¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ2307²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡¿¨ÀÕ˹ŬÁ¦Í¨¹ýѵÁ·ÆäËû¸Ð¹ÙÀ´ÃÖ²¹Ê§Ã÷µÄȱÏÝ¡£²¼Àï¿Ï»ØÒä˵£º¡°ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÃÇÕýÔÚ²Ù³¡ÉÏ£¬Ëû˵£º¡®ÀÏʦ£¬ÓÐÒ»¼Ü·É»ú·É¹ýÀ´ÁË¡£¡¯ÎÒ˵£º¡®ÔÚÄĶùÄØ£¿ÎÒÔõôʲôҲ¿´²»µ½£¬Ê²Ã´Ò²Ìý²»µ½£¿¡¯Ò»»á¶ù£¬ÕæÓÐÒ»¼Ü·É»ú´ÓÎÒÃÇÍ·ÉÏ·ÉÁ˹ýÈ¥¡£¿¨ÀÕ˹¶³öÁËЦÈÝ¡£¡±

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÔÚ̹²¨³ÇµÚÒ»½þÐÅ»á½ÌÌÃ×öÍêÀñ°Ýºó£¬Íú´ï·¢ÏÖ¿¨ÀÕ˹ÔڱʼDZ¾ÉÏÃæдµÀ£º¡°ÉϵÛÊÇΰ´óµÄ£¬µ«ÎÒÒ²ÊÇΰ´óµÄ¡£¡±ËýÖªµÀ£¬×Ô¼ºµÄÐÄÔ¸ÖÕÓÚʵÏÖÁË£¬¿¨ÀÕ˹ÒѾ­³ÉΪһ¸ö×ÔÇ¿²»Ï¢µÄÈË¡£

¡¡¡¡ÔÚ¿¨ÀÕ˹µÄ³É³¤¹ý³ÌÖУ¬ÓÐһλµ¼Ê¦¶ÔËûÓ°Ïì×î´ó£¬Õâ¾ÍÊÇËûÉÏʮһÄ꼶ʱµÄ»¯Ñ§ÀÏʦ̩ÀÕ¡£¿¨ÀÕ˹ÖÁ½ñÄܹ»ÒýÓÃÐí¶à¡°Ì©ÀÕ¸ñÑÔ¡±¡£ÆäÖÐËû×îϲ°®µÄÒ»¾ä»°¾ÍÊÇ£ºÒª×÷¾ªÈ˵ÄÂ۶ϣ¬ÐèÓоªÈ˵ĸù¾Ý¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬̩ÀÕ½²½âÒ»ÖÖÎÞÉ«µÄ»¯Ñ§Ò©Æ·µÄÌØÐÔ¡£Ëû°ÑÕâÖÖÒ©Æ··ÅÈëÉÕÆ¿ÓëË®»ìºÏÔÚÒ»Æð£¬Æ¿Àï³öÏÖÁËѪºìÉ«µÄ»ìºÏÎï¡£¡°ÎªÊ²Ã´Ëü»á±äºì£¿¡±Ì©ÀÕÎʵÀ¡£Ñ§ÉúÃÇÄãÒ»ÑÔÎÒÒ»Ó´ð°¸Î廨°ËÃÅ£¬ÎÞÆæ²»ÓС£

¡¡¡¡Õâʱ£¬Ì©ÀÕ½²³öÁËÆäÖеÄÃØÃÜ£º¡°ÎÒÊÂÏÈÇÄÇÄÔÚË®Àï·ÅÁËÆäËûÎïÖÊ¡£¡±Ëæºó£¬±ã¿ªÊ¼½²½â³öÏÖÕâÖÖ»¯Ñ§·´Ó¦µÄÔ­Òò¡£Ëû¶Ô»ÐÈ»´óÎòµÄѧÉúÃÇ˵£º¡°×ÔÈ»½çÓÐÐí¶àÄãÃDz»¶®µÄ¶«Î÷£¬µ«ÄãÃÇÒªÓÀÔ¶¼Çס£¬×ÔÈ»½çÓÐ×Ô¼ºµÄ¹æÂÉ£¬Ëü²»»áÃɱÎÉÆÓÚ¹Û²ìµÄÈË¡£¡±

¡¡¡¡´Ó´Ë£¬¿¨ÀÕ˹¿ªÊ¼»³ÒÉ¿ÆѧÉÏûÓиù¾ÝµÄ¾ªÈËÖ÷ÕÅ¡£¸ßÖбÏҵʱ£¬Ëû±»Ñ¡Öдú±í±ÏÒµÉú½øÐиæ±ðÑÝ˵£¬²¢»ñµÃÁ˹ú¼Ò½±Ñ§½ð¡£ÔÚ²¨ÂíÄÉѧԺ£¬Ëû±»ÆÀΪÓÅÐãѧÉú£¬ÔÚ¼ÓÖÝ´óѧ»ñµÃÁËÎïÀíѧ²©Ê¿Ñ§Î»¡£

¡¡¡¡µ«ÕæÕýÒýµ¼Ëû´ÓʱÏÉúÊÂÒµµÄÔòÊÇËûµÄË«Çס£ËûµÄ¸¸Ç×ÊÇһλ¹¤³Ìʦ£¬ÔÚÿÍíÈë˯ÒÔÇ°£¬¶¼ÒªÎªËûÀʶÁ¡¶ÌìÎÄѧ¾«ÝÍ¡·Ò»ÀàµÄÊé¡£ÐÇÐÇ¡¢ÐÐÐÇ¡¢ÒøºÓϵÔçÒÑ»îÉúÉúµØ¸¡ÏÖÔÚËûµÄÄÔº£¡£¿¨ÀÕ˹˵£º¡°´Ó¼ÇÊÂÆð£¬ÎÒ¾ÍÏëÏó×Ô¼ºÕ¾Ôڱȱù»¹Òªº®ÀäµÄÐÐÐÇÉÏ£¬ÏëÏó×Ô¼º´©Ô½Ì«Ñô±íÃæ×ÆÈȵÄÆø²ã¡£¡±

¡¡¡¡25Ëêʱ£¬¿¨ÀÕ˹±à³öÒ»Ì×¼ÆËã»ú³ÌÐò£¬ÒÔ´ËÖ¤Ã÷¹ú¼ÒÓ¾ÖÔÚÌ«¿Õ²Õ°²×°À×´ïϵͳµÄ¼Æ»®ÊDz»¾­¼ÃµÄ¡£¹ú¼ÒÓ¾Ö¶Ô´Ë·Ç³£ÖØÊÓ£¬²¢ºÜ¿ìÈ¡ÏûÁËÔ­¶¨¼Æ»®¡£¼¸ÄêÖ®ºó£¬¹ú¼ÒÓ¾ÖÆÆÀý¹ÍÓÃÁË¿¨ÀÕ˹¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬¿¨ÀÕ˹ÒѳÉΪ¹ú¼ÒÓ¾Ö×îÖØÒªµÄ¿Æѧ¼ÒÖ®Ò»£¬ËûÔÚ¼ÓÖݵݢķ˹Ñо¿ÖÐÐŤ×÷¡£ÕâλÉí²ÄÐÞ³¤¡¢Éñ²ÉÞÈÞȵĿÆѧ¼Ò¼«ÓÐÉú»îÇéȤ¡£Ëûϲ»¶µ¯¸ÖÇٺͼªËû£¬²¢ÇÒÊǸö¸ßˮƽµÄÆåÊֺͿñÈȵÄÎÞÏߵ簮ºÃÕß¡£

¡¡¡¡Ç峿£¬ÓÉһλÅóÓѼݳµ°ÑËû´Ó¹«Ô¢½Óµ½ÊµÑéÊÒ£¬Ëû±ã¿ªÊ¼ÁËÒ»Ìì½ôÕŵŤ×÷¡£×ß½ø°¢Ä·Ë¹Ñо¿ÖÐÐĵÄÉúÃü¿ÆѧÑо¿ÊµÑéÊÒ£¬Ëû»áÇáËÉ×ÔÈçµØ´©¹ýÒ»ÌõÌõÊìϤµÄ×ßÀÈ£¬ÕýÊÇÕâ×ùʵÑéÊÒʹËûÕâλÌì²ÅµÄ¿Æѧ¼ÒÉùÓþȵÆð¡£ÏÖÔÚ£¬ËûµÄ¿ÎÌâÊÇÓõç×ÓѧµÄ·½·¨¡°¹Û²ì¡±ÐÇ¿Õ¡£

¡¡¡¡Ã¿Ò»¸öÐÇÇò£¬°üÀ¨Ì«Ñô£¬¶¼»á·¢Éä³ö·øÉä¹âºÍÎÞÏßµçÔëÉù¡£¿¨ÀÕ˹°Ñһ̨ÌرðÉè¼ÆµÄ¼ÆËã»úÁª½ÓÔÚÉäµçÍûÔ¶¾µÉÏ£¬°ÑÊÓ¾õͼÏñ±äΪÄÜÓÃÊÖ´¥µ½µÄײ»÷Ô˶¯¡£ÕâÑù£¬¡°ÎÒ¿ÉÒÔÓÃÊÖÖ¸¸Ð¾õµ½Í¼Ïñ¡±¡£

¡¡¡¡Áíһ̨¼ÆËã»ú¿ÉÒÔÓÃÓïÑÔ¶Á³öÆÁÄ»ÏÔʾµÄÎÄ×ÖºÍÊý¾Ý¡£½øÐÐÎÞÉùͨѶʱ£¬¿¨ÀÕ˹¿ÉÒԹصô»°Í²£¬°ÑÊÖÖ¸·ÅÔÚÒ»ÅÅÏñ΢ÐͶàÃ×ŵ¹ÇÅÆÒ»ÑùµÄ¼üÅÌÉÏ£¬¼üÅÌÉÏÏÂÌø¶¯£¬´ò³öäÎÄ£¬Ê¹¿¨ÀÕ˹Á¢¿ÌµÃµ½ËûËùÐèÒªµÄÎÄ×ÖºÍÊý¾Ý¡£×øÔÚÕą̂É豸ǰ£¬¿¨ÀÕ˹¿ÉÒÔͨ¹ý²¶×½µç×ÓÐÅÏ¢¶ÔÌ«¿ÕÖеÄÎïÌå½øÐÐÑо¿£¬Ëû¸Ðµ½×Ô¼ºÊµÊµÔÚÔÚµØÓÃÊÖÃþµ½ÁËÐÇÐÇ¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚûÓг£ÈËÏÈÈëΪÖ÷µÄÊÓ¾õµÄ¸ÉÈÅ£¬ËûÓÐʱ¿ÉÒÔ·¢ÏÖ½¡È«µÄͬÊÂÃÇÎÞ·¨·¢ÏÖµÄÐǼʹØϵ¡£Ëû˵£º¡°ÎҵĴóÄÔ½«ËùÓÐÊý¾Ý¶¼±ä³ÉÈýάͼÏñ¡£ÎÒ¿ÉÒÔÏëÏó³öÕæʵµÄ¶«Î÷ÊÇʲôÑù×Ó¡£¡±ÕâÖÖ³¬·²µÄ±¾Áì³£ÈÃͬÊÂÃǾªÆæ²»ÒÑÆäʵ£¬´ÓËû×øÔÚ¸¸Ç×ÍÈÉÏ£¬Ìý¸¸Ç×½²Ì«Ñô¡¢ÐÇÐÇ¡¢ÔÂÁÁµÄʱºò£¬Ëû¾ÍÒѾ­¿ªÊ¼ÕâÑù×öÁË¡£

¡¡¡¡¿¨ÀÕ˹×îеĿÎÌâ¾ÍÊÇÓÃËûÌØÊâµÄ²ÅÄÜ°ïÖú¹ú¼ÒÓ¾ÖËÑË÷ÓîÖæÖÇÄÜ¡£1992Äê10ÔÂ12ÈÕ£¬ÊǸçÂײ¼ÃÀÖÞÖ®ÂÃ500ÖÜÄê¼ÍÄîÈÕ¡£½ìʱ£¬¹ú¼ÒÓ¾Ö½«ÆôÓÃÓÐÊ·ÒÔÀ´×î´óµÄÉäµçÍûÔ¶¾µËÑË÷Ì«¿Õ£¬ËüÔÚ60ÃëÖÓÄÚ»ñµÃµÄÐÅÏ¢½«³¬¹ýÖÁ½ñËùµÃµ½µÄÐÅÏ¢×ÜÁ¿¡£

¡¡¡¡¿¨ÀÕ˹µÄ¹¤×÷ÔòÊÇÉè¼ÆÒ»ÖÖÉ豸£¬É¸Ñ¡ÎÞÏßµçÔëÒô£¬²¶×½ÓîÖæÖÇÄܵÄͨѶ¼£Ïó¡£Õą̂É豸µÄЧÂÊÏ൱ÓÚÔÚ1ÃëÖÓÄÚ²éÔÄÍêÈ«Ì×´óÓ¢°Ù¿ÆÈ«Ê飬Ëü½«ÒÔÿÃë5000Íò´ÎµÄËٶȶÔÌ«¿ÕÖеÄÎÞÏߵ粨½øÐмì²â£¬´ÓÖÐÑ°ÕÒ¿ÉÄÜ´æÔÚµÄÖÇÄÜÐÅÏ¢¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃǽ«ÔÚÎÞÏߵ粨ÖÐÑ°ÕÒһЩÌض¨µÄ²¨¶Î£¬Æ书ÂʱÈÌ«ÑôÒª¸ß³ö¼¸°ÙÍò±¶¡£¡±Ëû˵£¬¡°ÒÔÎÒÃÇÏÖÔÚµÄÎÄÃ÷³Ì¶È£¬ÒѾ­¿ÉÒÔÖÆÔì³öÕâЩµç×ÓÐźţ¬ÀýÈ磬ÎÞÏߵ硢µçÊÓÐźŵĴ«ËÍ£¬À×´ïµÄÂö³å²¨£¬ÉõÖÁ³µ¿âµÄÒ£¿Ø×°Öö¼Êô´ËÁС£ÎÒÃÇҪѰÕÒÍâÐÇÈË£¬¾ÍҪѰÕÒÕâÀàÐźÅ×÷Ϊ¸ù¾Ý¡£¡±

¡¡¡¡¿¨ÀÕ˹µÄÉ豸ҲÒѾ­ÒýÆð¹ú¼Ò°²È«¾ÖºÍÁª°îº½¿Õ¹ÜÀí¾ÖµÄÖØÊÓ¡£Ç°Õß¹ØÐĵÄÊǼàÌýµÐ̨µÄÎÞÏßµçѶºÅ£¬ºóÕßÔòÕýÔÚÑ°ÕÒ½ÓÊպͷ¢ÉäÎÞÏߵ粨µÄз½·¨£¬ÒÔ±ã¸ü°²È«µØΪ·É»úµ¼º½¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚËÑË÷ÓîÖæÖÇÄÜ£¬Ñ°ÕÒÓîÖæÉúÃüµÄ¼Æ»®£¬¿¨ÀÕ˹×ÜÊdzÖÀÖ¹Û̬¶È¡£Ëû±íʾ½«ÔÙÒ»´ÎÓÃÐж¯ÑéÖ¤¸¸Ä¸¡¢ÀÏʦºÍËû±¾È˵ÄÐÅÄËûÄܹ»ÐÄÏëʳɡ£

Number£º6877

Title£ºÕÜѧ¼ÒµÄÆ·¸ñ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ134ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»ÆÄÓÐÃûÆøµÄÕÜѧ¼ÒÔÚÑݽ²½áÊøºóÓëѧÉú½»Ì¸¡£

¡¡¡¡Ò»¸öѧÉúÎÊ£º¡°ÄúÈÏΪ˭Êǵ±½ñ×îÓÅÐãµÄÕÜѧ¼Ò£¿¡±

¡¡¡¡ÕÜѧ¼Ò´ð£º¡°ÅóÓÑ£¬ÄãʹÎÒÃæÁÙÁ½ÄÑ´¦¾³£ºÒ»·½ÃæÎÒµÄÆ·¸ñÒªÇóÎÒÇ«Ð飬ÒòΪÎÒ²»±ã˵³öÕâ¸öÃû×Ö£»ÁíÒ»·½Ã棬ÎÒµÄÆ·¸ñÒªÇóÎÒ³Ïʵ£¬Òò¶øÎÒÓÖ²»µÃ²»Ëµ³öÕâ¸öÃû×Ö¡£ÎÒÕâô½âÊÍ£¬Ò²ÐíÄãÒѾ­Ïëµ½ÁËÕâ¸öÃû×Ö¡£Èç¹ûÄãûÓÐÏë´í£¬ÄÇÎÒҪллÄãÈÃÎÒ±£³ÖÁËÇ«ÐéÓÖÓµÓгÏʵ¡£¡±

Number£º6878

Title£ºÈËÌåÃÕ½â

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ134ÆÚ

Provenance£º¿ÆѧÓëÎÄ»¯

Date£º1992¡£2¡£3

Nation£º

Translator£º³£ÒãÃô

¡¡¡¡¡÷¿ÚÇ»ºó²¿Ðü×ŵÄС¶«Î÷ÊÇʲô£¿

¡¡¡¡¿ÚÇ»ºó²¿Ðü×ŵÄԲ׶Ðμ¡ÈâСͻÆð½ÐÐüÛÕ´¹£¬ÊÇÈíò¦µÄÒ»²¿·Ö¡£ËüÄܸù¾ÝÉíÌåµÄÐèÒª×ÔÈçµØÉý½µ¡£

¡¡¡¡µ±È˺ôÎüʱ£¬Èíò¦ºÍÐüÛÕ´¹´¦ÓÚÐÝϢ״̬£¬¿ÕÆøÄÜ×ÔÓɵؽøÈë±ÇÇ»ºÍ·Î²¿¡£µ«ÊÇ£¬È˽øʳÍÌÑÊʱ£¬±ØÐëͬʱ×è¶ÏʳÎï½øÈë±ÇÇ»ºÍ±ÇÇ»µÄÆøÌå½øÈëθÖУ¬ÕâʱÈíò¦ºÍÐüÛÕ´¹¾Í·¢»Ó×÷Óã¬ËüºÍµ¯»ÉÒ»ÑùÄÜÉýÄܽµ£¬ÕâÑù¾Í¹Ø±ÕÁ˱ÇÇ»ºÍ¿ÚÇ»µÄͨ·£¬Ê¹Ë®»òʳÎï²»»áÄæÈëµ½±ÇÇ»ÖÐÈ¥¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ³Ô·¹»òºÈˮʱ£¬ÇÐĪ̫´Òæ׿±£¬ÒòΪ̫´Òæ¿ÉÄÜʹÐüÛÕ´¹À´²»¼°·¢»Ó×÷Ó㬽á¹û»á¡°³ÔǺ¡±ÁË£¬Ê¹±Ç×Ó²úÉú¼«ÎªÄÑÊܵĸоõ¡£

¡¡¡¡¡÷Ƥ·ôÑÕÉ«²»Í¬ÊÇʲôԭÒò£¿

¡¡¡¡ÊÀ½çÉϲ»Í¬ÖÖ×åµÄÈË£¬Æ¤·ôÓв»Í¬ÑÕÉ«£¬ÈçÓкÚÉ«¡¢»ÆÉ«£¬»¹Óа×É«ºÍºìÉ«¡£µ«ÊÇ£¬°Ñ·ôÉ«ÊÓ×÷ÖÖ×åµÄÌØÕ÷²¢²»¿Æѧ¡£ÒòΪÓÐЩ±»·ÖÀàΪ°×È˵ÄÈË£¬Êµ¼ÊÉϱȺÚÈ˵ÄƤ·ô»¹ÒªÉ¶øÇÒÈËƤ·ôµÄÑÕÉ«»¹Ëæ¼¾½ÚµÄ²»Í¬¶øÓÐËù±ä»¯¡£

¡¡¡¡È˵ķôÉ«ÊÇÒÅ´«µÄ£¬À´×Ô¸¸Ä¸µÄÒÅ´«»ùÒò¡£Æ¤·ôÑÕÉ«ÒÑÖªÓÉƤ·ôµÄºñ¶È¡¢ÑªÒºµÄ¹©Ó¦ÒÔ¼°ÌØÊâµÄÓÐÉ«ÎïÖÊÈý¸öÒòËؾö¶¨¡£×îÖØÒªµÄÓÐÉ«ÎïÖÊÊǺÚÉ«ËØ£¬ËüÄÜʹƤ·ôÓɻƱ䵽ºÚ£»²úÉúºÚÉ«ËصÄϸ°ûλÓÚƤ·ôÄÚÍâ²ãÖ®¼ä¡£×îÁîÈËÆæ¹ÖµÄÊÇ£¬ËùÓеÄÈ˶¼ÓдóÔ¼ÏàͬÊýÁ¿µÄºÚÉ«ËØÐγÉϸ°û£¬Ö»²»¹ýÔڽϺÚƤ·ôµÄÈËÖУ¬ÕâЩϸ°û±È½Ï»îÆò¢²úÉú½Ï¶àµÄºÚÉ«ËØ£»¶øÔÚÓÐЩÈËÖУ¬ÕâЩϸ°ûËäÈ»´æÔÚ£¬È´ÏñËÀÁËÒ»ÑùÍêÈ«²»ÄܲúÉúºÚÉ«ËØ£¬ÕâЩÈ˱ã³ÉÁË°×»¯²¡»¼Õß¡£

¡¡¡¡¡÷üëÔõô²»»á³¤µÃºÍÍ··¢Ò»Ñù³¤£¿

¡¡¡¡Ã«·¢µÄ³¤¶ÈºÍÐÎ×´È¡¾öÓÚë·¢Éú³¤´¦Ã«ÄҵĴóСºÍÐÎ×´¡£Ã«·¢Éú³¤ÓÐÖÜÆÚÐÔ£¬Ëü³¤µ½Ò»¶¨µÄ³¤¶ÈºÍʱ¼ä±ã¿ªÊ¼ÍÑÂ䣬ÔÚÍÑÂäµÄλÖÃÉÏ£¬ÐµÄë·¢ÓÖÉú³¤ÆðÀ´¡£ÉíÌ岻ͬ²¿Î»µÄë·¢Óв»Í¬µÄ³¤¶ÈºÍÊÙÃü£¬ÒòΪ²»Í¬²¿Î»Ã«·¢µÄÉú³¤ÖÜÆÚ²»Ò»Ñù¡£Ã¼Ã«ÓëÍ··¢µÄÉú³¤ÖÜÆÚ¡¢³¤¶ÈÊDz»Í¬µÄ¡£Ã¼Ã«³¤µ½Ò»¶¨µÄ³¤¶È¾ÍÍ£Ö¹Éú³¤»ò×Ô¶¯ÍÑÂä¡£

¡¡¡¡¡÷ÈËΪʲô»á³öº¹£¿

¡¡¡¡ÈËÌåÓÐÁ½ÖÖ²»Í¬Àà±ðµÄº¹ÏÙ£¬Ò»ÖÖº¹ÏÙÔÚÇà´ºÆÚ±äµÃ»îÆÃÆðÀ´£¬»á²úÉúÒ»ÖÖ½ÏÕ³³í¶øÓÖÓÐÆøζµÄº¹Òº£¬ÕâЩÏÙÌå·ÖÃڵĺ¹ÒºÔÚÔ¶¹Åʱ´úÔøÊÇÎüÒýÒìÐÔµÄÒ»ÖÖ·½Ê½£»ÁíÒ»ÖÖº¹ÏÙÔÚÌåÎÂÉý¸ßʱ±äµÃ»îÔ¾ÆðÀ´£¬ÅųöË®·ÖºÜ¶àµÄº¹Òº¡£

¡¡¡¡µ±ÈËÌåÊÜÈÈ»òÔ˶¯Ê±£¬ÌåÎÂÉý¸ß£¬µ¼Öº¹ÏÙ·ÖÃÚÔö¶à£¬º¹Òºµ½´ïƤ·ô±íÃæ±ã¿ªÊ¼Õô·¢¡£º¹ÒºÕô·¢Æðµ½ÖÂÀäµÄ×÷Óã¬Õô·¢Ê±´ø×ßÒ»²¿·ÖÈÈÁ¿£¬Ê¹ÌåÄÚζȻָ´Õý³££¬ÉíÌå¸Ðµ½Á¹Ë¬¡£ÔÚ³±Êª¶øÃÆÈȵĻ·¾³ÖУ¬Õô·¢ÈÔÈ»ÔÚ½øÐÐ×Å£¬Ö»²»¹ýËٶȼõÂýÁË£»¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Ò²»áʹÉíÌå¸Ðµ½ÊæÊÊ¡£

¡¡¡¡¡÷ÈËΪʲôÅÂÑ÷£¿

¡¡¡¡ÈËÓÐÁ½ÖÖÑ÷µÄ¸Ð¾õ£¬Ò»ÖÖÊÇÏñС³æÒ»ÑùµÄ¶«Î÷ÔÚƤ·ôÉÏÇáÇáÅÀÐÐÑùµÄÑ÷¸Ð£¬Èç¶ú¶ä¡¢±Ç¿×¡¢ÊÖÐÄ¡¢½ÅÐĶÔÕâÖÖÑ÷Òì³£Ãô¸Ð£»ÁíÒ»ÖÖÊÇÓÉÓÚÍâ½çÔÚÉíÌåijһ²¿Î»Ç¿ÁÒ×¥ÄÓ¶ø²úÉúµÄ£¬ÈçÉÏÖ«Ò¸ÎÑ×îÈÝÒײúÉúÕâÖÖÑ÷µÄ¸Ð¾õ¡£ÓÐÈËÈÏΪÕâÊÇÓÉÓÚƤ·ôÖÐÓÐÑ÷µÄ¸ÐÊÜÆ÷¶øÔì³ÉµÄ¡£¸ÐÊÜÆ÷ÊÇÌØÊâµÄЯ´øÐÅÏ¢¸ø¼¹ËèºÍ´óÄÔµÄÉñ¾­Ä©ÉÒ£¬µ±ÄÔÉñ¾­½ÓÊܵ½ÕâÖÖÑ÷µÄÐÅϢʱ£¬±ã×÷³öijÖÖ·´ÉäÐÐΪÀ´µÖÏûÑ÷¸Ð¡£Èç¹ûÑ÷µÄ³Ì¶ÈºÜÇᣬֻҪÇáÄÓ¼¸Ï±ãÏûʧ£»Èç¹ûÑ÷¸ÐÇ¿ÁÒ£¬ÍùÍù¿ÉÒÔЦ»ò»ý¼«µÄ¶ã±ÜÀ´µÖÓù¡£

¡¡¡¡Ñ÷µÄ·´ÉäÔÚÈËÀàÔçÆÚ¾ÍÒѲúÉú¡£Ô­Ê¼ÈËÀàÔÚΪÉú´æ¶øÕ½¶·»òÌÓ±ÜÒ°ÊÞÇÖº¦µÄ¹ý³ÌÖÐÐγÉÁ˼¡Ìå¶ÔÍâ½çÊÂÎï¿ìËÙ·´ÉäµÄϵͳ£¬Ñ÷±ãÊÇÆäÖеÄÒ»²¿·Ö¡£¾ßÓÐÁ¼ºÃµÄÑ÷·´ÉäµÄÈ˳ÉΪ´ó×ÔÈ»×îºÃµÄÐÒ´æÕߣ¬¶ø¶ÔÑ÷ûÓз´Ó¦µÄÈËÖð½¥ÌÔÌ­ÁË¡£µ±È»£¬Èç½ñÈËÃǵÄÑ÷¸ÐÒÑʧȥÁ˹ÅÀϵÄ×÷Óúͺ¬Òå¡£

Number£º6879

Title£ºÎÒµÄλÖÃÔÚ×î¸ß´¦

×÷Õߣº°²µÂ³¡¤¿¨ÄÚ»ù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ134ÆÚ

Provenance£ºÇàÄêÉç½»

Date£º1992¡£3

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÍõ½¨»ª

¡¡¡

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü