¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1961²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ºµÄÃìС¡£ÕâÃìСµÄ¸Ð¾õ±ãÊÇÎÒÒâʶµ½×Ô¼º´æÔÚµÄÃ÷Ö¤¡£ÒòΪƽ³£Á¬ÕâÒ»µãµãÃìС֮¸Ð¶¼²»»áÓеģ¡

¡¡¡¡ÎÒµÄÅóÓÑФÀöÏÈÉú²·¾ÓÔÚ¹ã¼ÃËÂÀ¾ÝËû¸æËßÎÒ£¬ÔÚ×î½üÒ»¸öÒ¹Íí£¬Ô¹âð¨½à£¬Ìì¿ÕÈçÏ´£¬Ëû¶À×Ôõâ³öÉ®·¿£¬Á¢ÔÚ´óÐÛ±¦µîµÄʯ½×ÉÏ£¬ÇÌÊ×ËÄÍû£¬ÔÂÉ«ÊÇÄÇÑùµÄ¾§Ã÷£¬ÝîÓôµÄÊ÷ÊÇÄÇÑùµÄ¾²Ö¹£¬ËÂÔºÊÇÄÇÑùµÄËàÄ£¬ËûºöÈ»¶ÙÓÐËùÎò£¬Îòµ½ÓÀºã£¬Îòµ½×ÔÎÒµÄÃìС£¬Îòµ½ËÄ´ó½Ô¿ÕµÄ¾³½ç¡£ÎÒÏàÐÅÒ»¸öÈ˳£ÓÐÕâÑùµÄ¾­Ñ飬ËûµÄÐؽó×ÔÈ»»í´ïÁÈÀª¡£

¡¡¡¡µ«ÊǼÅįµÄÇ帣ÊDz»ÈÝÒ׳¤¾ÃÏíÊܵġ£ËûÖ»ÊÇһ˲¼äµÄ´æÔÚ¡£ÊÀ½çÓÐÌ«¶àµÄ¶«Î÷²»Ê±µÄÌáÐÑÎÒÃÇ£¬ÌáÐÑÎÒÃÇÒ»¼þÉ··ç¾°µÄÊÂʵ£ºÎÒÃǵÄÁ½Ö»½ÅÊÇ̤ÔÚµØÉϵÄѽ£¡Ò»Ö»²ÔӬײÔÚ²£Á§´°ÉÏÕõÔú²»³öÈ¥£¬Ò»Éù¡°ÀÏү̫̫¿ÉÁ¯¿ÉÁ¯ÎÒÕâ¸öϹ×Ó°É£¬¡±¶¼¿ÉÒÔʹÎÒÃÇ´Ó¼ÅįÖмäһͷÔÔ³öÈ¥£¬ÔÔµ½¿àÄÕ·³ÔêµÄÐýÎÐÀïÈ¥¡£ÖÁÓÚ¡°´ß×âÀô¡±Ò»ÀàµÄ¶«Î÷´òÉÏÃÅÀ´£¬»òÊÇ¡°Ê¯º¾Àô¡±Ö®ÀàµÄ¶«Î÷°ëÒ¹×½ÈË£¬Æä×ãÒÔʹÈË°ÜÐËÉúÆø£¬¾Í¸ü²»´ýÑÔÁË¡£Õ⻹ÊÇÍâ½çµÄ¸Ð´¥£¬Èç¹û×Ô¼ºµÄÄÚÐÄÏÈÁù¸ù²»¾»£¬Ëæʱ¶¼ÒâÂíÐÄÔ³£¬ÔòËä´¦ÔÚ×î¼ÅįµÄ¾³µØÀËûÒ²ÊǻųÉһƬ£¬Ã¦³ÉÒ»ÍÅ£¬ÁùÉñÎÞÖ÷£¬±©ÌøÈçÀ×£¬ËûÓÀÔ¶²»µÃÏíÊܼÅįµÄÇ帣¡£

¡¡¡¡Èç´Ë˵À´£¬Ëùν¼Åį²»¼´ÊÇÒ»ÖÖΨÐÄÂÛ£¬Ò»ÖÖÌÓ±ÜÏÖʵµÄÏÖÏóÂð£¿Ò²¿ÉÒÔ˵ÊÇ¡£Ò»¸ö¸ßèºÒþ¶ÝµÄÈË£¬ÔÚ´ÓÇ°µÄÉç»áÀﻹ¿ÉÒÔ´æÔÚ£¬¶øÇÒ»¹ÆÄÊÜÈ˾´ÖØ£¬ÔÚÏÖÔÚµÄÉç»áÀïÊǾø¶ÔµÄ²»¿ÉÄÜ¡£ÏÖÔÚËƺõÖ»ÓÐÁ½ÖÖÀàÐ͵ÄÈËÁË£¬Ò»ÊÇÔÚÏÖʵµÄÄàäãÖдòתµÄÈË¡£Ò»ÊÇżȻҲ´ÓÄàäãÖаºÆðÍ·À´´­¿ÚÆøµÄÈË¡£¼Åį±ãÊǹ©ÈË´­Ï¢µÄ¼¸¿ÚпÕÆø¡£´­¼¸¿ÚÆøÖ®ºó»¹µÃÄÍÐĵصÍÍ·×ê½øÄàäãÀïÈ¥¡£ËùÒÔÎÒ¶ÔÓÚÄܹ»°ºÊ×ÎïÍâµÄ¾Ù¶¯²¢²»Ô¸ÔÙ¶à¿ÁÔð¡£ÌÓ±ÜÏÖʵ£¬Èç¹ûÏÖʵÕæÄÜÌӱܣ¬Îáå»ÃÂÒÔÇóÖ®£¡

¡¡¡¡Óйý¾²×ø¾­ÑéµÄÈ˸ÃÖªµÀ£¬×î³õŬÁ¦°ÑÎÕ×Å×Ô¼ºµÄÐÄ£¬½ÐËüʲôҲ²»Ï룬¶øÊǶàôÀ§ÄѵÄÊ£¡ÄÇÊÇÇ¿ÆÈ×Ô¼ºÈëÓÚ¼ÅįµÄÊֶΣ¬Ëùν²ÎìøÈ붨ÍêÈ«ÊôÓÚ´ËÀà¡£ÎÒËùÔÞÃÀµÄ¼Åį£¬ÉÔÒìÓÚÊÇ¡£ÎÒËùνµÄ¼Åį£¬ÊÇËæԵżµÃ£¬ÎÞÐëÇ¿Çó£¬Ò»É²¼äµÄÃîÎòÒ²²»ÏӶ̣¬Ê§µôÁËÒ²²»±Øâê㯡£µ«ÊÇÎÒÓÐÒ»¿Ì¼Åį£¬ÎÒÒªºÃºÃµØÏíÊÜËü¡£

Number£º5808

Title£ºÃûÈËéóÊÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÄÃÆÆÂصÄ×Öµä

¡¡¡¡½ü´úÓ¢ÐÛÄÃÆÆ»¯×î»áÉÆÓÃʱ¼ä£¬Ò»Ìì18Сʱ¶¼ÔÚÊé×ÀÇ°°ìÊ£¬²»È»¾ÍÊÇÇëÆÍÈ˶Á±¨Ö½¸øËûÌý£¬ÉõÖÁ±ßÌý±ßÏ´Ôè¡£ËûÿÌìֻ˯ÈýСʱ£¬²»ÂÛÔÚÕ½³¡»òǹÁÖµ¯ÓêÖУ¬¶¼ºÁ²»Î·¾å¡£ÔÚ°²¾²µÄ°ì¹«ÊÒÀËûϸ¶ÁÒ»ÕÅÒ»ÕŵĿÝÔïÎļþ£¬ÒÔÁ˽â¹Ù¸®»ò¾ü¶ÓµÄ²ÆÎñ×´¿ö¡£ËûŬÁ¦´Ó¸÷·½ÃæÀ´¹ØÐÄ·¨¹ú£¬ÊµÐÐеÄÕþÖΣ¬·¢»Ó×Ô¼ºµÄÙ÷¸³¡£ËäÈ»ËûÈËÔÚ°ÍÀ裬ҲÄÜÔ¤²â¶«·½¼°ÃÀ¹úµÄÃüÔË£¬ÊÇÒ»¸ö¸»ÓÐÏëÏñÁ¦µÄÌì²Å¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬ÄÃÆÆÂØ»¹ÓÐÒÔ×ÔÎÒΪÖÐÐĵÄÖ÷¹Û¸öÐÔ¼°¼áÒã²»ÒƵľöÐÄ£¬¾ö¶¨µÄÊÂÎÞÂÛÈçºÎ¶¼Òª¹á³¹µ½µ×¡£Ëû×ÔºÀµØ˵£º¡°ÔÚÎÒµÄ×ÖµäÀûÓС®ÄÑ¡¯×Ö¡£¡±

¡¡¡¡×ÜͳÈÓÏ㳦

¡¡¡¡70ÄêÇ°£¬ÃÀ¹úµÄʳƷÎÀÉú¹ÜÀíÏ൱»ìÂÒ¡£ÓÐÒ»±¾Ð¡ËµÀïÏêϸ¼ÇÔØ×ÅÖ¥¼Ó¸çÊÐÍÀÔ׺ÍÈâʳ¼Ó¹¤ÒµµÄÄÚÄ»£º

¡¡¡¡¡°Ò»¸ö¹¤È˲»É÷»¬½øÁËÕýÔÚ¹ö¿ªµÄÁ¶ÖíÓ͵Ĵó¹øÀ˭ҲûÓÐÓÐ×¢Òâµ½¡£¼¸ÌìÒÔºó£¬ÈËֻʣÏÂÁËÒ»¸±¹Ç¼Ü£¬ÆäÓàµÄÁ¬Í¬ËùÁ¶µÄÖíÓÍÒ»ÆðÄõ½Êг¡ÉÏÈ¥³öÊÛÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÍÀÔ׺ͼӹ¤³öÊÛ½áºËÅ£µÄ»ß¸ǮÿÖÜÖ§³ö2ǧÃÀÔª¡£¶ÔÔÚÔËÊä;ÖÐËÀÍöµÄ»ôÂÒÖí£¬Í¬Ñù²ÉÈ¡»ß¸µÄ°ì·¨£¬ÔËÍùÓ¡µÚ°²ÖÝ£¬¾Í³ÉÁËÈâʳ¼Ó¹¤µÄÕäÆ·¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÔÚÈâʳ³µ¼äÀ°Ñ¶¾ÊóÒ©ºÍ¶¾ËÀµÄÀÏÊóÒ»Æðɨ½øͶÁÏ¿Ú£¬¼Ó¹¤Ï㳦¡£¡±

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡ÔÚ°×¹¬ÀïÕýÒ»±ß¿´×ÅÕâ±¾ÊéÒ»±ßÇáËɵؽøÐÐÔç²ÍµÄÂÞ˹¸£×ÜͳͻȻÌøÁËÆðÀ´£¬´ó½ÐÒ»Éù£¬°ÑÅÌ×ÓÀïµÄÏ㳦ÈÓµ½ÁË´°Íâ¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÂÞ˹¸£×Üͳ¶ÁÁËÕⱾС˵£¬Öƶ¨Ê³Æ·¼Ó¹¤·¨¹æµÄʱ»úÒ»ÏÂ×Ó³ÉÊìÆðÀ´£¬²»¾Ã±ã¹«²¼ÁË¡¶Áª°îÈâʳ¼ì²é·¨¡·

¡¡¡¡Ó°ºóÆôÊÂ

¡¡¡¡1942Ä꣬¡¶ÉϺ£ÈÕ±¨¡·ÔÚ»¦·¢Æð¾ºÑ¡¡°µçÓ°»Êºó¡±Ö®¾Ù¡£½á¹û£¬ÆÜÉíÁ½Ì³µÄ½ðɤ×ÓÖÜè¯ÒÔ¾ø¶ÔÓÅÊƱ»ÓþΪ1941Äê¶ÈµÄ¡°µçÓ°»Êºó¡±¡£¹«¸æ·¢²¼ÔÚ¡¶ÉϺ£ÈÕ±¨¡·µÄµçӰר¿¯ÉÏ¡£

¡¡¡¡Õâλ¡°»Êºó¡±´Ó×ß½Ö´®ÏïµÄ±¨Í¯µÄ½ÐÂôÉùÖоªÏ¤Õâ·ÝÊâÈٵĽµÁÙ¡£Ãæ¶ÔÐÑÄ¿µÄ´ó×Ö£¬ÖÜè¯Ä®È»Ò»Ð¦£¬Ëæ¼´±ãÌá±ÊдÏÂÁËÒ»ÌõÆôÊ£º

¡¡¡¡¡°ÇêÔı¨ÔØ£¬¼ûij±¨Ö÷°ì1941ÄêµçÓ°»ÊºóÑ¡¾Ù½ÒÏþ¹ã¸æÄÚ£¬¸½ÁмúÃû¡£¹Ëè¯ÐÔÇéµ­²´£¬²»ÉÐÈÙÀû£¬Æ½ÈÕ³ýΪ¹«Ë¾ÉãƬÍ⣬ҵÓàΨÒÔ¶ÁÊéÏûDz£¬¶ÔÓÚÍâ½çÇéÐμ«ÉÙ½Ó´¥¡£×ÔÎÊѧʶ¼¼ÄÜ£¬¾ù¼«ÓÐÏÞ£¬¶ÔÓÚÓ°ºóÃû³Æ£¬¾øÄѽÓÊÜ£¬²¢ÆíÎð½«Ó°ºó¶þ×ÖÉæ¼°¼úÃû£¬Ôò²»Ê¤¸ÐºÉ¡£¾´Ï£ÁÁ¼ø¡£´ËÆô¡£¡±

¡¡¡¡ÐÄÓÐÁéϬ

¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬ÔÚÒ»´ÎÇ칦ÑçÉÏ£¬Çñ¼ª¶û·òÈËÕýºÃºÍ´÷¸ßÀÖ½«¾ü²¢¼ç¶ø×ø¡£Ëý·¢ÏÖºÜÄѺÍÕâ뽫¾ü½»Ì¸¡£Òò´Ë£¬ÐÄÏëµ±´÷¸ßÀֵķòÈËÒ»¶¨²»ÈÝÒס£Õâʱ£¬´÷¸ßÀÖͻȻ¸©ÔÚÇñ¼ª¶û·òÈ˶úÅÔ˵µÀ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÔÚÏ룬Äãµ±Çñ¼ª¶ûµÄÌ«Ì«µÄ´¦¾³Ò»¶¨ºÜ¼èÄÑ¡£¡±

¡¡¡¡¾ÜΪ×Ô¼ºËÜÏñ

¡¡¡¡ÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖУ¬Ó¢¹úÊ×ÏàÇñ¼ª¶û¶ÔÓ¢Â×Ö®»¤ÎÀÓÐ׿Öø¹¦¼¨¡£Õ½ºóÔÚËûÍËλʱ£¬Ó¢¹ú¹ú»áÄâͨ¹ýÌá°¸£¬ËÜÔìÒ»×ðËûµÄÍ­Ïñ£¬ÖÃÓÚ¹«Ô°£¬ÁîÖÚÈ˾°Ñö¡£Çñ¼ª¶ûÌýºó»Ø¾ø˵£º

¡¡¡¡¡°¶àл´ó¼ÒµÄºÃÒ⣬ÎÒÅÂÄñ¶ùϲ»¶ÔÚÎÒµÄÍ­ÏñÉÏÀ­·à£¬»¹ÊÇÇëÃâÁË°É£¡¡±

¡¡¡¡ÓÞÈ˽ڵÄÍæЦ

¡¡¡¡ÓÐÒ»Äê¡°ÓÞÈ˽ڡ±£¬Å¦Ô¼µÄÒ»¼Ò±¨Ö½¸úÂí¿Ë¡¤ÍÂοªÁ˸öÍæЦ£¬±¨µÀ˵£º¡°Âí¿Ë¡¤ÍÂÎÂijÔÂijÈÕ´ÇÊÀÁË¡£¡±µ±Âí¿Ë¡¤ÍÂÎÂÇ××ÔÓ­À´ÄÇЩ¸öµõÑäµÄÅóÓÑʱ£¬Ðí¶àÈËÓÖ¾ªÑÈ£¬ÓÖÆø·ß£¬´ó¼Ò·×·×DzÔðÄǼҲ»¸ºÔðÈεı¨Ö½£¬µ«ÊÇÂí¿Ë¡¤ÍÂÎÂÒ»µãÒ²²»·¢»ð£¬¶øÊÇڶгµØ˵£º

¡¡¡¡¡°±¨Ö½±¨µÀÎÒËÀÊÇǧÕæÍòÈ·µÄ£¬²»¹ý°ÑÈÕÆÚÌáÇ°ÁËһЩ¡£¡±

Number£º5809

Title£º±Ç×ÓÐÎ̬µÄ²î±ð

×÷ÕߣºÖÒºÆ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ

Provenance£º½¡¿µÌìµØ

Date£º1990¡£4

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡È˵ıÇ×Óǧ²îÍò±ð£¬ÊÀ½çÉÏûÓÐÍêÈ«Ò»ÑùµÄ±Ç×Ó¡£×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬ÈËÃǶԱÇ×ÓµÄÍâÐξͺÜÌôÌÞ¡£ÔڹŴú²¨Ë¹£¬±Ç×Ó³óªµÄÍõ´¢£¬²»ÄܳмÌÍõλ¡£Î°´óµÄÉúÎïѧ¼Ò´ï¶ûÎÄ£¬ÓÉÓÚ±Ç×Ó³¤µÃ´ó¶ø³ó£¬²îµã²»ÈÃËûµÇÉϱ´¸ñ¶ûºÅ½¢È¥¿¼²ìÊÀ½ç¡£ÏÖ´úÈ˸ü¹ØÐıÇ×ÓµÄÍâÐΡ£

¡¡¡¡´Ó±Ç¸ù¸ß¶ÈÀ´¿´£¬Óи߱Ç×Ó¡¢Ëú±Ç×ӺͽéÓÚÁ½ÕßÖ®¼äµÄÖеȱÇ×ÓÖ®·Ö¡£´Ó±ÇÁºµÄ²àÃæ¿´£¬ÓÖ¿É·ÖΪ°¼µÄ¡¢Ö±µÄºÍ͹µÄ¡£±Ç¼âÒ²Óв»Í¬µÄÐÎ×´£¬ÓÐÍùÉÏÇ̵ģ¬ÓÐÏòÇ°µÄ¡¢Óг¯Ï´¹µÄ¡£±Ç¿×µÄÐÎ×´Ò²²»Ò»Ñù£¬ÓÐÔ²ÐΡ¢·½ÐΡ¢Èý½ÇÐΡ¢ÂÑÔ²ÐΡ¢ÍÖÔ²ÐÎÖ®·Ö¡£

¡¡¡¡»­¼Ò¶Ô±Ç×ÓÒ²ºÜÓÐÑо¿£¬ËûÃÇÈÏΪ±Ç×ÓλÓÚÁ³²¿ÖÐÑ룬×îÊÜÈË×¢Ò⣬ÊÇÒ»¸öÈ˵ÄÖØÒªÌØÕ÷£¬ÐÎÏóµØ°Ñ±Ç×Ó·ÖΪÎåÀࣺȦÐΡ¢°ëȦÐΡ¢ÏßÐΡ¢³¯ÌìÐΡ¢Ðü´¹ÐΡ£

¡¡¡¡ÈËÀàѧ¼Ò·¢ÏÖ±Ç×ÓµÄÐÎ×´ºÍ´óСÓÐ×ÅÖÖ×åºÍµØÇøµÄ²î±ð¡£°×ÖÖÈ˱ÇÁº¸ß¡¢±Ç¸ùÕ­¡¢±Ç¼âС£¬³ÊÓ¥×ì±Ç£»ºÚÖÖÈ˱ÇÁºµÍ£¬±Ç¸ù¿í¡¢±Ç¼â´ó£¬Ïñ±âƽ³¯Ìì±Ç£»»ÆÖÖÈ˾ÓÓÚ¶þÕßÖ®¼ä¡£ÎÒ¹ú¹ã¶«¡¢¹ãÎ÷¼°¸£½¨Ò»´øµÄÈË£¬±Ç×ÓÒ»°ã¶¼¶Ì¶ø¿í£¬Æ½¾ù¿í¶È¶¼ÔÚ40ºÁÃ×ÒÔÉÏ¡£ºÚÁú½­¡¢¼ªÁÖ¡¢ÁÉÄþÒ»´øµÄÈ˱Ç×ÓÏԵø߶øÕ­£¬¿í¶Èƽ¾ùÔÚ37¡£5ºÁÃ×ÒÔÏ¡£´Ó½ø»¯ÂÛÀ´¿´£¬Éú»îÔÚÄÏ·½ÈÈ´øµØÇøµÄÈË£¬±Ç×Ó¿í¶ø±â£¬±Ç¿×ÑöÌ죬±ÇµÀ¶Ì£¬Õâ¶ÔÈËÌåÉ¢ÈÈÊDZȽÏÓÐÀûµÄ£¬¶øÉú»îÔÚ±±·½º®ÀäµØÇøµÄÈË£¬±Ç×Ó´ó¶à¸ß¶øͦ°Î£¬±ÇµÀ³¤¡£ÕâÑù£¬Íâ½çµÄÀä¿ÕÆøͨ¹ý±ÇÇ»ÒԺ󣬾ÍÄÜѸËÙ¼ÓΡ£

¡¡¡¡Ó¤¶ùµÄ±Ç×Ó´ó¶àÊDZâ±âµÄ£¬±Ç×ÓµÄÉú³¤ËٶȺܿ죬7Ëêʱ±Ç³¤Îª³öÉúʱµÄ2±¶£¬14ËêʱΪ3±¶¡£16µ½18ËêÇàÄêµÄ±Ç×ӲſªÊ¼¶¨ÐÍ¡£ÓÐȤµÄÊÇÈ˵ıÇ×ÓËæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤Öð½¥»áÉ쳤¡£¾Ýͳ¼Æ£¬19ËêÒÔϵÄÖйúÈ˱Ç×ÓµÄƽ¾ù³¤¶ÈΪ56¡£58ºÁÃ×£¬20~29ËêµÄÈ˱Ç×Ó³¤Æ½¾ùΪ57¡£27ºÁÃ×£»30~39ËêµÄÈËƽ¾ù±Ç³¤Îª57¡£8ºÁÃ×£»40~49ËêµÄÈËƽ¾ù±Ç³¤Îª58¡£58ºÁÃ×£»50~59ËêµÄÈËƽ¾ù±Ç³¤Îª60¡£01ºÁÃ×£»60ËêÒÔÉϵÄÈ˱dz¤¿É´ï61¡£60ºÁÃס£ÓÉÓÚÀÏÄêÈ˵ÄÃ沿¼¡Èâ¡¢Ö¬·¾¿ªÊ¼Î¯Ëõ£¬Òò´Ë£¬Ïà±È֮ϣ¬±Ç×Ӿ͸üÏԵó¤¶ø´ó¡£

¡¡¡¡Ä㻹ÁôÒâ¹ýûÓУ¬È˵ÄÁ½Ôò±ÇÒíÔÚÇéÐ÷±ä»¯Ê±Óв»Í¬µÄÐÎ̬¡£ÈËÃÇÔÚ·ÅÉù´óЦʱ£¬Á½ÉϱÇÒí»áÉýÆðÀ´£»µ±½ôÕÅ»ò¿Ö¾åÉîºôÎüʱ£¬±ÇÒí»áÅòÕÍ£»²»¸ßÐËʱ£¬±ÇÒí»áËõС¡£Ò»¸öÈËÏÔµÃÊ®·Ö°ÁÂý»ò±íʾÇáÃïʱ£¬±Ç¼âºÍ±ÇÒí»áÇÌÆðÀ´¡£

Number£º5810

Title£ºÐÎÐÎÉ«É«µÄÁÙÖÕÊ«

×÷ÕߣºÕÅ×ÔÖÐ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ

Provenance£º¶«·½Ê±±¨

Date£º1990¡£8¡£20

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ê«È˵½ÁËÁÙÖÕÖ®¼Ê£¬Èç¹ûÉñÖÇÇåÐÑ£¬¶øÓÖÓид¥£¬ÉÐÄÜ¿ÚÊö»òÖ´±Ê£¬Ò²Ðí»áдÏÂÒ»ÉúÖÐ×îºóÒ»Ê×Ê«¡£Ò»°ã³ÆÕâΪÁÙÖÕÊ«¡£

¡¡¡¡ÕâÀàÊ«ÖÐ×îëÚÖËÈ˿ڵģ¬µ±È»ÒªÍÆ´óÊ«È˽Óεġ¶Ê¾¶ù¡·Ê«¡£ËûÊDZ§×ųÁÖصÄÓǹúÖ®Çé¶ø´ÇÊÀµÄ£¬¼½Íû¡¢¶£ÖöÖУ¬Ò»Æ¬ÖÒÕêԾȻֽÉÏ£¬×ÔÊǸÐÈËÖ®×÷¡£

¡¡¡¡Óë½ÓÎÏà·´£¬È´Ò²ÊǺÜÖøÃûµÄ£¬ÒªÊýÇå³õµÄÎâ÷´å¡£ËûдÁËÁÙÖÕÊ«ËÄÊס£ÆäÒ»ÔÆ£º¡°ÈÌËÀ͵ÉúØ¥ÔØÓ࣬¶ø½ñ×ïÄõÔõÏû³ý£¿Êܶ÷Ç·Õ®Ó¦Ìî²¹£¬×ܱȺèëҲ²»Èç¡£¡±ÕâÊ×ÁÙÖÕÊ«³äÂúÁ˻ںÞÖ®Çé¡£

¡¡¡¡ÎâÖÓÂÍÊÇ¿¹Çåʧ°Üºó×Ô·Ù¶øËÀµÄÁÒÊ¿¡£ËûÁÙËÀʱÒำʫһÊ×£¬Ö»´æÁ½¾ä£º¡°Ö»Òòͬ־´ß³Ì¼±£¬¹ÊÒÅÁÙÐлðä½Ò¡£¡±°Ñ×Ô·Ù˵³ÉÊÇ¡°»ðä½Ò¡±£¬¿É¼ûËûÊÓËÀÈç¹éµÄ´óÎÞη¾«Éñ¡£

¡¡¡¡»¹ÓиöÐìÁÁ£¬Æ½ÉúÊÂĸÖÁТ¡£ÁÙËÀ¿ÚÕ¼ËľäÔÆ£º¡°Ò»ÉúËêÔÂÈý´ºÃΣ¬Ê®ÔØÐÁÇÚË޲ݷء£ÆßÊ®°ËÁäÈæĽ±Ï£¬¶ø½ñԭϼû´ÈÔÆ¡£¡±´ËÈËÁÙÖÕ²¢Îޱ𻰣¬Ö»Ïëµ½ÄÜÔÚ¾ÅȪ֮ϼûµ½Ä¸Ç×£¬Ð¢ÐÄ¿ÉνÖÁËÀ²»Óå¡£

¡¡¡¡Ò²ÓÐÈ˶ÔËÀ±íʾʮ·Ö¾ÆÍÑ¡£¿µÎõÄê¼äµÄÑÏÎÒ˹ÕâÑùдµÀ¡°ÎóÂäÈ˼äÆßÊ®Ä꣬½ñ³¯ÖØ·µ¾ÉÁÖȪ¡£áÔɽµÀÂÂÀ´Ïà·Â£¬Ð¦Ö¸»Æ»¨°×º×Ç°¡£¡±

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü