¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ3030²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÊÖ×ã¼äµÄ¾ºÕùÐÄÀíÊÇÐÄÀí·ÖÎö¼Ò°¢¶û¸¥À³µÂ¡¤°¢µÂÀÕÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼Í20Äê´ú³õ½Òʾ²¢ÂÛÊöµÄ¡£´ÓÄÇʱºòÆð¼Ò³¤ÃǾͼÇסÁËÕâÑùµÄ×־䣺¡°ËûÃDZ˴Ë×÷¶Ô¡£¡±ÒÔ¼°£¬¡°¿´ÔÚÉϵ۵ķÝÉÏ£¬²»Òª¶Ô´ËÊÓ¶ø²»¼û¡£¡±°¢µÂÀÕ˵ÕâÊÇÒ»¸ö¡°½×¶Î¡±£¬º¢×ÓÃÇÔÚÕâ¸ö½×¶ÎÆ´Ãü¾ºÕùÒÔÕùÈ¡¸ü¶àµÄ×¢Òâ¡£

¡¡¡¡¡°Â裬½ÐËýֹס¡£¡±Ò»¸öÉùÒôƽ¾²µØ˵¡£ÖÜΧ¾²ÇÄÇĵġ£¡°½ÐËýֹסʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎËÎ˽С£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒûÌý¼ûʲôѽ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÓÀÔ¶Ò²²»»áÌý¼ûµÄ¡£ËýÖ»ÊÇÓÃÒ»ÖÖ³ýÁËÎÒË­Ò²Ìý²»¼ûµÄÉùÒôÔÚÎËÎ˽С£¡±

¡¡¡¡ÎÒ¿¿¹ýÈ¥£¬°Ñ¶ú¶äÌùÔÚËýÁ³ÅÔ£¬»¹ÊÇûÌý¼ûʲô¡£

¡¡¡¡¡°¿´¿´ËýµÄ²±×Ó°É£¡¡±Ëý¸ç¸ç·¢ºÅÊ©Á¡°ÄãÄÜ¿´¼ûËýµÄ²±×ÓÔÚÕñ¶¯£¡¡±ÎÒ×Ðϸ¿´ÁË¿´£¬ºÃÏñÖ»ÊÇѪÂöÔÚÌø¶¯¡£ÓÚÊÇÎÒÃüÁîËýֹס¡£

¡¡¡¡¡°ËýֹסÁËÂ𣿡±ÎÒÎʶù×Ó¡£

¡¡¡¡ËûµÃʤµØЦÁË¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡ºÜ¶à¼ÒÍ¥ÔÚÍâ³ö¶È¼Ùʱ¶¼Óв»ÉÙÓÎÏ·¿ÉÍæ¡£Îҵĺ¢×ÓÃǵİÑÏ·ÓÈΪ¹Å¹Ö¡£µ±ÔØ×ÅÈ«¼ÒµÄÆû³µ´©¹ý·ç¾°ÇøµÄ¸ßËÙ¹«Â·£¬¾­¹ýÆð·üµÄµ¾ÌïºÍ¾°É«Ææ»ÃµÄȺɽʱ£¬ËûÃÇÈ´ÀÏÊÇÔÚà©à©²»ÐݵØÕùÂÛ¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÕùÂÛÔÚÆû³µÒÔÿСʱ75¹«ÀïËÙ¶ÈÇ°ÐÐʱÄÜ·ñ½«ËüÒ»ÏÂ×ÓÒÔÿСʱ100¹«ÀïµÄËٶȵ¹Í˶ø²»Ï¨»ð¡£ËûÃÇÕùÂÛÓ¡Ë¢³®Æ±µÄ¹¤ÈËÄÜ·ñ³É¹¦µØÔÚÏ°àʱ°ÑÒ»ÕÅ100ÃÀÔªµÄ³®Æ±ÈûÔÚ×ìÀï²¢ÇÒ±Áס²»Ð¦¶øͨ¹ý¼ìÑéÃÅ¡£ËûÃÇÕùÂÛÔÚÔÂÁÁÉÏÄÜ·ñ¶¶¿ÕÖñÒÔ¼°ÎªÊ²Ã´Å£¶»°ÌÉϳ¤²»³öº¹Ã«À´¡£

¡¡¡¡Ã»ÓÐÒ»¸ö¼ÙÈÕÀï²»·¢Éú¡°Ìß˾»ú×ùλ¡±µÄ°ÑÏ·¡£¶ù×Ó×øÔڰְֵļÝÊ»×ùλºóÃæÒÔÿ¹«ÖÓ200ϵÄƵÂʵÅÇ°Ãæ×ùλµÄ¿¿Î»¶øÇÒÒª³ÖÐø400¹«ÀïµÄÀï³Ì¡£

¡¡¡¡Å®¶ùÜçË¿Ò²¶¥ÌÔÆø¡£µ±ÎÒÃÇÊ»ÉϸßËÙ¹«Â·Ê±£¬Ëý¾Í»á¿¿½üÕýÔÚÒÔÄѵõÄÇáËÉÐÄÇé΢ЦµÄ°Ö°Ö£¬µÍÉùÎÊËû£º¡°ÎÒÃÇ×ßʱ»¨Ô°µÄ½½Ë®Æ¤¹Ü»¹ÔÚÌÊË®ÄØ£¬Äã²»ÔÚºõ°É£¿¡±ÓÚÊÇËý¿ÉÁ¯µÄ°Ö°ÖÔÚÕû¸öÂóÌÖбãÔÙûÇéÐ÷΢ЦÁË¡£ÓÐʱ£¬ËýÒ²»áŤͷÎʸç¸ç£º¡°Äã¸æËßÂèÂèÄã°Ñè²ØÔÚÄãµÄ´²ÏÂÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡µ±ÄãÏëµ½ÜçË¿Ò²Ðí»á¸æËßµãʲôºÃÏûϢʱ£¬Ëýȴ˵£º¡°ÎÒ±¾²»ÏëÌáµÄ¡£°Ö°ÖÔÚ×ßÇ°°ÑÔ¿³×²ØÔÚÇ°ÃÅÍ¥»¨Åèµ×ϵÄʱºò£¬ÎÒÇƼûÒ»¸öÄ°ÉúÈËÕýÔÚ½Ö¶ÔÃæµÄ³µÀﶢ×ÅËû¿´¡£¡±

¡¡¡¡Îå

¡¡¡¡ºÜ¶àÄêÀ´£¬ÈËÀàѧ¼ÒÃǾÍÔÚÊÔͼÕÒ³ö°ÑÒ»¸ö¼ÒÍ¥ÒÔÒ»ÉúµÄÐÅÍÐÁªÏµÔÚÒ»ÆðµÄŦ´ø¡£ÊÇʲôÁ¦Á¿°ÑÎÒÃÇȦÔÚÒ»Æð£¿ÊDz»ÊÇÒòΪÎÒÃÇÎÞÂÛÈçºÎ¶¼»áÏà°®£¬¾¡¹ÜÓеÄʱºò±Ë´Ë¶Ô¿¹»òºöÊÓ£¿ÒòΪ¼´±ãÎÒÃÇÈö»Ñ£¬Ä®ÊÓ»òÕß°Ñʲô¶¼ÅªÔ㣬ÈÔÄܹ»±Ë´ËÔ­Á£¿ÒòΪһ¸ö¼ÒÍ¥µÄÓÀÔ¶´æÔÚÊÇÕâ¸ö¼ÒÍ¥Ö®ÍâµÄÈËËùÎÞÄÜΪÁ¦µÄ£¡Î¬³ÖÒ»¸ö¼ÒÊǼþÐÁ¿àʶù£¬ÓÐÐíÐí¶à¶àºÁÎÞȤζµÄËöÊÂÒª×ö£¬¶øÇÒÒ»Ö±ÒªÕâÑùÏÂÈ¥¡£ÏÖÔÚ»ØÏëÆðÀ´£¬²»¹ÜÎÒµÄÉú»îÖÐÓжàÉÙÆäËû³É¾Í´æÔÚ£¬²»¹ÜÎÒдµÄÊéÔÚͼÊé¹ÝµÄË÷ÒýÉÏÁÐÁ˶àô³¤µÄÒ»ÁУ¬ÎÒÈÔÈÏΪÁíÒ»¼þ³É¾ÍÊÇÎÒ´ËÉú×î×îÖØÒªµÄ£º30ÄêÀ´£¬ÎÒÒ»Ö±ÊÇÒ»¸ö¼ÒÍ¥µÄÅ®Ö÷ÈË£¬°ÑÆäËûµÄÈËÁªÏµÔÚÒ»Æð£¬ÄÍÐĵȴýËÄ´¦ÂҴܵÄС¶«Î÷Ãdz¤´ó£¬ÐÞÐÞÕâ¶ù£¬²¹²¹ÄǶù£¬²¢ÇÒÓÃÒ»ÖÖ³Æ×ö°®ºÍÖҳϵÄҩˮʹËûÃÇÃÔ×í¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇÓÀÔ¶ÔÚ¿¼Ñé×ű˴˵ÄÄÍÐÄ¡¢ÖҳϺͰ®£¿ÕâÄѵÀ²»ÊÇÒ»¸ö¼ÒÍ¥ÀµÒÔ´æÔڵĻù´¡Âð£¿

¡¡

Number¡¡£º¡¡9086¡¡

Title¡¡£º¿ÆµÂ¶ûÌ«Ì«½Ì»åÕÉ·ò

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡101ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÍõº£±õÒë

¡¡¡¡ÒòΪ¿ÆµÂ¶ûÏÈÉú½è¸øÅóÓÑÒ»°ÑÓêÉ¡£¬¿ÆµÂ¶ûÌ«Ì«ÔÚÕí±ß¶ÔËû´ó´ó½ÌÓýÁËÒ»·¬¡£´Ó¿ÆµÂ¶ûÏÈÉúµÄ¼Ç¼¿´£¬Äã²»µÃ²»ÇÕÅå̫̫ϬÀûº¨³©µÄ¿Ú²ÅºÍ¿ÆµÂ¶ûÏÈÉúÊÀÉÏÄÑÃٵĴóÕÉ·ò˳´ÓÃÀµÂ¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÊ¥µ®½ÚÒÔÀ´µÄµÚÈý°ÑÉ¡ÁË¡£Òª²»Äã¸ÃÔõô°ì£¿ÈÃËûðÓê»Ø¼Ò²»¾ÍÐÐÁË£¬ËûÓÖ²»ÅÂÁÜ×Å¡£×ÅÁËÁ¹£¬¿ªÍæЦ£¬Ëû¸ù±¾²»Ïñ¸ö»á×ÅÁ¹µÄÈË£¬»°Ëµ»ØÀ´£¬Ëû×ÅÁËÁ¹Ò²±È°ÑÎÒÃÇΨһµÄÉ¡ÄÃ×ßÇ¿¡£ÄãÌýÌý£¬¿ÆµÂ¶ûÏÈÉú£¬ÎÒ˵ÄãÌýÌýÍâÃæµÄÓê°É¡£ÎҸҿ϶¨½ñÌì×¼ÊÇʥ˹ÎÂÉ­½Ú¢Ù¡£ÌýÌý£¬Óê°Ñ´°»§´òµÃžžÏ졣Ϲ˵£¬±ðÀ´ºýŪÎÒ£¬ÏÂÕâô´óµÄÓêÄãÄÜ˯µÃ×Å£¡ºÃºÃÌýÌý°É£¬àÞ£¬ÄãÌýµ½ÁË£¬¼òÖ±¾ÍÏñÍùϵ¹Ë®Ò»Ñù£¬»¹ÒªÁ¬×ÅÏÂÁù¸öÐÇÆÚ£¬ÅªµÃÎÒÃÇÁ¬ÃŶ¼³ö²»È¥¡£ÅÞ£¬±ð°ÑÎÒµ±Éµ¹Ï£¬¿ÆµÂÀÖÏÈÉú£¬ÄãÊDz»ÊǺ®í×ÎÒ£¬Ëû»á°ÑÉ¡»¹»ØÀ´£¡ÄãÕæÊÇÌ«ÌìÕæÁË£¡ÊÀ½çÉÏÓÐË­»¹¹ýÉ¡£¡ÄãÌýÌý°¡£¬ÓêÓÖÏ´óÁË£¬»©»©µØ£¬Á¬×ÅÏÂÁù¸öÐÇÆÚ£¬´í²»ÁË£¬×¼ÊÇÁù¸öÐÇÆÚ¡£¿ÉÎÒÃÇÁ¬°ÑÉ¡¶¼Ã»ÓС£

¡¡¡¡Ã»ÓÐÉ¡º¢×ÓÃÇÃ÷ÌìÔõôȥÉÏѧ£¿²»ÄÜÈÃËûÃÇðÓêÈ¥£¬¾ö²»ÄÜ¡£ÎÒÄþÔ¸ÈÃËûÃÇ´ôÔÚ¼ÒÀïÍ棬Ҳ²»Ô¸ËûÃÇΪÁËѧµã¶«Î÷½ÐÓêÁܵþ«Êª¡£Ñ§²»µ½±¾Ê£¬ËûÃdz¤´óºóÔõô°ì£¿¸ÐлÄãÕâµ±¸¸Ç׵ģ¬¶Ô²»¶Ô£¿Á¬×Ô¼ºµÄº¢×Ó¶¼²»¹ØÐÄ£¬Äã¸ù±¾²»Åäµ±¸¸Çס£

¡¡¡¡ÎÒÖªµÀÄãΪʲôҪ°ÑÓêÉ¡½è³öÈ¥£¬ÎÒÇå³þµÃºÜ¡£ÄãÖªµÀÎÒÃ÷ÌìҪȥ¿´ÎÒĸÇ×£¬ËùÒÔÄã¹ÊÒâ°ÑÉ¡½è³öÈ¥¡£Óò»×ŽâÊÍ£¬Äã²»ÏëÈÃÎÒÈ¥£¬¾ÍÏë³öÕâÑùµÄ¹í°ÑÏ·¡£¸æËßÄ㣬ÄÄÅÂÃ÷Ìì°ÑÌìÏÂËúÁË£¬ÎÒҲҪȥ¡£½ÐÁ¾³ö×âÂí³µ£¿¿÷ÄãÏëµÃ³ö¡£Ç®´ÓÄÄÀïÀ´£¿²Î¼ÓÁ˾ãÀÖ²¿Äãµ¹ÊÇѧ»á°ÚÆ×ÁË£¬Ò»¸öÀ´»Ø£¬¶þ°ËһʮÁù£¬×îÉÙ»¯Ê®Áù±ãÊ¿£¬Äã˵˭³öÕâ¸öÇ®£¿Äã³öµÃÆðÎҿɳö²»Æð¡£ÏñÄãÄÇÑù£¬Ò»¸ö¾¢µØÂòÉ¡£¬¼Òµ×ÈÃÄãÔãÌ£¹âÁË£¬º¢×ÓÈ¥µ±½Ð»¨×Ó£¡

¡¡¡¡ÄãÌýÌýÍâÃæµÄÓ꣬¿ÆµÂ¶ûÏÈÉú£¬ÄãÌý°¡¡£²»¹Ü϶àô´óµÄÓ꣬Ã÷ÌìÎÒҪȥ¿´ÎÒĸÇ×£¬ÎÒ·ÇÈ¥²»¿É¡£²»µ«ÒªÈ¥£¬ÎÒ»¹ÒªÒ»²½Ò»²½×ß×ÅÈ¥£¬Äã²»¾ÍÊÇÏëÒªÎÒµÄÃüÂð£¿Ë­ÊÇɵ¹Ï£¬Äã²ÅÊÇɵ¹Ï¡£ÄãÖªµÀÎÒÍϲ»¶¯Ä¾µ×Ь¢Ú£¬³öÃſ϶¨Òª×ÅÁ¹¡£ÄĴβ»ÊÇÕâÑù£¿Äã²Å²»¹ÜÕâЩ£¬Äã¸ù±¾²»ÔÚºõÎÒ×Ų»×ÅÁ¹¡£µÈÎÒ²¡µ¹ÁË£¬»¨ÉÏÒ»±ÊÒ½Ò©·Ñ£¬¿´ÄãÔÚ²»ÔÚºõ¡£Õâ¾ÍÊÇÄãÍùÍâ½èÉ¡µÄ±¨Ó¦¡£Åª²»ºÃÎÒ»¹»á°ÑÃü´îÉÏ£¬ÄãÍùÍâ½èÉ¡µÄÄ¿µÄ¾Í´ïµ½ÁË£¬¶Ô²»¶Ô£¿

¡¡¡¡Ã÷Ìì³öÃÅÎÒ»¹Òª´©ÉϺÃÒ·þ£¬ÈÃÓêË®°ÑÒ·þºÍñ×Ó¶¼ÁÜʪ¡£

¡¡¡¡ÎÒΪʲôҪ´©µÃÄÇôºÃ£¿

¡¡¡¡Òª´©£¬¿ÆµÂ¶ûÏÈÉú£¬ÎÒÒª´©µÄ¡£ÎÒ´©µÄÆÆÆÆÀÃÀã¬ÈÃÄ㿴Ц»°£¬ÈñðÈË¿´Ð¦»°£¬Ã»ÃÅ¡£Æ½³£ÎÒ²»Ôõô³öÃÅ£¬Á¬¸öÆÍÈ˶¼±ÈÎÒ×ÔÔÚ¡£¿ÉÎÒ³öÃÅʱ£¬¾ÍÊÇÒª´©´÷´ò°çµÃÏñ¸öÌ«Ì«¡£ÌýÌýÕâÓ꣬¶¼¿ì°Ñ´°»§²£Á§´òËéÁË¡£

¡¡¡¡°¦£¬ÌìÖªµÀÃ÷ÌìÎÒȥĸÇ×ÄÇÀï»á³öʲôÊ£¬ÎÒ¼òÖ±¶¼²»¸ÒÏë¡£Èç¹ûÎÒËÀÁË£¬Äǵ¹ÊÇÒ»ÇÐÒ²¾Í¹ýÈ¥ÁË¡£Ê²Ã´£¿ÈÃÎÒ½è°ÑÉ¡¡£ÐÝÏ룡ÄãÒ²²»ÐíÂòÉ¡£¬¿ÆµÂ¶ûÏÈÉú¡£ÄãÌýÇå³þÁË£¬ÒªÊÇÄãÂò°ÑÉ¡»ØÀ´£¬ÎҾͰÑËüÈÓµ½½ÖÉÏÈ¥¡£³ýÁË×Ô¼ºµÄÉ¡£¬Ê²Ã´É¡ÎÒ¶¼²»Òª£¡

¡¡¡¡¹þ£¬ÉϸöÐÇÆÚÎҲŸøÉ¡°²Á˸ö°üÍ·¡£ÒªÖªµÀÊÇÕâÑù£¬ÎÒ¸ÉÂï¶àÕâ¸öÊ¡£»¨ÁËÇ®£¬±ðÈ˲»ÁìÄãµÄÇ飬·´¹ýÀ´»¹Ð¦»°Ä㡣˭²»ÈÃÄã˯¾õ£¬ÄãÕâûÁ¼Ðĵģ¬Ê²Ã´Ê±ºòÌåÁ¹ýÄã¿ÉÁ¯°Í°ÍµÄ¡¢ºÃÆ¢ÆøµÄÆÞ×Ó£¿ÌåÁ¹ýÄãµÄº¢×Ó£¿¾ÍÊÇÖªµÀÍùÍâ½èÉ¡¡£

¡¡¡¡ÄãÃÇÄÐÈË°Ñ×Ô¼º¿´³ÉÊÇÊÀ½çµÄÖ÷ÈË£¬Ê²Ã´Ö÷ÈË£¬Á¬°ÑÉ¡¶¼ÕÕ¿´²»×¡¡£

¡¡¡¡Ã÷ÌìÉϽÖ×¼»áÒªÎÒµÄÃü£¬ÄÇÄã¾Í×ÔÓÉÁË£¬Ëæ±ãÉÏÄãµÄ¾ãÀÖ²¿£¬Äã¸Ã³ÆÐÄÈçÒâÁË°É£¬¸ßÐËÁË°É£¬ÎÒÄÇ¿ÉÁ¯µÄº¢×ӿɾÍÒª³Ô¿àÁË¡£êñʲô×죿ÎÒ»¹²»Á˽âÄã¡£ÄÇÄãΪʲôҪ°ÑÉ¡½è³öÈ¥£¿

¡¡¡¡ÄãÒ»¶¨Òª²Î¼ÓÐÇÆÚËĵĻᣬ²»ÐУ¬Äã²»ÄÜÈ¥¡£Ôõô£¬Ã»ÓÐÉ¡ÄãÒ²²»È¥ÁË£¿²»¾ÍÊÇÁÜʪÒ·þÂð£¿ÄãÐÄÀï¾õµÃ²ÑÀ¢ÁË£¿»î¸Ã£¡Ë­½ÐÄã°ÑÉ¡½è³öÈ¥µÄ£¡

¡¡¡¡Ã»ÓÐÉ¡Ã÷ÌìÎÒÔõôȥ¿´ÎÒµÄĸÇ×£¿Ë­ËµÊÇÎÒ×Ô¼ºÏëÈ¥µÄ£¬¸ù±¾²»ÊÇÄÇô»ØÊ¡£ÒªÊǽÐËý¾õµÃÎÒ²»Ð¢Ë³£¬ËýÄܸøÎÒÃÇÇ®Âð£¿ÎÒÃÇÒ»¸ö×Ó¶ùÒ²±ðÏëµÃµ½¡£Ë­½ÐÎÒÃÇûÓÐÓêÉ¡¡£

¡¡¡¡ÏëÏ뺢×ÓÃÇ°É£¬¶à¿ÉÁ¯°¡£¡´ôÔÚ¼ÒÀïÒªµ¢Î󹦿Σ¬È¥ÉÏѧÓÖ»áÁÜÓ꣬»¹²»ÊÇÒòΪÄãÕâµ±¸¸Ç׵ġ£Ë­ËµÊÇÎÒ²»½ÐËûÃÇÈ¥µÄ£¿ÄãÌ«¿É¶ñÁË£¬¿ÆµÂ¶û£¬ÉñÏÉÒ²»á±»ÄãÈÇÄյġ£Ìý×Å£¬º¢×ÓÒ»¶¨µÃÈ¥ÉÏѧ¡£ÒªÊÇËûÃÇ×ÅÁËÁ¹£¬ËÍÁËÃü£¬Äã±ðÕÒÎҵIJ磬ÓÖ²»ÊÇÎÒ°ÑÓêÉ¡½è³öÈ¥µÄ¡£

¡¡¡¡¿ÆµÂ¶ûÏÈÉú½Ó×Åдµ½£ººóÀ´ÎÒ˯×ÅÁË£¬ÃμûÌì¿Õ±ä³ÉÁËÒ»°Ñ´ó´óµÄÂÌÉ¡£¬É¡¹ÇÊÇÓþ¨Óã¹Ç×öµÄ£¬µØÇò¾ÍÔÚÉ¡ÏÂÃ治ͣµØת°¡×ª°¡¡­¡­

¡¡¡¡¢Ù¼´7ÔÂ15ÈÕ£¬´«ËµÈç¹û¸ÃÌìÏÂÓ꣬Óê¾Í»áÁ¬ÏÂ40Ìì¡£

¡¡¡¡¢ÚÓêÌìʱ´©µÄ±¿ÖصÄľ¸úЬ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9087¡¡

Title¡¡£º´÷ÃæÕÖµÄÅ®ÈË

×÷Õß¡¡£ºÏ¤¶àÄᡤ¿ÆÀÕÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡101ÆÚ

Provenance¡¡£ºº£ÍâÎÄÕª

Date¡¡£º1989¡£6

Nation¡¡£º·¨¹ú

Translator¡¡£ºÀî½ðÇÅÒë

¡¡¡¡ËûÔÚÕâ¶ù´ôÁ˺ܾã¬Ò»ÕÅÕÅÉ«²ÊÑÞÀöµÄÃæ¾ß´ÓÑÛÇ°ÉÁ¹ý£¬ÁîÈËÑÛ»¨çÔÂÒ£¬Á½¸öÀÖ¶ÓµÄàÐÔÓ°é×àʹËûÂԸв»ÊÊ£¬¼Ó֮ͷ½íÌ«½ô£¬¹¿×ÅÌ«ÑôѨ£¬Ö»¾õµÃüÐÄ´¦Ò»ÕóÕóÒþÍ´¡£È»¶ø£¬ÕâÒ»Çв¢Ã»Ê¹Ëû¸Ðµ½Ñá¾ë£¬ÕâÖÖ²»ÊÊÓëÎę̀Óä¿ìÈÈÁÒµÄÆø·ÕÏཻ֯£¬µ¹Ê¹Ëû¸Ðµ½ã«Ò⣬Òò´Ë£¬Ê±¼äËƺõÒ²¹ýµÃºÜ¿ì¡£ËûÑØ×ÅÎèÌüµÄ»ØÀÈÅÇ»²ÁËÒ»Õó£¬Îę̀Éϻҳ¾Æ˱ǣ¬ÓöÉϵĶ¼ÊǼ¸Î»·¦Î¶µÄÎè°é¡£Ò»»á¶ù£¬Ò»Î»ÆÄΪ·áÂúÈ´ÓÖ¿ÌÒâ´ò°çµÃñºñ»µÄÉÙÅ®ÎÞËù¹Ë¼ÉµØÓÃÊÖ±Û¹´×¡ÁËËûµÄ¼çëΡ£

¡¡¡¡Õâλͷ´÷Ãæ¾ß¡¢Éí×Å»¯×°·þµÄÒ½Éú´Ëʱʮ·ÖÞÏÞΣ¬¾ÍÏñÄÐÈË´©ÉÏÁËȹ×Ó£¬ÕâÉí×°ÊøʹËû¾õµÃ»ëÉí²»×ÔÔÚ£¬¾Ö´Ù²»°²µØÔÚÎ賡¶µÀ´¶µÈ¥£¬µ«ËûÈ´²»¸ÒжÏÂËü£¬µ±È»¸ü²»ÓÃ˵ȡÏÂÍ·½íÁË£¬ÒòΪ×òÌìËûÏñ¸öѧͯ£¬ÈöÁËÒ»¸ö²»Ì«¸ßÃ÷µÄ»Ñ¡£

¡¡¡¡¡°Ã÷ÌìÎÒȥŵÈã¬ÔÚÄÇÀï¹ýÒ¹£¬¡±Ëû¶ÔÆÞ×Ó˵£¬¡°ÄDZ߸øÎÒÀ´Á˵绰£¬ÎÒÕæµ£ÐÄÄÇλ²¡ÈË£¬ÄãÖªµÀ£¬¾ÍÊÇÄÇ¿ÉÁ¯µÄÀÏÌ«Ì«¡£°¦£¬ÕæÒź¶£¬Äã¿´£¬ÎÒ¸ú´ó¼ÒÒ»Ñù£¬Ò»Ö±ÔÚÅÎ×ÅÕⳡÎè»á£¬ÏñÎÒÕâÄê¼ÍµÄÄÐÈ˾¹Ã»²Î¼Ó¹ý¸è¾çÔºµÄ´óÐÍÎè»á£¬ÕâÆñ²»¿ÉЦ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÕæÊÇ£¬Ç×°®µÄ£¬Èç¹ûÎÒÔçÖªµÀ£¬»òÐí¾Í²»»á¼Þ¸øÄãÁË¡£¡±

¡¡¡¡ËµÍ꣬Ëýݸ¶ûһЦ¡£ÄÇ·ÛºìÉ«µÄ¶ìµ°ÐÍÁ³ÅӽϺÃåüÃÄ£¬¾ÍÏñÒ»¿ÅÁîÈË´¹ÏѵĹüÌÇÐÓÈÊ¡£¡°Äã²»ÏëÈ¥²Î¼ÓÕⳡ´óÐÍ»¯×°Îè»áÂ𣿼´Ê¹ÎÒ²»ÄÜÈ¥£¬Èç¹ûÄã¸ÐÐËȤ£¬Ç×°®µÄ£¬Äã¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ìýµ½Õâ»°£¬ËýÏñÊÇͻȻÇƼûÁËòÒò

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü