æ¾­Ñ§Ôº¿à¶Á£¬Æ½Ëز»»Ø¼Ò¡£ÎªÁ˼õÇáÖ¿ÓÑ¡¢Í¬ÊÂÕÔ¾´Îĵĸºµ££¬Ö£ÈÙ³¼Ò»¸öÈ˵£¸ºÆð³­Á½Ì×ÊéµÄ»î¶ù¡£ËûÒªÀͶ¯¡¢ÉÏѧ¡¢´øº¢×Ó¡¢ÁÏÀí¼ÒÎñ£¬ÒªÒÔÿ¸öÔÂÎåÊ®¼¸ÔªµÄÊÕÈ룬ά³ÖÕâÈý¿ÚÖ®¼ÒµÄÉú»î£¬Æä¼èÄÑÀ§¿à¿ÉÏë¶øÖª¡£

¡¡¡¡Ò»½ïÂøÍ·»òÒ»½ï¿¾±ý£¬Ò»¿éÏ̲˻òÒ»°ü´ó¹ûÈÊ£¬ÔÙ¼ÓÉÏÒ»±­°×¿ªË®£¬¾ÍÊÇËûÈ«²¿µÄ»ïʳÄÚÈÝ¡£Å¼¶û°¾ÉÏÒ»¹ø×î±ãÒ˵ÄÊ߲ˣ¬Ò²ÒªÁ¬Ðø³ÔÉϼ¸Ìì¡£³­Êéʱ£¬Ëû¿ÉÒÔÂÔ΢¡°Éݳޡ±Ò»°üÁÓµÈÑÌË¿ºÍÒ»±­Çå²è¡£

¡¡¡¡ÏÄÌìÎó涣ҧ£¬¶¬Ì춳ÂéÁËÊֽţ¬ËûÈÌÊÜÁË£»ÀÛ»µÁË£¬À§¼«ÁË£¬ÖÌ´¯ÓÖ·¸ÁË£¬Í´µÃ»ëÉí´ò²ü£¬ËûÆ˵¹ÔÚ´²ÉÏÈÌÉ϶þÈýÊ®·ÖÖÓ£¬ÅÀÆðÀ´ÔÙ³­¡£Ã¤ÈËÉÏѧ£¬²»ÄÜÀ­ÏÂÒ»½Ú¿Î£¬À­ÏÂÁ˾Íû·¨²¹¡£ÕæºÃÏóÊÇÇ°Óиßɽ£¬ºóÓÐ×·±ø£¬ËûÃþË÷õçõÇ£¬Ö»Äܱ³Ë®Ò»Õ½£¡

¡¡¡¡ÏÄÌìµÄÒ»¸öÍíÉÏ£¬µç̨²¥·Å¹ã²¥¿Î¡£Ö£ÈÙ³¼¸Õ¸ÕÆãÂúÒ»ºøÈȲ裬ºöÈ»Ìý¼û¶ù×ÓÔÚ´²ÉϺ°Ëû¡£Ëû¸ÕÒ»»ØÍ·£¬Ïë˳ÊְѲèºø·ÅÔÚ×À×ÓÉÏ£¬Ã»Ïëµ½£¬²èºøµ×Õý¸éÔÚÑ̶·ÉÏ£¬Çãµ¹ÁË£¬Ò»ºøÈȲèÈ«ÆÃÔÚËûÐØÇ°£¬¶ÙʱÆðÁËһƬˮÅÝ¡£Í´µÃËûÍ·ÉÏֱðÀ亹£¬½Ð³öÉùÀ´£¬º¢×ÓÒ²Ïŵÿ޺°²»Ö¹¡£ÁÚ¾ÓÃÇÎÅÉù¸ÏÀ´£¬¸øËûÉÏÁËÒ©£¬È°Ëû±ð³­ÁË£¬Ëû¿àЦ×ŵãÁ˵ãÍ·¡£µ«Ò¹ÀïÒ»µã£¬ËûÓÖ׼ʱÆðÀ´ÁË¡£ÐØÇ°È«ÊÇÁÇÅÝ£¬×ø×Ų»Äܳ­£¬Ëû¾ÍÔÚÒÎ×ÓÉÏ°ë¶×°ë¾Í£¬×îºó¸É´àÕ¾×ų­£¬ÈÔ¾ÉÊÇͨÏü´ïµ©¡£

¡¡¡¡Ñ϶¬£¬´°Íâ±±·çºôºÅ£¬´°ÄÚº®Æø±ÆÈË¡£ÉîÒ¹£¬ËûÅû×ÅÃÞ±»ÕýרÐij­Ê飬ͻȻ¹¾ßËÒ»Éù£¬½ô½Óן¢×ÓÔÚµØÉÏ´ó¿ÞÆðÀ´¡£°¡£¡º¢×Ó´Ó´²ÉϵôÏÂÀ´ÁË¡£Ëû»Åæ°ë¹òÔÚµØÉÏ£¬Ãþן¢×Ó£¬±§ÔÚÐØÇ°£¬×øÔÚ´²ÑØÉÏ£¬ËûÃþן¢×ÓÍ·ÉÏˤÖ׵ĸí´ñ£¬Ò»ÕóÄھΣ¬Ò»ÕóÐÄË᣺¡°²ÅÉÏСѧһÄ꼶µÄº¢×Óѽ£¡¡±Ëû¾Ã¾Ã²»¸ÒÒ»¶¯£¬Ö±µ½º¢×Ó°²¾²µØÔÚ»³ÀïÓÖ˯×ÅÁË£¬²Å°Ñº¢×ÓÇáÇá·ÅºÃ£¬È»ºóÓÖÄÃÆðÁËä±Ê¡£

¡¡¡¡ÖÜÁùÍíÉÏ£¬ÒüÓñƼ´ÓѧУ»ØÀ´ÁË¡£Õâλ¡°º¢ÂèÂ衱´óѧÉú¾¡¹Üѧҵ½ôÕÅ£¬×¡Ð£²»Äܻؼң¬µ«»¹ÊǾ¡ÁËÒ»¸öÏÍÆÞËùÄÜ×öµÄÒ»ÇС£Æ½³££¬Ã¿´Î»Ø¼Ò£¬Ëý¶¼ÒªÒ»±ßÁÏÀí¼ÒÎñ£¬Ò»±ß¸øÖ£ÈÙ³¼³¹Ò¹¶ÁÊé¡£¶àÉÙ¸ö²»ÃßÖ®Ò¹£¬ÇáÉùÂýÓæ¸æ¸¶¯ÈË£¬ÏóÒ»ÇúÈáÃÀµÄ¶þºú¶À×࣬´ÓÐÄÌïÀïÁ÷ÌÊ×Å°®µÄÐýÂÉ¡£ËýÁì×ÅÖ£ÈÙ³¼ÓÎÀÀÁËÊý²»ÇåµÄÒÕÊõ¹¬µî¡­¡­µ«ÊÇ£¬Õâ´Î»ØÀ´£¬Ëý¿´µ½´óÈ˺¢×ÓÕ⸱²ÒÏ࣬ÐÄÌ۵ؿÞÁË¡£ËýÒªÍËѧ£¬»Ø¼ÒÀ´ÕÕ¹ËËûÃÇ¡£Ò»Ïò¶ÔÆÞ×ÓÎÂÈáÌåÌùµÄÖ£ÈÙ³¼£¬µ±ÆÞ×ÓҪΪËû×ö³ö×îÎÞ˽µÄÎþÉüʱ£¬È´²ªÈ»´óÅ­¡£Ëû¾Ù×ÅÑ̶·£¬¼¤¶¯µØÔÚÎÝÀï×ßÀ´×ßÈ¥£¬ÉùÉ«¾ãÀ÷µØ˵£º¡°ÄãÉÏѧ£¬ÎÒÒ²ÉÏѧ£¬ÄѵÀ¶¼ÊÇΪÁËÎÒÃÇ×Ô¼º£¿Èç¹ûΪÁË×Ô¼º£¬ÎÒÃǺοà°ÑÉí¼ÒÐÔÃüºÍº¢×ÓÈ«´îÉÏ£¿ÏëÏëÎÒÃǵÄäÈËÐֵܰɣ¬ÏëÏëäÈ˵Ľ«À´°É£¬ÎÒÃÇÕâÒ»´ú£¬Ö»Äܵ±ÆÌ·µÄʯͷ°¡£¡¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÆÞ×ÓËÆ´ôËƳգ¬°Ñº¢×Ó½ô½ô§ÔÚ»³À²»×÷Ò»Éù£¬Á½ÐÐÈÈÀᣬÎÞÉùµØ˳×ÅÁ³¼ÕÁ÷ÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡ÒüÓñƼºÍÖ£ÈÙ³¼ÔÚ»¼ÄÑÖÐÏàʶ¡£ÊÇʲôŦ´ø½«Ëýͬһ¸öäÈËÁ¬½ÓÆðÀ´µÄ£¿²»ÕýÊǶÁÊ顢ѧϰÂð£¿ÒüÓñƼԭÊÇÁÉÄþʡʵÑéÖÐѧ³É¼¨ÓÅÒìµÄ¸ßÖбÏÒµÉú£¬¸¸Ä¸¶¼ÊÇ֪ʶ·Ö×Ó¡£¡°ÎĸÖУ¬¼ÒÀï±»³­µÃ¾«

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü