¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ115²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊÇÂåÉ¼í¶µÄ¶Ä²©ÖÐÐÄ£¬Ïñ¾É½ðɽµÄÀïŵһÑù¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÐí¶àÓ¶È˽éÉÜËù¿¯µÇµÄ¹ã¸æ¡£ÕâÊǼ¸ÌõµäÐ͵ġ£

¡¡¡¡¡°Ó¶ÈË¡£Ë¹¿°µÄÄÉάÑÇÈË£¬±£Ö¤³¤ÆÚ¹¤×÷£¬¿É¿¿£¬µÍ¹¤×Ê¡£¡±ÁíÒ»¸ö½éÉÜËùµÇ×Å£º¡°Èðµä¡¢Ó¢¹ú¡¢°®¶ûÀ¼¼®Ó¶ÈË£¬Í·µÈÈ˲ģ¬ÄêÇᣬ³¤ÆÚ¹¤×÷£¬µÍ¹¤×Ê¡£¡±

¡¡¡¡µ±È»£¬Ò²ÉÙ²»ÁËÄÇÀàÌÓ±ÜÏÖʵµÄ¹ã¸æ¡£ÐíŵÐÒ¸££¬¿ª³öÔÚÂåÉ¼í¶¹ýÉϺÃÈÕ×ӵĿÕͷ֧Ʊ¡£ÕâЩÉÆÓÚÐíÔ¸µÄ¡°ÊõÊ¿¡±ÌṩÁ˼¸Ê®ÖÖÀÏÒ»Ì×µÄĤ°ÝÇ󸣵ķ½·¨¡£ÔÚÒ»Õű¨Ö½ÉϾ¹ÓÐÊ®¼¸Ìõ¹ØÓÚ´ßÃßÊõµÄ¹ã¸æ£¬½ÌÄãÈçºÎͨ¹ýºÍ×Ô¼ºÌ¸»°±ä³ÉÄÃÆÆÂØ»òÊÇÄɶûÑ·¡¤Âå¿Ë·ÆÀÕ¡£

¡¡¡¡ÔÚ·ÖÀà¹ã¸æÖÐÄÜÕÒµ½ºÃ¼¸Ê®ÌõÈ°ÄãÇ°È¥±£ÑøÉíÌåµÄ¹ã¸æ£¬ÖîÈ絤Èü»ò·Æ·ÆŮʿ¾­ÓªµÄ°´Ä¦Ôº£¬ÔÚÄÇÀŮ°´Ä¦Ô±µÈ×Å¡°°ÑÄãµÄ·³ÄÕÄó´ê¸öÒ»¸É¶þ¾»¡±¡£

¡¡¡¡ÕâÀàÀ´×ÔÐÝÑøʤµØµÄ¹ã¸æÖÐÓÐһЩÌرð˵Ã÷£¬ËüÃÇͨҹ¿ª·Å¡£ÑÇÀûÉ£ÄÇÖÝÓàÂé³Çij¸ö¾«ÉñÖÎÁÆËùÈô¸ÉÌìÒÔÀ´µÇ×Å£º¡°ÂêÀöÊ̺òһСʱ£¬°×ÌìÒ¹Íí²»¾Ð£¬²»ÐèµÈºò¡£¡±ÅԱ߻¹ÓÐʹÎÒ°Ù˼²»½âµÄÒ»ÐÐ×Ö£º¡°£Ó£Á»ðÑæ×¢ÉäÆ÷¡£¡±Ê²Ã´ÊÇ»ðÑæ×¢ÉäÆ÷£¿

¡¡¡¡·ÖÀà¹ã¸æµÄÒ»½ÇÏìÆðÁËÈÃÈËÃÇ×ßÏò×ÔÓɵĺŽÇÉù£¬¾Þ´óµÄ±êÌâÏ£¬Ïñ»ÝÌØÂüµÄÊ«Ò»°ãµØºô»½×Å£º¡°ÏÈ·æÃÇ£¡ÎÒÒª°ÚÍÑÎÛ×ǵÄÈËȺӵ¼·ÐúÏù½»Í¨³µÁ¾ÎÒÐèÒª¼¸¸ö־ͬµÀºÏµÄÈË£¬Ò»ÆðǨÒƵ½°¢À­Ë¹¼ÓÈ¥£¡¡±

¡¡¡¡ÌìÖªµÀ¡£ÔÚÂåɼí¶Ã»×¼ÕæÓС°Ö¾Í¬µÀºÏ¡±µÄÈË£¬µ±È»»¹ÓбÈͨ³£ÏëÏóµÄÊýÁ¿¸ü¶àµÄÆ­×Ó£¬ËûÃÇÈ«¶¼ÉîÚϴ˵À£ºÊ¹ÓôÊÔ廪ÀöµÄ¶¯ÌýÓïÑÔ¡£

¡¡¡¡ÓÐЩ¹ã¸æ¶ÁÀ´¼òÖ±ÁîÈËÆø·ß£¬×îµäÐ͵ÄÒ»ÌõÕâÑùд×Å£º¡°±£ÃÜרÌæ×¼±¸·ÅÆúÓ¤¶ùµÄÔи¾·þÎñÎÒÃÇ´ú°ìÒ»ÇС£¡±Ôڲпá¶øÐéαµÄÉç»áÖÐÔâÁ˲»ÐÒ¡¢ÓÖ±»ÏÅ»µÁ˵ĹÃÄҲÐí»áÒÔ50¿éÇ®Âôµô×Ô¼ºµÄº¢×Ó£¬È»ºó£¬¾­¼ÍÈËÔÙÒÔÉÏǧԪµÄ¼ÛÇ®°ÑÓ¤¶ùÂô³öÈ¥¡£¹ÃÄォΪ´Ëºó»ÚÒ»±²×Ó£¬¸ÉÂòÂôÓ¤¶ù¹´µ±µÄÆ­×ÓÈ´ÄÜÿÄêÂòÉÏÒ»Á¾¿¨µÏÀ­¿ËÅƸ߼¶½Î³µ£¬ÒÔÏÔʾ¶ÔËûÃǽ¿ÆÞºÍ×ÓÅ®µÄÌåÌùÈë΢¡£

¡¡¡¡ÔÚ¡°ÐÒ¸£À¸¡±Öл¹ÓÐÁíÒ»ÖÖµäÐ͵Ĺã¸æ£º¡°¶ÔÉú»î¡¢°®Çé¡¢»éÒöʧÍûÁËÂð£¿Äã¿ÊÍû°ïÖú£¬ÇëÀ´µç»°°É¡£¡±È»ºóÕâ¸ö¾ÈÊÀÖ÷°Ñ×Ô¼ºµÄµç»°ºÅÂë¸æËßÁËËûµÄ¸áÑò¡£

¡¡¡¡¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÔÚ´ó×ʱ¾µÄÖ§ÅäÏ£¬Ç§ÍòÖÖְҵΧÈÆ×ÅÈËÃÇ¡£Ó¦ÕÙÅ®ÀÉ¡¢Âí¡¢ÆË¿Ë¡¢÷»×Ó¡¢ÂÖÅ̶ġ¢¾ÆµêÀï¼·×ŵÄÇ®°ü¹Ä¹ÄµÄ¾Æ¹íÃÇ¡£ÈËÃǹûÕæÊÇÐÒ¸£Ã´£¿²»£¬¹ã¸æÉÏ˵£º¡°²»£¡¡±

Number¡¡£º¡¡331¡¡

Title¡¡£º¸µÀ×¼ÒÊé

×÷Õß¡¡£º¸µÀ×

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡18ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶¸µÀ×¼ÒÊé¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡1¡¡¶ÔÖÕÉí°éµÄÒªÇó£¬ÕýÈç¶ÔÈËÉúÒ»ÇеÄÒªÇóÒ»Ñù²»ÄÜÌ«¿Á¡£

¡¡¡¡ÊÂÇé×ÜÓÐÕý·´Á½Ã棺׷µÃÄãÌ«ÆÈÇÐÁË£¬Äã¾õµÃ¸ºµ£ÖØ£¬×·µÃ²»½ôÁË£¬ÓÖ¾õµÃ²»¹»ÈÈÁÒ¡£ÎÂÈáµÄÈËÓÐʱ»áÏÔµÃųÈõ£¬¸ÕÇ¿ÁËÓÖ½üÓÚרÖÆ¡£»ÃÏë¶àÁËδÃâ²»ÇÐʵ¼Ê£¬ÄܸɵĹܼÒÌ«Ì«ÓÖ¾õµÃË×Æø¡£Ö»Óг¤´¦¶øûÓж̴¦µÄÈËÔÚÄĶùÄØ£¿ÊÀ½çÉϾ¿¾¹ÓÐûÓÐʮȫʮÃÀµÄÈË»òÊÂÎïÄØ£¿¸§¹ª×ÔÎÊ£¬×Ô¼ºÓÖÍêÃÀµ½Ê²Ã´³Ì¶ÈÄØ£¿ÕâÒ»ÀàµÄÎÊÌâÏë±ØÄ㿼Âǹý²»Ö¹Ò»´Î¡£ÎÒ¾õµÃ×îÖ÷ÒªµÄ»¹ÊDZ¾ÖʵÄÉÆÁ¼£¬ÌìÐÔµÄκñ£¬¿ªÀ«µÄÐؽó¡£ÓÐÁËÕâÈýÑù£¬ÆäËû¶¼¿ÉÒÔÖð½¥ÅàÑø£¬¶øÇÒÓÐÁËÕâÈýÑù£¬½«À´¼´Ê¹Óöµ½´ó´óССµÄ·ç²¨Ò²²»Ö±ä³É±¯¾ç¡£×öÒÕÊõ¼ÒµÄÆÞ×Ó±È×öÈκÎÈ˵ÄÆÞ×Ó¶¼ÄÑ£¬ÄãÒª²»Ô¤ÏÈÃ÷°×ÕâÒ»µã£¬¼´Ê¹ÄãÖªµÀ¡°ÔðÈËÌ«ÑÏ£¬Ôð¼ºÌ«¿í¡±£¬Ò²²»ÈÝÒ×ѧ»áÃ÷ÕÜ¡¢ÌåÌù¡¢ÈÝÈÌ¡£Ö»ÒªÄÜ´úÄã½â¾öÉú»îËöÊ£¬Í¬Ê±¶ÔÄãµÄÊÂÒµ¸Ðµ½ÐËȤ¾ÍÐУ¬¶ÔѧÎʵÄ×êÑеȵÈÔÝʱ²»±ØÆÚÍû¹ýÉÝ£¬»¹µÃ¿´ÄãÃÇ»éºóµÄÉú»îÈçºÎ¡£ÑÛÇ°Ë«·½ÏÈѧϰÏ໥µÄ×ðÖØ¡¢Á½⡢¿íÈÝ¡£¶Ô·½°ÑÄã×÷ΪËýÕû¸öµÄÊÀ½ç¹ÌÈ»ºÜΣÏÕ£¬µ«Ò²ºÜ±¦¹ó£¡Äã¼ÈÒÑ·¢¾õ£¬Ò»¶¨»áÂýÂýµãÐÑËý£¬×îºÃÅÔÇòà»÷¶øÎðÕýÃæÌá³ö£¬»¹ÒªÊ¹Ëý¸Ðµ½ÄÇÊÇΪÁËά»¤ËýµÄÈ˸ñ¶ÀÁ¢£¬À©´óËýµÄÊÀ½ç¹Û¡£ÌÈÈôÄãÒѾ­Ïëµ½°ÂÀïάµÄ¹ÊÊ£¬²»·Á¾Í°ÑÄDz¿Êé½ÐËýϸ¶ÁÒ»¶þ±é£¬ÌرðÒªËý×¢ÒâÄÇÒ»¶Î²åÇú¡£ÏñÑŸðÀöÄÉÄÇÑùÖ»ÖªµÀlove£¬love£¬love£¡£¨love£º°®£¬°®Çé¡£ÕªÕß×¢£©µÄÈËÖ»ÊÇͯ»°ÖÐÈËÎÔÚÏÖʵÊÀ½çÖзǵ«µÃ²»µ½love£¬Á¬ÈÕ×Ó¶¼»á¹ý²»ÏÂÈ¥£¬ÒòΪËý³ýÁËloveÒ»ÎÞËùÖª£¬Ò»ÎÞËùÓУ¬Ò»ÎÞËù°®¡£ÕâÑùÏÁÕ­µÄÌìµØÄÄÏñÒ»¸öÌìµØ£¡ÕâÑùƬÃæµÄÈËÉú¹ÛÄÄ»áµÃµ½ÐÒ¸££¡ÎÞÂÛÄÐÅ®£¬Ö»ÓаÑÐËȤ¼¯ÖÐÔÚÊÂÒµÉÏ£¬Ñ§ÎÊÉÏ£¬ÒÕÊõÉÏ£¬¾¡Á¿Å׿ªÃìСµÄ×ÔÎÒ£¨ego£©£¬²ÅÓпì»îµÄ¿ÉÄÜ£¬²Å¾õµÃ»îµÃÓÐÒâÒ塣δ¾­ÊÀʵÄÉÙÅ®ÍùÍù»á´æÒ»¸ö»Äµ®µÄÃÎÏ룬ÒÔΪÁµ°®Ê±ÆڵĸÐÇéµÄ¸ß³±Ò²ÄÜÔÚ»éºóά³ÖÏÂÈ¥¡£ÕâÊÇÎ¥·´×ÔÈ»¹æÂɵÄÍýÏë¡£¹ÅÓï˵£¬¡°¾ý×ÓÖ®½»Ì¸ÈçË®¡±£»ÓÖÓÐÒ»¾ä»°Ëµ£¬¡°·ò¸¾ÏྴÈç±ö¡±¡£¿É¼ûÖ»ÓÐƽ¾²¡¢º¬Ðκ͵ĸÐÇé·½Äܳ־ã¬ÁíÍâÒ»¾äµÄÒâÒåÊÇ˵£¬·ò¸¾µ½ºóÀ´ÍêÈ«ÊÇÒ»ÖÖÖª¼ºÅóÓѵĹØϵ£¬Ò²¼´ÊÇÎÒÃÇËùνµÄÖÕÉí°é¡£Î´»é֮ǰ˫·½ÄÜÉîÇÐÁì»áµ½ÕâÒ»µã¡£¾ÍΪ½«À´´ò¶¨ÁË×î¿É¿¿µÄ»ù´¡£¬Ãâ³ýÁ˶àÉÙ²»±ØÒªµÄÎó»áºÍÍ´¿à¡£

¡¡¡¡2¡¡Ê×ÏÈ̬¶ÈºÍÐÄÇ鶼Ҫ¾¡¿ÉÄܵÄÀä¾²¡£·ñÔò¹Û²ì²»»á׼ȷ¡£³õÆÚ½»ÍùÈÝÒ׸ÐÇé³å¶¯£¬µ¥Æ¾Ó¡Ïó£¬Ö»¿´¼û¶Ô·½µÄÓŵ㣬¿´²»³öȱµã£¬ÉõÖÁ¿ä´óÓŵ㣬ÃÀ»¯È±µã¡£±ãÊÇÓëͬÐÔÅóÓÑÏཻҲ²»ÃâÈç´Ë£¬¶ÔÒìÐÔ¸üÊdz£ÓеÄÊ¡£Ðí¶àÇàÄêÄÐÅ®»éÇ°¼«ºÃ£¬¶ø»éºóÖð½¥Ïà×ó£¬ÉõÖÁ·´Ä¿£¬ÍùÍùÊÇÕâ¸öÔ­Òò¡£¸ÐÇ鼤¶¯Ê±ÆÚ²»½ö»á¶ú²»´Ï£¬Ä¿²»Ã÷£¬¿´²»Çå¶Ô·½£¬×Ô¼ºÒ²»áÎÞÒâʶµÄÖ»±íÏֺõķ½Ã棬°ÑȱµãÒþ²ØÆðÀ´¡£±£³ÖÀä¾²»¹ÓÐÒ»¸öºÃ´¦£¬¾ÍÊDz»ÖÁÓÚΪÁË̸Áµ°®¶ø»Ä·ÏÕýÒµ£¬»òÊÇÓ°Ï칦¿Î»òÊÇÀË·Ñʱ¼ä»òÊÇË𺦽¡¿µ£¬»òÊÇÓöµ½»ò´ó»òСµÄ²¨ÕÛʱÈÅÂÒÐÄÇé¡£

¡¡¡¡ÎÒÒ»Éú´ÓÀ´²»ÔøÓйý¡°Áµ°®ÖÁÉÏ¡±µÄ¿´·¨¡£¡°ÕæÀíÖÁÉÏ¡±¡¢¡°µÀµÂÖÁÉÏ¡±¡¢¡®ÕýÒåÖÁÉÏ¡±ÕâÖÖÖÖ¶¼Ó¦µ±×÷ΪÁ¢ÉíµÄÔ­Ôò¡£Áµ°®²»ÂÛÔÚÈçºÎ¿ñÈȵĸ߳±½×¶ÎÒ²²»ÄÜÇÖ·¸ÕâЩԭÔò¡£ÅóÓÑÒ²ºÃ£¬ÆÞ×ÓÒ²ºÃ£¬°®ÈËÒ²ºÃ£¬Ò»Óöµ½ÖØ´ó¹ØÍ·£¬ÓëÕæÀí¡¢µÀµÂ¡¢ÕýÒå¡­¡­µÈµÈÓйصÄÎÊÌ⣬¾ö²»Èò½¡£

¡¡¡¡Æä´Î£¬ÈËÊÇ×ÔӵĶ¯Î¹Û²ì¾ö²»¿É¼òµ¥»¯£¬¶øÒªÄÍÐÄ¡¢Ï¸Ö¡¢ÉîÈ룬¾­¹ýÏ൱µÄʱ¼ä£¬¸÷ÖÖ²»Í¬µÄʹʺͳ¡ºÏ¡£´¦´¦Òª°Ñ¿ÆѧµÄ¿Í¹Û¾«ÉñºÍ´ó´È´ó±¯µÄͬÇéÐĽáºÏÆðÀ´¡£¶Ô·½µÄÓŵ㣬ҪÈÏÇåÊDz»ÊÇÕæʵ¿É¿¿µÄ£¬ÊDz»ÊÇÄã×Ô¼ºÏëÏó³öÀ´µÄ£¬»òÕßÊÇ¿ä´óµÄ¡£¶Ô·½µÄȱµã£¬Òª·Ö³öÊÇ·ñÓë±¾ÖÊÓйء£Óë±¾ÖÊÓйصÄȱµã£¬²»ÄÜÒòΪÆäËû´ÎÒªµÄÓŵã¶ø¼ÓÒÔºöÊÓ¡£´ÎÒªµÄȱµãÒ²µÃ±æ±ðÊÇ·ñÄܸģ¬ÊÇ·ñ·¢Õ¹ÏÂÈ¥»áÓ°ÏìÆ·ÐÔ»òÈÕ³£Éú»î¡£ÈËÈ˶¼ÓÐȱµã£¬Ì¸Áµ°®µÄÄÐŮ˫·½¶¼ÊÇÈç´Ë¡£ÎÊÌâ²»ÔÚÓÚÕÒÒ»¸öÈ«ÎÞȱµãµÄ¶ÔÏ󣬶øÊÇÒªÕÒÒ»¸öË«·½È±µã¶¼Äܸ÷×ÔÈÏʶ£¬¸÷×Ô³ÐÈÏ£¬Ô¸ÒâÖ𽥸ģ¬Í¬Ê±Äܱ˴ËÈÝÈ̵İé¡££¨´ËµãºÜÖØÒª¡£ÓÐЩȱµãË«·½¶¼ÄÜÈÝÈÌ£¬ÓÐЩÔò²»ÄÜÈÝÈÌ£¬ÈÕ×ÓÒ»¾Ã¼´Ôì³ÉÁѺۡ££©×îºÃË«·½¾¡Á¿×ÔÈ»£¬²»Òª×ö×÷£¬¸÷È˶¼ÄóöÕæÃæÄ¿À´£¬ÓÅȱµãÒ»ÆëÈöԷ½¿´µ½¡£±ØÐë±Ë´Ë¿´µ½ÁËÓŵ㣬Ҳ¿´µ½ÁËȱµã£¬¾õµÃ¶¼¿ÉÒÔÏàÈÌÏàÈ㬲»»áÓ°Ïì´ó¾ÖµÄʱºò£¬²Å̸µÃÉϽøÒ»²½µÄÁ˽⣻·ñÔòÖ»ÄÜ×öÒ»¸öÆÕͨµÄÅóÓÑ¡£¿ÉÊÇÒªÍêÈ«¿´³ö±Ë´ËµÄÓÅȱµã£¬ÐèÒªÏ൱ʱ¼ä£¬Ò²ÐèÒª¸÷ÖÖ´ó´óССµÄʹÊÀ´¿¼Ñ飻¾ø¶Ô¼±²»À´£¡¸ü²»ÄÜÇáÒ×ϽáÂÛ£¡£¨²»ÂÛÊǺõĽáÂÛ»ò»µµÄ½áÂÛ£©Î¨Óм«Ì¹°×£¬²ÅÄܱ©Â¶×Ô¼º£»¶ø±©Â¶×Ô¼ºµÄȱµã×ÜÊÇÔ½ÔçÔ½ºÃ£¬Ô½ÍíÔ½Ô㣡ΪÁËÇóÁµ°®³É¹¦¶ø¾¡Á¿Òþ²Ø×Ô¼ºµÄȱµãµÄÈËÆäʵÊÇÓÞ´ÀµÄ¡£µ±È»£¬ÔÚÁµ°®Öв»Öª²»¾õ±íÏÖ³ö×Ô¼ºµÄ¹âÃ÷Ã棬²»Öª²»¾õÒþ²Ø×Ô¼ºµÄȱµã£¬²»ÔÚ´ËÀý¡£ÒòΪÕâÊÇÈ˵ı¾ÄÜ£¬¶øÇÒÒ²Ö¤Ã÷°®ÇéÄÜ´ÙʹÎÒÃǽø²½£¬ÍùÉÆÓëÃÀµÄ·½Ïò·¢Õ¹£¬ÕýÊÇ°®ÇéµÄΰ´óÖ®´¦£¬Ò²ÊǹÅÍù½ñÀ´µÄÊ«È˸èËÌ°®ÇéµÄÖ÷ÒªÔ­Òò¡£Ð¡Ëµ¼Ò³£³£Ìáµ½£¬ÎÒÃÇÔÚÉú»îÖÐÒ²Ò»ÔÙ¾­Àú£ºÁµ°®ÖеÄÄÐÅ®ÍùÍù±Èƽʱ´ÏÃ÷£»¶ÁÆðÊéÀ´Ò²Àí½âµÃ¿ì£»ÐĵØÒ²ÍùÍù¸ñÍâÉÆÁ¼£¬ÎªÁË×Ô¼ºÐÒ¸£¶øÒ²Ïëʹ±ðÈËÐÒ¸££¬»òÕß¼õÉÙ±ðÈ˵ĿàÄÑ£»Í¬ÇéÐÄÀ©´ó¾ÍÊÇ°®Çé¿É¹óµÄ¾ßÌå±íÏÖ¡£

¡¡¡¡³ýÁËÓÅȱµã£¬Á©ÈËÐÔ¸ñÆ¢ÆøÊÇ·ñÏàͶҲÊÇÖØÒªÒòËØ¡£¸ÕÈá¡¢ÈíÓ²¡¢»º¼±µÄ²î±ðÒªÄÜÏ໥ÊÊÓ¦µ÷¼Á¡£»¹ÓÐÐí¶à±íÏÖÔÚ¾Ù¶¯¡¢Ì¬¶È¡¢ÑÔЦ¡¢ÉùÒô¡­¡­Ö®¼ä˵²»³öÒ²Êý²»ÇåµÄСϰ¹ß£¬ÔÚÄÐŮ֮¼äÒ²Óкܴó×÷Óã¬ÒªÅªÇåÕâЩ¾ÍµÃÀäÑÛÅÔ¹ÛÂýÂýßÆÃþ¡£Ëùν¾­µÃÆð¿¼ÑéÄËÊÇÖ¸ÓÐÐÎÎÞÐεÄÐíÐí¶à¶àÅúÆÀÓë×ÔÎÒÅúÆÀ£¨¶ÔÈ˼ÒÒ»¾ÙÒ»¶¯ËùÒýÆðµÄ·´Ó¦¼´ÊÇÎÞÐεÄÅúÆÀ£©¡£Ê«È˳£Ëµ°®ÇéÊÇäĿµÄ£¬µ«²»Ã¤Ä¿µÄ°®±Ï¾¹¸ü½¡È«¸ü¿É¿¿¡£

¡¡¡¡³¤ÏàÉí²ÄËä²»ÊÇÖ÷Òª¿¼Âǵ㣬µ«ÔÚÒ»¸ö°®ÃÀµÄÈËÒ²²»ÄܹýÓÚºöÊÓ¡£

¡¡¡¡½»ÓÑÆڼ䣬¾¡Á¿ÉÙËÍÀñÎÉÙ»¨Ç®£»Ò»·½Ãæ±íÃ÷ÄãµÄÁµ°®¹ÛÄîÓëÎïÖʹØϵ¼«ÉÙÇ£Á¬£¬ÁíÒ»·½ÃæÒ²ÊÇ¿¼Ñé¶Ô·½¡£

Number¡¡£º¡¡332¡¡

Title¡¡£ºÃ«Ä·Ì¸¶ÁÊé

×÷Õß¡¡£ºÃ«Ä·

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡18ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊéÓëÄã

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎªÀÖȤ¶ø¶ÁÊé

¡¡¡¡Ðí¶àÔÚÎÄѧʷÉÏÕ¼ÓÐÖØÒªµØλµÄÖø×÷£¬Èç½ñ³ýÁ˸øרÃÅÑо¿µÄѧÕßÖ®Í⣬²¢²»ÐèҪÿ¸öÈ˶¼È¥Ì¸¡£Éú»îÔÚ·±Ã¦µÄÏÖ´ú£¬ºÜÉÙÈËÓÐʱ¼ä²©ÀÀȺÊ飬³ý·ÇÓëËûÃÇÖ±½ÓÓйصÄÊé¼®¡£

¡¡¡¡²»ÂÛѧÕßÃǶÔÒ»±¾ÊéµÄÆÀ¼ÛÈçºÎ£¬×ÝÈ»ËûÃÇÖÚ¿ÚÒ»ÖµؼÓÒÔ³ÆÔÞ£¬Èç¹ûËü²»ÄÜÕæÕýÒýÆðÄãµÄÐËȤ£¬¶ÔÄã¶øÑÔ£¬ÈÔÈ»ºÁÎÞ×÷ÓᣱðÍüÁËÅúÆÀ¼ÒÒ²»á·¸´íÎó£¬ÅúÆÀÊ·ÉÏÐí¶à´ó´íÍùÍù³ö×ÔÖøÃûÅúÆÀ¼ÒÖ®ÊÖ¡£ÄãÕýÔÚÔĶÁµÄÊ飬¶ÔÓÚÄãµÄÒâÒ壬ֻÓÐÄã×Ô¼º²ÅÊÇ×îºÃµÄ²ÃÅС£Ã¿¸öÈ˵Ŀ´·¨¶¼²»»áÓë±ðÈËÍêÈ«Ïàͬ£¬×î¶àÖ»ÓÐijÖ̶ֳȵÄÏàËƶøÒÑ¡£Èç¹ûÈÏΪÕâЩ¶ÔÎÒ¾ßÓÐÖØ´óÒâÒåµÄÊ飬Ҳ¸ÃË¿ºÁ²»²îµØ¶ÔÄã¾ßÓÐͬÑùµÄÒâÒ壬ÄÇÕæºÁÎÞµÀÀí¡£ËäÈ»£¬ÔĶÁÕâЩÊéʹÎÒ¸ü¾õ¸»×㣬ûÓжÁ¹ýÕâЩÊ飬ÎÒÒ»¶¨²»»á³ÉΪ½ñÌìµÄÎÒ£¬µ«ÎÒÃÇÇëÇóÄ㣺Èç¹ûÄã¶ÁÁËÖ®ºó£¬¾õµÃËüÃDz»ºÏθ¿Ú£¬ÄÇô£¬Çë¾Í´Ë¸éÏ£¬³ý·ÇÄ

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü