¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ294²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡Ä¸Ç×°ÑÊÖ±íÄÃ×ßÁË£¬Ö±µ½ÎÒÄܹ»Õõµ½Õâ±ÊÇ®£¬ÎÒ²ÅÄÜ´ÓËýÄǶù°ÑÊÖ±íÂòÀ´¡£

¡¡¡¡¶àÄêÀ´£¬ÎÒÒ»Ö±¼Ç×ÅĸÇ׵Ľ̻塣×÷ΪÐÂÎÅÆÀÂÛÔ±£¬ÎÒ±ØÐëʼÖÕ¾¯Ìè×Ų»Ã÷²»°×µÄÊÂÇé¡£¶Ô°ëÕæ°ë¼ÙµÄ±¨µÀ±Ü¶øÔ¶Ö®£¬¶ÔÌýÀ´ºÜÕæʵȴÓÖÓÐÉùÓÐÉ«µÄ¹ÊÊÂÖÃÈôØèÎÅ¡£

¡¡¡¡Ò»´Î£¬Ò»Ð©Í¶»úÉÌÔ¸Òâ¸øÎÒÒ»´ó¿éÍÁµØ£¬ËûÃÇûÓн¨ÒéÎÒÔڹ㲥ÖÐ̸ÂÛËûÃǵÄ×ʲú£¬Ö»ÊÇÈÃÎÒ±¨µÀÎÒÔÚËûÃǵĵØÇøÓµÓÐÍÁµØ¡£µ«ÊÇÎÒÈÏΪÕâÊÇÒ»¼þ²»Ã÷²»°×µÄÊÂÇ飬ËùÒÔÎҾܾø½ÓÊÜËûÃÇÔù¸øÎÒµÄÍÁµØ¡£

¡¡¡¡³Ïʵ¾ÍÏñÆäËûÃÀµÂÒ»Ñù£¬ÐèÒª½÷É÷¡£µ±Ä¸Ç×½ÌÓýÎÒÒª±ÜÃâÄ£ÀâÁ½¿ÉµÄÊÂÇéʱ£¬Ëý¾ÍÊÇÕâÑùÏëµÄ¡£µÄÈ·£¬²»Ã÷²»°×µØ´¦ÀíÊÂÇ飬»á°ÑÒ»Çж¼ÅªµÃÒ»ËúºýÍ¿¡£

Number£º939

Title£º¾¡Á¦¶øΪ

×÷ÕߣºÅÁÌØ¡¤°Â²¼Èð¶÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ99ÆÚ

Provenance£ºÉú»îµÄÆôʾ

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÕÅÇà

¡¡¡¡1930Ä꣬ÎÒÔÚŦԼ²Î¼ÓÒ»³öÃû½Ð¡¶ÏòÉÏ£¬ÏòÉÏ¡·µÄ»°¾çÑݳö¡£ÆäÖÐÒ»³¡ÊÇѯÎÊij¼þÊÂÇéµÄ³¡Ãæ¡£Ò»¿ªÊ¼£¬ÊÇÎÒÓëÁ½¸öÅ­Æø³å³åµÄÈËÕùÖ´²»ÐݵıíÑÝ£¬ËûÃÇÊÇÒ»¸öͨ¹ýµç»°ºÍÎÒÕù³³£¬Ò»¸öÊÇÔÚÎÒ×À×ӱߺÍÎÒÕù³³¡£

¡¡¡¡Õâ³ö¾çµÃµ½Á˸÷ÖÖ²»Í¬µÄÆÀÂÛ¡£ºóÀ´ÎÒÃǾçÍÅÒƵ½Ò»¸öС¾çԺȥÑݳö£¬Ï÷¼õÁËнˮ£¬Ï£ÍûÑݳöÄܹ»½øÐÐÏÂÈ¥£¬µ«ÊÇÇ°¾°°µµ­¡£

¡¡¡¡ºÜ¶àÒ¹ÍíÎÒ¶¼ÎªÎÒËù°çÑݵĽÇÉ«·¢³î¡£ºóÀ´ÎÒ¾ö¶¨Ï¡ÀïºýÍ¿¶Ô¸¶ÁËÊ£¬ºÎÈôΪûÓÐǰ;µÄÊÂÇéÂô´óÁ¦ÆøÄØ£¿

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬²»ÖªÔõôµÄ£¬ÉϽ̻áѧУʱ¶Áµ½µÄ¡¶¶Ô¾­¡·ÀïµÄÒ»¾ä»°³öÏÖÔÚÎÒµÄÄÔº£À¡°ÎÞÂÛ¸ÉʲôÊ£¬¶¼Òª¾¡Á¦¶øΪ¡£¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÔÚÿһ´ÎÑݳöʱ£¬ÎÒ¶¼È«Á¦Í¶Èëµ½ÕⳡϷÖС£Ã¿´ÎÑÝÍêÕⳡϷ£¬ÎÒ¶¼ÊÇÂúÉí´óº¹¡£ÓÐʱ£¬×Ô¼ºÒ²¾õµÃÕâÑù¸ÉºÜÓÞ´À¡£¼¸¸öÔºó£¬ÓÐÒ»ÌìÎÒͻȻ½Óµ½ÁË×Գƴú±í»ô»ªµÂ¡¤ÐÝ˹µÄÈ˸øÎÒ´òÀ´µÄµç»°£¬Ëû˵£¬¡°ÐÝ˹ÏÈÉú´òËã°Ñ¡¶ìéÒ³¡·ÅijɵçÓ°£¬ËûÏëÑûÇëÄã²Î¼Ó¡£¡±

¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÕⲿµçÓ°µÄµ¼ÑÝÁõÒ×˹¡¤Ã׶û˹¶Ù°ÑÕâ¼þʵÄԭί¸æËßÁËÎÒ£ºËûºÍËûµÄÒ»»ïÅóÓÑ·ÃÎÊŦԼʱ£¬¸ãµ½Á˼¸Õź䶯һʱµÄÏ·¾çµÄÃÅƱ£¬¿É×îºó»¹ÊÇȱһÕÅ¡£ÓÚÊÇÁõÒ×˹¾Í´©¹ýÂí·£¬À´¿´¶ÔÃæ¾çÔºÀïÑݳöµÄ¡¶ÏòÉÏ£¬ÏòÉÏ¡·¡£

¡¡¡¡¡°ÓÐÒ»³¡Ï·µÄÈ·´ò¶¯ÁËÎÒ£¬¡±ÁõÒ×˹˵£¬¡°¾ÍÊÇÄãÔÚ×À×ӱߺͱðÈËÕù³³µÄÄÇһĻ¡£¡±½á¹ûËûÍƼöÎÒÔÚ¡¶ìéÒ³¡·ÀïÏàËƵÄÒ»³¡Ï·ÖаçÑÝÁËÒ»¸ö½ÇÉ«¡£Õâ¾ÍÊÇÎҵĵçÓ°ÉúÑĵĿª¶Ë¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬¼´Ê¹¸É×ÅËƺõÊÇͽÀÍÎÞÒæµÄÊÂÇ飬ҲӦ¸Ã¾¡Á¦¶øΪ¡£

Number£º940

Title£ºÒªÑ§»áÈÏÕæÇãÌý

×÷Õߣº°¢ÁÕ¡¤¸¥ÀÊÎ÷˹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ99ÆÚ

Provenance£ºÉú»îµÄÆôʾ

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÕÅÇà

¡¡¡¡¼ÇµÃÔÚ¡¶ÎÒÊǸÉʲôµÄ£¿¡·Õâ¸öµçÊÓ½ÚÄ¿ÖУ¬µçÊÓÖ÷³ÖÈËÏòÀ´±öÌáÎÊ£¬ÒªÀ´±ö¸ù¾ÝÌáÎʲ³öËûÊǸÉʲôµÄ¡£Õâ¸ö½ÚÄ¿Á¬Ðø²¥³öÁ˶þÊ®ÎåÄê¡£¿ªÊ¼Ê±£¬ÎÒºÜÄÑÕÆÎÕסÎÒÒª»Ø´ðÎÊÌâµÄÏßË÷¡£ºóÀ´£¬ÎÒÕÉ·òÂí¶¡¡¤¼Ó±´¶û˵£º¡°ÎÒ´ÓÕâ¸ö½ÚÄ¿ÀïµÃµ½µÄ½áÂÛÊÇ£ºÄãÓ¦¸Ã×ÐϸÌý±ðÈË˵ʲô£¬ÒªÑ§»áÈÏÕæÇãÌý¡£¡±ÎÒ²ÉÄÉÁËËûµÄÖҸ棬½á¹û·Ç³£ÓÐЧ¡£ÓÉÓÚ¼¯ÖÐ×¢ÒâÁ¦Ìý±ðÈË˵»°£¬ÎÒ³£³£ÄܺÜ׼ȷµØ»Ø´ðÎÊÌâ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒµÄÖ÷ÒªÓÅÊƾÍÔÚÓÚÎÒÄÜ×¢ÒâÇãÌý¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÇãÌý²»½ö½öÊÇ»ñÈ¡ÐÅÏ¢¡£Ò»Î»ÆßÊ®¶àËêµÄÄ°Éú¸¾Å®ÏòÎÒ±íʾ£¬¡°×¢ÒâÇãÌý¡±Ò²ÊÇ°®ÄãµÄÁÚ¾ÓµÄÒ»ÖÖ·½Ê½¡£ÎÒ³£ÔÚÔÓ»õµêÅöµ½Õâλ¸¾Å®£¬ËýÓÐ×Åһ˫»úÃôÓÖÈñÀûµÄºÚÑÛ¾¦¡£Ã¿µ±Ëý¿´µ½ÎÒʱ£¬Á¢¼´×ß¹ýÀ´¸úÎÒÌÏÌϲ»¾øµØÁÄÌì¡£ÓÐʱÎÒæµÃºÜ£¬µ«Ò²²»µÃ²»ÄÍ×ÅÐÔ×ÓÌýÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»¾ÃҪȥ°¢¿°Èø˹һ´Î£¬¡±ÓÐÒ»ÌìËý¶ÔÎÒ˵£¬¡°ÄÇÀïµÄ´ºÌìºÜůºÍ£¬Õâ¶ÔÎҵĹؽÚÑ×Óкô¦¡£µ«ÊÇ£¬²»µÈÄãÏëÄîÎÒ£¬ÎҾͻá»ØÀ´µÄ¡£¡±ÎÒÕâ²ÅµÚÒ»´Î×¢Òâµ½ËýµÄÊÖÖ¸¼È½©Ó²ÓÖÍäÇú¡£¡°ÄãÒ»¸öÈËÈ¥Â𣿡±ÎÒÎÊ¡£¡°Å¶£¬Êǵģ¬¡±Ëý˵£¬¡°ÎÒÕÉ·òÈ¥ÊÀºÜ¾ÃÁË¡£µ«ÊÇÎÒͨ¹ýÓëÈËÃǽ»Ì¸£¬·¢ÏÖÁËÐí¶àÏñÄãÕâÑùµÄÈË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÁ¢¿Ì¾õµÃ·Ç³£²ÑÀ¢¡£ËýÊÇÄÇô¸ßÐË£¬Ò»µãÒ²²»Îª×Ô¼º¸Ðµ½ÉËÐÄ¡£Í¨¹ýÓëÈ˽»Ì¸£¬Ëýƽ¾²µÄÉú»î±äµÃÓÐÒâÒåÁË¡£ËýËùÐèÒªµÄ£¬½ö½öÊÇÄܹ»ÇãÌýËý½²»°µÄÈËÃǵĶú¶ä¡£´ÓÄÇÒÔºó£¬ÎҵĶú¶äÒ²±äµÃÓÐÓÃÁË¡£¶ÔÓÚ¸¾Å®£¬ÓÈÆäÊÇÏñËýÕâÑùµÄ¸¾Å®£¬ÎÒ¶¼¾¡Á¿ÇãÌýËûÃǵÄ̸»°¡£

Number£º941

Title£ºÈÎÀÍÈÎÔ¹

×÷ÕߣºÍþÀ­µÂ¡¤Ë¹¿¼ÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ99ÆÚ

Provenance£ºÉú»îµÄÆôʾ

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÕÅÇà

¡¡¡¡ÔÚº£¾ü·þÒÛÁ½Äêºó£¬1958ÄêÎһص½ÁË»ªÊ¢¶ÙÌØÇø¡£²»³öËùÁÏ£¬ÎÒÒÔÇ°ÔÚÈ«¹ú¹ã²¥¹«Ë¾µÄ¹¤×÷ÕýµÈ×ÅÎÒ¡£µ«Ã»Áϵ½µÄÊÇ£¬¹«Ë¾»»ÁËÐÂÀÏ°å¡£²»ÖªÊ²Ã´Ô­Òò£¬ËûºÃÏñÒ»ÐÄÒ»ÒâÒª°ÑÎÒÄÑס¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÁ©ÀÏÊǺϲ»À´£¬µ«ÎÒ×ÜÊDZ£³ÖÀä¾²¡£ºóÀ´£¬°²ÅÅÁË¡¶¿ìÀÖº¢×Ó¡·Õâ¸ö½ÚÄ¿£¬ÎÒºÍÎÒµÄÅóÓѼæÖúÊÖ°£µÏ¡¤ÎÖ¿ËÒ»Ö±ÔÚÖ÷°ìÕâÒ»»¬»ü½ÚÄ¿£¬µ«ÀÏ°å¸øÎÒÃÇ°²ÅŵÄʱ¼äÌ«Ôã¸âÁË£¬´ÓÔçÉϰ˵㵽°ëÒ¹£¬ÕâÆÚ¼ä×ÜÊÇÕâ¸ö½ÚÄ¿¡£

¡¡¡¡ÎÒÅ­Æø³å³åµØÈ¥ÕÒÀϰ壬²»¹ÜÕâ¿ÉÄܶªµôÎҵķ¹Í룬ÓëËû´ó³³ÁËÒ»³¡¡£¿ÉÊÇ£¬ÔÚÕâÖ®ºó£¬ÎÒÏëÆðÁË¡¶Ê¥¾­¡·ÖÐËùÂÞÃÅÍõ˵µÄ»°£º¡°ÓмûÈϵÄÈ˲»ÇáÒ×·¢Å­£¬¿íË¡±ðÈ˵Ĺýʧ£¬±ãÊÇ×Ô¼ºµÄÈÙÒ«¡£¡±

¡¡¡¡°£µÏ¡¤Îֿ˺ÍÎÒ½ÓÊÜÁËÕâÒ»ÌÖÑáµÄʱ¼ä°²ÅÅ¡£ÎÒÃÇÈÎÀÍÈÎÔ¹¡¢ÇÚÇڿҿҵظÉÁËÈýÄêºó£¬¡¶¿ìÀÖº¢×Ó¡·³ÉÁË»ªÊ¢¶ÙÌØÇø×îÊÜ»¶Ó­µÄ½ÚÄ¿¡£

¡¡¡¡¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÎÒÈÏʶµ½×Ô¼ºÒ²ÓдíÎó¡£ÔÚÓëÀÏ°å´ò½»µÀµÄ¹ý³ÌÖУ¬ÎÒ×ÜÊÇ°ÑÎÒÃÇÖ®¼äµÄì¶Ü¸ãµÃ¸ü¼Ó¼¤»¯¡£ÎÒÖªµÀËû²»Ï²»¶ÎÒ£¬×÷Ϊ±¨¸´£¬ÎÒ¶ÔËûҪô²»¿ÍÆø£¬ÒªÃ´¾ÍÊǾ¡Á¿ÀëËûÔ¶Ô¶µÄ¡£¿ÉÊÇÓÐÒ»ÌìËûÑûÇëÎÒÈ¥²Î¼ÓÒ»¸öÎÒÎÞ·¨Íƴǵĵç̨¹¤×÷ÈËÔ±¾Û»á¡£ÎÒÔÚÄÇÀï¼ûµ½ÁËËûµÄδ»éÆÞ¡£ËýƯÁÁ»îÆ㬴ýÈ˳Ͽҡ£ÎÒÏ룬ÕâÑùÃÀÀöÈÈÇéµÄ¹ÃÄïÔõô¿ÉÄÜϲ»¶Ò»¸öÒ»ÎÞÊÇ´¦µÄÄÐÈËÄØ£¿Í¨¹ýËý£¬ÎÒ¶ÔÀÏ°åµÄÐÔ¸ñÓÐÁËеÄÈÏʶ¡£

¡¡¡¡Ëæ×Åʱ¼äµÄÊÅÈ¥£¬ÎÒµÄ̬¶È¸Ä±äÁË£¬ÀÏ°åµÄ̬¶ÈÒ²¸Ä±äÁË¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÃdzÉÁ˺ÃÅóÓÑ¡£ÎÒÒ»Ö±ÔÚÈ«¹ú¹ã²¥¹«Ë¾¹¤×÷¡£ºóÀ´£¬ÓÖµ£ÈÎÁË¡¶½ñÌì¡·ÕâÒ»½ÚÄ¿µÄÆøÏóÔ¤±¨Ô±¡£ÎÒ»¹ÒªÔÚÄÇÀï¼ÌÐø¸ÉÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡Ð»Ð»Ä㣬ËùÂÞÃÅÍõ¡£

Number£º942

Title£ºÖª×ÓĪÈçĸ

×÷Õߣº¿¨ÂÞ¶û¡¤¹þÄ·À×˹ÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ99ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½ç²©ÀÀ

Date£º1989¡£7

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÖÜСËÉ

¡¡¡¡ËùÓеÄĸÇ׶¼ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄº¢×Ó²»Í¬·²Ï죬ÎÒÒ²²»ÀýÍ⡣ÿ´ÎѧУÕÙ¿ª¼Ò³¤»á£¬ÎÒ¶¼ÈÈÐĵØÈ¥²Î¼Ó£¬ÏëÌýµ½Õ²Äݸ¥ºÍ¿­ÌØÁÖÔÚ°àÉÏÃûÁÐǰéµÄϲѶ£»·²ÊÇÓÐÌص²μӵÄÇú¹÷Çò±ÈÈü£¬ÎÒÿ³¡±Øµ½£¬ÏàÐÅËû×¼ÄܽøÇò£»Õ²Äݸ¥ºÍ¿­ÌØÁÖÉÏÍê¸ÖÇٿλòÁï±ù¿Îºó£¬ÎÒ×ÜÊÇÅÎÍûÄÜÌýµ½ÀÏʦ¶ÔËûÃǵıíÑï¡£µ«ÊÇ£¬½á¹ûÍùÍùÁîÎÒʧÍû¡£

¡¡¡¡µ±Îҵĺ¢×Ó»¹ÄêÓ×ʱ£¬ÎÒ¾ÍÈ϶¨ËûÃÇÓвÅÆø¡£ÌصÂÁ½ËêÉϾÍÄÜʶ26¸ö×Öĸ¡£È»¶øËûÉÏСѧһÄ꼶ʱ£¬È´±»·ÖÔÚ¡°Âý¡±×é¡£ÎÒÁ¢¿ÌÈ¥ÕÒËûµÄÀÏʦ¡£

¡¡¡¡Å®½Ìʦ˵£º¡°±ð·¢³î£¬µ½Ê±ºòËû»á¸úÉÏ°àµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÌصÂÉÏÎåÄ꼶ʱ£¬Ñ§Ï°¸úÉÏÀ´ÁË£¬µ«ÔÚ°àÀï³É¼¨Æ½Æ½£¬²¢Î´³¬¹ýÆäËûͬѧ¡£

¡¡¡¡µ±Ê±£¬Ëû¾ö¶¨²Î¼ÓѧУµÄÀÖ¶Ó£¬ÎªÁ˸øËûÂòÒ»¼þºÏÊʵÄÀÖÆ÷£»ÎÒÃÇÅܱéÁËÈ«³Ç¡£Ëû×îºóÑ¡ÖÐÁËË«»É¹Ü¡£

¡¡¡¡ÊÛ»õÔ±ÌáÐÑËû£º¡°Ë«»É¹ÜºÜÄÑѧ£¬ÄãΪʲô²»ÊÔÒ»ÊÔµ¥»É¹ÜÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ÌصÂÒ¡Ò¡Í·£º¡°ÎÒÒªÓëÖÚ²»Í¬¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒΪËû¸Ðµ½½¾°Á£¬Õâ¾ÍÊÇËûʤ¹ý±ðÈ˵ĵط½¡£

¡¡¡¡Ìص¿ªÊ¼Ñ§´µË«»É¹ÜʱÇéÐ÷ºÜ¸ß£¬¿ÉºóÀ´ÓúÁ·ÓúÉÙ¡£ÎÒ²»¶ÏµØ¶½´ÙËû£¬µ«×îºóËû»¹ÊÇ°ë;¶ø·Ï¡£

¡¡¡¡ÎÒÖÕÓÚ³ÐÈÏ×Ô¼ºÊ§°ÜÁË¡£ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÔÚÔÓ»õµêÅö¼ûÒ»¸öÁÚ¾Ó£¬ËûµÄÅ®¶ùÊÇÀÖ¶Ó³¤µÑÊÖ¡£ÎÒÎÊËý£º¡°ÄãµÄÅ®¶ùÁ·µÃÔõôÑù£¿¡±ÎÒÏ£ÍûÌýµ½Ëý˵ËýµÄÅ®¶ùҲʧȥÁËÐËȤ¡£

¡¡¡¡¡°Å¶£¡ÎÒ¼òÖ±ÌýÄåÁË£¬ËýÕûÌ춼ÔÚ´µ³¤µÑ¡£¡±ÎÒ²»ÔÙÖ¸ÍûÌصµ±ÉÏÒôÀÖ¼ÒÁË¡£

¡¡¡¡Îҵĵڶþ¸öº¢×ÓÕ²Äݸ¥ÊǸöÎÄÑŵÄÅ®º¢¶ù¡£ÎÒÔøÏàÐÅÓг¯Ò»ÈÕËý»á³ÉΪÌåÓý¹Ú¾ü¡£¿ÉÊÇÓÐÒ»ÌìËý´ÓÓ׶ùÔ°»Øµ½¼ÒÀï´ó¿Þʱ£¬ÎÒµÄÏ£ÍûÆÆÃðÁË¡£ÎÒÎÊËý£º¡°³öÁËʲôÊÂѽ£¿±¦±´¶ù£¡¡±

¡¡¡¡Ëý³éÒ­×Å˵£º¡°ÀÏʦ˵ÎҶ̷Åܵò»¶Ô¡£¡±

¡¡¡¡ËýÄÇÓÅÃÀµÄÌå̬ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿ÓÚÊÇ£¬ÔÚϸöÐÇÆÚ£¬Õ²Äݸ¥ºÍÎÒÒ»ÆðÁ·¶ÌÅÜ£¬Ëý×ÜËãÁì»áÁËÒªÁì¡£¿ÉÎÒÈ´ÔÙÒ²²»ÉÝÍûËý³ÉΪ°ÂÔË»áÑ¡ÊÖÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚ¹ýÈ¥µÄ¼¸ÄêÀÎÒ³£³£¹ÄÀøº¢×ÓÃÇʲô¶¼ÒªÊÔÒ»ÊÔ©¤©¤Ìå²Ù¡¢ÓÎÓ¾¡¢»¬±ù¡¢ÒôÀÖ¡£ËäÈ»ËûÃÇÉÐδÏÔʾ³öÌØÊâµÄ²ÅÄÜ£¬µ«ÎÒÏàÐÅÎҵĺ¢×ÓÊÇÌØÊâµÄÈË£¬ÎÒÒ»Ïò¹ÄÀøËûÃǾ¡Á¦·¢»ÓÆäËù³¤¡£

¡¡¡¡×÷ΪĸÇ×¾ÍÓ¦¸ÃÍû×Ó³ÉÁú£¬Èú¢×ÓÖªµÀÄãÏàÐÅËûÃÇ»á³öÈËÍ·µØ£¬º¢×ÓÐèÒªÕâÖÖÖ§³Ö£¬ÒòΪËûÃÇÉÐȱ·¦×ÔÐÅÐÄ¡£ËûÃÇÏ£ÍûÌýµ½ÈËÃǵÄÕÆÉù£¬ÓÈÆäÏ£ÍûÌýµ½Ä¸Ç×µÄÕÆÉù¡£Ä¸Ç׵ĺô»½½«±Þ²ßËûÃÇÇ°½ø¡£

¡¡¡¡ÎÒÒ²³£³£»ØÒäÆðÎÒµÄĸÇ×£¬¸Ðµ½×Ô¼º¹¼¸ºÁËËýµÄÆÚÍû¡£Ã¿µ±ÎÒ°ÑËÄÃÅ¿ÎÊǼף¬Ò»ÃÅ¿ÎÊDZûµÄ³É¼¨µ¥´ø»Ø¼Òʱ£¬Ëý¾¾×¡²»·ÅµÄ×ÜÊÇÄǸö±û£¬²¢ÖÊÎÊÎÒΪʲô²Å¿¼Á˸ö±û¡£

¡¡¡¡ÎÒµ±Ê±Ö»ÊǸöº¢×Ó£¬¸Ðµ½·ß·ß²»Æ½¡£µ«µ±ÎÒÖð½¥³¤´óʱ£¬ÖªµÀËýÊǶԵĩ¤©¤ÎÒûÓо¡ÎÒËùÄÜ¡£ÎÒÒ²ÖªµÀËý´Ó²»Ö¸ÍûÎÒ×öÒ»¸öٮٮÕߣ¬Ö»ÒªÇóÎÒ¾¡Á¦¶øΪ¡£

¡¡¡¡ÔÚÉÐδ·¢¾ò³öĸÇ×ËùÏ£ÍûÎÒ¾ßÓеÄÄÇÖÖDZÁ¦Ö®Ç°£¬Ä¸Ç׾Ͳ¡¹ÊÁË¡£Ëý¶ÔÎÒ±§ÓÐÄÇÑù´óµÄÐÅÐÄ£¬ÒÔÖÂÎÒ×Ô¼ºÒ²²»µÃ²»²ÂÏëËüµÄÈ·´æÔÚ£¬Òò¶øÉ跨ȥ·¢ÏÖËü¡£Ëý¶ÔÎÒ¼ÄÓеĺñÍûÃÈ·¢ÁËÎÒ³Á˯µÄ×Ô×ðÐÄ¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚÂÖµ½Îҵĺ¢×ÓÈÏΪÎÒ¶ÔËûÃÇÒªÇó¹ý¸ßÁË¡£Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÌصÂÔÚÓëÎÒ̸ÂÛËûµÄѧϰ³É¼¨Ê±Ëµ£º¡°µÃµ½±û¾Í¹»ÁË¡£¡±ËûÓÖ˵£¬¡°Ë­Ëµ¹ýÎÒ´ÏÃ÷£¿Ö»ÓÐÄãÒ»¸öÈËÕâÑùÏë¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»´í£¬Ìص£¬¡±ÎÒ¸æËßËû£¬¡°ÎÒµÄÈ·ÕâôÈÏΪ£¬ËùÒÔÎÒÖªµÀÄãÍêÈ«Äܹ»×öµ

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü