¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ2485²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡»úÃôµÄ»Ø´ð

¡¡¡¡Ô¼º²¡¤Íþ¿Ë˹ÊÇÓ¢¹úÊ®°ËÊÀ¼ÍµÄһλ×÷¼ÒºÍÕþÖλ¼Ò¡£ÓÐÒ»Ì죬ÉÏÒéԱɣµÃΤÆæµ±ÖÚÈèÂîËû˵£º¡°Ä㽫À´²»ÊÇËÀÓÚ÷¶¾£¬¾ÍÊÇËÀÓڽʼܡ£¡±

¡¡¡¡Íþ¿Ë˹´ðµÀ£º¡°ÄǾÍÒª¿´ÎÒÊÇÓµ±§¸óϵÄÇ鸾»òÊǸóϵÄÀíÂÛÁË¡£¡±

¡¡¡¡°ë¸öָͷ

¡¡¡¡ÎÚ¿ËÀ¼Ê«ÈËËþ¡¤¸ñ¡¤Ð»¸¦ÇÙ¿Æ£¬ÓÚ1814ÄêÉúÓÚÒ»¸öÅ©Å«Ö®¼Ò¡£ËûºóÀ´ËäÈ»ÊêÁËÉí£¬È´ÒòΪдÁËÐí¶à¸ïÃüÊ«¸è£¬±»É³»Ê±áΪʿ±ø£¬Á÷·Åµ½°ÂÂ×±¤²ÝÔ­¡£ËûΪÈËÓÄĬ¶ø¾óÇ¿£¬ÓÈΪ°ÁÊÓȨ¹ó¡£Ð»¸¦ÇÙ¿Æϲ»¶ËæÓæ·òÈ¥»®´¬£¬²¶Óãºó¾Íµ½Ð¡¾ÆµêÈ¥ÏÐ×ø¡£ÓÐÒ»´ÎÔÚÄǶùÓö¼ûһλȨ¹ó£¬´ËÈ˺ÍËûÏÐÁÄÁËÒ»»á¶ù£¬·Ö±ðʱ£¬ÏòËûÉì³öÊÖÀ´£¬È´Ö»¸øÁËÒ»¸öָͷ¡£¡±Ëµ£º¡°µ±ÎÒÏòµØλÏàµÈµÄÈ˱íʾ¾´Òâʱ£¬ÎÒÉì³öÈ«ÊÖ£»±ÈÎÒµÍÒ»¼¶µÄÈË£¬ÎÒÉì³öËĸöָͷ£»ÔÙµÍÒ»µãµÄÊÇÈý¸öָͷ£»¸üµÍµÄÊÇÁ½¸öָͷ£»¶ÔÆäËûÒ»ÇÐÈËÔòÊÇÒ»¸öָͷ£»Ð»¸¦ÇÙ¿ÆЦµÀ£º¡°ÎÒÊǸöÅ©Ãñ£¬Ã»ÓйÙ룬Ôõô°ìÄØ£¿ÏÈÉú£¬ÎÒ¸øÄã°ë¸öָͷ°É¡£¡±Ëµ±Ï£¬Ëû½«Ä´Ö¸¼ÐÔÚʳָÓëÖÐÖ¸Ö®¼ä£¬Â¶³ö°ë¸öָͷ£¬ÏòȨ¹óÉì³öÊÖÈ¥¡£

¡¡¡¡ÀîºèÕÂÓë¡°´óÔӻ⡣

¡¡¡¡ÇåÄ©£¬ÀîºèÕ¸ãÑóÎñ£¬±¸Ñç»ØÇëÑóÈË¡£Ï¯ÃæÔÚ»¨ÌüÀï°Ú¿ª¡£¾Æ¹ýһѲÓÖһѲ£¬²ËÉÏÒ»µÀÓÖÒ»µÀ£¬³ÔÁ˼¸¸öСʱ£¬ÑóÈ˲»¿ÏÏÂϯ¡£×ܹܶÔÀîºèÕ¸½¶úµÍÑÔ£º¡°ÖÐÌôóÈË£¬²Ë³ÔÍêÁË£¬Ôõô°ì£¿¡±ÀîºèÕÂÂÔһ˼Ë÷£¬ËµµÀ£º¡°°Ñ³·ÏÂÈ¥µÄ²Ð²ËÓôóÅè×°×ŶËÉÏÀ´£¬Òª¼ÓÈÈ¡£¡±×ܹÜÂúÃ溬Ц¶øÈ¥¡£²»Ò»»á¶ù£¬Ò»´óÅèÈÈÆøÌÚÌڵIJв˶ËÉÏÀ´ÁË¡£ÑóÈË·×·×ÏÂó磬¶¼ËµºÃ³Ô¡£Ò»ÑóÉÌÎʵÀ£º¡°ÖÐÌôóÈË£¬ÄãÃÇÖйúÓиöÆæ¹ÖµÄÏ°¹ß£¬×ÜÊǰѺóԵķÅÔÚ×îºó£¡ÕâºÃ³ÔµÄ²Ë½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±ÑóÈË˵µÄÊÇõ¿½ÅººÓÀîºèÕÂËäÈ»Ìý¶®ÁË£¬µ«Ò»Ê±Ïë²»³öÒ»¸öÇ¡µ±µÄÃû×Ö£¬Ö»ºÃ´ð·ÇËùÎÊ£º¡°ºÃ³Ô¶à³Ô£¡¡±Ë­ÖªÕâÒ»ÏÂÍá´òÕý×Å£¬ººÓïµÄ¡°ºÃ³Ô¶à³Ô¡±ÓëÓ¢ÓïµÄÔӻ⣨hotchpotch£©·¢ÒôÏà½ü¡£

¡¡¡¡´ËºóÑóÈ˳ÔÖвͣ¬Ã¿Ñç±Øµã´Ë²Ë£¬²»¹ýÔÙ²»ÊDzв˻ìºÏ£¬¶øÊǸ÷ÖÖÔ­²ÄÁϵľ«ÐÄ×éºÏ°ÕÁË¡£ÒòΪ´Ë²ËÕØ×ÔÀîºèÕ£¬ËùÒÔ³Æ֮ΪÀîºèÕ´óÔӻ⡣

¡¡¡¡º«¸´é°éóÊÂ

¡¡¡¡º«¸´é°ÈÎְɽ¶«Ê±£¬ÔÚÒ»´Î´ó»áÉÏ£¬½²»°¸å¼«ÎªÎÄÑÅÉî°Â¡£×îºóËû½²£º¡°Ò»¸öÈË×öÊ£¬ÏÈÒª¾ö¶¨ËûµÄ´óÇ°Ì⣬ûÓдóÇ°Ì⣬ÄÇÊÇäĿµÄ¡£¡±ÉÔ΢һͣ£¬´òÁËÒ»¸ö±È·½£º¡°Æ©ÈçÎÒÆïµÄÂí£¬Ö»Óкó±ßÁ½¸öÌã×Ó£¬Ã»ÓÐÇ°±ßÁ½¸öÌã×Ó£¬»á×ßÂ𣿡±

¡¡¡¡Ä³Ä꣬ɽ¶«Ê¡¼¯ÖÐѵÁ·¸÷ÖеÈѧУ½ÌÖ°Ô±¡£¿ª°àʱ£¬º«¸´é°Ê×ÏÈѵ»°£º¡°ÏÖÔÚµ½°àµÄ£¬²Å²»¹ýÈý·ÖÖ®ÁùÆß¡­¡­´ó¼ÒÔÙÍùÇ°Õ¾£¬Õ¾µ½Ô²ÖÜÂÊÉÏ¡£¸÷λ¶¼ÊÇ´ÓÎÄ»¯ÀïÀ´£¬»áÄî¸÷¹úµÄÓ¢ÎÄ£¬ÎÒÕâ¸öÈËÄØ£¬´ó¼Ò¶¼ÏþµÃ£¬ÊÇÒ»¸öÎäÈË£¬´ÓСûÓÐÄî¹ýÊýѧ£¬´¿´âÊÇ´Óǹ¸ËÀïÅÀ³öÀ´µÄ¡£¡±

¡¡¡¡É½¶«Ê¡¸®Ò»²ÎÒéÔÚÕþ¸®°ì¹«£¬Æä·òÈËÔÚ¼ÒDzһÆÍÈËËÍÒ»·âПøÕÉ·ò¡£ÆÍÈËÐÐÖÁ´óÀñÌã¬Êʷ꺫¸´é°ÔÚÉóÀí¾ü·¨°¸¼þ£¬Ã¿½áÒ»°¸£¬¼´Áî´¦¾öÕßÕ¾ÓÚ×ó²à¡£ÕâλÆÍÈ˲»Öª£¬ÒàÕ¾ÓÚ×ó²àØù¹Û¡£É󰸱ϣ¬×óÓÒ½«×ó²àÕ¾Á¢Ö®ÈË·¸À¦°ó£¬ÆÍÈËÒà±»°ó¡£ÆÍÈËÖª²»Ã±ã´óºôÔ»£º¡°±¨¸æÖ÷ϯ£¬ÎÒÊÇËÍÐŵġ£¡±º«Á¬Í·Ò²²»Ì§£¬ËµµÀ£º¡°ËÍÐŵÄҲûºÃÈË£¬±ð·Ï»°¡£¡±ÓÚÊÇÒ»²¢À­ÉÏÆû³µÔظ°Ð̳¡¡£

¡¡¡¡É½¶«²©Æ½¾¯²ì¾Ö³¤±»È˿ظ棬º«Î󽫲©Ð˾¯²ì¾Ö³¤Ä³¾ÐÖÁÇ××ÔÉóÎÊ£¬Î´ÉóÇ°ÏÈ´ò¾ü¹÷һǧ¡£Ä³ÈÌÍ´ºôÔ»£º¡°±°Ö°ÓкÎ×ÇëÖ÷ϯÃ÷ʾ£¡¡±º«½«¿Ø¸æ×´ÖÀÏÂ˵£º¡°Äã×Ô¼º¿´¿´°É£¡¡±Ä³½Ó×´ÊÓÖ®£¬Ëµ£º¡°±¨¸æÖ÷ϯ£¬ÎÒÊDz©ÐËÏصľ¯²ì¾Ö³¤£¬²¢²»ÊDz©Æ½µÄ¡£¡±

¡¡¡¡º«²Å»ÐȻԻ£º¡°²©Æ½Ó벩ÐËÔ­À´²»ÊÇÒ»ÏØ°¡£¡¡±¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7428¡¡

Title¡¡£ºÐÀÉÍÉúÃü

×÷Õß¡¡£ºÕÔÔó»ª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£º½ñÌì

Date¡¡£º1993¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ë¼¿¼ÉúÃüÊÇ´ÓÈÏʶËÀÍö¿ªÊ¼µÄ¡£

¡¡¡¡×î³õ¼ûµ½ËÀÍö£¬ÎÒ»¹ÊǸöûÓо­Àú¹ýÍ´¿àµÄÌìÕæµÄСŮº¢¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÕýÔÚÍâ×游ÖÖÂú»¨²ÝµÄÔº×ÓÀïÍæ¡°°ç¼Ò¼Ò¾Æ¡±µÄÓÎÏ·¡£ÎÒµÄС±èÉϲ弸ÔÓÀ¶×ÏÉ«µÄÀ®°È»¨£¬ÔÚæןø×Ô¼º×¼±¸Îç²Í½«ÄØÍÁ¹üÔÚÆÏÌÑÒ¶×ÓÀï×ö¡°½È×Ó¡±¡£

¡¡¡¡ºöÈ»£¬Ò»Õó¾ªÌ춯µØµÄ¿ÞÉùºÍ±¯âëµÄÀÖÉù´«À´£¬ÎÒã¶ÁËһϣ¬·É¿ìµØÅܳöÔº×Ó¡£Ò»¶Ó³¤³¤µÄËÍÔá¶ÓÎéÕý»º»º´ÓÃÅÇ°¾­¹ý¡£Ð¡Â¿³µ¸ÂÀ­À­Ôþ¹ýʯ×Ó·£¬³µÉÏÍ£·Å×ÅÒ»¿ÚºÚÆá¹×²Ä£¬¹×²Ä¶¥²¿ºÍËÄÖܶѷÅ×ÅËؽàµÄ»¨È¦ºÍÓýðÒøÎý²­ºý³ÉµÄÖ½ÈËÖ½Âí£¬»¹ÓÐÒ»×ù¾«ÇÉÁáççµÄÖ½·¿×ÓºÍÒ»¼Ü·Ä³µ¡£ºóÃæ¸ú×ÅÒ»´óȺÉí´©°×´ÖÂ鲼ТÅÛµÄÄÐÈËÅ®È˺ͺ¢×Ó£¬ËûÃǽŵŰ×Ь£¬Í·´÷Тñ£¬Ñü¼äϵ×Å¿í¿íµÄ°×´ø×Ó£¬Å®ÈËÃÇÓÃÊÖÅÁÃÉסÁ³£¬³ª¸èËƵij¤Ò»Éù¶ÌÒ»ÉùµØ¿ÞÆü¡£

¡¡¡¡ÎÒûÓÐÏñÆäËûСº¢×ÓÄÇÑù×·×ŶÓÎéÓÖº°ÓÖÌø£¬¾ÍÄÇô´ô´ôµØÕ¾ÔÚ·±ß£¬Í·ÉÏ»¹²å׿¸Ä³À¶×ÏÉ«µÄÀ®°È»¨¡£ÕâʹýÈ¥ºÜ¾Ã£¬ÎÒ¶¼²»Äܹ»Íü¼Ç£¬ÄÇÀÖÉùÀïËùËß˵µÄÉúÃüµÄÃØÃܺͱ¯Á¹£¬ÊÇÄÇôÉîÄÇôʹµØ¿ªÆôÁËÎÒССµÄÐÄÁé¡£

¡¡¡¡ÒÔºóÎÒ³¤´ó¡£ÔÚ20¶àÄêµÄÉúÃüÀÏȺóÇ×ÑÛÄ¿¶ÃÁËÍâ×游¡¢Íâ×æĸºÍĸÇ×µÄËÀÍö¡£ËûÃÇÈýÈËÊÇÎÒ×îÖ¿°®µÄÇ×ÈË£ºÄ¸Ç׸øÁËÎÒÉúÃü£¬¶øÍâ×游¡¢Íâ×æĸ¸§ÑøÁËÎÒ¡£

¡¡¡¡ËûÃǶ¼ÔøÔÚ²¡Í´ÖÐÕõÔúÁ¼¾Ã£¬È»ºóĬĬÀëÈ¥£¬Ã»ÓÐÁôÏÂÒ»¾ä»°¡£µ«ËûÃǽñÉúËù¸øÓèÎҵĺǻ¤ºÍ°®ÊÇÄÇô¾ÃÔ¶µØÉîÖ²ÔÚÎÒµÄÉúÃüÖС£Ê®¼¸Äê¹ýÈ¥ÁË£¬ÁôÔÚÎÒÐĵ׵ÄÒÀÈ»ÊÇÒ»·ÝĨ²»È¥µÄÍ´³þ¡£

¡¡¡¡19Ë꣬ÔÚÒ»³¡³µ»öÖУ¬ÎÒÒ²¾­ÀúÁËËÀÍö£¬ÔøÔÚÉúÓëËÀÖ¯³ÉµÄ°µÒ¹ÀïÕõÔúÁË7Ìì7Ò¹¡£µ±Ê±Ò½Éú¸æËßΨһÊغòÔÚÎÒÉí±ßµÄµÜµÜ˵ÎÒËæʱ¿ÉÄÜËÀÈ¥¡£17ËêµÄµÜµÜ²»ÖªÈçºÎ×¼±¸ºóÊ£¬ËûÖ»ÊÇ¿ÞÖ»ÊDz»ÏàÐÅ£¬²»³Ô²»Ë¯Ò»Ö±ÊØÔÚÎҵĴ²Ç°¡£

¡¡¡¡»î¹ýÀ´ÒÔºó²ÅÃ÷°×£ºËÀÍö¾ÍÊǶÔÕâ¸öÊÀ½çºÁÎÞ¸ÐÖª£¬Ã»Óа®Ã»ÓкÞûÓпìÀÖ£¬µ±È»Ò²Ã»ÓÐÍ´¿à¡£ÓÉ´ËÒ²²Å³¹Îò£¬ÄÇ°®ÄÇ»¶ÀÖ£¬Á¬Í¬Í´¿àÒ²¶¼ÊÇÈç´ËÕä¹ó£¬ÒòΪËü±êÖ¾ÉúÃüµÄ´æÔÚ¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÎÒ×öÁËĸÇס£µÚÒ»´ÎÔÚ²úÔºµÄÓýÓ¤ÊÒÃÅ¿Ú¿´µ½ÄÇô¶àǧ×Ë°Ù̬µÄСÉúÃü¡£ÄÇЩÌìʹһÑùµÄÓ¤¶ù£¬ÓеÄÔÚ°²ÏêµØÊì˯£¬ÓеĻÓÎè·ÛÄÛµÄСȭͷ´ó¿Þ£¬ºÃÏñÔÚ¿¹ÒéûÓо­¹ýËûͬÒâ¾Í°ÑËû´øµ½Õâ¸öÊÀ½çÉÏÀ´¡£

¡¡¡¡Õ¾ÔÚÄÇÀïÎÒ½û²»×¡Àáˮӯӯ£ºÕâЩÉú¶¯¿É°®µÄСÉúÃü²»Í¬ÓÚËÀÍö´ø¸øÎҵģ¬ËûÃÇÔÚÎÒµÄÄÚÐÄÉî´¦¼¤ÆðÒ»ÖÖÕæÕýÊ¥½àÃÀÀöµÄ¸Ð¾õ¡£ÎÒÓÖ¿ªÊ¼ÎÊ×Ô¼ºÄǸö¾ÃÒÑÀ§ÈŵÄÎÊÌ⣺ÉúÃüÊÇʲô£¿È»ºóÎÒ¶Ô×Ô¼ºËµ£ºÉúÃü£¬¾ÍÊÇ´Ó³öÉú×ßÏòËÀÍöµÄ¹ý³Ì£¬ÕâÒ»¹ý³ÌÓв»Í¬µÄÁ¿ºÍÖÊ¡£

¡¡¡¡Ëæ×ÅÔÄÀúºÍ¾­ÀúµÄÔö¼Ó£¬ÄÇÖÖ¶ÔÓÚδ֪ËÀÍöµÄ¿Ö¾å±äµÃµ­±¡ÁË£¬ÎÒÒÑÖªµÀÄÇÊDZØÈ»£¬ËÀÉñͬÿһ¸öÈËÇ©Ô¼£¬Ã»ÓÐÈË¿ÉÒÔÎ¥Ô¼¡£µ«½á¾ÖÒ»Ñù£¬¹ý³ÌÈ´¿ÉÒÔ½ØÈ»²»Í¬¡£ÎÒÏëҪ˵µÄÊÇ£¬ÓÉÓÚÎÒ¶ÔÓÚÉúÃüµÄ°®ÒÔ¼°¶ÔÉúÃüÔ½À´Ô½½Ó½ü±¾ÖʵÄÈÏʶ£¬ÎÒµÄÉúÃü»á±äµÃµ¥´¿Ã÷¾»¡£ÔÚѧ»á·Ü¶·µÄͬʱ£¬ÎÒÒ²µÃµ½ÁËÏíÊܺÍÐÀÉÍÉúÃüµÄ×ÔÈ»ºÍÃÀÀö£¬¶øÕâЩ£¬¶à°ëÓëÀûÓûºÍÎïÓûÎ޹أ¬Ã»ÓÐÀûÓûºÍÎïÓûµÄ²ÎÓ룬ÎÒÒ²ÕÕÑù»ñµÃÐí¶à¿ìÀÖ¡£

¡¡¡¡ÎÒϲ»¶ÇïÒ¹£¬¾²Ìý´°Íâ·çÐýÂäÒ¶µÄÉùÒôºÍÇï³æµÄµÍÒ÷£¬ËƺõÌýÒ»·ÝÓÄÔ¹£¬ÓÖÌýÒ»·Ý°²È»¡£Ï²»¶Ñ©ºó³õÇç½à°×µÄ·ºÍÎݶ¥£¬Ï²»¶ÌýÎÝéÜÏÂÑ©Ë®ÈÚ»¯£¬µÎÂäÔÚËÉÈíµÄÄàÍÁÀϲ»¶Ç峿һÁ½ÉùÍñתÔöúµÄÄñÃù£¬ºÃÏñÕû¸öÊÀ½ç¶¼±»»½ÐѲ¢ÇÒ±äµÃÇåС£

¡¡¡¡Ï²»¶±´¶à·ÒµÄ¡¶ÃüÔ˽»ÏìÇú¡·£¬Ò²Í¬Ñùϲ»¶¡¶Áº×£¡·Ð¡ÌáÇÙЭ×àÇúÖÐÄÇ·ÝÃÀÀöµÄÓÇÉË¡£Ï²»¶Æïµ¥³µ´Ó¸ßÆÂÉÏ·É¿ìµØÏ»¬£¬ÈÃÇåˬµÄ·çÈáÈáÂÓ¹ýÃæ¼Õ½«ÎÒºÚ·¢Ïòºó¸ß¸ßÑïÆð¡£ÓÈÆäϲ»¶ÔÚ´°ÍâÎÞÉùÎÞϢƮÂäϸÓêµÄʱºò£¬ÄÇϸÖ¾§Ó¨µÄÓêÁ±¸øÎÒÒ»ÖÖ¿ÉÒÔÕڱܵÄÄþ¾²ºÍ°²È«¸Ð£¬Ö»¿ªÒ»ÕµÌ¨µÆ£¬Èýð»ÆµÄ¹âÔÎůůµØÕÖ×ÅÎÒ¡£ÔÙ·ÅÏ°×É«É´´°Á±£¬Óµ±»¶ÁÒ»±¾ºÃÊ飬ÄÇÒ»¿ÌÕæ¾õµÃ×öÉñÏɵĿìÀÖÒ²²»¹ýÈç´Ë¡£

¡¡¡¡Ï²»¶ºÍ°®ÈË·ÖÒûһС±­ºìÆÏÌѾƣ¬Ï²»¶°Ñϸ³¤µÄÊÖÖ¸²å½øËûŨÃܵĺڷ¢£¬¸ÐÊÜËûµÄÎÂÈáºÍ°®Ò⣬ϲ»¶ºÍËûÔÚº®ÀäµÄ¶¬Ò¹Àï¾²¾²Ïà¶Ô£¬ÔÚÎÔÊÒµÄÊé×ÀÇ°£¬Ëû¶ÁÍâÎÄÎÒ¶ÁÊ«¡£Ò¹ÉîÁË£¬ÎÒ»áÆðÉíΪ×Ô¼ºÒ²Îª°®È˼ÓÒ£¬ÔÙ¶ËÀ´Ò»µúÇÉ¿ËÁ¦¼ÐÐıý£¬Ò»±­ÇåÏãµÄÈȲ衣±Ë´ËÏàÊÓһЦ£¬ÄÇ˲¼äµÄÃÀÀö±ãÊÇÓÀºãÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ²¢²»ÔÚÒâÊÀË×µÄÃûÀûºÍÅ®È˵ÄÐéÈÙ£¬ÎÒÖ»°ÑÎÕסʵʵÔÚÔÚµÄÉú»î¡£

¡¡¡¡ÈÃÎÒ¸æËßÄ㣺ӵÓв¢¶®µÃÕäϧ£¬Õâ¾ÍÊÇ¿ìÀÖÃÀÀöµÄÈËÉúÁË¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7429¡¡

Title¡¡£ºÑòƤÊÖÌ×

×÷Õß¡¡£ºÂí¿Ë¡¤ÍÂÎÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£ºÉµ×Ó³ö¹ú¼Ç

Date¡¡£º1993¡£

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£º³ÂÁ¼Í¢¡¡¡¡ÐìÈê´»

¡¡¡¡ÎÒʱʱ¿Ì¿ÌÏëÆðÔÚÖ±²¼ÂÞÍÓÂòÊÖÌ×ÄǼþÊ¡£µ±Ê±£¬ÎÒ¡¢Ì·ºÍ´¬ÉϵÄÍâ¿Æ´ó·òÈýÈË£¬ÔÚ´¬¿¿°¶ºóÉÏ´ó¹ã³¡È¥£¬Ò»±ßÇãÌýÓÅÃÀµÄ¾üÀÖ¶ÓÑÝ×࣬һ±ß´òÁ¿Ó¢¹ú¸¾Å®ºÍÎ÷°àÑÀ¸¾Å®µÄÄÇ·ÝÃÀÉ«ºÍʱװ¡£µ½9µãÖÓ£¬ÎÒÃÇÔÚÈ¥¾çÔºµÄ;ÖУ¬Åöµ½½«¾ü¡¢·¨¹Ù¡¢Ìᶽ¡¢ÉÏУºÍ¡°ÃÀÀû¼áºÏÖÚ¹úפŷÑÇ·ÇÈýÖÞÌØÅÉרԱ¡±£¬ËûÃÇÊÇ´¬Éϵġ°È¨¹ó¡±£¬¸ÕÈ¥¹ý¾çÔº£¬µÇ¼Ç¸÷È˵ĹÙÏΣ¬°Ñ²Ëµ¥ÉÏÓеIJ˳Ըö¾«¹â£»ËûÃǽÐÎÒÃÇÉÏ·¨Ôº¸½½üµÄС°Ù»õµêÈ¥ÂòÑòƤÊÖÌס£¾Ý˵£¬ÄÇÖÖÊÖÌ×ʽÑù¾«ÃÀ£¬¼ÛÇ®¹«µÀ¡£¿´À´ÉϾçÔº´÷ƤÊÖÌ×ÊÇһʱ·çÆø£¬ÎÒÃǶÙʱÕÕËûÃÇ˵µÄÈ¥°ì¡£µêÀïÓÐλ·Ç³£Æ¯ÁÁµÄС½ã£¬µÝ¸øÎÒÒ»¸±À¶ÊÖÌס£ÎÒ²»ÒªÀ¶µÄ£¬Ëýȴ˵£¬ÏñÎÒÕâÖÖÊÖ´÷ÉÏÀ¶ÊÖÌײźÿ´ÄØ¡£Õâһ˵£¬ÎҾͶ¯ÁËÐÄ¡£ÎÒ͵͵¿´ÁËÒ»ÏÂÊÖ£¬Ò²²»ÖªÔõôµÄ£¬¿´ÆðÀ´µ¹¹ûÕæÏ൱ºÃ¿´¡£ÎÒ×óÊÖ´÷ÉÏÊÖÌ×ÊÔÊÔ£¬Á³ÉÏÓе㷢ÉÕ¡£Ò»¿´¾ÍÖªµÀ³ß´ç̫С£¬´÷²»ÉÏ¡£

¡¡¡¡¡°°¡£¬ÕýºÃ£¡¡±Ëý˵µÀ¡£

¡¡¡¡ÎÒÌýÁ˶ÙʱÐÄ»¨Å­·Å£¬ÆäʵÐÄÀïÃ÷ÖªµÀ¸ù±¾²»ÊÇÕâô»ØÊ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¾¡Á¦Ò»À­£»¿ÉÕæ½ÐÈËɨÐË£¬¾¹Ã»´÷ÉÏ¡£

¡¡¡¡¡°Ó´£¡ÎÒÇÆÄú´÷¹ßÁËÑòƤÊÖÌ×£¡¡±Ëý΢Ц×Å˵£¬¡°²»ÏñÓÐЩÏÈÉú´÷ÕâÊÖÌ×¾ÍÊDZ¿ÊÖ±¿½ÅµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÍòÍòûÓÐÁϵ½¾¹ÓÐÕâôһ¾ä¹§Î¬»°¡£ÎÒÖ»Öªµ

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü