¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1989²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡Æð³õ£¬Ëý·­±éÁ˾ܳ÷Ïą̈£¬¾ÍÊÇÕÒ²»µ½ÄÇ×îºóÂòµÄ10ÕŲÊƱ¡£¹ÖÁË£¬»á·ÅÔÚÄÄÀïÄØ£¿àÞ£¡ºÜ¿ÉÄÜ·ÅÔÚËÀÕß´©×ßµÄÄÇÌ×Î÷×°¿Ú´üÀ´ÎÈÕÕÒÈËÀ´¿ª¹×ÕÒƱ¡£

¡¡¡¡¡°ÌìÄÄ£¡ÎÒÕÒµ½ÁË£¡¡±Ëýµ±³¡»èµ¹Ôڵء£

¡¡¡¡¸ÃÄãµÄ»¹ÊÇÄãµÄ

¡¡¡¡1984Ä꣬¼ÓÄôóÃÉÌØÀû¶ûµÄÒ»¸öʧҵÇàÄêÍþÁ®¡¤Âí·Ñ£¬ÓÐÒ»´ÎÔÚ½ÖÉϼñµ½Ò»Ö»Ç®°ü£¬ÀïÃæ·ÖÎÄûÓУ¬½öÓеÄÖ»ÊÇÒ»ÕÅÃûƬºÍ¼¸ÕŸտª¹ý½±µÄ²ÊƱ¡£ËûÐËÖ²ª²ªµØÄÃÈ¥¶Ô½±£¬ÆäÖÐÒ»ÕÅÖÐÁË760ÍòÔªµÄ´ó½±¡£

¡¡¡¡¶àôÓÐÎüÒýÁ¦µÄÒ»´ó±Êºá²Æ£¡Âí·ÑÈËÇîÖ¾²»¶Ì£¬°´ÕÕÃûƬÉϵÄסַÕÒµ½ÁËʧÖ÷Ô¼º²¡¤À­±ÈÑÅ¡£

¡¡¡¡Ë­ÖªÔ¼º²Ò²ÊÇÒ»¸öÇî¹âµ°£¬È«¼Ò5¿ÚÈ˺ÏÂòÁËÕâÕŲÊƱ£¬²»ÁϾ¹¶ªÊ§ÁË¡£Ê§¶ø¸´µÃ£¬²¢ÇÒ·ÉÀ´Ò»´ó±Êºá²Æ£¬È«¼Ò¶ÔÕâλ³ÏʵµÄÇàÄêÂí·ÑÍò·Ö¸Ð¼¤£¬Ò»ÖÂÈÏΪËûÒ²Ó¦¸Ã¹²ÏíÕâ·ÝÐÒÔËÖ®²Æ¡£°Ñ½±½ðµÄÁù·ÖÖ®Ò»120ÍòÔªÔùË͸øÁËÍþÁ®¡¤Âí·Ñ¡£

¡¡¡¡ÉñµÄ²Æ²ú¹é¸øÉñ

¡¡¡¡ÈÕ±¾´óÚæµÄ½ñ¹¬ÈÖÉñÉ磬¼À°Ý¸£Éñ»Ý±ÈÐ롣ÿÄê1ÔÂ9ÈÕÖÁ11ÔÂÇì×£¡°Ê®ÈÕÈÖ¡±»î¶¯¡£ÔÚ1987ÄêµÄ¡°Ê®ÈÕÈÖ¡±Çìµä¹ýºó£¬ÉñÉçÔÚÈüÇ®ÏäÖÐÊÕµ½Ðí¶àÏÖ½ðÖ®Í⣬»¹ÊÕµ½778ÕŲÊƱ¡£ÆäÖÐÓÐ129ÕÅÊǹýÆڵģ¬ÁíÍâ649ÕÅÉÐ먦½±£¬ÉñÉçµÄ¹¤×÷ÈËÔ±°Ñ¹ýÆڵIJÊƱÄÃÈ¥²é¶Ô£¬ÆäÖÐÓÐÒ»ÕÅÖÐÁË5000ÍòÈÕÔªµÄ½±½ð¡£

¡¡¡¡Ë×»°Ëµ£º¡°Îï¹éÔ­Ö÷¡£¡±¼ÈÈ»ÊǸ£ÉñµÄ²Æ²ú£¬ÄÇôÀíÓ¦»¹ÊǹéÉñËùÓС£

Number£º5882

Title£º´ó×ÔÈ»µÄÆôʾ

×÷ÕߣºËÉÏÂÐÒÖ®Öú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÈÕ±¾

Translator£º

¡¡¡¡´ºÌìµÄÄÛÑ¿Ò»ÈÕÒ»ÈÕ׳¤¡£µ±ÎÒµÄ˼ÂÇÈÔÍ£ÁôÔÚССµÄÄÛÒ¶ÉÏʱ£¬ÄÇÄÛҶȴÔÚÎÒ²»×¢ÒâµÄµ±¶ù£¬Ò¡Éí³¤³É±¥ÂúµÄÂÌÒ¶ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ¾ªÑÈ×ÔÈ»½çѸËٵı仯£¬ËüÒ»¿ÌÒ²²»Í£µØ»î¶¯¡¢³É³¤¡¢¸Ä±ä×Å¡£ÓÉһƬÂÌÒ¶ÖУ¬ËƺõÓ¿Òç×Å×ÔµØÐıŷ¢³öµÄÉúÃüÔںͷçÓëÑô¹âÔÐÓýµÄ´ó×ÔÈ»ÖУ¬Ê±Ê±¿Ì¿ÌÓ¿ÏÖ×ÅÎÞÇîµÄÉúÃüÁ¦¡£

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡Ð¡Ð¡°×»¨£¬¾²¾²µØ³ÐÊÜ·ç´µÓê´ò¡£²»ÖªÄÇÊÇʲô»¨£¬È»¶øÔÚäÀÁ¤Á¤Âä¸ö²»Í£µÄÓêÖУ¬¾¹·¢³öÉÁÁÁµÄ¹â²Ê£¬ÓêÖéÒ»µÎµÎ´ÓÂÌÒ¶µÄ¼âÉÒÇÄÈ»¹öÂ䣬Äǽ¿ÈõÒýÈËÁ¯°®µÄ»¨×Ë£¬Í»È»¸øÈËÒ»ÖÖÐÄÇéÊ泩µÄ¸Ð¾õ¡£

¡¡¡¡ÓêҪϾÍÏ°ɣ¬·çÒª´µ¾Í´µ°É£¬»¨°ê½þÈóÔÚÓêÖÐÒ¡²ü×Å£¬ËüµÄ¸ùËäϸС£¬È´Îȹ̵ؾÀ½áÓÚÍÁµØÖ®ÖС£

¡¡¡¡ÓêҪϾÍÏ°ɣ¬·çÒª´µ¾Í´µ°É£¬·ç·çÓêÓê×ÜÓÐͣʱ£»µ±·çÓêͣʱ£¬Ð¡°×»¨ÈÔ½¾°ÁµØ̧×ÅÍ·¡£¾­¹ý·çÓêµÄÄ¥Á·ºÍÏ´Àñ£¬Ð¡°×»¨µÄ»¨°êÓú¼Ó½à°×£¬ÂÌÒ¶¸ü¼ÓÏÊÂÌ£¬ËüÈÔÈ»¼áÒãµØÕÀ·Å¡£

¡¡¡¡Ð¡Äñ¹Ä¶¯×ųá°ò³¯Ìì¿Õ·ÉÈ¥£¬²»Öª·ÉÏòºÎ·½£¬ÄÇСÇɵÄÉíÇûÒ»Ö±·ÉÀëÊÓÏßÖ®Íâ¡£

¡¡¡¡µ±Óêֹͣʱ£¬ËüÅĶ¯×ÅÈõСµÄ³á°ò£¬³¨¿ªºíÁü£¬ÄñÉùßú౵ػص´ÔÚ¿ÕÖС£

¡¡¡¡ÓêҪϾÍÏ°ɣ¬·çÒª´µ¾Í´µ°É¡£Óë´ó×ÔÈ»ÒÀ´æ¶øÉúµÄС»¨ÓëСÄñ°¡£¬µ±ÎÒÃǻعËÈËÀàÕâÖÖÆÜÆܻʻʵĶÈÈÕ·½Ê½£¬»òÐí¸ÃЧ·¨Ð¡»¨Ð¡Äñ£¬ÄÇÓë´ó×ÔÈ»ÏศÏà³ÉµÄºÍг²½µ÷¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡Àä¼ÅµÄ´óµØ½¥½¥»Ö¸´ÉúÆø£¬³ØˮҲÖð½¥·ºÆðÁËůÒâ¡£´ºÒâ×Ô´óµØ»º»ºÉýÆð¡£

¡¡¡¡µ±ÈËÕ¾Á¢Ôڳرßʱ£¬Ëƺõ½þÔ¡ÔÚÄÛÒ¶µÄÏãÆøÖУ»Ë®Ãæ¼Å¾²ÎÞÉù£¬Ô¶Ô¶µÄ¿ÕÖÐÓÐÔÆȸµÄÃù³ªÉù¡£

¡¡¡¡ÓÐÈËÓÃÁ¦½«Ê¯Í·¡°ÆËͨ¡±Ò»ÉùͶÈëË®ÖУ¬Ò²ÓÐÈËÇáÇáµØ½«Ê¯×ÓÈÓ½øË®Àʯ×ÓÔÚË®ÃæÉϵ¯ÁËÒ»Á½Ï£¬¾ÍÏúÉùÄä¼£µØ³ÁÈëË®ÖУ»½¥½¥µØ£¬ÈË×ß¿ªÁË£¬ÉùÒôÒ²²»¸´×·Ñ°¡£

¡¡¡¡²»ÂÛË®ÃæÉÏÏìÆðµÄÊǺÎÖÖÉùÒô£¬Í¶Ê²Ã´ÑùµÄʯ×Ó£¬¾Í»á·¢³öʲôÑùµÄÉùÒô¡£Ãæ¶Ô³ØÅϸ÷ʽ¸÷ÑùµÄÈËÃǺ͸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÉùÒô£¬ÓÐË­ÔÚʺóÊDZ§×ÅÊ«ÈËÒ»°ãµÄÇ黳Óë¸Ð´¥ÇÄÈ»ÀëÈ¥ÄØ£¿

¡¡¡¡ÈËÈ¥ºó£¬³Ø±ßÏԵøüÄþ¾²ÁË¡£ÁËÎò³ö¸÷ÖÖ´óС²»Í¬µÄʯͷ£¬»áÏìÆð¸÷ÖÖ´óС²»Í¬µÄÉùÒô£¬¶øÕâЩÉùÒô£¬ÓÖ»á¸øÈ˲»Í¬µÄ¸ÐÊܳؾ²²¨Æ½£¬»ÔÓ³×ųرߵÄÄÛÒ¶¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ»ë»ëجج¡¢´Ò´ÒææµÄÊÀ½çÖУ¬ÓÐʱºò£¬ÎÒÃÇÐèÒª¾²¾²ØùÁ¢Ôڳرߣ¬Ö»ÊÇÌýÌýÄdzØÒô¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÔÆ£¬¿ì¿ìÂýÂý¡¢´ó´óСС¡¢°×°×µ­µ­¡¢¸ß¸ßµÍµÍ£¬Ã»ÓÐÒ»¿Ì±£³Ö×ÅÏàͬµÄÄ£Ñù¡£

¡¡¡¡·Â·ðÊÇÀ£É¢±ÀÀ룬ÓÖ²»ÏñÔÚÀ£É¢±ÀÀëÖУ»Ò»Ë²¼ä¡¢Ò»Ë²¼ä±ä»¯×ŵÄÔƶ䣬ÔÚÉîÀ¶É«µÄÏÄ¿ÕÖУ¬ÒÔ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ×Ë̬ƮÁ÷¶ø¹ý¡£

¡¡¡¡ÔƶäµÄ±ä»¯£¬Ç¡ËÆÈ˵ÄÐÄ£¬È˵ÄÃüÔË¡£È˵ÄÐÄÒ²ÊÇÌìÌ춼Ôڱ䶯£¬Òò´Ë£¬È˵ļÊÓöÒ²ÊÇ×òÈÕ²»Í¬ÓÚ½ñÈÕ¡£

¡¡¡¡±àÖ¯³ÉÃ÷Ã÷°µ°µ¡¢¸÷ʽ¸÷ÑùµÄÈËÉú£¬ÄÇ·Ö·ÖÃëÃ붼±ä»ÃĪ²âµÄÈËÉú¼ÊÓöÓëÃüÔË£¬²»½ûʹÈËΪ֮ÓÖϲÓÖ̾¡£

¡¡¡¡Ï²Ò²°Õ£¬±¯Ò²°Õ£¬ÈËÉú·Â·ðÁ÷ÔÆ£¬Ê±Ê±ÔÚÒƶ¯±ä»¯£¬²»×öƬ¿ÌµÄÍ£Áô¡£

¡¡¡¡ÈôÊÇÈ˵Ä˼Ð÷Óж¨ÔòÑ°£¬¾ÍË㲻ʱ»áÐÄ»ÅÒâÂÒ£¬ÖÕ¾¿»áÁîÈËÌ©È»×Եá£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬×ÝÈ»»¶Ï²£¬Ò²²»±ØµÃÒâÍüÐΣ»×ÝÈ»±¯ÆÝ£¬Ò²²»±ØÔ¹ÌìÓÈÈË¡£Èôÿ¸öÈ˶¼Äܱ§³Ö̹³Ï¡¢Ç«ÐéµÄÐØ»³£¬ÔÚ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷¸ÚλÉÏ£¬ÈÏÕ渺ÔðµØ¹¤×÷£¬±Ø¿ÉÌå»á³öÄÇÂþ³¤ÈËÉúÖеÄÎÞÇîÇéȤ¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡ÔÚÈËÉúÂÃ;ÖУ¬²»Ê±´©²å³çɽ¾þÁë°ãµÄÆðÆð·ü·ü£¬Ê±¶ø·ç´µÓê´ò¡¢À§¶ÙÄÑÐУ»Ê±¶øÓê¹ýÌìÇ磬ÄñÓﻨÏã¡£×ÜÏ£ÍûÄܹ»Õñ×÷¾«Éñ£¬¿Ë·þÀ§ÄÑ£¬¼ÌÐø±¼ÏòÇ°³Ì¡£

¡¡¡¡ÔÚÄÇɽͷÉÏ£¬ÔÐÓý×ÅÈËÉúµÄÐÂÏ£Íû¡£

Number£º5883

Title£ºÃûÈËéóÊÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ

Provenance£º·¨ÖÆÈÕ±¨

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÉñǹÊÖ¡±

¡¡¡¡1864Äê4Ô£¬¡¶ÆóÒµ±¨¡·ÀÏ°å¹ÅµÂÃÅÒªµ½¾É½ðɽȥ¶È¼Ù£¬±ãÈÎÃüÂí¿Ë¡¤ÍÂÎÂΪËûÀëÖ°ÆÚ¼äµÄ´úÀíÖ÷±à£¬¹¤×÷Ö®Ò»ÊÇ׫дÉçÂÛ¡£Âí¿Ë¡¤ÍÂο¿¡¶ÃÀ¹ú°Ù¿ÆÈ«Êé¡·ÃãÇ¿Ó¦¸¶Á˼¸Ìì¡£ºóÀ´Ëû¿àÓÚûÓÐÌâ²Ä¿Éд£¬±ãÕÕµ±Ê±Á÷Ðеİ취£¬ÔÚÉçÂÛÀï¶Ô±ÊÄ«¹Ù˾µÄÀ϶ÔÊÖ¡¶¸¥¼ªÄáÑÇÁªºÏ±¨¡·µÄÀÏ°åÀ³¶ûµÂ½øÐÐÃÍÁҵĹ¥»÷¡£À³¶ûµÂÒ²ÓÃͬÑù¼âËá¿Ì±¡µÄÎÄ×ֻؾ´¡£

¡¡¡¡°´ÕÕÄÚ»ª´ïµ±Ê±µÄ·çÆøºÍ¹ßÀý£¬ÎªÁ˹ËÈ«ÌåÃ棬˭Ҳ²»ÄÜËæ±ãÈÃÈËÎêÈè¡£ÒªÁ˽áÕⳡÂÛÕ½£¬Ë«·½¾Í±ØÐë¾ö¶·¡£Âí¿Ë¡¤ÍÂÎÂÊÇ·´¶Ô¾ö¶·µÄ£¬µ«ÊÇ¡¶ÆóÒµ±¨¡·µÄÁ½Î»±à¼­´ï¸ÇÌغÍÆÕÂ׿­Ìؼá¾öÖ÷Õžö¶·¡£´ï¸ÇÌØÓÃÂí¿Ë¡¤ÍÂεÄÃûÒåдПøÀ³¶ûµÂÌá³öÌôÕ½¡£Âí¿Ë¡¤ÍÂεÄһλÅóÓÑ»ùÀû˹¸øÂí¿Ë¡¤ÍÂε±¸±ÊÖ¡£À³¶ûµÂËäÈ»ÊÇÒ»¸öÓÅÐãµÄÉäÊÖ£¬È´Ò²²»Ô¸¾ö¶·£¬Ö»Òò¶Ô·½ÏÂÁËÕ½Ê飬Ҳ¾ÍÃãÇ¿½ÓÊÜÁË¡£Âí¿Ë¡¤ÍÂεÄǹ·¨±ÈÆðÀ³¶ûµÂõ¿½ÅµÃºÜ£¬ÎÞÒìÓÚÈ¥ËÍËÀ¡£

¡¡¡¡ÔÚÔ¼¶¨¾ö¶·µÄÄÇÌìÔ糿£¬»ùÀû˹°ÑÂí¿Ë¡¤ÍÂÎÂÁìµ½Àë³Ç1Ó¢ÀïµÄÒ»¸ö¿Õ¿õµÄÏ¿¹È£¬½Ì¸øËûÈçºÎʹÓÃ×óÂÖÊÖǹ¡£

¡¡¡¡Âí¿Ë¡¤ÍÂÎÂÎÕ×ÅÊÖǹ£¬¶Ô×Å200Ó¢³ßÍâ¡¢Ö§ÔÚɽÆÂÉϵIJֿâ´óÃÅÁ·Ç¹·¨¡£ËûÄÜ´òÖÐɽÆ£¬È´´ò²»ÖÐÄÇÉÈ´óÃÅ¡£À³¶ûµÂÒ²ÔÚ¸½½üµÄÉî¹ÈÀï×ö´ò°ÐÁ·Ï°¡£ÎªÁ˸øÂí¿Ë¡¤ÍÂÎÂʾ·¶£¬»ùÀû˹°Ñ×Ô¼ºµÄÊÖǹÍùÉÏÒ»Ö¸£¬»÷ÖÐÁËÔ¶´¦µÄһֻɽȸ£¬°ÑËüµÄÄÔ´ü´òµôÁË¡£µ±Âí¿Ë¡¤ÍÂκͻùÀû˹ÅÜÈ¥¼ñÄÇֻɽȸʱ£¬À³¶ûµÂºÍËûµÄ¸±ÊÖÕý´Óɽ¸ÚÄDZ߹ýÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÊÇË­´òµÄ£¿¡±À³¶ûµÂµÄ¸±ÊÖÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Âí¿Ë¡¤ÍÂδòµÄ¡£¡±»ùÀû˹²»¶¯ÉùÉ«µØÈöÁ˸ö»Ñ¡£

¡¡¡¡¡°à¡£¬Ì«ÃîÁË£¡ÄÇȸ¶ù¸ô¶àÔ¶£¿¡±

¡¡¡¡¡°Å¶£¬²»ËãÔ¶30À´Âë°É¡£¡±Âí¿Ë¡¤ÍÂÎÂÕ¾ÔÚÔ­µØ²»¶¯£¬»ùÀû˹ºÍÆøµØÉÏÇ°´ð»°¡£

¡¡¡¡¡°Ç¹·¨ÊµÔÚÊǸßÃ÷¡£Åå·þ£¬Åå·þ¡£ÃüÖÐÂÊÈçºÎ£¿¡±

¡¡¡¡¡°à¸£¬´óÖÂ5´ÎÄÜÖÐ4´Î°É¡£¡±

¡¡¡¡¡°à¡£¬Õâǹ·¨¸ßÃ÷¼«ÁË£¡ÎÒ»¹ÒÔΪËûÁ¬Ò»×ù½ÌÌö¼´ò²»ÖÐÁ¨£¡¡±

¡¡¡¡À³¶ûµÂºÍËûµÄ¸±ÊÖ˵ÁËÉù¡°ÔÙ¼û¡±£¬×ªÉí¾Í×ߣ¬Ð»¾øÁËÓëÕâλ¡°ÉñǹÊÖ¡±µÄ¾ö¶·¡£

¡¡¡¡Æë°×ʯÊÕͽ

¡¡¡¡Æë°×ʯһ´ÎÒòÊÂÈ¥±±¾©³ÇÄÏ£¬ÔÚ½ÖÅÔµØ̯ÉϼûÒ»¸öÂôÆë°×ʯ¼Ù»­µÄ£¬ÆëÏÈÉúÈÏΪÕâÈËËðÉËËûµÄÉùÍû£¬±ãÀ÷Éù¸ßÎÊ£º¡°ÄãΪʲôð³äÎÒµÄÃû×ÖÔÚÕâ¶ùÂô¼Ù»­Æ­ÈË£¿¡±ÄÇÈËЦÁËÒ»ÏÂÖ£ÖØ´ðµÀ£º¡°ÆëÏÈÉú£¬ÄãºÃ²»¶®µÀÀí£¡²»´í£¬ÕⶼÊÇЩ¼Ù»­¡£ÄãÒªÃ÷°×£¬·²ÊÇ´ó»­¼ÒûÓв»±»±ðÈËÔì¼ÙµÄ¡£Ôì¼ÙµÄÈËÔ½¶à£¬ËµÃ÷ËûµÄÃûÆøÔ½´ó£»ÎÞÃûÖ®±²£¬Ë­Ò²²»ÔìËûµÄ¼Ù»­¡£ÔÙ˵¡£ÎÒÕâЩ»­ÂôµÃ±ãÒË£¬ÓÐÇ®µÄÈË»¹ÊÇÂòÄãµÄÕæ»­¡£Ã»Ç®µÄÈËÂòÎҵļٻ­£¬²¢²»·Á°­ÓÐÇ®µÄÈËÂòÄãµÄÕæ»­¡£ÄúÓֺαØÉúÆøÄØ£¿¡±Õâ·¬»°¾¹Ê¹ÆëÏÈÉú±Õ¿ÚÎÞÑÔ¡£Í£ÁËÒ»»á¶ù£¬ÆëÀÏ´ÓµØÉϼñÆðÒ»·ù»­£¬Ëµ£º¡°ÎÒ¿´¿´Äã»­µÃÔõôÑù¡£¡±¿´°Õ˵£º¡°»¹ÓеãÒâ˼¡£ÕâÑù°É£¬ÎÒÊÕÄã¸öͽµÜÐÐÂ𣿡±ÄÇÈËÒ»Ìý£¬Å¿Ï¾͸øÆëÏÈÉú¿ÄÍ·¡£

¡¡¡¡°²Î¿

¡¡¡¡·¨¹úÁÙ´²ÄÚ¿ÆҽʦÌسËó£¨1801¡­1867£©ÎªÒ»Î»»¼ñ¯²¡µÄ¸¾Å®Öβ¡¡£»¼ÕßÀÏÒÔΪ×Ô¼ºÍÌʳÁËÒ»Ö»ÇàÍÜ¡£µ±ÂÖµ½³öÕï¸øÕâλ²¡ÈË¿´²¡Ê±£¬ÌسËó×¥ÁËÖ»ÇàÍÜ´øÔÚÉíÉÏ¡£Ëû¸ø²¡È˺ȴßͼÁ£¬µ±Å»Í¿ªÊ¼ºó£¬ËûÇÄÇĵذÑÇàÍܷŽøºÐ×ÓÀï¡£

¡¡¡¡Äú¿´£¬Ì«Ì«£¬Õâ¾ÍÊÇÄúÊÜÕÛÄ¥µÄÔ­Òò¡£ÏÖÔÚûÊÂÁË£¬ÄúµÄ²¡È«ºÃÁË¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬°²Î¿ÕâλÉñ¾­¹ýÃôµÄñ¯²¡»¼ÕßÒ²²»ÄÇôÈÝÒס£

¡¡¡¡ËüÒªÊÇÀä²»·À°ÑСáÌ×ÓÁôÔÚÎÒ¶ÇÀï¿ÉÔõô°ì£¿

¡¡¡¡ÕâÊǾö²»»áµÄ£¬·òÈË£¬ÒòΪÕâÊÇÖ»ÐÛÍÜ¡£

¡¡¡¡Ó¦¸ÃûÎÊÌâ

¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹úÊ×ÏàÇñ¼ª¶û75ËêÉúÈյIJè»áÉÏ£¬Ò»ÃûÄêÇáµÄÐÂÎżÇÕ߶ÔÇñ¼ª¶û˵£º

¡¡¡¡¡°ÕæÏ£ÍûÃ÷Ä껹ÄÜÀ´×£ºØÄúµÄÉúÈÕ¡£¡±

¡¡¡¡Çñ¼ª¶ûÅÄÅÄÄêÇáÈ˵ļç°ò˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ¿´ÄãÉíÌåÕâô׳£¬Ó¦¸ÃûÎÊÌâ¡£¡±

Number£º5884

Title£ºÎÒ¾õµÃÎÒÓ®ÁË

×÷Õߣº°£¶û¶Ù¡¤Ô¼º²

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º²Ì½¨ÐÂ

¡¡¡¡ÎÒÔø¾­ÊÇÎÒÄǸö½ÖÇøÅܵÃ×î¿ìµÄ£¬ÉõÖÁ³¬¹ýËùÓеÄÄк¢×Ó£¬ÕâÕæ°ÑËûÃÇÆøµÃÒªÃü¡£ÄÇʱºò£¬ÎÒ¸ç¸ç³£Óø÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¶Ä×¢ÒýÄÇЩÄк¢×ÓÃÇÀ´ºÍÎÒÈüÅÜ£¬ËûÃÇ×ÜÊÇ˵£º

¡¡¡¡¡°àË£¬ÅܾÍÅÜ£¬²»¾ÍÊǸú¸öÅ®º¢×ÓÂ𣿡±

¡¡¡¡ËûÃÇÒÔΪËûÃÇʤÎÒÊǼþÇá¶øÒ×¾ÙµÄÊ£¬È´²»ÁÏÎÒÿ´Î¶¼°ÑËûÃÇÓ®ÁË£¬Õâ¿É°ÑÄÇЩÄк¢×ÓÃÇÆø»µÁË£¡Ö»ÓÐÒ»´Î£¬»¢×ÓÔÚÎÒÅܵÀÉÏÈÓÁ˸öʲô¶«Î÷£¬°ÑÎÒ°íµ¹£

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü