¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ2298²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡ÎÒÇÓÉúÉúµØ½Ó¹ýÕʵ¥33ÃÀÔª£¬ÕýÊÇÎÒдПøÍþÁ®Ë¹ËµÎÒ¸¶µÃÆðµÄÄǸöÊýÄ¿¡£ÎÒÖªµÀÕâÒ»ÍíÔÚ»ª¶ûµÀ·òµÄ»¨·Ñ¾ø²»Ö¹´ËÊý¡£ÎÒÒ²ÖªµÀËûÃǺÎÒÔÕâÑù½»Õʵ¥¸øÎÒ£¬ÊÇÅÂÎÒÉíÉÏûÄÇô¶àÇ®¡£ÎÒ¾ªÆæµØ¿´×Å×ܹܣ¬ËûЦ×ŶÔÎÒ˵£º¡°ÎÒÃǶ¼Ï£ÍûÄãÒ»ÇÐ˳Àû¡£¡±

¡¡¡¡èª£º²ªµÂ»Øµ½²Į́ÅÔ£¬Èݹâ»À·¢£¬ÎÒÎÊËûÊÇʲôµç»°£¬Ëû˵£ºÃ»ÓÐʲôÖØÒªµç»°¡£ÎÒÃÇÌøÎèºÃÂ𣿡±ËûÊÖ·ö×ÅÎҵıۣ¬ÇáÇáÁìÎÒ½øÎè³Ø¡£Ò»¶Ô¶ÔÄÐŮΧ×ÅÎÒÃÇÌøÎ裬ЦÓïÓ¯Ó¯¡£ÎÒÑÛÀïÖ»ÓвªµÂ¡£ÎÒÃǹýÁËÉñ»°ËƵÄÒ»Íí£¬Ò»ÇÐÈ´¶¼ÊÇÕæµÄ¡£¡°ÎÒÒÑ×¹Èë°®ºÓ£¬¡±ÎÒÐÄÀïÏ룬¡°¶àôÆæÃÎÒÒÑ×¹Èë°®ºÓ¡£¡±

¡¡¡¡²ªµÂ£ºÎçÒ¹²î5·Ö£¬ÎÒÃÇƾ×À¶ø×ø£¬¾õµÃ¿ìÀֵúܡ£Í»È»Ë¾¾Æ¹ÜÊÂÄÃ×ÅһСƿÏãéÄÀ´µ½ÎÒÉíÅÔ¡£Ëû°ÑÆ¿×Ó´ò¿ª£¬¡°àÛ¡±µÄÇáÏìÁËһϣ¬Ëæ×Å°Ñð×ÅÅÝÄ­µÄÏãéĵ¹ÈëÁ½¸ö¸ß½Å²£Á§±­£¬ÎÒÏò誾ٱ­£¬ÕâʱÀÖ¶Ó¹ÄÊÖÔÚ¹ÄÉÏÁ¬ÐøµÍÇᣰ¬µÏ¡¤¶ÅÇÙ¶Ô×ÅÎÒÃǾÏÁËÒ»¹ª¡£Ëû¾ÙÆðÊÖÀ´£¬ÔÙ°ÑÊÖ·ÅÏ£¬ö®Ê±ÎÒÃÇÌýµ½ÄÇÊ××îÃÀ×È˵ÄУ¸èµÄÐýÂÉ£º¡°¡­¡­º£¾ü½¡¶ùÖ¾ÆøºÀ£¬×Ô¹ÅÕ÷Õ½²»´ÇÀÍ£¬ÈÖÒÂһϮÉíÉÏ×Å£¬²ØÇàÖÆ·þ½ðÏßÌõ¡£¡±ÎÒ³ò×Å誣¬ÎÒÄÇÃÀÑÞÎÞË«µÄ誣¬ÎÒºíÁüßì×ÅÎÊËý£º¡°ÄãÔ¸Òâ¼Þ¸øÎÒÂ𣿡±

¡¡¡¡èª£ºÎÒÃÇÒîÄê6Ô½á»é¡£30ÄêºóµÄ½ñÌ죬ÎÒÃÇÓÐÁË5¸ö³ÉÄê×ÓÅ®£¬ÄǺ£¾ü¾üУѧԱÒѳÉÁ˺£¾üÉÙ½«¡£ÎÒÃÇÓÐʱ·­ÔÄÍþÁ®Ë¹ÏÈÉúË͸øÎÒÃǵĽá»éÀñÎһ±¾Ó¡ÊýÓÐÏÞ¡¢×°ä꾫ÃÀµÄ¡¶»ª¶ûµÀ·ò·¹µêÊ·¡·¡£ÊéÖÐÓÐÔÚÕâ¼ÒÃÔÈË·¹µê×ö¹ý¿ÍµÄ´ï¹Ù¹óÈË¡¢µÛÍõ×Üͳ¡£¿ÉÊÇÓÐÒ»¸öÍíÉÏÊéÀïûÓмÇÊö£¬µ±Ê±Ò»Èº¹ÅµÀÈȳ¦¡¢Ô¸¼ûÓÐÇéÈ˶¼³É¾ìÊôµÄÈË£¬ÌæÒ»¶ÔÈÈÁµÖеÄÇàÄêÄÐÅ®´ò¿ªÁË¿ìÀÖÖ®ÃÅ¡£ÄÇÊÇÎÒÃǵÄÒ»¸öÍíÉÏ£¬²¼À¼¿ËÏÈÉúÔùË͵Ľá»éÀñÎï¾ÍÊÇÄǸöÍíÉϵÄÖ¤Îï¡£ÎÒÃÇ°ÑËüÅäÁ˾µ¿ò£¬¹ÒÔÚ·¹ÌüǽÉÏÒ»¿éÏÔÖøµÄµØ·½¡£ÄÇÊÇÒ»·ùË®²ÊËÙд£¬»­×ÅÒ»¸öС³øʦÕýÔÚ¹ÅÀϵijø·¿ÀïÕÕÁÏ×Å¿¾Èâ¡£²¼À¼¿ËÏÈÉúÓÃËûÄÇÊìÁ·µÄÊÖ·¨ÓÖ°ÑÕâ¾ä»°Ð´ÁËÒ»±é£º

¡¡¡¡Èç¹û°®ÇéÖ»ÐèÒªÈÈÎÇ£¬

¡¡¡¡³øʦµÄÉùÃûÓÖÓÐʲôÓã¿

Number£º6847

Title£º³öÉú

×÷Õߣº¹ÅÁú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐËĸö×µÄ¸¸Ç×£¬È´Éú³öËĸö×îºÃµÄ¶ù×Ó£»¶øÁíËĸö×îºÃµÄĸÇ×£¬È´Éú³öËĸö×µÄÅ®¶ù¡£

¡¡¡¡ÓɼòªÉú³öµÄ½à¾²£¬ÓɼÅįÉú³öµÄÀíÐÔ£¬ÓÉÕÛÄ¥Éú³öµÄ¾­Ñ飬ÓÉʧ°ÜÉú³öµÄ³É¹¦£¬ÕâÊÇ×µÄ¸¸Ç×Óë×îºÃµÄ¶ù×Ó¡£

¡¡¡¡¶øÓɳɹ¦Éú³öµÄ½¾°Á£¬Óɾ­ÑéÉú³öµÄ¼éå³£¬Óɸ»¹óÉú³öµÄ³ÞÒù£¬ÓÉÇ×ÃÜÉú³öµÄÇáÃÕâÈ´ÊÇ×îºÃµÄĸÇ×Óë×µÄÅ®¶ùÁË¡£

Number£º6848

Title£ºÎÒ²»Ï²»¶¶à¹¦ÄÜ

×÷Õߣº³ÂС´¨

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º¡¶Öйú¸¾Å®±¨¡·

Date£º1992¡£4¡£6

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÀÏÒÔΪÎÒÌØɵ£¬ÏûÊܲ»ÁËÑ󸣡£

¡¡¡¡Í·¼¸ÄêÂòÁĘ̈¼Ïñ»ú£¬µ±Ê±ËÉÏÂG12ʱ÷Ö£¬´ÓÖÚ£¬Ò²ÂòÏ¡£¿É¶àÄêÀ´Ö»µ±¸öµ¥·Å»úʹ¡£¸øÅ®¶ù¼Á˼¸»ØÌÆÀÏѼ£¬²»ÔõôÑù£¬ÖÁ´Ë£¬³ýÁË·ÅÏñÒÔÍâµÄ¼Ïñ¡¢¶¨Ê±¡¢Ô¤Ñ¡½ÚÄ¿¹¦ÄÜÈ«²¿»Ä·Ï¡£ºóÀ´³ö¹úÓÖÂòÁĘ̈ÒôÏ죬ÎÒ°®ÒôÀÖ°®µÃ·¢Éµ£¬Ìý׿¤¹â³ª»úÆäÀÖÈÚÈÚ£¬È«Ê¤¹ý¼ÑëÈÃÀζ¡£¿ÉÊÇÒôÏìÉÏË«¼¤¹âÅ̽ÓÁ¦·ÅÒôµÄ¹¦ÄܾʹÓ먦·¢£»¿¨À­OKûÓлØÉùÓÖ²»Ìá´Ê£¬Òà»Ä·Ï¡£¾ÃÖ®£¬ÎҶԶ๦ÄÜÒæ·¢²»¸Ò¹§Î¬¡£Óж๦ÄÜÇв˻ú£¬Ö»½ÊÈâÏÚ¡£Óж๦ÄÜ΢²¨Â¯£¬Ö»ÈÈÊ£²Ë¡£ÈËÌØÍÁ£¬ÊµÔÚ²»¿É½Ì¡£ÎÒÒÐÍÁÂôÍÁ£¬²»°®»¨Òø×ÓÂòÄÇЩʮÄê°ë±²×Óʹ²»ÉÏÒ»»ØµÄ¹¦ÄÜ¡£

¡¡¡¡ÕâÒ²ÐíÊÇСʱºòÑÞÏÛ×ÔÐгµ¼Ó¿ìÖῪʼµÄ¡£ÄÇʱ¼ûͬѧÆï¸ö·ïÍ·¼Ó¿ìÖᣬһͬ½¼ÓΣ¬ÎÒÃǵÅ5ȦÈ˼ҵÅ3Ȧ£¬ÓÅÔ½¸ÐٲȻ»Ê¼Ò¹ó×å¡£ºóÀ´£¬ÂòÒ»¼Ó¿ìÖá×°ÉÏ£¬ÀÏ»µ£¬Ò»ÐÞÀí»¨Ç®Êý±¶£¬¸É´àÓÖ»¨Ç®²ðÁË¡£ÄÇÄê´úµÄ×ÔÐгµÊÇ´ó¼þ£¬ÓµÓкóµ¸úÈç½ñÓµÓÐ˽¼ÒÆû³µËƵġ£¸ç¼¸¸öÔÚÒ»Æð×Ü°®¶Ô×ÔÐгµÆÀÍ·Æ·×ã¡£ÄÇ»á¶ùÓÐÒ»ÖÖË«´óÁº×ÔÐгµ£¬ÎÒ¿´×ÅÄÉÃÆ£ºÕâÁºÈô¶ÏÒ»¸ùº¸²»º¸£¿µÃº¸¡£¿É¶ÏÁ˾ͺ¸£¬¶àÒ»¸ùÁº¹ÜʲôÓã¿´ó»ó¡£

¡¡¡¡µ±½ñ£¬ÉÌÆ·Íù¶à¹¦ÄÜ·¢Õ¹Êdz±Á÷¡£ÓеçÊÓ»úÁ¬×żÏñ»úµÄ£¬·½±ã£¬ÉÙÕ¼µØ·½£¬ÂòÒ»ÑùÈ«ÆëÁË¡£¿ÉÈôÊǼÏñ»ú»µÁË»¹µÃ°ÑµçÊÓ»ú±§È¥Ò»¿é¶ùÐÞ¡£ÍâÉû²¡ÁË£¬¾Ë¾ËµÃ¸ú×ÅÒ»¿é¶ùסԺ¡£ÒªÊǵçÊÓ»ú»µÁËÐÞ²»ºÃ£¬±¨·ÏÁË£¬ÒªÔÙʹÕâ¼Ïñ»ú»¹µÃÁíÅäһ̨µçÊÓ»ú£¬Á©µçÊÓ»ú²¢ÅŶøÁ¢£¬Éµ²»Éµ£¿

¡¡¡¡µçÊÓ¡¢Â¼Ïñ¹¦ÄÜÔ½À´Ô½¶à£¬ÓÈÆäÕâ¶àÖÆʽ£¬ÎÒÕâµÈÍÁÈ˲»Öª¸Éʲôʹ¡£ÓµÓÐÕ߸æËßÎÒ¿ÉÒÔ¿´ÃÀ¹ú¡¢ÈÕ±¾¡¢¶ÀÁªÌåºÍ¶«Å·¸÷ÖÖ½ÚÄ¿¡£µÄÈ·²»´í£¬ÎÒ²»ÏÛĽ¡£ÔÚ¸óϼҿÉÄÜÀÏ¿´µ½¶ÀÁªÌåµÄ½ÚĿô£¿ÓÖÔÆ£¬ÕâµçÊÓ»ú¡¢Â¼Ïñ»úµ½ÄÄÀﶼÄÜÓá£ÒàºÃ£¬¿É¸óÏÂÈôÒƾӴóÑó±Ë°¶£¬»¹°ÑµçÊÓ»ú´ò°ü´ø×ߣ¿·É»úÔ˷ѹ»Âòһ̨ͬÑùµÄÁË¡£ÎÒµÄÏû·Ñ¹ÛÒ²ÐíÌ«³Â¾É²»×·Çó¶à¹¦ÄÜ£¬È«ÒÔΪ¹¦ÄÜÔ½¶àÔ½Âé·³Ô½ÀÛ׸Խ¶àÁËÒ»´Î»µµÄ»ú»á£¬²»ºÏÔÛÃǸÉʲô˵ʲôµÄ¹ßÀý¡£

¡¡¡¡Ï¸ÏëÏ룬ͷ¼¸ÄêʱÐ˹ýµÄ¶à¹¦ÄÜ£¬ÊÙÃü²»³¤ÔçزµÄ¶à¡£ÈçÄÇÁ½Ãæ´©µÄÓðÈÞ·þ£¬Èç½ñ²»ÇÎÁË¡£È«ÒòΪһÃæÔàÁËÁ¢ÂíµÃÏ´¡£²»Ï´£¬·­×Å´©£¬ÕýºÃ°ÑÔණÎ÷È«²äëÒÂÉÏ¡£Äܵ±Ä¦ÍÐÄܵÅ×Å×ßµÄÇáÆ½ÖÉϾø×Ù¼£ÁË¡£Ô­ÒÔΪÍòÒ»»µÁË»úÆ÷»¹ÓÐÍȵţ¬¿ÉË­µÅµÃ¶¯Ñ½£¿ÄÜÎÔÄÜ×øµÄ»ð³µÏᣬʱÐËÒ»Õó¶ùÓÖ²»ÁéÁË£¬ÊÕÁËÎÔÆ̵ļ۶ù»¹È«Ìɲ»ÏÂÈ¥£¬°ë×ø°ëÎÔÒ»³µÈ˶¼¸úµÃÁË·ÎÐIJ¡È¡°ëÎÔ×´£¬Ò»ËÞÏÂÀ´¸ú¸É»îËƵġ£

¡¡¡¡ÎÒÏë¶à¹¦ÄÜÕâÍæÒÕ¶ùÒ»°ãÊǸøÀ«ÈËÔ¤±¸µÄ£¬Èç¼ÏñµçÊÓÒ»Ìå»ú£¬ÊÇΪÄļÒÀﱸÁ½Ì¨ÒÔÉϵçÊÓ»úµÄÖ÷¶ùÉè¼ÆµÄ¡£ÈçÎÒÕâµÈÕ­È˲»±Ø×·Çó¡£×·ÇóÁËÌí¶Â¡£

¡¡¡¡ÎÒ×·ÇóÕâÑùµÄÏû·Ñ¹Û¸Éʲô˵ʲô¡£Ò°ÈËÏ×ÆØ£¬¹©ÓëÎҲ¶àµÄÕ­È˲ο¼£¬¹©À«ÈËÒ»ßÓ¡£

Number£º6849

Title£º¡°°ÙÐÕ¶¨ÂÉ¡±

×÷ÕߣºÀîÏþΡ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º¡¶ÖªÒô¡·

Date£º1992¡£5

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÆÕÆÕͨͨµÄ°ÙÐÕÉú»îÖаüº¬ÁËÐí¶àÇÎƤµÄ¶¨ÂÉ£¬Ëµ³öÀ´ÈÃÄãÈÌ¿¡²»½û£¬ÎÒÃǹÃÇÒ³Æ֮Ϊ£ºÇÎƤµÄ¡°°ÙÐÕ¶¨ÂÉ¡±¡£

¡¡¡¡¼ÇÐÔ¶¨ÂÉ£ºÄÐÈËÄܼÇסÁµÈ˵ÄÉúÈÕ£¬È´Ëµ²»³öĸÇ×µÄËêÊý¡£

¡¡¡¡¡°ÅÂÈý½Ç¡±¶¨ÂÉ£ºÄÐÈ˵ÄÈõµãÊÇÅÂÀÏÆÅ£¬ÀÏÆŵÄÈõµãÊÇŶù×Ó£¬¶ù×ÓµÄÈõµãÊÇÅÂÀÏ×Ó¡£

¡¡¡¡×ö·¹¶¨ÂÉ£ºÒòΪÅÂ×ö·¹£¬ÄÐÈËÏÂÁË°àÒ²²»Ã¦×Żؼң»ÒòΪҪ×ö·¹£¬Å®ÈËûÏ°à¾Íæ×ÅÁï»Ø¼Ò¡£

¡¡¡¡Å®È˶¨ÂÉ£º¶ÔÄÐÈËÒ»Öª°ë½âµÄÅ®ÈË£¬×îºó×öÁËÄÐÈ˵ÄÆÞ×Ó£»¶ÔÄÐÈËʲô¶¼Á˽âµÄÅ®ÈË£¬×îºó×öÁËÀÏ´¦Å®¡£

¡¡¡¡¼Ü½Å¶¨ÂÉ£ºÅ®È˼ܽŲ»ÑÅ£¬ÄÐÈ˼ܽÅäìÈ÷¡£

¡¡¡¡Ð´×Ö¶¨ÂÉ£º´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬Ò½ÔºÀïµÄ´ó·òÍêÈ«¿ÉÒÔºÍË£±ÊÍ·µÄÊé·¨¼ÒæÇÃÀ£»Êé·¨¼ÒµÄ¿ñ²ÝºÍÃÅÕï´ó·ò¿ªµÄÒ©·½Ò»ÑùÈÃÈËÄÑÒÔ±æÈÏ¡£

¡¡¡¡Æï×ÔÐ㵶¨ÂÉ£ºÆï×ÔÐгµ´øÈË£¬º¢×Ó×øÇ°ÀÏÆÅ×øºó£¬Äǽд«Í³£»ÀÏÆÅ×øÇ°£¬º¢×Ó×øºó£¬ÄǽÐг±¡£

¡¡¡¡Ê§Ã߶¨ÂÉ£º¾ÍÊÇ¿ªÁ˵çÊÓ˯µÃ×Å£¬²¢Á˵çÊÓ·´¶ø˯²»×Å¡£

¡¡¡¡µ¥Ïà˼¶¨ÂÉ£º¾ÍÊÇÎÒ°ÑËý·ÅÔÚÐÄÀËý°ÑÎÒ·ÅÔÚÐĶùÍâ¡£

¡¡¡¡ÌôÑ¡¾üÈË×öÕÉ·ò¶¨ÂÉ£ºÉÙξ̫С£¬ÉÏξ̫ÀÏ£¬ÖÐξÕýºÃ¡£

¡¡¡¡ÀÖ¹ÛÓ뱯¹Û¶¨ÂÉ£ºÀÖ¹ÛÕß·¢Ã÷ÁËÓÎͧ£¬±¯¹ÛÕß·¢Ã÷Á˾ÈÉúȦ£»ÀÖ¹ÛÕß½¨ÔìÁ˸ߥס·¿£¬±¯¹ÛÕßÉú²úÁ˾Ȼð˨£»ÀÖ¹ÛÕ߶¼È¥×öÁËÍæÃüµÄÈü³µÊÖ£¬±¯¹ÛÕßÈ´´©Æð°×´ó¹Óµ±ÁËÒ½Éú£»×îºóÀÖ¹ÛÕß·¢ÉäÁËÓîÖæ·É´¬£¬±¯¹ÛÕßÔò¿ª°ìÁ˱£ÏÕ¹«Ë¾¡£

¡¡¡¡ËêÊý¶¨ÂÉ£ºËêÊý±È¹ýÈ¥´óÁË£¬Æ¢Æø±È¹ýȥСÁË¡£

¡¡¡¡ÆÅϱ¶¨ÂÉ£º×öϱ¸¾Ê±£¬ºÍÆÅÆÅ°è¿Ú½Ç£¬¾õµÃÆÅÆÅûµÀÀí£»×öÆÅÆÅʱ£¬ºÍϱ¸¾°è¿Ú½Ç£¬¾õµÃϱ¸¾Ã»µÀÀí¡£

¡¡¡¡ÄÜÁ¦¶¨ÂÉ£ºÔÚÁ½ÖÖÇé¿öÏ£¬ÈËÃÇÌرðÈÝÒ׸߹À×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦£ºÒ»ÊÇÁµ°®ÖеÄÄÐÈË£¬ËûÃÇ·¢ÊÄҪΪŮÅóÓÑ×öµÄÊÂ×ÜÊdz¬¹ý×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦£»Ò»Êǵ±Á˿Ƴ¤Ïëµ±´¦³¤£¬µ±ÁË´¦³¤Ïëµ±¾Ö³¤µÄÈË¡£

¡¡¡¡¿Ú´ü¶¨ÂÉ£ºÁ½¸ö¿Ú´üµÄÒ·þ½ÐѧÉú·þ£»Èý¸ö¿Ú´üµÄÒ·þ½ÐÎ÷×°£»Ëĸö¿Ú´üµÄÒ·þ½ÐÖÐɽװ£»Ò·þÉϵ½´¦ÊÇ¿Ú´ü£¬Èç¹û²»ÊÇʱ÷Ö£¬¿Ï¶¨ÊÇÌÖ·¹µÄ½Ð»¯×Ó¡£

¡¡¡¡»¨Ç®¶¨ÂÉ£ºÔ½ÓÐÇ®µÄÈË»¨ÆðÇ®À´Ô½Ð¡Æø¡£ÄÐÈ˵ÄÇ®»¨ÔÚ×ìÉÏ£ºÎüÑÌ¡¢ºÈ¾Æ£»Å®È˵ÄÇ®»¨ÔÚ´©×ÅÉÏ¡£ËùÒÔÒòΪ̰×ìÄù«¼ÒǮȥ´ó³Ô´óºÈ·¸´íÎóµÄ¶¼ÊÇЩÄÐÈË£¬¶øÔÚÍí³¡Îè»áÉÏ´©µÃÒ»¸ö±ÈÒ»¸öƯÁÁµÄÊÇÅ®ÈË¡£

Number£º6850

Title£ºÒâÁÖ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÄÑÒÔÏàͨ

¡¡¡¡¾ÍÊÇÔÚ»ù±¾ÉÏÃÀÂúµÄ»éÑÌÀÎÒÃÇÒ²¿ÉÄܱ»ÆÈÈÌÊܼ¸·Ö¼Åį¡£Ã»ÓÐÁ½¸öÈËÅäºÏµÃÎÞÒÂÎÞ·ì¡£ÎÒÃÇÓÐЩµØ·½£¬ÎÒÃDZ¾Ï£ÍûÊǾ«Éñ°éµÄÄǸöÈËÒ²ÓÀÔ¶²»»áÁ˽⡣ÎÒµÄÕÉ·òÓÀÔ¶ÎÞ·¨Ê¹ÎÒÏñËûÄÇÑùÈÈ°®×ãÇò£¬ÎÒÒ²ÎÞ´ÓʹËû°®ÉÏÒ¶Ö¥µÄÊ«¡£·òÆÞÊÇͬÃüÄñ£¬µ½ËÀ²Å·ÖÀ롣Ȼ¶øÓÐʱºòºÜÖØÒªµÄʱºòÒ»·½¿ÉÄܺÜÏ£Íû¶Ô·½ËµÒ»¾ä¡°ÎÒÃ÷°×ÄãµÄÒâ˼¡±£¬½á¹ûÓ­À´µÄÖ»ÊDZíʾĪÃûÆäÃîµÄÉñÇé¡£ÈËÁ¬ºÍËûÃÇ×î½Ó½ü¡¢×îÇ×°®µÄÈËÒ²Ö»ÊDz¿·ÖÐÄÐÄÏàÓ¡¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚÖÒ¸æ

¡¡¡¡±ðµÄÖÒ¸æÄãÒªÌá³ö¶àÉÙ¾ÍÌá³ö¶àÉÙ£¬µ«Ç§Íò²»Òª¸æËßÎÒÔõÑù¹Ü½Ì×ÓÅ®¡¢ÑµÁ·¹·¡¢³´¼¦µ°¡¢µöÓ㡢ͶƱѡ¾Ù¡¢ÂòÅ£Èâ¡¢³ÔÁúϺ¡¢ÐÀÉͺÃÒôÀÖ¡¢¸ÄÉÆÎÒµÄÆ¢Æø¡¢ËɳÚÉñ¾­£¬»òÊÇÔõÑù×¼±¸¹éÌì¡£
Number£º6851

Title£º¼ÒÍ¥ÎÀÉúËÀ½Ç

×÷ÕߣºÀîʤ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º¡¶¼ÒÍ¥¡·

Date£º1992¡£6

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÑÀË¢ÑÀË¢ÓÃÉÏÒ»¸öÔ£¬¾ÍÓдóÁ¿µÄϸ¾úÉú³¤·±Ö³ÆäÉÏ¡£ÆäÖÐÓÐÐí¶àÖ²¡¾ú£¬Èç°×É«ÄîÖé¾ú¡¢ÈÜѪÐÔÁ´Çò¾ú¡¢·ÎÑ×Çò¾úµÈ¡£ÕâЩϸ¾úͨ¹ý¿Úǻֱ½ÓÇÖÈëÈËÌåÏû»¯µÀºÍºôÎüµÀ£¬ÒýÆð³¦Ñ׺ͷβ¿¸ÐȾµÈÖ¢¡£»¹¿Éͨ¹ý¿ÚǻճĤÆÆË𴦶ø½øÈëÈËÌåѪҺ£¬ÒýÆð°ÜѪ֢¼°×é֯ŧÖ׵ȡ£ÕýÈ·µÄ·½·¨ÊÇ£º°ÑË¢ÑÀºóµÄÑÀˢͬ²è¸×·ÅÔÚÑô¹âÉÏÆØɹ£»×îºÃÿÔ¸ü»»Ò»°ÑÑÀË¢£»Æ½Ê±Å䱸Á½°ÑÑÀË

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü