¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1253²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡µÚÈý¸öÒÅÖöÊǸøËÕÁªÕþ¸®µÄ£¬ËïÖÐɽÓÃÓ¢ÎÄ¿ÚÊÚ£¬Óɱ«ÂÞÍ¢µÈÈ˱ʼǡ£ËïÖÐɽÂú»³ÉîÇéµØ˵£º

¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄͬ־£¡µ±´ËÓëÄãÃǾ÷±ðÖ®¼Ê£¬ÎÒÔ¸±íʾÎÒÈÈÁÒµÄÏ£Íû£¬Ï£Íû²»¾Ã¼´½«ÆÆÏþ£¬Ë¹Ê±ËÕÁªÒÔÁ¼ÓѼ°Ã˹ú¶ø»¶Ó­Ç¿Ê¢¶ÀÁ¢Ö®Öйú£¬Á½¹úÔÚÕùÊÀ½ç±»Ñ¹ÆÈÃñ×å×ÔÓÉÖ®´óÕ½ÖУ¬Ð¯ÊÖ²¢½øÒÔÈ¡µÃʤÀû¡£¡±

Number£º3831

Title£ºÈÕ±¾Ìì»ÊÃØÎÅ

×÷ÕߣºÀ¼µî¾ý

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ52ÆÚ

Provenance£º¿ÆѧÓëÎÄ»¯

Date£º1984¡£6

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÈÕ±¾Ìì»ÊÔ£ÈÊ£¬1916Äê±»Á¢ÎªÍõ´¢£¬Ê®ÄêºóµÇ»ù¼´Î»£¬³ÉΪÈÕ±¾¹úµÚ124λ¡°ÌìÖ®½¾×Ó¡±Ìì»Ê¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ºó£¬ËûʧȥÁË¡°¼ÝÔ¦¹úÁ¦¡±µÄȨÁ¦£¬½ö³ÉÁËһλÏóÕ÷ÐԵġ°Î°´óÈËÎ¡£µ±Ä꣬ËûÓµÓеÄ2¡£5ÒÚÃÀÔª²Æ²úµÄ90£¥±»Ã»ÊÕÁË£¬Ò»Ê±ÊÀÈ˺ÜÉÙÌýµ½ËûµÄÉùÒô£¬µ«ÔÚÈÕ±¾¹úÃñÖУ¬Ô£ÈÊÈÔÈ»ÊÇÊܵ½×ð³çµÄ¡°Å¼Ïñ¡±¡£Õ½ºóËûËä²»Ö±½ÓÀíÕþÁË£¬µ«¶ÔÄÚ¸ó»¹ÓоÙ×ãÇáÖصÄÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡Ìì»ÊµÄסµØ

¡¡¡¡Ô£ÈÊÒ»¼Ò¾ÓסµÄ»Ê¹¬¡£Î»ÓÚ¶«¾©¶¼ÖÐÐÄ¡£»Ê¹¬¾É³Æ½­»§³Ç£¬½¨³ÉÓڵ´¨Ä»¸®µÚÈý´ú½«¾üµÂ´¨¼Ò¹âʱÆÚ£¨1623¡­1651£©¡£´Ë¹¬Í¢Ê½½¨ÖþÎï¹ÅÉ«¹ÅÏ㣬ºÜ¸»ÓдóºÍÃñ×åµÄ´«Í³·ç¸ñ¡£»Ê¹¬ÄÚ¹ãÖÖ»¨²ÝÊ÷ľ£¬¸øÈËÒ»ÖÖÓľ²µäÑÅÖ®¸Ð¡£Ô£ÈʺͻʺóµÄÔ¢Ëù½Ð¡°´µÉÏÓùËù¡±£¬ÕâÀï¹ýÈ¥ÊÇÀú´úÄ»¸®½«¾üÐÝí¬ÑøÐԵĵط½£¬¡°´µÉÏ¡±¼´´µóϹÜÓéÀÖÖ®Ëù¡£Ô£ÈÊÑ¡¶¨ÕâÀï×÷¾ÓÊÒ¼ÈÓжÔÀúÊ·µÄ»Ø¹Ë£¬Ò²ÓÐȨÁ¦Ò»ÂöÏà³ÐµÄÔ¢Òâ¡£

¡¡¡¡Ìì»ÊµÄ¹«Îñ

¡¡¡¡Ô£ÈʵĹ«Îñʱ¼ä±íÅŵýÏÓнÚ×࣬ÿÌìÉÏÎç10ʱËûÔÚÊÌ´Ó¹ÙÈë½­¡¢µÂ´¨ºÍ»¤ÎÀ¹Ù¡¢±ãÒ¾¯¹ÙÃǵĻ¤ÎÀÏ£¬³Ë³µ´ÓÔ¢Ëù³ö·¢£¬3·ÖÖÓºóµ½´ï¡°±íÓùËù¡±°ì¹«¡£´ËʱÊÌ´Ó¹Ù½«ÄÚ¸ó»áÒé»ò¹ú»áͨ¹ýµÄ¸÷ÖÖÎļþ³ÊÉÏ£¬´¹ÊÖ¶øÁ¢ÇëÌì»ÊÔÄÅú¡£·êÖܶþ¡¢ÎåÁ½ÈÕ£¬³£ÓÐÒ»Á¾ºÚÉ«½Î³µ½«Á½ÃûÄÚ¸ó¹Ù·¿µÄ¹ÙÔ±À­Èë»Ê¹¬£¬ÓÖ½«Ð¯´øÀ´µÄÄÚ¸ó»áÒé¸Õ¸Õͨ¹ýµÄÎļþÃæ³ÊÌì»Ê¡£°´ÕÕÈÕ±¾ÏÜ·¨µÚ7Ìõ£¬ÕâЩÎļþ±ØÐ뾡¿ìµØµÃµ½Ìì»ÊÅú×¼·½ÉúЧ£¬ËûÓÐʱīÅú£¬ÆäÏ°¹ßÆÄÓÐÊܺºÑ§Ó°ÏìµÄÔ¨Êý¡£ÓÉÌì»ÊÇ©Ãûºó¹«²¼µÄ·¨ÂÉ¡¢Ú¯Êé¡¢ÄÚ¸óµÄÈËÊÂÈÎÃâÊÂÏîÓÐÖÁ¸ßÎÞÉϵÄÑÏËàÐÔºÍȨÍþÐÔ¡£Ô£ÈÊÒѾ­83ËêÁË£¬ËûÒ»ÌìÅúÔĹ«ÎÄ×î¶àʱ´ï15´ÎÒ²²»ÏÔÆ£¾ë£¬¾­ËûÇ©ÃûºóµÄ¹«ÎÄ»¹ÒªîԸǡ°Óùçô¡±¡£Ìì»ÊµÄÓùçôϵ´¿½ðËùÖÆ£¬ÖØ´ï4¹«½ï£¬Ä˵±½ñÊÀ½çÉÏÔì¼Û×î°º¹óµÄÓ¡¼øÖ®Ò»¡£Õâ¿Å½ðӡʼÖýÓÚÃ÷ÖÎÆßÄ꣨1875£©£¬Æù½ñÓÐ110ÄêµÄÀúÊ·£¬ËüÊÇÈÕ±¾¹ú»ÊȨµÄÏóÕ÷¡£»Ê¹¬ÄÚ»¹ÓÐÒ»¿Å½ðÓ¡½Ð¡°¹úçô¡±£¬ËüµÄȨÍþÐÔ½ö´ÎÓÚ¡°Óùçô¡±£¬ÊÇ´óʹ¸°ÈγֹúÊéîԼǵġ°¹úÓ¡¡±¡£ÕâÁ½¿Å±¦Ó¡½ü15ÄêÀ´Ò»Ö±ÓÉÐĸ¹ÊÌ´Ó¹ÙÉ­¸ÔÕƹÜ×Å¡£

¡¡¡¡Ã¿µ±½Ó´ýÍâ¹ú±ö¿ÍÀ´·Ã£¬Ô£Èʳ£Ôڻʹ¬Öеġ°ËÉÖ®¸ó¡±½ÓÊܸ÷¹ú´óʹ³ÊµÝ¹úÊé¡£Èô¾ÙÐÐÊÚÑ«µÈÒÇʽʱ£¬Áî8ÃûÊÌ´Ó¹ÙºÍÀñÒǹÙÑÝÏ°Ò»·¬£¬Ê¹½Ó´ýÍâ±öµÄ»î¶¯×÷µÃÈÈÇé¶ø¾«µ½¡£Ìì»ÊÒ²¶¨ÆÚ½Ó¼ûÊüÃñ£¬ÒÔʾ¹¬Í¢ÓëÃñ¼ä¹Øϵ¡°ÈÚÇ¢¡±£¬Ã¿µ±ÐÂÄê1ÔÂ2ÈÕºÍÌì»ÊÉúÈÕ4ÔÂ29ÈÕ£¬Õâ×ùÉñÃصĻʹ¬Ïò¹úÈË¿ª·ÅÁ½Ìì¡£ÔÚÕâÑùµÄÈÕ×ÓÀÌì»ÊÔÚ¡°³¤ºÍµî¡±¸ôמ޴óµÄ·Àµ¯²£Á§Ïò´ó¼ÒƵƵÕÐÊÖÖÂÒ⣬½ÓÊܹúÃñµÄ×îÃÀºÃµÄ×£Ô¸¡£

¡¡¡¡Ìì»ÊµÄÉú»î

¡¡¡¡Ô£Èʶ¬Ììϲ´©´«Í³µÄÈÕ±¾Ãñ×å·þ×°£»ÏÄÌìÔòʱ³£Í·´÷Ò»¶¥°ÍÄÃÂíʽ²Ýñ£¬Éí×ŶÌÐäÉÀ¡¢¶Ì¿ã£¬½Å´©°ÙĽ´óʽÍøÇòЬ£¬ÓÆÈ»µØÔÚº£±ßÉ¢²½¡£Èô²»ÊÇÓÐÈýÈýÁ½Á½µÄ±£°²ÈËԱβËæÆäºó£¬ËûÕæÏñһλÌï·òÒ°ÀÏÄØ¡£µ½ÁËÒ¹Íí£¬ËûÍùÍùÙÉͬ·òÈË×øÔÚ²ÊÉ«µçÊÓ»úÇ°£¬¹Û¿´×ÅÁ¬Ðø¾ç»òÏàÆ˱ÈÈü¡£ËûƽʱÓëÊÌ´Ó½»Ì¸£¬Ì¬¶ÈÀäÄ®£¬ºÜÉÙÁ÷¶³öЦÒâ¡£Ô£ÈÊÓÖÊÇÊÀ½çÉϹ«ÈϵÄÑо¿Ë®Ä¸µÄһλȨÍþ£¬ËûÔÚº£ÑóÉúÎïѧÑо¿ÁìÓòÓÐÐí¶à¿ªÍØÐÔµÄÑо¿£¬¹âÊÇÑо¿Ë®Ä¸µÄרÖø¼´ÓÐ16²¿ÎÊÊÀ£¬¶øÇÒ±¶ÊÜÍƳ硣ËûÓÐÒ»×ùÁ½²ãÂ¥µÄÊÔÑéÊÒ£¬Æä¼ä³ÂÁÐ×Å6Íò¶àÖÖº£ÑóÉúÎï¡¢Ö²Îï±ê±¾¡£ÔÚËûµÄÊÔÑéÊÒÅԱߣ¬»¹ÓÐÒ»¿é300ƽ·½Ã×µÄË®ÌÿÄê6Ô³õ£¬Ìì»ÊÍ·´÷²Ýñ£¬×ãµÇ½ºÑ¥ÈëÌï²åÑí£¬µ±ÊÌ´Ó¹Ù¸ÏÀ´ÅÄÕÕÁôÄîʱ£¬Ëû¼á³Ö²»ÔÊ£¬Ëµ£º¡°ÕÕƬÅû¶³öÈ¥£¬¹úÃñ»áÒÔΪÎÒÔڸ㡮ÏóÕ÷ÐÔ¡¯ÀͶ¯ÄØ¡±¡£µ½ÁËÇïÌ죬Ëû×Ô¼º¶¯ÊÖÊո¹È£¬½«ÐÂÃ×¹©·îÔÚÒÁÊƹ¬µÄ¡°Éñ³¢¼À¡±ºÍ»Ê¹¬¾ÙÐеġ°Ð³¢¼À¡±ÉñλÉÏ£¬ÒÔ±íʾÇÚÀͺÍò¯³ÏÖ®Òâ¡£»ÊºóҲѧÌì»ÊµÄÑù×Ó£¬Ôڻʹ¬Ò»Óç±Ù³ö¿ÕµØÖÖÉ£Ñø²Ï¡£Ëý½«ÊÕ»ñµÄ²Ï¼ëË͵½³¤Ò°ÏØÏËάʵÑ鳡¼Ó¹¤ºó£¬ÆäÖ¯Îï×÷ΪÀ¡Ôù¹ú±öµÄ¸ß¼¶ÀñÆ·£¬´Ë¾Ù¼ÈÔö½øÁËÓÑÒêÓÖÐûÑïÁË´óºÍÃñ×åµÄÇÚÀÍÃÀµÂ¡£Ô£ÈÊ·òÈËÄêÒÑ81Ë꣬°®ºÃÒôÀÖ£¬Éó¤»æ»­£¬ÔçÄê¸èºíÌðÈ󣬺ÜÓÐÇڷܶà²ÅµÄÈÕ±¾Å®ÐԵķçÔÏ¡£

¡¡¡¡Ìì»ÊµÄµÕÒá

¡¡¡¡Ô£ÈÊ·ò¸¾ÉúÓÐ2×Ó5Å®¡£³¤×Óר¹¥ÓãÀàѧ£¬ÊÇÈÕ±¾ÉÙÓеÄÓãÀàѧ¼Ò£¬¸ù¾Ýµ±½ñµÄÈÕ±¾ÏÜ·¨£¬Ëû¼Ì³Ð»ÊλµÄ¿ÉÄÜÐÔÉõ΢¡£´Î×ÓÑо¿ÓãÌå΢ÉúÎ½ü¼¸Äê·¢±í¹ýÊýƪѧÊõרÂÛ¡£ËûµÄ5λٶùÖУ¬Ò»Å®¼Þ¸øÁËÒøÐдóºà£¬Ò»Å®ÊÇһλ¸»É̵ķòÈË£¬»¹ÓÐһŮÔÚÕÉ·òËÀºó¾öÒâ¹ý¹Â¶ÀÉú»î£¬ºóÀ´³ö¼Òµ±ÁËÄá¹ÃÀ´³¬ÍѺ쳾£»ÁíÍâÁ½Î»Å®¶ùÒò¼²²¡ÔçÊÅ£¬Ã¿·ê¼É³½£¬Ìì»Ê·ò¸¾Ë¼ÄîÍöÅ®£¬³£³£Ä¬°§µ»¸æ£¬³¬¶ÈÍö»ê¡£

¡¡¡¡Ìì»ÊÒ»¼Ò³£ÔÚÄê½Úʱ»¶¾ÛÒ»Ì㬻¥Ïà×£¸££¬¹²ºàÌìÂ×Ö®ÀÖ¡£´ËʱµÄÔ£ÈÊ£¬·Â·ðÄêÇáÁËÐí¶à£¬ËûÒ»·´³£Ì¬£¬×ìÀïºß׏ض«Ð¡µ÷ÓֺͶùÅ®ÃÇÎûÄÖ²»Í££¬Ö»ÓÐÕâʱËû²ÅÊÇ×î¿ìÀÖµÄÀÏÈË¡£

Number£º3832

Title£ºÎҵĻéÒö¹ÛÖìÃ÷çø×ÔÊö

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ52ÆÚ

Provenance£ºÎÄ»ã

Date£º1985¡£6

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÕâÈËÓиöÌص㣬¾ö²»Íùºó¿´£¬²»×ß»Øͷ·£¬²»³Ô»ØÍ·²Ý¡£¹ýÈ¥ÊôÓÚËÀÉñ£¬Î´À´ÊôÓÚÄã×Ô¼º¡£ÈËÉúµÄ·ÄÇôԶ£¬ÄÇô³¤£¬ÐèÒª°®Ç飬ÐèҪο½å£¬ÐèÒªÀí½âºÍÐÅÈΣ¬Òª²»Ì«¹Â¿àÁæØêÁË¡£ÎҸе½½¹¿Ê£¬ÎÒµÄÌìÐÔÊÇÔÚ×·ÇóÖеõ½°®£¬¶ø²»ÊDZ»¶¯µØµÈ´ý¡£¾¡¹ÜÎÒÔÚ°®ÇéÉÏÒѾ­³ÐÊÜÁËÌ«¶àµÄÇüÈèºÍÍ´¿à£¬Õû¸öÐı»ÕÛÄ¥µÃÉ˺ÛÀÛÀÛ£¬µ«ÎÒʼÖÕ±£³Ö×Å×îÕä¹óµÄ¶«Î÷Õæ³Ï¡£¸ÐÇéÉϵÄÒ»ÇУ¬ÊÇÈκÎÃûÀû¶¼ÎÞ·¨²¹³¥ºÍÌæ´úµÄ£¬½ðÇ®¿ÉÒÔÂòµ½Ò»ÇУ¬È´Âò²»À´Õæ³ÏºÍÏ໥Àí½â¡£

¡¡¡¡ËÄÄêÇ°£¬ÎÒºÍÕÉ·ò¸ÕÀëÁ˻飬·çÑÔ·çÓïÂíÉϾÍÆðÀ´ÁË£º¡°ÖìÃ÷çø³öÁËÃû£¬²»ÒªÕÉ·ò£¬²»Òªº¢×ÓÁË£¡¡±°¦£¬Çå¹ÙÄѶϼÒÎñÊ£¬ËµÎÒ²»ÒªÕÉ·ò£¬ÕâÀïÃæÓжàÖÖ¸´ÔÓµÄÔ­Òò£¬ÄÑÒÔ˵Çå¡£µ«ÎÒÃÇÊǺÃÀëºÃÉ¢¡¢ÎÄÃ÷Àë»éµÄ¡£ÖÁ½ñÒ²Ïà´¦µÃºÜºÃ¡£ÎªÊ²Ã´·ÇµÃÒ»·ÖÊÖ£¬¾ÍÒª³É¶ÔÍ·£¬²»ÊÇ°®ÈË£¬¾ÍÊdzðÈËÄØ£¡ÎÒ×îºÞ˵ÎÒ²»Òªº¢×Ó£¬ÌìÏÂ×÷ĸÇ×µÄÄÄÒ»¸ö²»°®º¢×Ó£¿×Ô¼ºÉíÉϵôϵÄÈâѽ£¡ÄãÏëÏ룬ÎÒÓмҵÄʱºò£¬ÎªÁËÊÂÒµ£¬¹Ë²»ÉϺ¢×Ó£»ÎÒÏÖÔÚûÓмÒÁË£¬³¤ÄêÀÛÔÂÔÚÍâÃæѲ»ØÑݳö¡¢±¼²¨£¬Ëä˵¶ù×ÓÊÇÐĸᦱ´£¬µ«ÎÒÒ»¸ö¶¯µ´µÄÈËÔõôÄÜ´ø×Ŷù×Ó£¿ÔÙ˵¶ù×ÓµÄÄÌÄÌÓÖÀë²»¿ªËï×Ó£¬ÎÒÒª¾¡Ðľ¡Á¦µØ¶ÔËýÀÏÈ˼Ҿ¡µã¶ùТ¾´£¬²»ÄÜÈÃËýÍíÄê¹Â¶À¡£ÎÒÔÚ¾­¼ÃÉÏ¡¢Éú»îÉϾ¡Á¿Ê¹Ëý¿ì»î¡£ÎÒÕâÒÔÇ°µÄÆÅÆÅÊÇÉá²»µÃÎÒÀ뿪Õâ¸ö¼ÒµÄ£¬Ò»ËµÆðÎÒ¾ÍĨÑÛÀᣬËýÒ»ÐÄÏ£ÍûÎÒÃǸ´»é£¬µ«ÎÒµÄÆ¢ÆøÊDz»»á×ß»Øͷ·µÄ¡£Ç°ÄêËý»¼Ö±³¦°©£¬ÎÒ¼±»µÁË£¬µ½´¦¸øËýÕÒºÃÒ½ÉúÖΣ¬²¢Éè·¨½«ËýËͽø×îºÃµÄÒ½Ôº£¬³£³£´ø×Å´ó°ü¡¢Ð¡°ü³ÔµÄÈ¥¿´ÍûËý¡£Ò½ÉúÃÇÎÊÎÒ£º¡°ËýÊÇÄãʲôÈË£¿¡±ÎÒÕâ¸öÀëÁË»éµÄÈË£¬ÔõôÔÙ˵ËýÊÇÎÒÆÅÆÅÄØ£¬ÓÚÊÇÎÒÍÑ¿Ú¶ø³ö£º¡°ÊÇÎÒµÄÂèÂè¡£¡±Ò½Éú¡¢»¤Ê¿¶ÔËýÕչ˵ÃÌرðÖܵ½¡£Êºó£¬Ò½Éú¡¢»¤Ê¿µÃÖªËýÊÇÎÒÀëÁË»éµÄÕÉ·òµÄÂèÂ裬һÏÂ×ÓȫɵÑÛÁË£¬×ª¶øÓָж¯ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÊ®ÈýËêÄÇÒ»Äê½ø±±¾©ÖйúÎ赸ѧУ£¬×¨¹¥¶«·½ÎèÒÕÊõ¡£Ê®ËÄËê¾ÍºÍÎÒÄÇÕÉ·òÏàʶ£¬ÎÒÃǵĸ¸Ä¸ÊÇÀÏͬÊ£¬ÎÒÃÇ´ÓСһ¿é¶ù³¤´ó£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÇà÷ÖñÂí¡£ÔÚÎÒ22ËêÄÇÄ꣬ÎÒÃǽá»éÁË¡£ÄÇʱÎÒ̫СÁË£¬Ì¸Áµ°®£¬´øÓкܴóµÄäĿÐÔ¡¢Å¼È»ÐÔºÍðÏÕÐÔ¡£Ë­ÏÈ´³½ø×Ô¼ºµÄÇ黳£¬¾ÍºÍ˭̸¡£¿ÉµÚÒ»´Î´³ÈëÇ黳µÄÒìÐÔ£¬²¢²»Ò»¶¨¾ÍÊÇ×îΪºÏÊʵİé¡£¶øµ±ÄãÕæÕý¶®µÃ°®ÇéµÄʱºò£¬ÒѾ­ÍíÁË£¬Ò»Çж¼ÍêÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ¶ÔÕÉ·ò²»ÊÇÏÍÆÞ£¬¶Ô¶ù×ÓÒ²²»ÊÇÁ¼Ä¸¡£ÎÒ¶àÏë×ö¸öÏÍÆÞÁ¼Ä¸£¬¿ÉÎÒÕâ·½Ãæ×ÜÏó¸ö¡°µÍÄܶù¡±¡£ÎÒѧןøÕÉ·ò֯ëÒÂë¿ã£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÒ»¼þÊǺÏÌåµÄ¡£ÔÚ²Ù³Ö¼ÒÎñÉÏ£¬ÎÒÒ²ÊǺÁÎÞ±¾Á죬±¿ÊÖ±¿½Å£¬ÎÒÄÔ×ÓÀïûÓÐÕâ¸ù½î£¬ÓеÄÈ«ÊÇÆ߸öÒô·ûºÍÍâÓïµ¥´Ê¡£ÎÒÕÉ·ò¶ÔÎÒ˵£º¡°ÄãÊǸöºÃÅ®ÈË£¬µ«²»ÊǸöºÃÆÞ×Ó¡£ÎÒÈ¢µÄÊÇϱ¸¾£¬²»ÊÇÄãµÄ¡®ÃûÆø¡¯¡£¡±ÎÒÕÉ·òÕâÌõ¶«±±ºº×Ó£¬ËäÈ»¸ö×Ó²»¸ß£¬µ«È·È·ÊµÊµÊÇÌõºº×Ó£¬ÊÇÓ²ÄÐ×Óºº£¬Ëû´ÓÀ´²»ÇóÈË£¬Á¬ÎÒÒ²²»Çó¡£ÎÒºÜÐÀÉÍËûµÄÄÐ×ÓÆø£¬µ«¾ÍÊÇËûÕâ¡°²»Çü²»ÄÓ¡±²»ÇóÎҵĴóÄÐ×ÓÆø£¬Ç¡Ç¡ÓÖÉËÁËÎÒµÄ×Ô×ðÐÄ¡£

¡¡¡¡ÒÕÊõ¼ÒµÄ¸ÐÇé×ÜÊǷḻµÄ£¬ÎÒ²»ÄÜûÓа®£¬Ê×ÏÈÊǶÔ×æ¹úµÄ°®£¬»¹ÓжԸ¸Ä¸µÄ°®£¬¶Ô¹ÛÖڵİ®£¬¶ÔÅóÓѵİ®¡£ÎÒ³ª°®Çé¸èÇú£¬ÐÄÀïÊÇÓÐÐÎÏó°Ú×ŵġ£ÕÉ·òÒ²³ÐÈÏÎÒÔÚ¸ÐÇéÉϱÈÒ»°ãÅ®È˶¼·á¸»£¬¶øÇÒÌرðÓÐÅ®ÈËζ¡£µ«Ëû·Ç³£Êµ¼Ê£¬ÔÚ¸ÐÇéÉÏÓÖÊÇ´ÖÏßÌõµÄ¡£ËûÄÇӲʯͷËƵÄÆ¢ÐÔºÍÉíÌ壬ѹ¸ù¶ùû¸ÐÊܵ½ÎÒÄÇϸÄå¡¢·á¸»µÄÈáÇé¡£²»ÖªµÀÊÇÎÞÒâ¸ÐÊÜ£¬»¹ÊÇÎÞ·¨¸ÐÊÜ£¿°¦£¡Ëû˵ÎÒÊǸö¡°ºÃÅ®ÈË¡±£¬ÎÒÒ²´òÐÄÑÛÀï¾õµÃËûÊǸöºÃÈË£¬µ«¿É±¯µÄÊǺÃÈ˾ö²»µÈÓÚ°®ÈË¡£ÌìÖªµÀ£¬¸úËûÕâÑùµÄºÃÈËÒ»¿é¹ýÈÕ×Ó£¬×ÜÊǸе½¾«ÉñÉϵIJ»Æ½ºâ£¬×ÜÏóʧÂäÁËʲô£¬ÕÒ²»µ½ËƵģ¬¸ü̸²»ÉÏÓÐʲôÎÂÜ°ÌðÃ۵İ®Çé¡£ÎÒÂýÂýµØÔ½À´Ô½¾õµÃºÍËûÔÚÒ»ÆðºÜ¹Â¶À£¬ÉõÖÁ»¹²»Èç¶À´¦¡£ÎÒ¾õµÃÎÒ¶ÔÊÂÒµµÄ²»Ð¸×·Ç󣬶ÔÈ˶ÔʵÄÏë·¨£¬¶Ô¸ÐÇéÉú»îµÄÐèÇ󣬲»±»ËûËùÀí½â¡£°®¾ÍÊÇÀí½â£¬Ã»ÓÐÀí½âÔõô̸µÃÉÏ°®£¬Ôõô³ÆµÃÉÏ¡°°®ÈË¡±ÄØ£¿°®ÇéÉú»îÐèÒª²»¶ÏµØÓÃÀí½âÈ¥½½¹à£¬È¥×ÌÈó£¬Ö»ÓÐÀí½âÁ˵Ķ«Î÷²ÅÄÜÕ¼ÓУ¬Ò²Ö»ÓÐÔÚÀí½âÖвÅÄÜÌåζµ½ÕæÕýµÄ°®¡£ÎÒµ±Ê±Î¨Ò»½âÍÑÍ´¿àµÄ·½·¨£¬¾ÍÊÇ°Ñ×Ô¼º¸üÉîµØÂñÔÚÊÂÒµÖÐÈ¥ÁË£¬ÎÒÔÚÓôÓô¹Ñ»¶µÄĻ᡺óÃæ¶ãÁËÆðÀ´¡£ÎÒ¾­³£±³×ÅËû£¬ÍíÉÏÉñ¾­ÖʵØÔÚ½ÖÉÏÓε´£¬´Ó¶«µ¥¿Þµ½Î÷µ

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü