¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1226²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
²Ã´¿÷ÐÄÊ£¬ÎҲſÉÒÔÌæÄãÕïÖΡ£¡±

¡¡¡¡ËûÆð³õºÜÄÑΪÇ飬¾­¹ýÒ»·¬ÓÌÔ¥²Å³ÐÈÏËû´¦Àí¸¸Ç×µÄÒŲúʱ£¬ÆÛÆ­ÁËסÔÚ¹úÍâµÄÐֵܡ£ÄÇλÀÏÒ½Éú±ãÒª²¡ÈËдПøËûµÄÐÖµÜÇóË¡£¬²¢¸½¼ÄÒ»ÕÅ֧Ʊ£¬×÷ΪÅâ³¥µÄ³õ²½Ðж¯£¬½Ó×ÅÓÖ´øËûÒ»ÆðÈ¥¼ÄÐÅ¡£Ðżijöºó£¬²¡ÈË¿ÞÁË¡£¡°Ð»Ð»Ä㣬¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒÏëÎҵIJ¡ºÃÁË¡£¡±ËûÕæµÄ»ôÈ»¶øÓú¡£

¡¡¡¡ÖÔÐĵÀǸ²»µ«¿ÉÒÔÃÖ²¹ÆÆÁÑÁ˵ĹØϵ£¬¶øÇÒ»¹¿ÉÒÔÔö½ø¸ÐÇé¡£Èô¸ÉÄêÇ°£¬Ä³ÖøÃûÉñѧԺ¶ÔÎÒµÄÄÁʦ¹¤×÷ÆÄÓÐ΢´Ç¡£Ò»Î»ºÍÎÒÏàʶµÄ½ÌÊÚÔø˵ÁËһЩ¶ÔÎÒÇáÃïµÄ»°£¬ÕâЩ»°´«µ½ÎÒ¶úÀÎÒÖ»ºÃÈÌÆøÍÌÉù¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ÓÐÒ»ÌìÎÒ½Óµ½Õâλ½ÌÊÚµÄÀ´ÐÅ£¬ËûÄÇʱÒÑÀ뿪ÁËÉñѧԺ£¬´Óʸĸï½ÌÇøµÄ¹¤×÷¡£Ëû˵ÒÔÇ°´í¹ÀÁËÎÒ£¬Ï£ÍûÎÒÔ­Á¡£ÎÒ¶ÔËûµÄÈκεÐÒâ±ãÁ¢¿ÌÑÌÏûÔÆÉ¢ÁË¡£ÎÒ¼«Æä¸Ð¶¯£¬ÂíÉÏ»ØПøËû£¬ÏòËûÖÂÒâ¡£ÎÒÃǴӴ˳ÉÁ˺ÃÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡ÓÐʱÎÒÃdzٳٲ»µÀǸÊÇÒòΪÅÂÅö¶¤×Ó£¬ÕâÖÖÁîÈËÄÑ¿°µÄ¿ÉÄÜÐÔÈ·ÊÇÓеģ¬µ«ÊDz»´ó¡£Ô­Á±ðÈË¿ÉÒÔìî³ýÐÄÀïµÄÔ¹ºÞ£¬¶øÔ¹ºÞÊÇãÞÉËÐÄÁéµÄ¡£ÓÐË­Ô¸Òâ·´¸´ÃÉÊÜÍ´¿àºÍ·ÞÔ¹µÄÕÛÄ¥£¿

¡¡¡¡ÄÇôӦ¸ÃÔõÑù½øÐеÀǸÄØ£¿Ò»°ãÀ´ËµÓÐÏÂÁм¸µã£º

¡¡¡¡1¡£Èç¹ûÄã¾õµÃµÀǸµÄ»°Ëµ²»³ö¿Ú£¬¿ÉÒÔÓñðµÄ·½Ê½´úÌæ¡£³³¼Üºó£¬Ò»ÊøÏÊ»¨ÄÜÁîÇ°ÏÓ±ùÊÍ£»°ÑÒ»¼þСÀñÎï·ÅÔڲ͵úÅÔ»òÕíÍ·µ×£¬¿ÉÒÔ±íÃ÷»ÚÒ⣬ÒÔʾ°®Äî²»Ó壻´ó¼Ò²»½»Ì¸£¬´¥ÃþÒ²¿É´«Çé´ïÒ⣬ǧÍò²»ÒªµÍ¹À¡°¾¡ÔÚ²»ÑÔÖС±Ö®Ãî¡£

¡¡¡¡2¡£ÇмǵÀǸ²¢·Ç³ÜÈ裬¶øÊÇÕæÖ¿ºÍ³Ï¿ÒµÄ±íÏÖ¡£Î°ÈËÒ²ÓÐʱµÀǸ¡£Çñ¼ª¶ûÆð³õ¶Ô¶Å³ÃŵÄÓ¡ÏóºÜ»µ£¬µ«ºóÀ´Ëû¸æË߶ųÃÅ˵ÒÔÇ°µÍ¹ÀÁËËûÕâ¾ä»°ÊÇÒÔÔÞÓþ·½Ê½×÷³öµÄµÀǸ¡£

¡¡¡¡3¡£³ý·ÇµÀǸʱÕæÓлÚÒ⣬·ñÔò²»»áÊÍÈ»ÓÚ»³£¬µÀǸһ¶¨Òª³öÓÚÖÁ³Ï¡£

¡¡¡¡4¡£µÀǸҪÌÃÌÃÕýÕý£¬²»±ØÅ«ÑÕæ¾Ï¥¡£ÄãÏë°Ñ´íÎó¾ÀÕý£¬ÕâÊÇÖµµÃ×ð¾´µÄÊ¡£

¡¡¡¡5¡£Ó¦¸ÃµÀǸµÄʱºò£¬¾ÍÂíÉϵÀǸ£¬Ô½µ¢¸é¾ÍÔ½ÄÑÆô³Ý£¬ÓÐʱÉõÖÁ×·»ÚĪ¼°¡£ÊýÄêÇ°£¬ÎÒµ£ÈÎij»ù½ð»áÀíʵÄʱºò£¬ÓÐλÄêÉÙÆøÊ¢µÄÖúÀí½¨Òé³·»»Àíʳ¤£¬ÓÉËû¼ÌÈΡ£ÎÒÃÇͶƱͬÒâÁË¡£ÎÒÃDz¶àÂíÉϾͷ¢¾õÒѾ­Öý³É´ó´í£¬²»¸ÃÈÃÄÇλÀíʳ¤ÀëÖ°¡£

¡¡¡¡ÎÒ¾ö¶¨ÏòËû±íÃ÷£¬¿ÉϧÔÚÎÒ»¹Î´Óлú»áºÍËûÅöÍ·ÒÔÇ°£¬ËûÒÑÒòÐÄÔಡȥÊÀ¡£ÎÒµÄǸÒâʼÖÕÎÞ·¨±í´ï£¬ÖÁ½ñÈÔÈ»¹¢¹¢ÓÚ»³¡£

¡¡¡¡6¡£¼ÙÈçÄãÈÏΪÓÐÈ˵Ã×ïÁËÄ㣬¶ø¶Ô·½Ã»ÓÐÖÂǸ£¬Äã¾Í¸ÃÀä¾²Ó¦¸¶£¬²»ÒªÃÆÃƲ»ÀÖ£¬¸ü²»ÒªÉúÆø¡£Ð´Ò»·â¶Ì¼ã£¬»òÓÉһλÓÑÈË´«»°£¬Ïò¶Ô·½½âÊÍÄãÐÄÀﲻʹ¿ìµÄÔ­Òò£¬²¢ÏòËû˵Ã÷ÄãºÜÏëÅųýÕâ·³ÄÕ¡£ÄãÈôÄܼõµÍ¶Ô·½µÀǸʱµÄÄÑ¿°£¬ËûÍùÍù¾Í»á±íʾǸÒâ˵²»¶¨ËûÐÄÀïÒ²²»ºÃ¹ýµÄ¡£

¡¡¡¡7¡£ÄãÈç¹ûûÓÐ´í£¬¾Í²»ÒªÎªÁËÏ¢ÊÂÄþÈ˶øÈÏ´í¡£ÕâÖÖûÓйÇÆøµÄ×ö·¨£¬¶ÔÈκÎÈ˶¼Î޺ô¦¡£Í¬Ê±Òª·Ö±æÇå³þÉî¸ÐÒź¶ºÍ±ØÐëµÀǸÁ½ÕßµÄÇø±ð¡£Æ©ÈçÄãÊÇÖ÷¹Ü£¬Ä³Ò»²¿Êô²»³ÆÖ°£¬ÊÆ·ÇÓèÒÔ¸ïÖ°²»¿É¡£Äã»á¾õµÃÒź¶£¬µ«ÊDz»ÓõÀǸ¡£

¡¡¡¡8¡£¼ÙÈçÄãÏëÏòijÈ˵ÀǸ£¬¶øÇÒÄãÓжԲ»ÆðËûµÄµØ·½£¬¾ÍÓ¦Á¢¿ÌÏë°ì·¨¡£Äã¸Ãд·âÐÅ£¬´ò¸öµç»°£¬ÓÐËù±íʾ¡£Ëͱ¾Ê飬һÅ軨²Ý£¬Ò»ºÐÌǹû£¬»òÕßÓÃÆäËûÈκÎ×ãÒÔ±í´ïÐÄÒâµÄ¶«Î÷´úÄã×÷ÕâÑùµÄ±íʾ£º¡°ÎҶԱ˴˵ĸôºÒÉî¸ÐÄѹý£¬Ø½Íû±ùÊÍÇ°ÏÓ£¬¸ÊÔ¸³Ðµ£²¿·Ö»òÈ«²¿¾ÌÔ𣬲¢ÅÎÄãÄܽÓÄÉÕâµã΢ÒâÒÔ¼°È˼ä×îÄÜ»¯ìåÆøΪÏéºÍµÄÈý¸ö×Ö£º¡®¶Ô²»Æ𡯡£¡±

Number£º3735

Title£º¹¤×÷ʹÈËÉúÓÐζ

×÷ÕߣºHenryLee

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ51ÆÚ

Provenance£ºÐÐÁÐ

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡Ã¿Öܹ¤×÷7Ì죬ÓкöàÄêÎÒ¶¼ÔÚ¿ÉÁ¯×Ô¼º¡£ÎÒǧÐÁÍò¿àµØдÁ˼¸°ÙƪÎÄÕ£¬»¹Óм¸±¾Ê飬°ÑÈý¸ö×ÓÅ®Ñø´ó£¬¹©ËûÃǶÁÍê´óѧ¡£

¡¡¡¡Í»È»Ö®¼ä£¬º¢×ÓÃÇÈ«¶¼³¤´ó×ÔÁ¢ÁË¡£Ñ¹Á¦¼õÇᣬÎÒ±ãÍËÐÝ¡£ÏÖÔÚÖÕÓÚ×ÔÓÉÁË£¡ÎÒ¿ÉÒÔÍíÆð£¬Ëæʱ¸ßÐËÈ¥ÄÄÀï¾ÍÈ¥ÄÄÀï¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇÊÂʵÉϲ¢·ÇÈç´Ë¡£Ã¿ÌìÒ»ÔçÐÑÀ´£¬ÎÞÊ¿É×ö¡£ÓÚÊÇÎÒÔÚ¼ÒÀï×öµãËöÊ£¬ÉϽÖÂòЩÈÕÓÃʳƷ£¬Ïëʹ×Ô¼ºÅàÑø³öÊȺ᣿ÉÊÇÓÐЩÈËÌìÉú¾Í²»»áÓÐÊȺá£

¡¡¡¡ÎÒ¿ªÊ¼ÒþÔ¼¾õµÃÑüËᱳʹ¡£Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬×öÃÎʱҲÔÚÉúÆø£¬ÎçÒ¹ÃÎÐÑ£¬×ÜÊÇÄó×ÅÈ­Í·¡£ÉíÐÄÆ£±¹²»¿°¡£

¡¡¡¡×îºóÎÒÁìÎòµ½ÈðÊ¿ÕÜѧ¼Ò°¬ÃÖ¶ûÄǾä¼òµ¥¶øÉî¿ÌµÄ»°£º¡°Êǹ¤×÷ʹÈËÉúÓÐζ¡£¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÒ»Ö¸´¹¤×÷¡£ÖÖÖÖËáÍ´Öð½¥ÏûʧÁË£¬Ë¯ÃÎÒ²ÌðÃÛÆðÀ´¡£Èç½ñÎÒ71Ë꣬¸Ðµ½Ö»Óй¤×÷ʹÎÒÉú»îÓÐÄ¿±ê£¬Äܹ»×ÔºÀ¡£

¡¡¡¡¸ù¾ÝÎҵľ­Ñ飬¹¤×÷×îÇڷܵÄÈËÒ²ÊÇ×î¿ìÀÖµÄÈË¡£ÎÒ¸¸Ç×Ê®¼¸Ëê¾ÍÔÚµ¯Ò©³§¹¤×÷£¬Ã¿Ì칤×÷12Сʱ¡£ºóÀ´Ëû×Ô¼º×öÉúÒ⣬ÿÌìÈÔÈ»¹¤×÷12Сʱ¡£Ëû»¹ÄÜÕÒʱ¼ä¹ØÐĹ«Ò棬ÔÚÊС¢¿¤¡¢ÖÝÕþ¸®Óйý²»Ð¡³É¾Í¡£

¡¡¡¡¶þÊ®ÊÀ¼Í³õÆڵľ­¼ÃÏôÌõ£¬Ê¹ËûһƶÈçÏ´£¬±ÏÉúÊÂÒµ¾¡¸¶¶«Á÷¡£¸¸Ç×Ñ¡ÔñÁËËûËùÖªµÀµÄΨһµÀ·£º´ÓÍ·×öÆð¡£

¡¡¡¡ÎÒÕæÕý¿ªÊ¼Á˽⸸Ç×ʱËûÒÑ80¶àËê¡£ÄÇʱËûµ±Ò»´ÎÅãÉóÔ±¿ÉÒÔ׬µ½¼¸¿éÇ®£¬»¹¾­³£×øµç³µµ½ÁÚ½üµÄСÕòÈ¥Íê³É¸´ÔÓµÄС±Ê·¿µØ²ú½»Òס£ÔÚÄǼè¿àµÄËêÔÂÀ¾¡¹ÜËû¸ÉÕâ¸ÉÄÇ£¬ÎÒÃÇÒ»¼ÒÈËÒ²Ö»ÄÜÃãÇ¿ºý¿Ú£¬È»¶øËûËƺõºÜÉÙ·¢³î£¬¼¸ºõ´ÓûԹÌìÓÈÈË£¬Ã¿Ìì´ÓÔçÉÏ7µã°ëһֱæµµ½ÍíÉÏ10µãÉÏ´²¡£

¡¡¡¡ËûÈ¥ÊÀÒÔºó£¬ÎÒ·¢ÏÖÓÐÐí¶àúÕʺÍʳƷÔÓ»õÕÊÉÐδ¸¶Çåʱ´ó³ÔÒ»¾ª£¬ÄÇʱÎÒ²ÅÖªµÀËûµÄ¾­¼ÃÇé¿öÒѵ½É½ÇîË®¾¡µÄµØ²½¡£ÎÒ¾ªÌ¾ËûµÄÒãÁ¦¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÖªµÀÁË¡£ÕýÒòΪËû¿Ì¿à¹¤×÷£¬²ÅÄܾ«Á¦³äÅ棬¿ì¿ìÀÖÀֵػ85Ëê¡£

¡¡¡¡ÎÒ×Ô¼º¾ÍÓйýʧҵµÄ¾­Ñé¡£Ò»ÌìÔ糿£¬ÀÏ°å¶ÔÎÒ±£Ö¤£¬Èç¹ûÎÒ¼ÌÐøŬÁ¦¹¤×÷£¬Ò»ÄêºóËû¿ÉÒÔ°ÑÎҵŤ×ʼӱ¶¡£¿ÉÊǸճԹýÎç·¹£¬Ëû¾ÍͻȻ°ÑÎÒ½ÐÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÊǸö±¨ÈË£¬¡±ËûÂÊÖ±µØ˵£¬¡°ËùÒÔÎÒ¿ÉÒÔ¶ÔÄãֱ˵£¬Õâ¸öÔµ×ÎÒÃǾÍÒª¹ØÃÅ¡£²»ÖªµÀΪʲôÎÒÃÇûÓÐÉúÒâÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒºÃÏóÁ¢¿Ì³ÉÁË×ßʬ¡£Éú»îÄ¿±ê¡¢¸öÈË×ðÑϺÍ×ÔÎÒ¼Ûֵһʱ¶Ùʧ¡£¸üÔãµÄÊÇ£¬ÎÒ¶ã±ÜÅóÓÑ£¬ÅÂËûÃÇÎÞÒâÖÐÎÊÎÒ£º¡°½üÀ´¹¤×÷ÈçºÎ£¿¡±ÎÒºÃÏó°«ÁËÒ»´ó½Ø¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçÕæÓеØÓüµÄ»°£¬ÄÇÀï×îÀ÷º¦µÄ³Í·£Ò²Äª¹ýÓÚÔÚ»ðÈȵÄÔ糿ÐÑÀ´ÒÔºó£¬Ã»Óеط½¿ÉÈ¥£¬Ã»Ê¿É×ö£¬Ã»ÓÐʹÈËѪҺ±¼ÌڵŤ×÷¿¼Ñé¡£

¡¡¡¡Ã»ÓбÈÕâ¸ö¸üÄѹýµÄÁË¡£

Number£º3736

Title£º±ðÈ˶ÔÄãµÄ¿´·¨

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ51ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÄãÏëÖªµÀ±ðÈËϲ²»Ï²»¶ÄãÂ𣿺óÃæ25¸öÎÊÌâÊǸù¾ÝÐÄÀí²âÑé¶øÄâµÄ£¬Ä¿µÄÊÇÈÃÄã¿ÉÒÔ´óÖÂÃ÷ÁË×Ô¼ºµÄÈËÔµºÃ»µÒÔ¼°ÄãÊÇ·ñÈÝÒ׽ύÅóÓÑ¡£ÇëÔÚÿÏîÎÊÌâµÄÏÂÃæд¡°ÊÇ¡±»òÕß¡°·ñ¡±¡£

¡¡¡¡1£®ÄãÊÇ·ñ×Ô¶¯µØºÍ²»¾­Ë¼¿¼µØËæ±ã±íʾÒâ¼û£¿

¡¡¡¡2£®ÄãÊÇ·ñ¾õµÃÄãµÄ3λ×îºÃµÄÅóÓѶ¼²»ÈçÄ㣿

¡¡¡¡3£®Äãϲ»¶¶À×Ô½ø²ÍÂð£¿

¡¡¡¡4£®Äã¿´²»¿´±¨ÉϵÄÉç»áÐÂÎÅ£¿

¡¡¡¡5£®Äã¶ÔÕâÒ»ÀàµÄ²âÑéÓÐÎÞÐËȤ£¿

¡¡¡¡6£®ÄãÊDz»ÊÇÒ²Ïò±ðÈËͶ×Ô¼ºµÄ±§¸º¡¢´ìÕÛÒÔ¼°¸öÈ˵ÄÖÖÖÖÎÊÌ⣿

¡¡¡¡7£®ÄãÊÇ·ñ³£Ïò±ðÈ˽èÇ®£¿

¡¡¡¡8£®ÄãºÍ±ðÈËÒ»µÀ³öÈ¥£¬ÊDz»ÊÇÒ»¶¨Òª´ó¼Òƽ¾ù·Ö̯·ÑÓã¿

¡¡¡¡9£®Äã¸æËß±ðÈËÒ»¼þÊÂÇ飬ÊDz»ÊÇ°Ñϸ΢ĩ½Ú¶¼ËµµÃºÜÇå³þ£¿

¡¡¡¡10£®Äã¿Ï²»Ï§½ðÇ®ÕдýÅóÓÑÂð£¿

¡¡¡¡11£®ÄãÈÏΪ×Ô¼ºËµ»°ºÁ²»Òþ»äµÄ̬¶ÈÊǶԵÄÂð£¿

¡¡¡¡12£®Äã¸úÅóÓÑÔ¼»áʱ£¬ÊÇ·ñÈñðÈ˵ÈÄ㣿

¡¡¡¡13£®ÄãÕæÕýϲ»¶º¢×Ó£¨²»ÊÇÄã×Ô¼ºµÄº¢×Ó£©Âð£¿

¡¡¡¡14£®Äãϲ»¶ÄñðÈË¿ªÍæЦÂð£¿

¡¡¡¡15£®ÄãÈÏΪÖÐÄêÈËÁµ°®ÊÇÓÞ´ÀÂð£¿

¡¡¡¡16£®ÄãÕæÕý²»Ï²»¶µÄÈË£¬ÊÇ·ñ³¬¹ý7¸ö£¿

¡¡¡¡17£®ÄãÊDz»ÊÇÓÐÒ»¶Ç×ÓÀÎɧ£¿

¡¡¡¡18£®Äã½²»°ÊDz»Êdz£³£Óá°»µÍ¸ÁË¡±¡¢¡°ÆøËÀÈË¡±¡¢¡°ÕæÒªÃü¡±Ò»Àà×ÖÑÛ£¿

¡¡¡¡19£®µç»°½ÓÏßÔ±ºÍÉÌÆ·ÍÆÏúÔ±»áʹÄ㷢ƢÆøÂð£¿

¡¡¡¡20£®Äã°®ºÃÒôÀÖ¡¢Êé¼®¡¢Ô˶¯£¬±ðÈ˲»Ï²»¶£¬ÄãÊDz»ÊǾõµÃËûÃæÄ¿¿ÉÔ÷¡¢ÑÔÓïÎÞζ£¿

¡¡¡¡21£®ÄãÊDz»ÊÇÑÔ¶øÎÞÐÅ£¿£¨¶àÏëÒ»´ÎÔÙ´ð£©

¡¡¡¡22£®ÄãÊDz»Êdz£³£µ±ÃæÅúÆÀ¼ÒÀïµÄÈË¡¢ºÃÅóÓÑ»òÏÂÊô£¿

¡¡¡¡23£®ÄãÓöµ½²»ÈçÒâµÄÊ£¬ÊÇ·ñ¾«Éñ¾ÚÉ¥£¬ÒâÖ¾Ïû³Á£¿

¡¡¡¡24£®Äã×Ô¼ºÔËÆø»µ¶øÄãµÄÅóÓѳɹ¦µÄʱºò£¬ÄãÊDz»ÊÇÕæµÄÌæÅóÓѸßÐË£¿

¡¡¡¡25£®ÄãÊÇ·ñϲ»¶¸úÈËÁÄÌ죿

¡¡¡¡´ð°¸£º

¡¡¡¡°ÑÄãµÄ´ð°¸ºÍ´Ë´ð°¸±È½Ïһϡ£±Ë´ËÏàͬ£¬¾ÍËã1·Ö¡£µÃ·ÖÓú¶à£¬¾Í±íʾÄãÓúÊÜÈË»¶Ó­¡£×î

¡¡¡¡¸ßµÄ·ÖÊýµ±È»ÊÇ25·Ö¡£µ«ÊÇ£¬¼ÙʹÄãµÄ·ÖÊý²»µ½25·Ö£¬ÄãÒ²²»ÒªÈÏΪ×Ô¼ºÈËÔµ²»ºÃ¡£Ö»ÒªÓÐ17·Ö£¬Äã¾ÍÊÇÒ»¸öºÜÊÜÈË»¶Ó­µÄÈËÁË¡£

¡¡¡¡1£®2£®3£®4£®5£®6¡£

¡¡¡¡·ñ·ñ·ñÊÇÊÇÊÇ

¡¡¡¡7£®8£®9£®10£®11£®12£®13¡£

¡¡¡¡·ñ·ñ·ñÊÇ·ñ·ñÊÇ

¡¡¡¡14£®15£®16£®17£®18£®19¡£

¡¡¡¡·ñ·ñ·ñ·ñÊÇ·ñ

¡¡¡¡20£®21£®22£®23£®24£®25¡£

¡¡¡¡·ñ·ñ·ñ·ñÊÇÊÇ

Number£º3737

Title£º¹«Æ½ºÏÀí

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ51ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Á½¸öÉäÊÖ×¼±¸ÔÚÒ»¸öɳÁúÀï¾ö¶·¡£³¡µØÒѾ­ÌæËûÃÇÌÚ³öÀ´ÁË¡£ËûÁ©Ò»¸öÊDz»ÆðÑÛµÄС¸ö×Ó£¬ÊÝС¾«¸ÉÈ´ÊǸöÖ°ÒµÉäÊÖ£»ÁíÒ»¸öÔòÊǸߴ󡢺ö·µÄ¼Ò»ï£¬ÌåÖØ200°õ¡£

¡¡¡¡¡°µÈÒ»µÈ£¬¡±´ó¸ö×Ó¶ÔɳÁúÀÏ°å˵£¬¡°ËûÉä»÷µÄÄ¿±ê±ÈÎҵĴó¡£Õâ²»¹«Æ½£¡¡±

¡¡¡¡Ð¡¸ö×Ӻܿì¾Í½â¾öÁËÕâ¸öÄÑÌâ¡£ËûתÉí¶ÔɳÁúÀÏ°å˵£º¡°ÔÚÕâ¼Ò»ïÉíÉÏ»­Ò»¸öÓëÎÒͬÑù´óСµÄÈË¡£ÎÒµÄ×Óµ¯³¬³öÕâ½çÏ߾Ͳ»Ë㣡¡±

Number£º3738

Title£ºÄ¸Ç׺ÍÅ®¶ù

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ51ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ä¸Ç׶ÔÅ®¶ù·Ç³£Æø·ß¡£¡°Õâ¾ÍÊÇÏÖ´úµÄÄêÇáÈË£¡¡±Ëý¶ÔÅóÓÑ˵£»¡°16Ëê¾Í½»ÉÏÁËÄÐÅóÓÑ£¬µ«È´ÍüÁËĸÇ×µÄ32ËêÉúÈÕ£¡¡±

Number£º3739

Title£ºÐ«Ð·²ÂÈ­

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü