¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ2257²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¬¸üÁîÈËÐÄ¿õÉñâù¡­¡­

¡¡¡¡Èç½ñ£¬ÎÒÃÇÕýÔÚѧϰÕâÖÖ¡°µ°¸â¡±µÄÖÆ·¨¡£

¡¡¡¡¶ÔÁË£¬ÄÇÖÖµ°¸âµÄÖÆ·¨ÂüççŮʿҲ´«ÊÚ¸øÎÒÁË£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÈç·¨ÅÚÖÆ£¬×ö³öµÄÈ´ÊÇÒ»¸öÓ²°ð°ðµÄÂøÍ·¡£
Number£º6751

Title£ºÐ¦¶ÔÈËÉú

×÷Õߣºº«´ºÐñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ131ÆÚ

Provenance£º¡¶¹¤ÈËÈÕ±¨¡·

Date£º1992¡£2¡£2

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Î¢Ð¦£¬Õâ¸ÃÊÇÈ˼äÒ»·ù¶àôÁîÈËÐÄÔÃÉñ³ÛµÄͼ»­¡£

¡¡¡¡Èç¹û΢ЦÄܹ»ÕæÕýµØ°éËæ×ÅÄãÉúÃüµÄÕû¸ö¹ý³Ì£¬Õâ»áʹÄ㳬Խ¶àÉÙ×ÔÉíµÄ¾ÖÏÞ£¬»ñµÃ¶àÉÙÈËÉúÕæÕýµÄº¬Ò⣬ʹÄãµÄÉúÃüÓÉʼÖÁÖÕÉú»ú²ª·¢£¬»Ô»ÍôÓÈ»¡£

¡¡¡¡Î¢Ð¦ÊÇ×îºÃµÄ²Æ¸»

¡¡¡¡Ò»¶ÔÎÒËùÊìϤµÄÖÐÄê·ò¸¾¡£ËûÃÇͬÔÚÒ»¸ö»¯¹¤³§Éϰ࣬һλÊǵ繤£¬Ò»Î»ÊÇÒDZíÔ±¡£¼ÒÍ¥Ò²»¹Ëã¼òµ¥£ºÒ»¸ö8ËêµÄ¶ù×Ó£¬Ò»Î»½ü70ËêµÄÀÏĸ£¬ËûÁ©Ã¿ÔµĹ¤×ʼӽ±½ð²»×ã400Ôª¡£ÔÚ90Äê´úµÄ½ñÌ죬´©Òª½²¾¿Ð©£¬³ÔÒª¿É¿ÚЩ£¬¼ÒÀïµÄ°ÚÉèÒª¸ßµµÐ©£¬ÕâµãÇ®µÄÈ·ÏñÒ»Ìõ²»¹»³ß´çáÃÓÖ²»Äܲ»ÏµµÄЬ´ø¡£ËûÃÇÖåüͷÁËÂð£¿ËûÃÇÔ¹Ìì¡¢ÂîµØÁËÂð£¿

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öÉú»î¹ýµÃºÜÓÐÖÊÁ¿µÄС¼Ò¡£Ã¿µ±²½ÈëËûÃǵľÓÊÒ£¬Ä㶼»áÑ°µ½Ã»ÓÐÌ°ÓûµÄ´¾ÆÓ°²Äþ£¬¸ÐÊܵ½Ò»ÖÖÌØÊâµÄÌìÈ»ÃÀºÃµÄÕæÆø¡£ËûÃdzԵÃËäÈ»¼òµ¥£¬µ«ºÜ»áµ÷Åä¡£½ñÌìÖóСÃ×Ö࣬Ã÷Ìì°¾ÓñÃ׺ý£»½ñÌìÕôÒ»ÌëêÑÌÚÌÚµÄÈâ°ü×Ó£¬Ã÷Ìì×öÒ»ÍëŨÏãµÄÈⶡ¸ÉÕ¨½´¡£ÔÚ±ðÈË¿´À´×î²»ºÃ³ÔµÄÏ̲˸í´ñ£¬¾­ËûÃÇ´¦ÀíÇеþ«Ï¸£¬µãÉÏÊÊÁ¿µÄÏãÓÍ¡¢´×£¬³ÔÆðÀ´È´Ò²¸ñÍâˬ¿Ú¡£

¡¡¡¡ËûÃÇ´©µÃËäÈ»¼òÆÓ£¬µ«²¢²»±Èʱ÷ÖÈËÑ·É«¡£ÓÈÆä´ºÇﶬÈý¼¾£¬Ò»¼ÒËÄ¿Ú´©µÄëÒÂʱ³£ÈÃÄã¸Ðµ½¾ªÆ档ʲôÀÖÆ×Ïß¡¢Ë«É«Ïß¡¢³¤Ã«ÈÞÏß¡­¡­¼Û¸ñ²»¹óµ«¾ø¶Ôг±£¬·òÈËÕÕ×ÅÊ飬¿´×ŵçÊÓ£¬¼¸Ìì¾Í´ò³öÒ»¼þëÒ£¬Í¼°¸¹ÅÉ«¹ÅÏã¡£ÕÉ·òʱ³£¿ä¿Ú˵£º¡°ÎÒÀÏÆÅÖ¯µÄëÒ£¬ÄóöÈ¥Âô¿Ï¶¨ÊÇÇÀÊÖ»õ¡£¡±

¡¡¡¡Ëû¼ÒǽÉϹÒ×ÅÓÃË鲼ƴÌùµÄ»îÆÃÖ®¼«µÄ¹ÖÍÞ×°Êλ­£¬»¹ÓÐÓÃË鼦µ°Æ¤Õ³Ìù³ö¾²Îïͼ°¸µÄ×°Êλ­¡£ÈÃÈËÒ»¿´¾ÍÏñСϪ»º»ºÌʹý£¬ÉíÐÄÁ¢¼´¸Ðµ½¾²Úס£

¡¡¡¡Á½¿Ú×Ó¼«ÈÈÐÄ°ïÁÚ¾Ó°²µÆ£¬°²³éÓÍÑÌ»ú£¬ÐĸÊÇéÔ¸£¬¾¡Ðľ¡Á¦¡£·ò³ª¸¾Ë棬Õâ²»½ö½öÊÇÁ½Ë«ÇÉÊֵĽáºÏ¡£ËûÃÇ˵£º¡°ÓÐÇ®¶à»¨£¬Ã»Ç®ÉÙ»¨£¬È˲»ÄÜÈÃÇ®³îËÀ£¬Ç®²»¶à²»¿ÉÅ£¬Ö»ÒªÈÕ×Ó¹ýµÃʵÔÚ£¬¹ýµÃÊæÐÄ¡£¡±Íûן¢×ÓÅÖà½à½µÄСÁ³£¬Íû×ÅÀÏÈËÐÄÂúÒâ×ãµÄÉñ̬£¬Íû×ÅËûÁ©ÄãײײÎÒÎÒÅöÅöÄãµÄÇ×êǾٶ¯£¬Ò»ÖÖ¿ÉÒÔ¿´µÃµ½ºÍ´¥Ãþµ½µÄÐÒ¸££¬Ò»ÖÖÕæÇжøÆÓʵµÄÃÀ£¬ÂúÂúµØÑóÒçÔÚÕâ¸ö¼ÒÍ¥Àï¡£

¡¡¡¡Äã˵ËûÃDz»¸»ÓÐÂð£¿

¡¡¡¡Î¢Ð¦ÊÇ×îºÃµÄ½±ÉÍ

¡¡¡¡±±¾©Ò»¼Ò´óÉ̳¡µÄ¾­Àí£¬½«ÎÒÁìµ½ËûÃǵĸߵµ»¯×±Æ·¹ñ̨£¬Ö¸¸øÎÒһλÊÛ»õС½ã£¬·çȤµØ˵£º¡°Ð¦£¬ÓÐÀäЦ¡¢¼ÙЦ¡¢ÂéľµÄЦ¡£ÇÆÕâλС½ãЦµÃ²»Î²»»ð¡¢²»ÃIJ»Ëס¢Ç×ÇÐ×ÔÈ»£¬ÊÇÄãÒªÕÒµÄÄÇÖÖЦ°É£¡¡±

¡¡¡¡Ó³ÏÖÔÚÎÒÑÛÇ°µÄÊÇһ볤µÃÊ®·ÖÇåÐã¡¢¶Ëׯ¶øÓÖÏԵü«ÆÓʵµÄ¹ÃÄËý΢Ц×Å£¬³åÎÒµãµãÍ·£¬ÈÈÇé¶øÓÖÊʶȡ£¾­Àí˵£º¡°ËýÔÚÕâÀïÒÑÕ¾Á˽ü10ÄêµÄ¹ñ̨£¬´ÓûÓëÈ˺ì¹ýÁ³£¬³³¹ý¼Ü£¬ÊǶàÄêµÄ·þÎñÖÊÁ¿±ê±ø¡£¡±

¡¡¡¡É̵êÈ·ÊÇÈÃÈ˸е½ÔëÂҵĵط½£¬ÓÈÆäÈÈÃÅ»õ¹ñ̨£¬ÈËӵמÍÏñÒ»¶Âǽ£¬Ê²Ã´Æøζ¶¼ÏòÄãÎÞÇéµØÆËÀ´£¬ÔÙ¼ÓÉϺ°Ä㣬קÄ㣬ûÓÐÒ»¸ùǧ´¸°ÙÁ¶µÄÉñ¾­£¬ºÜÄÑÔ¤ÁÏÔںηֺÎÃ룬¾Í»á³å¶¯ÆðÀ´±¬Õ¨Ò»Ï¡£Ö»¼ûÎÒÉí±ßÕâλС½ã£¬·Â·ð¹Ç×ÓÀï¾ÍÊÇÒ»ÍÅÎÂÈᣬÃæ¶Ô×ÅÔÙ½ÐÔÙȵĹ˿ͣ¬Ëý²»»Å²»ÂÒ£¬×ÜÊÇÇáÉùϸÓïµØÊÕÇ®µÝ»õ£¬º¬×ÅÒ»Á³ÌðÈóµÄ΢Ц¡£Ò»Î»´ò°çÊ®·Ö½¿ÑÞ¶øÂúÁ³¹Ò׿â¿ÌµÄŮʿ£¬¹ÖÉù¹Öµ÷µØ˵£º¡°Õ⻯ױƷ¶¼ÊÇÆ­È˵Ķ«Î÷£¬´ó¼Ò»¹Ô¸ÉÏÕâ¸öµ±£¿£¡¡±ÊÛ»õС½ãºÍÉƵضÔËý˵£º¡°ÑÛÏÂһЩ»¯×±Æ·²»¹ý¹Ø£¬ÓúóƤ·ôÆð·´Ó¦£¬Äú¶ÔÄÄÖÖ»¯×±Æ·ÓÐÒâ¼û£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÌæÄãÏò³§¼Ò·´Ó³¡£¡±

¡¡¡¡ÊÇ΢Ц£¬»¹ÊÇÕæÇ飿ŮʿÁ³Éϵļâ¿Ì»»ÉÏÁËÇ«¹§µÄЦÈÝ£º¡°ÎÒÊÇ˵£¬ÎÒÊÇ˵£¬ÑÛϵĻ¯×±Æ·»»¸ö°ü×°¾ÍÕǼۣ¬ÎÒÃÇ»¹ÂòµÃÆðѽ£¡¡±

¡¡¡¡ËýÈÔÊÇ΢Ц×Å£¬ÄóöÒ»ÖÖ»¯×±Æ·½¨Òé×Å£º¡°Õâ¸ö²úÆ·ÈËÃǶ¼·´Ó³²»´í£¬¼Û¸ñÒ²²»¹ó£¬Äã²»·ÁÓÃÓÿ´¡£¡±

¡¡¡¡±¾ÊÇ˦ϼ¸¾äÀÎɧ¾Í×ßµÄŮʿ£¬´Ëʱ²»½öÂòÁËÉÌÆ·£¬ÐÄÀﻹװ׿¸·ÖÀ¢Ò⣺¡°ÎÒÕâÈË˵»°Ö±£¬±ðÔÚÒâ¡£¡±

¡¡¡¡ËýÈÔÊÇЦ×Å£º¡°Ã»¹Øϵ£¬»¶Ó­Ï´ÎÔÙÀ´¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ãæ¶Ôן÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¹Ë¿Í£¬ÄãÕæµÄ²»·³Â𣿡±ÎÒ¿ÒÇеØÎÊ¡£Ëýƽ¾²µØ˵£º¡°ÊÛ»õÔ±Òª¶Ô×Ô¼ºµÄÇé¸Ð¸ºÔð£¬ÆäʵÍùÍùÊÇ×Ô¼º¸ø×Ô¼º´øÀ´ÁË·ßÅ­¡£µ±ÄãÓÐ×Å΢ЦµÄʱºò£¬Äã¾Í»á»»À´Î¢Ð¦¡£¡±

¡¡¡¡ÔÙÍûÑÛÇ°ÕâλС½ã£¬ËýÈ·ÏñÒ»ÖêÃÀÀöµÄ°ÙºÏ£¬´¿½à¡¢°²Äþ¡¢¶¯ÈË¡£ÎÒÒÔΪËý»¹Ã»½á»é£¬ÆäʵËýÒÑÓÐÁËÒ»¸ö5ËêµÄ¶ù×Ó¡£ÎÒ´òȤµØ˵£º¡°ÄãÊÇÂô»¯×±Æ·µÄ£¬ÊÇ·ñʱ³£¸ü»»×î¸ß¼¶µÄ»¯×±Æ·£¿¡±Ëý°²¾²µØЦ×Å£º¡°ËµÄã²»»áÐÅ£¬ÎÒÒ»Ö±¾ÍÓöùͯ²ÁµÄ±¦±´ÃÛ¡£¡±

¡¡¡¡»¹Óöà˵Âð£¿Íû×ÅËýÊæÕ¹¡¢¹âÔó¡¢Ï¸ÄÛµÄÁ³£¬ÎÒÏëµ½¶àÉÙÅ®ÈËÒòΪԹºÞ¶øÔÚÁ³ÉÏ׺Ͻ©Ó²µÄÉñÇ飬ÔöÌíÁ˹ý¶àµÄÖåÎÆ¡£ÔÚÕâÀïÎÒÑ°µ½ÁË£¬Î¢Ð¦¸ÃÊÇ×îºÃµÄÃÀÈÝ£¬Ëü¾ÍÏñÒ»ÖÖÎÞÐζøÉñÆæµÄ¡°ÄÜÁ¿¡±£¬µ±Äã³äÂú¿íÈÝ¡¢ÏéºÍÖ®Æø£¬ÕæÖ¿µØÒÀÙË×ÅËü£¬Ëü¾Í»áʹÄãÓÀÔ¶µØÃÀÀö¡¢ÃÔÈË¡£

¡¡¡¡Î¢Ð¦ÊÇ×îÃÀµÄͯ»°

¡¡¡¡±±¾©µÄÒ»¸öº®ÀäµÄ¶¬ÈÕ¡£µ¶×ÓËƵķç¹Î×Å£¬¹«¹²Æû³µÕ¾ÒѾ­Õ¾ÂúÁËÈË£¬ÒÑÓÐ20·ÖÖÓû³µÀ´£¬ÈËÈ˶¼ÔÚɪËõÖпÊÍûµØµÈ´ý¡£

¡¡¡¡Ò»Î»ÀÏ´óÄï½¹×ƵØõâÀ´õâÈ¥¡£ÓÐλС»ï×ÓÎÕ×ÅÅ®ÓѵÄÊÖ£¬Í¬ÀÏ´óÄï´îÁËÇ»£º¡°ÀÏÈ˼ң¬Àä²»À䣿¡±

¡¡¡¡¡°À䵹ûʲô£¬¿ÉÈÃÈËÆð¼±Ñ½£¡¡±

¡¡¡¡²¢²»Ïàʶ£¬µ«Ð¡»ï×ÓÈ´°²Î¿Ëý£º¡°ÀÏÈ˼ң¬Äú±ð¼±£¬ÔÙÄÍÐĵÈÒ»µÈ¡£¡±ËûÍçƤ¶øÓÄĬ£¬¡°ÇÆÄúÁ³µ°¶³µÃºìÆËÆ˵ģ¬ÄêÇáʱһ¶¨ºÜƯÁÁ¡£¡±

¡¡¡¡ËûµÄ»°°ÑÖÜΧµÈ³µµÄÈ˶ºÐ¦ÁË£¬ÀÏÈ˼ÒҲЦÁË£º¡°Ð¡»ï×Ó£¬Äã¿ÉÕæ»á½²»°¡£¡±Ð¦£¬¶Ùʱ³åµ­Á˵ȳµÈ˵ĺ®ÀäºÍ·³Ôê¡£

¡¡¡¡³µÖÕÓÚÀ´ÁË£¬Ð¡»ï×ÓÈÈÇéµØ²ó·ö×ÅÀÏÈËÉÏÁ˳µ£¬ÓÖ¸øÕÒÁË×ù¡£¡°Ð¡»ï×Ó£¬°ÑÊé°ü¸øÎÒÄᣡ±ÀÏÈË×øÔÚÄÇÀÐÄ»¹²»°²¡£Ð¡»ï×ÓЦ×Å£º¡°ÄúÀϾͰ²ÐĵØ×ø×Å°É£¡¡±ÀÏÈËÂúÑ۵ĸм¤£º¡°ÄãºÜÉÆÁ¼£¬½«À´Ò»¶¨»áÓкñ¨¡£¡±Ð¡»ï×Ó·çȤµØ»Ø´ð£º¡°Ð»Ð»Äú£¬ÎÒÒ²×£ÄúÍòÊÙÎÞ½®¡£¡±

¡¡¡¡Óµ¼·µÄ³µÏáÀһƬˬÐÄ¡¢¿ªÐĵÄЦÉùÑúÆð¡£ÕâÄѵÀ½ö½öÊÇ˲¼äµÄ΢ЦÂð£¿

¡¡¡¡µ±ÄãÆï³µÅÜÔÚ½ÖÉÏ£¬Ò»¸öÄ°ÉúÈ˸ϹýÀ´£¬Î¢Ð¦×ŶÔÄã˵£º¡°Ð¡ÐÄ£¬ºó±ß¼ÐµÄ¶«Î÷Òªµôѽ£¡¡±»òÕß˵£º¡°ÂýÆÄãµÄº¢×Ó¿ÉÔÚºó±ß˯×ÅÁË¡£¡±ÁôÏÂÒ»¸ö΢Ц£¬ÁôÏÂÒ»¾ä¶£ßÌ£¬ËûתÑÛÏûʧÔÚÈ˺£ÖС£Èç¹û¸Õ²ÅÄ㻹âêÈ»¾õ×ÅÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ×Ô¼º¹ÂÁãÁ㣬´Ë¿Ì£¬ÄãÈ´ÕæʵµØ¸Ðµ½£¬ÌìÊÇÄÇôÇçÀÊ£¬Ê÷Ò¶ÊÇÄÇôŨÂÌ£¬ÑÛÇ°Ò»Çж¼ÊÇÄÇôÔÃÄ¿¡£ÕâʱÄã»áÔÚÒ»ÖÖƽºÍÌðÃÛÖУ¬Ð£Õý×Ô¼º¿´ÊÀ½çÓÐЩÌôÌÞµÄÑÛ¾¦¡£

¡¡¡¡µ±Äã×ß½ø°ì¹«´óÂ¥£¬Ãæ¶Ô×ÅÕýÔÚ´òɨÎÀÉúµÄÇå½à¹¤£¬Äã΢Ц×Å£¬Ç×ÇеØ˵Éù¡°ÄãºÃ¡±£¬ÄãÊÕ»ñµÄ£¬¾ø²»½ö½öÊÇͬÑùµÄ¡°ÄãºÃ¡±¡£ÔÚËû»Ø±¨¸øÄãµÄÄ¿¹âÀÄý½á×Å΢ÃîµÄ¡¢×ÌÈóÈËÐĵÄÉñÆæ¡£

¡¡¡¡ÕæµÄ¸ÐÇ飬ÕæÐĵÄ΢Ц£¬ÄǸÃÊÇÉç»á¶àôÄÑÄܿɹóµÄÕæÕýµÄÏ£Íû¡£Ò²Ðí£¬Õâ½ö½öÊÇÒ»¸öÈËÐÄÁéÏÔ¶µÄСС²¿·Ö£¬µ«ÊÇÕâ΢Ц£¬²»ÂÛÔõÑùµÄ΢Èõ£¬Ëü¶¼»á²úÉú¼«Ô¶µÄ²¨ÎÆ£¬ËüÏñɽ½§ÀïµÄÒ»¹Éϸˮ£¬»áÎüÒý¡¢»áÄý¾Û¡¢»á²ª·¢£¬Ëü»áÈÃÕâЦÔÐÓý³ÉÎÞ±ßÎ޼ʵĺ£Ñó£¬Ëü»á´´Ôì³öδȵġ¢ÈÊ°®µÄ¡¢ÈËÀà×îÃÀºÃµÄÐÂÊÀ½ç¡£

¡¡¡¡Î¢Ð¦ÊÇÉúÃüµÄÕæ³Ï

¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öÆÕͨµÄ½ÖÐĹ«Ô°£¬»îÔ¾×ÅÒ»ÅúÌØÊâÉúÃüµÄÈË¡£ËûÃǵÄÁé»ê¶¼Ôø¾­ÔÚËÀÍöÏßÉϼ尾¹ý¡£½ñÌìÈÔÍçÇ¿µØÔÚÌìµØ¼äÉìÕ¹×Å×Ô¼ºµÄÉúÃü¡£

¡¡¡¡ÕâÀïÓÐÀÏÄê¡¢ÖÐÄêÉõÖÁÇàÄ꣬ÕâÀïÊǸö¿¹°©¾ãÀÖ²¿»¶ÀÖ»îÆõļ¯Ìå¡£ÔÙûÓбȶ®µÃËÀÍöµÄÕæʵ¸üÄÜÇ¿»¯ÉúÃüµÄÁË¡£Ã¿µ±Ì«ÑôÈÊ°®µØ´ÓÌì±ßȽȽÉýÆð£¬ËûÃǾʹÓËÄÃæ°Ë·½¾Ûµ½ÁËÒ»Æð£¬ËµÐ¦×Å£¬¶ÍÁ¶×Å£¬ºôÎü×ÅÇåеÄÆøÏ¢£¬ÉìÕ¹×ÅÉúÃüµÄ»¶ÀÖ¡£

¡¡¡¡Ò»Î»Ðж¯¼«²»·½±ãµÄÇàÄ꣬Ëû»¼µÄÊǹǰ©£¬Ò»ÌõÍÈÒѾ­½ØÈ¥£¬´ó¼Ò¶ÔËû¸ñÍâÈÈÇ飬²óËû×ß·£¬²óËûÆðÀ´×øÏ¡£ÔÚÕâÀÉú»îÎÞÇéµØÕ¹ÏÖ×Ųпᣬµ«ÊÇÈ˸üΪ¼áÇ¿¡£´ó¼Ò½éÉÜ˵£¬Õâ¸öÇàÄê¿á°®ÎÄѧ£¬ÕýÔÚ×ÅÊÖдһ±¾Ê飬¶øÇÒËû»¹ÕýÔÚÁµ°®£¬Ò²ÊÇһλÉí»¼°©Ö¢µÄÅ®ÇàÄ꣬²»¾ÃËûÃǾͽ«½á»é¡£

¡¡¡¡Íû×ÅËû£¬ÑÛ¹âÉî³Á¶ø¼áÒ㣬Ç峺¶øÃ÷ÀÊ£¬Éñ̬²»¸¡Ô꣬²»ÕÅÑÓÐ×ÅÒ»ÖÖÐ黳¿ÕÀ«ÎÞËù²»ÈݵÄÇåÁ¹¡£ËûºÜËæ±ãµØ˵£º¡°ÄÜ»îÉÏÒ»Ì죬ÄÜ»îÉÏÒ»·ÖÖÓ£¬Ò²¸Ã´´ÔìÐÂÌìеأ¬Ò²¸ÃÈÃÉúÃü»Ô»Í¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÊÇһλ³¬Ô½ÁËËÀÍöµÄÐÂÈË¡£Ãæ¶ÔÕâλÇàÄ꣬»òÕßÃæ¶Ô×ÅÓ­Ãæ×ßÀ´µÄäÈË£¬ÄѵÀÎÒÃÇ»¹²»ÊµÔڵظе½ÎÒÃÇÊǶàôµÄ¸»ÓУ¡ÉèÏ룬¸øÄãÒ»°ÙÍò£¬ÉõÖÁһǧÍò£¬Äã¿ÏÂôµô×Ô¼ºµÄË«ÍÈ¡¢Ë«ÊÖ£¬»òÕßÌý¾õ¡¢ÊÓ¾õÂ𣿣¡

¡¡¡¡Íû×ÅËûÃÇ£¬ÎÒÃDz»Äܲ»ÎÊ×Ô¼º£¬ÎÒÃÇÓÐʲôÀíÓÉ»¹ÔÚÄÇÀïÎÞ²¡ÉëÒ÷£¬ÓÐʲôÀíÓɶÔÉú»î²»³äÂú×ÔÐÅ£¬ÓÐʲôÀíÓɲ»Í¨´ï°üÈÝ£¬ÓÐʲôÀíÓɲ»È¥ÎªÕâÉç»á·îÏס¢´´Ô죿

¡¡¡¡ÉúÃü±¾Éí¾Í¸ÃÊǹâ²Ê¡¢×³ÀöºÍÓÀºã£¬Ö»ÒªÄãÔÚ΢ЦÖлñµÃ¶ÔÉúÃüµÄÕæ³Ï¡£

Number£º6752

Title£º¼ª²·ÈüÈ˵ÄÆæÒì·çË×

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ131ÆÚ

Provenance£º¡¶Ñò³ÇÍí±¨¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÖÕÄêÁ÷ÀË¡¢²»Ô¸ÊܾÐÓÚÈκÎÆäËû·¨Âɵļª²·ÈüÈË£¬×ÔÔ¶¹ÅµÄʮһÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬¶¼ÓзçË׹淶¡£

¡¡¡¡¼´Ê¹½ñÈÕ£¬ÈÔÓаٷÖÖ®¾ÅÊ®ÎåµÄ¼ª²·ÈüÈË£¬¶¨¾ÓÔÚʯÆöµÄ·¿×ÓÀȴÒÀÈ»½÷ÊØ×æÏȵĴ«Í³£¬¹²Í¬¶ø½ôÃܵØÉú»îÔÚÒÔµØÕ±×°ÊεÄÏÁС¿Õ¼ä£¬¾ÍÈçͬ¹ýÈ¥µÄ³¨ÅñÂí³µÀïÉú»îÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡Ö»»ýÐîһЩËæʱ¿ÉÒÔЯ´ø×ß·µÄ²ÆÎֻѡÔñ¿É¾­³£¸üеÄת»»µÄÖ°Òµ£¬Ö»È¢¸¸Ç×ΪËûÃÇÌôÑ¡µÄͬ×åÆÞ×Ó£¬ÕâÑù£¬²ÅÄÜÈ·¶¨³µ¶Ó¿ÉÒÔËæʱ³ö·¢Ô¶ÐС£

¡¡¡¡¡°°ÑÄãµÄ¶ùÅ®·ÅÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬Èç¹ûËýµÄ½Å¼â´¥¼°ÄàµØ£¬ÄÇô£¬¾Í´ó¿É³ö¼ÞÁË¡£

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü