¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1437²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ûÐΡ£ÈËÃÇÒÑÄÜ×éºÏÕⲿ·Ö»òÄDz¿·Ö¹Ç¸ìʹÁ³²¿Í»³ö¡¢Ëõ¶Ì»òÀ­³¤£¬¸øÈËÒÔ¡°Õý³£¡±µÄÐÎ×´£¬ÓÈÆäÊǶùͯ£¬ÊÖÊõºóÄÜʹÁ³ÐÎÍêÈ«»Ö¸´Õý³£¡£ÕâÀàÊÖÊõ£¬Í¨³£Òª³ÖÐø8¸öСʱ¡£

¡¡¡¡ÕûÈÝÍâ¿ÆÊÖÊõ£¬Äܲ»ÄܸıäÈ˵ÄÈÝò£¬°ÑÒ»¸öÆÕͨµÄÃæÈÝ»»³ÉÀíÏëµÄÁ³µ°£¿ÃÀ¹úÂå¿ËµÄÈýλÄêÇáµÄ¸è³ª¼ÒÔøÓйýÕâÑùµÄÔ¸Íû¡£È»¶ø½á¹ûºÜÔã¸â£¬ÆäÖÐÓÐÁ½ÈË×ÔɱÁË¡£ÆäÔ­Òò½ö½öÊÇÒòΪÓÐÈ˶ÔËûÃÇÆÀÍ·ÂÛ×㣬˵ËûÃÇÊÇ¡°¸´ÖÆÆ·¡±£¬Ì«²»ÖÒʵÓÚ¡°Ô­×÷¡±¡£

¡¡¡¡¡°´ó·ò£¬ÎÒҪһ˫Ë÷·Ææ«¡¤ÂåÁÕµÄÑÛ¾¦¡±£¬»ò¡°°ÑÎÒµÄÁ³¸Ä³ÉÒÁÀöɯ°×¡¤Ì©ÀÕÄÇÑù¡£¡±¡­¡­ÕûÈÝÒ½Éú¾­³£Ìýµ½ÕâÑùµÄÇëÇ󡣡°ÎÒÃǵÄÈÎÎñÊǽÃÕý£¬²¢²»ÊǸı䡣¡±Ò½ÉúÃǻشð˵¡£µ±È»Óе¨Á¿µÄÕûÈÝ´óʦ²¢²»ÔÚÕâÖÖ¿ÒÇóÃæÇ°È´²½¡£È»¶ø£¬´ó¶àÊýÇóÒ½Õ߶ÔÕâÖÖÊÀ¹ÊµÄ¹æÈ°²»Ð¼Ò»¹Ë£¬ËýÃÇÖ»ÊÇÒªÒ»ÕÅÌÖÈËϲ»¶µÄÁ³£¬»òÄÜ¡°ÔÚ¾µ×ÓÀï¿´µ½×Ô¼º¸Ðµ½½ÏÂúÒ⡱¡£

¡¡¡¡ÔÚ°ÍÀ裬ÈËÈ˱ØÐëÏÔµÃÄêÇá¡££ó·òÈË£¬50Ë꣬±»ÕÉ·òÅ×Æú£¬²»µÃ²»ÕÒ¹¤×÷×ö¡£¼¸´ÎÅö±Úºó£¬ËýËƺõÖªµÀÁËÆäÖеİÂÃØ£¬¡°ÒòΪÈ˼ҾõµÃÎÒÌ«ÀÏÁË¡£¡±ËýÇëÈË×öÁËÒ»´ÎÕûÈÝÊÖÊõ¡£¡°µ½ÁË50Ë꣬¼ÙÈçÕÒ²»µ½¹¤×÷£¬Äã¾Í±ØÐ뾡Á¿Ê¹×Ô¼ºÏÔµÃÖ»ÓÐ40Ëê¡­¡­¡±¡£

¡¡¡¡Í¬Ñù£¬ÓÉÓÚÉú»îËùÆÈ£¬Ðí¶àÄÐÈËÒ²ÇóÖúÓÚÕûÈÝÊõ£¨ÏÖÔÚÄÐÐÔËùÕ¼µÄ±ÈÀýÊÇ1£¯10£¬¹À¼Æ½«»áÔ½À´Ô½¶à£©¡£×î³£¼ûµÄÕûÈÝÊÖÊõÊǽÃÕý±Ç×Ó¡¢ÇгýÑÛƤµ×ϵÄÑÛÄÒÒÔ¼°ÒÆֲͷ·¢¡£Ò»Î»45ËêµÄ¹¤³Ìʦ»¨1Íò·¨ÀÉ×öÁËÑÛíúÕûÈÝÊõ£¬»¹ÒÆÖ²Á˼¸ç¸Í··¢¡£¡°ÎÒ»¨Íò°Ñ·¨ÀÉ£¬ÄêÇáÁË5Ë꣬»¹ÊÇÖµµÃµÄ¡£¡±ÈçºÎÏÔµÃÄêÇᣬÕâÊÇÎ÷·½ÈËÄÑÒÔ°ÚÍѵķ³ÄÕ¡£ÕâÖÖ·³ÄÕÉõÖÁ»¹Ó°Ïìµ½ÀÏÒ»±²¡£Ò»Î»72ËêµÄÀÏÌ«Ì«Ò²ÇëÈË×öÁËÕûÈÝÊÖÊõ£¬¡°Ê¹Îҵĺ¢×Ó²»ÔÙÑáÆúÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡×ӭÕûÈÝÊõµÄ£¬»¹ÊÇÄÇЩŮ¹Ë¿Í£¬£Í·òÈËÊǸö½Ìʦ£¬½ñÄê36Ëê¡£ËýÇëÈË¡°ÐÞÕýÁËÐز¿¡±£¬ÄÇÊÇÔÚÒ»´Î·ÖÃäºó±ñËúµÄ¡£ÒòΪ¡°ÎÒ¾õµÃÕâÊÇÃûÓþºÍµØλϽµµÄÐźš£¡±ÓÖÈç£ÒŮʿ£¬47Ë꣬7ÄêÇ°ÇëÒ½Éú½ÃÕý±Ç×Ó£¬¡°ÎÒ¸ú±ðÈËÖ®¼äµÄ¹ØϵÍêÈ«±äÁË¡£ÒÔÇ°£¬ÎÒÊÇÒ»¸ö±»È˼ÒȡЦ¡¢ÞÉÂäµÄ¶ÔÏó£»Èç½ñ£¬ÈËÃÇ̸ÂÛÆðÎÒ£¬¾ÍºÃÏñ̸ÂÛÒ»¸öƯÁÁµÄ¹ÃÄï¡£ÎÒÉú»îÉϵı仯£¬ÊÇ´ÓÎҵıÇ×Ó·¢Éú±ä»¯¿ªÊ¼µÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÓÐʱ£¬ÕûÈÝÒ²»áµ¼ÖÂÒâÏë²»µ½µÄºó¹û¡£ÓÐһλŮʿ¡°ÏëÈ¡ÔÃËýµÄÕÉ·ò¡±£¬ÇëÈËÕûËõÁËÈé·¿¡£ÕÉ·ò·¢»ðÁË£¬Ìá³öÀë»é£¬¡°ÎÒÈ¢µÄÊÇÒ»¸öÈé·¿·áÂúµÄÅ®ÈË£¬¶øÏÖÔÚËýÖ»ÓÐÁ½¿ÅС±â¶¹ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½£¬¾­³£ÓÐһЩ¾«Éñ²¡»¼ÕßÏëͨ¹ýÕûÈÝÀ´½â¾öËûÃǵÄÒ»ÇÐÎÊÌ⣬µ«ËûÃÇËùÌá³öµÄÒªÇóÍùÍùÄÑÒÔ´ïµ½¡£Òò´Ë£¬ÓÐʱÕûÈÝʦºÍÂé×íʦ»áÔâµ½ËûÃǵÄÏ®»÷¡£¼¸ÄêÇ°£¬ÔÚÎ÷°àÑÀÓÐÁ½¸öÒ½Éú¾ÍÕâÑù±»É±¡£¾«Éñʧ³£µÄÈË×ÜÏëǧ·½°Ù¼Æ¸Ä±ä×Ô¼ºµÄÈÝò£¬ËûÃÇÈÏΪ£¬×Ô¼º±»È˼ÒÊÓΪ²»Õý³£µÄÈË£¬ÊÇÒòΪ³¤µÃÌ«³óµÄÔµ¹Ê¡£ÈçÓÐһλ70¶àËêµÄ°ÍÀèÀÏÍ·£¬21ÄêÄÚ£¬ÒÑ×öÁË80´Î±Ç×Ó½ÃÕýÊÖÊõ£¬¾¡¹Ü±Ç×ÓÉϵ¶ºÛÀÛÀÛ£¬Ëû»¹ÊDz»¿Ï°ÕÐÝ¡£Ðí¶àÀàËƵÄÇé¿ö£¬Ê¹µÃһЩÕûÈÝʦ²»µÃ²»ÇóÖúÓÚÐÄÀíѧ¼Ò¡£

¡¡¡¡ÔÚ·¨¹ú£¬ÓÐÄÇôһЩõ¿½ÅµÄÍâ¿ÆÒ½ÉúÒ²»ì³äÕûÈÝ´óʦ¡££Â·òÈ˵ÄÕûÐÎÊÖÊõ£¬¾ÍÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄÀýÖ¤£º£Â·òÈËÊÇÒ»¸ö50¶àËêµÄÂíÈü¸¾Å®£¬ËýÇëÈË×ö¡°È¥±ìÊÖÊõ¡±¡£¡°¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬×öÒ»´ÎÕûÈÝÊÖÊõÔÙ¼òµ¥²»¹ýÁË£¬°ÑÎÒÉíÉ϶àÓàµÄ·ÊÈâ¸îµô£¬ÊÖÊõÒ²¾ÍÍê³ÉÁË¡£¡±µ«ÊÂʵÉÏ£¬ÄÇÊÇÒ»´Î¼«Æä´ÖÁÓ¡¢²ÝÂʵÄÊÖÊõ¡£²¡ÈËÎÔ´²1¸öÔ£¬¼È²»ÄÜЦҲ²»Äܽ²»°£¬50¶à¹«½ïÖصÄɳ´üÔÚ¶Ç×ÓÉÏѹÁË1¸öÐÇÆÚ¡£ÓÉÓÚµ¶¿Ú·¢Ñ×»¯Å§£¬²îµã¶ùÉ¥Ãü¡£

¡¡¡¡Èé·¿£¬Å®ÐÔÉúÀíÌØÕ÷Ö®Ò»£¬×ÔÈ»¶øÈ»µØ³ÉÁËÕûÐÎÍâ¿ÆµÄ³è¶ù¡£60Äê´ú£¬½«½üÓÐ2000ÃûÃÀ¹ú¸¾Å®×öÁËÈ˹¤¡°Â¡Æð¡±ÊÖÊõ£¬Ê¹±ñËúµÄÈé·¿¸´Ô­¡£ÆäÖÐÓÐÊ®¼¸¸öÈËÔÚÊÖÊõ¹ý³ÌÖÐÉ¥Ãü£¬»¹ÓÐһЩÈËÃÉÊÜÈçÈé·¿ÇгýÒ»ÀàµÄÎÞ·¨Íì»ØµÄËðʧ¡£ÓóäÆøÄҵķ½·¨½øÐÐÈé·¿ÕûÐΣ¬³ö¹ýÒ»´ÎÑóÏà¡£ÓÐһλ60¶àËêµÄÀÏÌ«ÆÅ£¬ÇëÈË×öÁËÕâÖÖÊÖÊõ£¬Èé·¿¾ÓȻҲ¡°Â¡ÆðÀ´¡±ÁË¡£Ëýµ±Ê±¶ÔÊÖÊõºÜÂúÒ⣬ֱµ½ÓÐÒ»Ì죬Ëý´©×ÅÌ»Ðض¼çµÄÍíÀñ·þ£¬¸ßËÊ×ÅÐظ¬£¬Ó¸ҵسöÏÖÔÚ¼¦Î²¾Æ»áÉÏ¡£Í»È»£¬³äÆøµÄƤÄÒÏñÀäÈ´ºóµÄµ°ÄÌËÖËƵıñËúÁË¡£Ëý¶ÔÍâ¿ÆҽʦÌá³öËßËÏ£¬×îºóÕÐÖ¡°³äÆøÄÒ¡±ÖÆÔìÉÌ×ø°à·¿¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÖÖ¶ÔÃÀµÄ¿ñÈȵÄ×·Ç󣬡±Ê¥¡¤°²ÍÐÄáÒ½ÔºµÄÐÄÀíѧ¼ÒÃ×Ъ¶û¡¤¸êµÂ¸¥Â³Íß²©Ê¿×îºó˵£¬¡°Ç¡Ç¡±íÃ÷ÁËÎÒÃǺܶàÏÖ´úÎ÷·½ÈËΪ֮¸Ðµ½¿àÄյİ®ºÍÇé¸ÐµÄȱ·¦¡£¡±

¡¡¡¡£¨Ô­ÔØ¡¶½­ËÕÇàÄê¡·1981ÄêµÚ2ÆÚ£¬±¾¿¯ÓÐɾ½Ú£©

Number£º4318

Title£ºÈËÓ붯Îï

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ3ÆÚ

Provenance£ºÏÖ´úÓ¢Óï

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏÐí¶àÃñ×å¿á°®¶¯ÎÆäÈÈ°®µÄ³Ì¶ÈÉõÖÁ³¬¹ý°®ÆäËûÈË¡£Ó¢¹úÈËÊÇ¿á°®¶¯ÎïµÄÃñ×壬µ«×îÔç¶Ô¶¯Îï¸ÐÐËȤµÄÈ´²¢²»ÊÇÓ¢¹úÈË¡£ÈËÓ붯ÎïµÄ¸ÐÇé¿ÉÒÔ×·Ëݵ½Ô¶¹Åʱ´ú¡£ÔڹŰ£¼°£¬ÈËÃÇÊÓèΪÉñ¡£¹Å°£¼°ÈËÓÐÒ»ÖÖÆæÌصÄÏ°Ë×£ºÈç¹ûÑøµÄèËÀÁË£¬Ö÷È˾ͰÑ×Ô¼ºµÄüëÌêµô£¬ÒÔʾ°§µ¿¡£

¡¡¡¡9000ÄêÒÔÇ°£¬¹·¾ÍÊÇÏ£À°È˺Ͳ¨Ë¹È˵İ®Ðó£¬ËûÃÇÈù·Óë¼ÒÈËͬ¾ÓÒ»ÊÒ£¬Ç×ÃÜÎ޼䡣ֱÖÁ½ñÌ죬¹·ÈÔÈ»ÊÇÐí¶àÃñ×åµÄ°®ÐóÖ®Ò»¡£Ò»Ð©¹ú¼ÒµÄÓïÑÔ£¬ÌرðÊÇÓ¢ÓïÖеÄÐí¶à³ÉÓ¶¼Óë¹·ÓÐÃÜÇеĹØϵ¡£

¡¡¡¡È˶Զ¯ÎïÓÐÉîºñµÄ¸ÐÇ飬¶¯Îï¶ÔÈËÒ²²¢·ÇÎÞÇé¡£¾Ý˵£¬Ó¢¹úÖøÃû×÷¼ÒµÒ¸ü˹ÓÐÒ»Ö»ÐÄ°®µÄ裬èҲºÜ°®Ö÷ÈË¡£Ëü²»Ô¸Òâ¿´µ½Ö÷ÈË°¾Ò¹¹ý¶È¡£ÓÚÊÇ£¬µ±µÒ¸ü˹ÉîÒ¹ÈÔ·ü°¸Ð´×÷ʱ£¬Õâֻè¾ÍÓýÅצ°ÑÀ¯ÖòÆËÃð£¬ÈÃÖ÷È˸é±ÊÐÝÏ¢¡£

¡¡¡¡ÖµµÃÌá¼°µÄÊÇ£¬¶¯ÎïÒ»µ©±ä³ÉÍæÎ¼¸´úÖ®ºó£¬ËüÃǵĴóÄÔ±ØÈ»±äС£¬Ò²¾Í²»ÄÇô´ÏÃ÷ÁË¡£ÀýÈ磬×÷ΪÍæÎïιÑøÔÚ¹«Ô°»òÍÃÏäÀïµÄÍÃ×ӾͱÈÒ°ÉúµÄÓÞ´ÀµÃ¶à¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇËÇÑø¶¯Îï²»½öÊÇΪÁËÏûDz£¬¸üÖ÷ÒªµÄÊÇÈÃËüÃǸɻ¾ÝÔØ£¬¹ÅÂÞÂí»ÊµÛÏ£ÀûÙ¤°ÍÀ­£¨¹«Ôª204£­£­222£©ËÇÑøÁËһȺÀÏ»¢¡£×÷սʱ£¬¾ÍÓû¢À­Õ½³µ£¬¶ø²»ÊÇÓÃÂí¡£

¡¡¡¡ÔÚ°ÍÎ÷ÓÐÈôóòþÉßÕÕ¿´Ð¡º¢µÄȤÊ¡£ÎÞ¶ÀÓÐż£¬·ÇÖÞÓлá·ÅÄÁµÄºï×Ó£¬ÔÚµ±½ñ·ÇÖÞÄÉÃ×±ÈÑÇÓиöÅ©³¡£¬ËÇÑøÁË80Ö»Ñò¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÄÁÑòµÄÈ´²»ÊÇÈË£¬¶øÊÇһֻѧÃû³Æ֮ΪáôáôµÄ´óºï¡£Ëü°×Ìì°ÑÑòȺ¸Ïµ½É½ÉÏ£¬ÍíÉϸϻØÀ´¡£»¹ÄÜ׼ȷÎÞÎóµØÈϳö×Ô¼ºµÄÑò£¬´Ó²»Åª´í¡£

¡¡¡¡£¨ÕªÒë×Ô¡¶ÏÖ´úÓ¢Óï¡·£¬Áõ°®ÒÇ£¬²ÜÎñÌù©¸å£©

Number£º4319

Title£º·è¿ñµÄ±ÈÈü

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ3ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÊÀ½ç·è¿ñÔ˶¯»á¡±Ò»Äê¾ÙÐÐÒ»´Î¡£ËùÒÔ³Æ֮Ϊ¡°·è¿ñ¡±£¬ÊÇÒòΪÓеıÈÈüÏîÄ¿³¬Ô½³£¹æ£¬½üÓÚ¡°·¢·è¡±µÄµØ²½¡£ÀýÈ磬ÓÐÒ»Ïî±ÈÈüÊǰѸÖÇÙ´òÆÆ£¬È»ºó½«ËéƬÈûÈëÒ»¸ö23ÀåÃ×£¨9Ó¢´ç£©Ö±¾¶µÄԲͲÀ˭ÄÜÔÚ×î¶ÌµÄʱ¼äÄÚÍê³É£¬Ë­¾ÍÊÇ¡°¹Ú¾ü¡±¡£

¡¡¡¡1980ÄêÄÇÒ»½ìÊÇ7ÔÂ6ÈÕÔÚ·¨¹úµÄµÙ°Â¿¼ÌؾÙÐеġ£´Ó¸÷Ïî³É¼¨µÄ½á¹û¿´£¬±¾½ì¡°·è¿ñÊÀÔ˻ᡱ²»¹»ÀíÏ룬ֻÓÐÒ»Ïî´òÆÆÁË¡°ÊÀ½ç¼Í¼¡±¡£Á½¸öÀ´×Ô·¨¹úÂåÁÖÇøµÄ·¨¹úÈË»¥ÖÀ¼¦µ°Ô¶´ï64Ã×£¬Ë«·½½Óµ°×¼È·¡¢ÇáÓ¯£¬¼¦µ°ÍêºÃÎÞË𣬴Ӷø´òÆÆÁËÒÔÍùͶµ°47Ãײ»ËéµÄÊÀ½ç¼Í¼¡£

¡¡¡¡1980Äê¡°¿Úº¬±­µæ¡±µÄ³É¼¨½Ó½üÓÚ×î¸ß¼Í¼¡£Ò»¸öÃû½Ð»ªË÷ÍߵıÈÀûʱÈË£¬ÔÚ1975ÄêÔø´´Ï¿ں¬±­µæ×î¶àµÄ¼Í¼¡£1980ÄêµÄÑ¡ÊÖ×ã×ãÍù×ìÀïÈûÁË75¿é±­µæ£¬ºñ¶È´ï90ºÁÃ×£¬µ«ÈԱȻªË÷Íß²î1ºÁÃס£

¡¡¡¡1980Äê´òËé¸ÖÇٵijɼ¨¾Í¸ü²îÁË¡£1976ÄêµÄ¼Í¼ÊÇ1·Ö37Ã룬1980Äê¾¹³¤´ï5·ÖÖÓ¡£

¡¡¡¡Å®×ÓÏîÄ¿·½ÃæÓдµÅÝÅÝÌDZȴóºÍÖÀÃæÍűÈÔ¶µÈµÈ£¬1980Ä궼ûÓд´³öмͼ¡£

Number£º4320

Title£ºÈðµäÈ˵ıàºÅ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ3ÆÚ

Provenance£º½­Î÷ÈÕ±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈðµäÈË¿Ú800¶àÍò£¬Ã¿È˶¼ÓÐÒ»¸öÈ·¶¨µÄ±àºÅ¡£Ã¿¸ö±àºÅÓÉ10¸öÊý×Ö×é³É¡£È磺

¡¡¡¡4502140835¡¡Lennart¡¡Leftlnan

¡¡¡¡ÕâÊÇһλÃû½ÐÁÐÄζû¡¤À­·òÌØÂüµÄÈðµäÈ˵ıàºÅ¡£Ç°Ãæ6λÊý×ÖΪ³öÉúÄêÔÂÈÕ£¬±íʾÀ­·òÌØÂüÊÇ1945Äê2ÔÂ14ÈÕ³öÉúµÄ¡£×îÄ©Ò»¸öÊý×Ö5Êǵç×Ó¼ÆËã»úµÄ´úºÅ¡£Õû¸öÈðµäÖ»ÓÃ1̨µç×Ó¼ÆËã»ú´¢´æ¡¢¹ÜÀíÈË¿Ú³öÉúµÄ±àºÅ¡£ºóÃæ4λÊý×ÖÖеÄÇ°3λÊý¾ßÓÐÁ½¸ö×÷Ó㬵ÚÒ»±íʾÐÔ±ð¡£ËüÈôΪÆæÊý£¬ÔòÒ»¶¨ÊÇÄÐÐÔ£¬ÌÈΪżÊý£¬ÄDZãÊÇÅ®ÐÔ£»µÚ¶þ£¬Ëü¿ÉÒÔÍÆËã³öÔÚÈ«¹úͬһÌìÖгöÉúµÄͬÐÔÓ¤¶ùµÄ˳Ðò¡£083ÊÇÆæÊý£¬ËùÒÔÀ­·òÌØÂüÊÇÄÐÐÔ£»°´ÕÕ1¡¢3¡¢5¡¢7ÕâÑùµÄÆæÊýÅÅÁÐÏÂÈ¥£¬¾Í¿ÉÖªµÀ083ÊǵÚ42¸öÆæÊý£¬Òò´ËÕâ¸öºÅÂë±íʾÔÚ45Äê2ÔÂ14ÈÕÕâÒ»ÌìÖУ¬À­·òÌØÂüÊÇÈ«¹úµÚ42¸ö³öÉúµÄÄÐÓ¤¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Èðµä²ú¸¾¶¼ÔÚÒ½Ôº·ÖÃ䣬Ӥ¶ùÒ»×¹µØ£¬Ò½ÔºÁ¢¼´Í¨¹ýijÖÖ×Ô¶¯×°Öý«¸ÃÓ¤µÄÐÔ±ðºÍ³öÉúʱ¼ä±¨¸æ5ºÅµç×Ó¼ÆËã»ú£¬ÓÉËüͳһ±àÂëºó£¬ÔÙÊäË͵½Ò»¸ö»ú¹¹×¢²á£¬Ó¤¶ùºÜ¿ì¾ÍµÃµ½×Ô¼ºµÄ±àºÅ¡£

¡¡¡¡ÈðµäÈËÐÕÃûÏàͬÕßÉõ¶à£¬Ê¹ÓñàºÅ¿É±ÜÃâ»ìÏý¡£·¸×ï·Ö×ÓÒªÏëðÃû¶¥Ìæ»òÕßÄäÃû»»ÐÕ£¬Ò²ºÜÄÑ×êµ½¿Õ×Ó¡£´ËÍ⣬ÕâÖÖ±àºÅ·½Ê½£¬ÏÔÈ»¸øÈË¿Úͳ¼Æµ÷²é´øÀ´Á˺ܴóµÄ±ãÀû¡£

¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶½­Î÷ÈÕ±¨¡·£©

Number£º4321

Title£ºÒâ´óÀûÈËÔõÑùÕÒÁãÇ®

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ3ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½ç֪ʶ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Òâ´óÀû»õ±Ò¶à´Î±áÖµ£¬Ê¹µÃÀïÀ­µÄƱÃæ¼ÛÖµºÜµÍ£¬1ÍòÀïÀ­Ô¼µÈÓÚÈËÃñ±Ò17£®43Ôª¡£ÊÐÃæÁ÷ͨµÄ¶àÊÇ´óƱ×Ó£¬´Ó500ÀïÀ­µ½10ÍòÀïÀ­£¬¶ø5µ½100ÀïÀ­µÄÓ²±ÒÈ´ºÜÉÙ¡£ÓÉÓÚÓ²±Ò²»ÖµÇ®£¬ÓÐЩÈ˽«ËüÖý³É¹¤ÒµÆ·¡£½á¹û£¬Âò¶«Î÷ʱÕÒÁãÇ®¾ÍºÜÀ§ÄÑ¡£

¡¡¡¡µ±Äã´ÓÓʾÖÂòÍêÓÊƱºó£¬ÓʾÖÖ°Ô±ÕÒ¸øÄãµÄ²»ÊÇÁãÇ®£¬¶øÊǼ¸ÕŹ«Óõ绰ȯ¡£ÄãÈ¥ÂòÏãÑÌ£¬ÕÒ¸øÄãµÄÊǼÛÖµÏ൱µÄÓÊƱ¡£Äãµ½²©Îï¹Ý²Î¹Û£¬ÂòÁËÃÅƱ£¬Ã»·¨ÕÒ¸øÄã50ÀïÀ­£¬¾ÍÇëÄãÌôÑ¡Ò»ÕÅÃ÷ÐÅƬ¡£ÄãÔÚ³¬¼¶Êг¡Õҵõġ°ÁãÇ

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü