¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ3133²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¾µÍ·°ÑÐØÕ·ŴóÁË£¬ÎÒ¼±ËÙµØÔ½¹ýÉÏÃæµÄ±àºÅ£¬½ô¶¢×ÅÏÂÃæÐÕÃûÒ»À¸£¬ÎÒÇå³þµØ¿´µ½ÁË¡°ÂêÁ«ÄÈ¡±À­¶¡ÎÄÆ´ÒôµÄµÚÒ»¸ö×Öĸ¡°M¡±£¬¾µÍ·Ò»ÉÁ¶ø¹ý¡£ËýÓÖ˵ʤÀûÄÇÄêËýÖ»ÓÐ14Ë꣬ÄÇôËãÀ´Ëý½ñÄêÕûÕû64Ëê¡£²»´í£¬Ëý¾ÍÊÇÂêÁ«ÄÈ£¡

¡¡¡¡Ëý¾ÍÊÇ50ÄêÇ°µÄÄǸö²Ô°×ÊÝÈõµÄС¹ÃÄïÂêÁ«ÄÈÂð£¿ÎÒ²»¸ÒÏàÐÅÀúÊ·»áÕâÑùÖÆÔì×ÅÇɺϡ£È»¶øµ±Ê±µÄ¼¯ÖÐÓªÄÚ²»¿ÉÄÜͬʱÓÐÁ½¸öͬÑùÄêÁ䡢ͬÑùÌØÕ÷²¢¶¼½ÐÂêÁ«ÄȵÄÅ®º¢¡£

¡¡¡¡ÍùÊÂÈçÑÌ¡£ÕâÒ»Ò¹ÎÒʧÃßÁË£¬Ä£ºý¡¢÷öµ­µÄ¼ÇÒäÖð½¥ÏÊ»îÆðÀ´£º

¡¡¡¡µ±ÄêΫÏصÄÀÖµÀÔº£¬ÊÇÃÀ¹úÀûÓøý×ÓÅâ¿îÐÞ½¨µÄ£¬ËüÕ¼µØ½üǧĶ£¬ÊǼ¯Ò½Ôº¡¢Ñ§Ð£¡¢»ù¶½½Ì»áÓÚÒ»ÌåµÄ·â±ÕʽµÄ½¨ÖþȺ¡£Ì«Æ½ÑóÕ½Õù±¬·¢ºó£¬ÇÖ»ªÈÕ¾ü°Ñ·ÖÉ¢ÔÚ»ª±±µÄÓ¢¡¢ÃÀÇÈÃñ¼°½Ì»áÉñÖ°ÈËÔ±¶¼Çô½ûÔÚÕâÀ³ÉΪÎÅÃû¹úÄÚÍâµÄ»ª±±Î©Ò»µÄÍâÇȼ¯ÖÐÓª¡£ÕâÀï½ä±¸É­ÑÏ£¬Î§Ç½Éϳ¶Á˵çÍø£¬ËĽǽ¨ÆðÁ˸߸ߵĸÚÂ¥£¬´óÃÅÇ°¸ÚÉÚÃܲ¼£¬¾¯È®´ÜÌø×Å·¢³öÆàÀ÷µÄ½ÐÉù¡£ÕâÀïÊÇÑϽûÖйúÈË¿¿½üµÄ£¬ÎÒÒ»Ö±°ÑÕâÀï¿´×÷ÊÇÉñÃضøÓÖ¿Ö²ÀµÄµØÓü¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾Ìì»ÊÔ£ÈÊÐû²¼Í¶½µÚ¯Êéʱ£¬ÎÒÕýÔÚ¶ÁСѧËÄÄ꼶¡£Ò»Ì죬ͬѧС³Â¸æËßÎÒ¼¯ÖÐӪΧǽµÄµçÍøÒѱ»³·µôÁË£¬¸ÚÂ¥ÉÏҲûÓÐÈÕ±¾±øÁË¡£µ«ÔÚÄÏ´óÃÅ»¹ÓÐÈÕ±¾¸ÚÉÚ£¬ÒòΪͬÃ˹úÔÝʱ»¹Ã»ÓнӹÜÕâÀï¡£ÇÈÃñÔÚÔºÄÚÓÐÁË×ÔÓÉ£¬Ò²¿É´ÓǽͷÓëÍⲿÊÀ½ç½Ó´¥ÁË£¬µ«²»ÄÜ×ß³ö´óÃÅ¡£ÇÈÃñÃÇΪÁ˸ÄÉƶñÁӵĻïʳ£¬¾ÍÔÚǽͷÓÃËûÃǽö´æµÄÓÐÏÞÒÂÎïÓëÍâÃæµÄС··»»È¡Ê߲ˣ¬¾Ý˵×îÊÜ»¶Ó­µÄÊÇÎ÷ºìÊÁ¡£

¡¡¡¡ÈÕ¿ÜÇÖ»ªÆڼ䣬ΫÏؾø´ó¶àÊý¾ÓÃñ¶¼´¦ÔÚ¼«¶ÈƶÀ§Ö®ÖУ¬ÎÒÃÇͬѧ¶¼´©×ÅÆß³¤°Ë¶Ì´òÁ˲¹¶¡µÄÒ·þ£¬ÄÜÓÃÎ÷ºìÊÁ»»¼þûÓв¹¶¡µÄÒ·þ£¬¶ÔÎÒÃÇÊDz»Ð¡µÄÓÕ»ó£¬ÔÙ˵ÄÜ×ß½üÇ×ÑÛ¿´¿´Ôø¾­ÓëÊÀ¸ô¾øµÄÑóÈË£¬Ò²ÒýÆðÁËÎÒÇ¿ÁҵĺÃÆæÐÄ¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÐÇÆÚÌ죬ÎÒºÍĸÇ×ÉÌÁ¿ºóÂòÁË15¸öÎ÷ºìÊÁ£¬ºÍС³ÂÏàÔ¼£¬×¼±¸È¥´ÓÊÂƽÉúµÚÒ»´ÎÓëÍâ¹úÈ˵ġ°Ò×»õóÒס±¡£Ä¸Ç×ΪÁËêûÉÍÎÒ£¬ÌرðΪÎÒÖóÁËÒ»¸ö¼¦µ°¡£ÄܳԼ¦µ°ÔÚµ±Ê±ÊÇÒ»ÖÖÉݳ޵ÄÏíÊÜ£¬ÎÒÉá²»µÃ³Ô×°ÔÚ¿Ú´üÀÌáÆðÀº×ÓÓëС³ÂÉÏ·ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÊÇÔÚ¼¯ÖÐÓªÎ÷ÃæÒ»¶Î°«Ç½Ï¿ªÊ¼Ã³Ò׵ġ£·½·¨ÊÇÂòÖ÷ÔÚǽÀïÕ¾ÔÚÓÃʲôÀÝÆðµÄ¸ß̨ÉÏ£¬´Óǽͷ̽³öÉíÀ´°ÑÎïÆ·¸øÕ¾ÔÚǽÍâµÄÂôÖ÷¿´£¬ÂôÖ÷ÔÙ°Ñ»õÎï¸øÂòÖ÷¿´£¬Ë«·½Í¬Òâºó£¬¾Í´ÓǽÉϵÝÏÂÒ»¸öÓÃÉþ×ÓË©×ŵÄÖñÀº£¬°ÑÒÂÎïËÍÏÂÀ´£¬È»ºó°ÑÎ÷ºìÊÁÌáÉÏÈ¥¡£

¡¡¡¡Ð¡³ÂÏÈ×ö³ÉÁ˵ÚÒ»±Ê½»Ò×£¬ËûÓÃ20¸öÎ÷ºìÊÁ´ÓÒ»¸ö´©×Å»¨¹Ó×ÓµÄÀÏÌ«Ì«ÄÇÀï»»ÁËÒ»¼þÎ÷·þÉÏÒºÍÒ»Ìõȹ×Ó¡£ÀÏÌ«Ì«ÉíÅÔÕ¾×ÅÒ»¸ö¿´À´ÄêÁäÓëÎÒÏà·ÂµÄС¹ÃÄï¡£Ëý³¤×Åһͷ½ð·¢£¬²Ô°×ÏûÊݵÄÁ³ÉÏһ˫´ó¶øÓÇÓôµÄÀ¶ÑÛ¾¦£¬Ò»¿ÚÕûÆë½à°×µÄÑÀ³Ý£¬ÔÚËýÓÒ×ì½Ç³¤×ÅÒ»¿ÅÏÔÑ۵ĺÚðë¡£ËýÑïÆðÊÖÀïÄÃ×ŵÄÒ»¼þ×ÏÉ«Ò·þºÍһ˫´ó¶ø¼âµÄ»ÆƤЬ¡£ÕâÀïÊÇûÓÐÑ¡ÔñÓàµØµÄ£¬ÒòΪ˫·½ÄÃ×ŵĶ¼ÊÇÊÖÀï½öÓеÄÉÌÆ·¡£Ëý°ÑÒ·þºÍƤЬÓÃÖñÀºµÝÏ£¬ÎÒ°Ñ15¸öÎ÷ºìÊÁ·Åµ½ÖñÀºÀµ±ËýÉìÊÖÏòÉÏÌáʱ£¬ÎÒͻȻ¿´¼ûËýÄÇÂã¶×ÅÀ¶É«Âö¹ÜµÄÊݹÇá×á¾µÄÊÖ±Û£¬Ðĵ×Ã͵ØÓ¿ÉÏÒ»¹ÉÁ¯ÃõÖ®Çé¡£µ±ÖñÀºÌáÉýµ½Ò»°ëʱ£¬ÎÒ¼±Ã¦°Ñ·ÅÔÚ¿Ú´üÀïÉá²»µÃ³ÔµÄ¼¦µ°Ñ¸ËÙ·ÅÁ˽øÈ¥¡£Å®º¢°ÑÎ÷ºìÊÁÌáÉÏÈ¥ºöÈ»·¢ÏÖÁËÒ»¸ö¼¦µ°£¬Ëý°Ñ¼¦µ°×¥ÆðÓÃÊָ߸߾ÙÆðº°ÁËÒ»¾äʲô£¬¶ÔÎÒ×¢ÊÓÁËƬ¿Ì£¬Á³É϶³öÁËÌðÃÛµÄ΢Ц¡£Ëý¶ÔÉíÅÔµÄÀÏ̫̫˵Á˼¸¾äʲô¾Í´ÓǽͷÏûʧÁË¡£

¡¡¡¡ÀÏÌ«Ì«»Ò°×É«µÄÍ··¢£¬ÄÜ˵һ¿ÚÁ÷ÀûµÄººÓï¡£Ëý¶ÔÎÒ˵£º¡°Ð¡¹ÃÄïллÄãË͸øËýµÄ¼¦µ°£¬ÈÃÄãµÈËýÒ»»á¶ù£¬ËýÒªË͸øÄãÒ»¼þÀñÎï¡£¡±

¡¡¡¡Ò²ÐíÊÇÓëÊÀ¸ô¾øµÄʱ¼äÌ«¾ÃµÄÔµ¹Ê£¬ÀÏÌ«Ì«¾¹ºÍËýÃæ¶ÔµÄÁ½¸ö´©×ÅÆÆÒ·þµÄÖйúÄк¢ÇãÍÂÆð×Ô¼ºµÄÍ´¿à¡£

¡¡¡¡Ëý˵Ůº¢×ÓºÍËý¶¼ÊÇÃÀ¹úÈË£¬Å®º¢×Ó½ÐÂêÁ«ÄÈ£¨ÎÒ¶ÔÕâ¸ö¹ÖÃû×ָе½ºÃЦ£¬ÒòΪÔÚ¼ÒÏçÌïÒ°ÀïÓÐÒ»ÖÖ½ÐÂíÝþ¿ÃµÄÒ°²Ý£¬ËýµÄÃû×ÖʹÎÒÏëÆðÁËÂíÝþ¿Ã£©£¬14ËêÁË£¬ÒòÔÚ¼¯ÖÐÓª³¤ÆÚÓªÑø²»Á¼£¬ËùÒÔ³¤µÃÕâÑùÊÝС¡£ÂêÁ«Äȵĸ¸Ç×ÊÇʯ¼Òׯ½ÌÇøµÄÒ»¸öÄÁʦ£¬ËýÃÇÒ»¼ÒÈý¿Ú¶¼±»×¥½øÁ˼¯ÖÐÓª¡£Ëý¸¸Ç×Òò¿¹ÒéÈÕ±¾È˹©Ó¦Ãæ°üÌ«ÉÙ¶ø¾­³£°¤¶ö£¬×éÖ¯´ó¼Ò·´¿¹£¬½á¹ûÔÚ°ëÄêÇ°¾Í±»ÈÕ±¾ÈËѺ×ßÁË£¬Ö±µ½ÏÖÔÚûÓÐÒôѶ¡£ÂêÁ«ÄȵÄĸÇ×ÓÖÉú²¡£¬ËýÄõ½µÄ¼¦µ°¾ÍÊÇÒª¸Ï¿ìË͸øËýĸÇס­¡­

¡¡¡¡Ëµ×Å£¬ÂêÁ«ÄÈ»ØÀ´¡¡ÁË£¬Ëý°ÑÒ»¼þ¶«Î÷·Åµ½ÖñÀºÀïµÝÁËÏÂÀ´¡£ÕâÊÇÒ»°ÑÒ»³ß¶à³¤µÄСľÇÙ£¬ÊÇÓÃÁ½¸ùºáÁºÉÏÃæÏâǶ×Å14¿é³¤¶Ì²»Í¬µÄľ°å×ö³ÉµÄ£¬»¹ÓÐÁ½°ÑԲͷľ鳡£ÀÏÌ«Ì«¸æËßÎÒÕâÊÇÂêÁ«ÄÈÓúܳ¤Ê±¼ä×ö³ÉµÄ£¬Ëý×Ô¼ºÒ²ºÜϲ»¶Õâ°ÑÇÙ£¬µ«ÎªÁ˸ÐлÎÒ£¬¾Í°ÑËüµ±×öÀñÎïË͸øÁËÎÒ¡£

¡¡¡¡ËýΪÁ˻ر¨Ò»¸ö¼¦µ°µÄÀ¡Ôù£¬°Ñ¾«ÐÄÖÆ×÷µÄÅã°éËýÏûÄ¥¿àÄÑÉú»îµÄľÇÙË͸øÁËÎÒ£¬ÕâÊǺεȴ¿ÆÓÉÆÁ¼µÄ¸ÐÇ飬ÎÒ±»ÉîÉîµØ¸Ð¶¯ÁË£¡ÎÒÊÇϲ»¶ÒôÀֵģ¬µ±ÎÒ¿´µ½Õâ°ÑÉúƽµÚÒ»´Î¼û¹ýµÄľÇٺ󣬼¤¶¯µÃÊÖ¶¼Õð²üÆðÀ´¡£ÎÒÓÃľé³ÊÔÇÃ×ÅľÇÙ£¬¶ú±ßÏìÆðÁËÔöúµÄ¶£ß˵ÄÃÀÃîÒôÏì¡£ÎÒ¼¤¶¯µÃÑÛÀïàß×ÅÀáË®£¬°ÑÕâÄ°Éú¶øÓÖ¾«ÖµÄÀÖÆ÷±§ÔÚÐØÇ°£¬²»×¡µØ¸§Ä¦×Å¡£

¡¡¡¡ÈËÀàµÄ¸ÐÇéÊdz¬Ô½¹ú½çµÄ£¬ËüÉõÖÁ²»ÐèҪʲôÓïÑԾͿɱ˴ËÏàͨ¡£ÂêÁ«ÄÈΪ×Ô¼ºµÄľÇÙ¸øÒ»¸öÖйúСº¢´øÀ´µÄ¾Þ´ó¿ìÀÖ£¬Ò²±»¸ÐȾÁË£¬ËýЦÁË£¬Ð¦µÃÄÇÑù¶¯ÈË¡£ËýÁ½ÊÖ°ÑÈáÈíÅîËɵĽð·¢Ïòºó£×Å£¬²Ô°×µÄÃæ¼Õ·ºÉÏÒ»²ãºìÔΡ£ÂêÁ«ÄÈÊÇÃÀÀöµÄ£¡

¡¡¡¡ÎÒºÍС³ÂÀëÈ¥ÁË£¬ÎÒ×ß³öºÃÔ¶»ØÍ·ÍûÈ¥£¬ÂêÁ«ÄÈÈÔ¾ÉÏòÎÒÕÐ×ÅÊÖ¡£ÎÒÐÄÀïÄî߶×Å£ºÂíÝþ¿Ã¡ª¡ªÂêÁ«ÄÈ£¬ÎÒÓÀÔ¶¼ÇÏÂÁËÕâ¸öÃû×ÖÁË£¡

¡¡¡¡Îһص½¼ÒÀĸÇ׶Ի»À´µÄÒ·þºÍƤЬ²¢²»ÂúÒâ¡£ÒòΪÒ·þÊÇÒ»¼þ×ÏÉ«Ïâ°×±ßµÄÓêÒ£¬ËäÈ»Öʵغܺ㬵«ÑÕÉ«Ì«ÑÞ£¬ÔÚÈËÇ°´©²»³öÈ¥£¬µ±²¹¶¡²¼¶¼²»ÐС£Æ¤Ð¬Ì«´óÌ«¼â£¬¸ù±¾Ã»·¨´©¡£Ä¾ÇÙÈ´Êܵ½µÜµÜÃÃÃõĻ¶Ó­¡£Ëæ×ÅÎÒ¶ÔľÇÙÒô½×µÄÊìÁ·£¬²»¾ÃÎÒ¾ÍÄܵ¯×à³ö¼¸Ê׺ÃÌýµÄÇú×ÓÁË¡£ÔÚÎÒƶÀ§¡¢¼ÅįµÄÉÙÄêʱ´ú£¬Õâ°ÑľÇÙ¸øÎÒ´øÀ´ÁËÎÞ¾¡µÄ»¶ÀÖ¡£

¡¡¡¡°ë¸öÊÀ¼ÍÈËÉúÂÃ;¿Éν¡°Â·ÂþÂþÙ⡱£¬ÉÙÄêʱ´úËù¾­ÀúµÄÈËʱäǨҲ·×·±Ôӳ£¬µ«ÕæÕýÀμÇÐÄÖеÄÊÇÄÇЩÔø²¦¶¯Äã¸ÐÇéÇÙÏҵġ¢×²»÷¹ýÄãÁé»êµÄ´ó¿à¡¢´ó±¯¡¢´óϲ¡¢´óÎò¡£

¡¡¡¡¶È¹ýÁËËêÔÂÓÆÓƵİë¸öÊÀ¼Í£¬Æ¾½èÏÖ´ú´«Ã½¡ª¡ªµçÊÓÆÁÄ»ÖØмûµ½ÂêÁ«ÄÈ£¬ÕâÊǶàô³äÂúÏ·¾çÐÔµÄÇɺϰ¡£¡

¡¡¡¡Èç¹û²»ÊÇÔÚµçÊÓÆÁÄ»ÉÏ£¬¶øÊÇÕæµÄ¼ûµ½ÂêÁ«ÄÈ£¬ÎÒÒ»¶¨»á¼±ÇеØÎÊËý£ºµ±ÄêÄãÄDZ»ÈÕ¿Ü×¥×ߵĸ¸Ç××îºóÃüÔËÔõÑùÁË£¿ÄãÊÇÃÀ¹úÈËΪʲôÅܵ½Ò£Ô¶µÄÄÏ·ÇÈ¥ÁË£¿¡­¡­¿ÉÊÇ£¬µ±ÎÒ´ÓµçÊÓÆÁÄ»ÉÏ¿´µ½ÂêÁ«ÄÈʱ£¬Ëµ²»¶¨ËýÒÑ̤ÉÏÁ˹é³Ì¡£

¡¡¡¡È˺£Ã£Ã££¬¾ÍÏñÌìÉϵÄÐÇ¿Õ£¬Ã¿¸öÐÇÐǶ¼°´ÕÕ×Ô¼ºµÄ¹ì¼£ÔËÐС£ÓÐʱÁ½¸öÐÇÐÇÒ²»á²Á¼ç¶ø¹ý£¬È»ºóÓÖ·ÉÏòÎÞ¼ÊÎÞÑĵIJÔñ·¡£

¡¡¡¡Ï£ÍûÊÀ½çºÍƽÓÀ´æ£¬ÎÒÃǵĺó´ú²»ÔÙÔâÊÜÕ½Õù´øÀ´µÄ½ÙÄÑ¡£ÎÒÐÄÀïÓÀÔ¶Õä²Ø×ÅÂêÁ«ÄȸøÓèÎÒµÄÈËÉúÆôµÏºÍÃÀºÃ»ØÒ䣬²¢Ò£×£ÂêÁ«ÄÈÍíÄêÉú»îÐÒ¸£¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9285¡¡

Title¡¡£ºÏÖ´ú¼ÒÍ¥

×÷Õß¡¡£º·ëæ÷²Å

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡179ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖлªÉ¢ÎÄÕä²Ø±¾¡¤·ëæ÷²Å¾í

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÓÐÒ»¶Ô°Ä´óÀûÑÇÅóÓÑ£¬½á»éÈýÄ꣬סÔÚÄ«¶û±¾µÄ³ÇÇøÓë½¼ÇøµÄ½»½ç´¦¡£ÕÕËûÃǵĻ°Ëµ£¬°²¼ÒÔÚ´Ë£¬ÎªÁ˺ÃÑ¡Ôñ¡ª¡ªÈ¥Äı߶ù¶¼·½±ã¡£ËûÃDz¢²»¸»ÓУ¬ÀïÍâÁ½¼äСÎÝ£¬ÍâÎÝÊÇб¶¥£¬´°×ÓÔÚб¶¥ÉÏ£¬¾Ý˵ÏÂÓêʱ×îºÃ¿´¡£ËûÃǵÄÇ®´ó¶¼ÓÃÓÚÂÃÓΡ£ÎÝÀXÃæǽÌùÂúËûÃÇÖÜÓÎÊÀ½çʱµÄ¡°ÁôÓ°¡±¡£È˼äµÄÒ»Çж¼²»ÊôÓÚ×Ô¼º£¬Ö»ÓÐ×Ô¼ºµÄ¼ûÎÅÊôÓÚ×Ô¼º£¬ÕâÊÇËûÃǵIJƸ»¹Û¡£Òò´ËËûÃÇ´ÓÀ´²»Ëµ¡°ÇÕâ¸ö×Ö¡£

¡¡¡¡ËûÃÇûÓеçÊÓ»ú£¬²¢·ÇȱǮ£¬¶øÊÇÒòΪËûÃÇÔ÷¶ñµçÊÓ¡£µçÊÓ²»±ØÓôóÄÔ£¬Ö»ÐèÓÃÑÛ¾¦£»µçÊÓÊÇÂú×ãÀÁÈ˵ģ¬ÂýÂý»áʹÈËÀà±äµÃÓúÀ´Óú±»¶¯¡¢µÍÄÜ£¬Ö»»á¶Ô×ÅÓ«ÆÁɵЦ»òɵ½Ð¡£ËûÁ©¶¼ÊÈÊéÈçÃü£¬ÔÚËûÃǵÄÕíÍ·Ï¡¢ÒÎ×Óºó¡¢´óÒ¿ڴüÀﶼÄÜÕÒµ½Ê飻Ϊ´ËËûÃǸ÷ÕùÈ¡µ½Ò»·Ý³ö°æÉçµÄ±à¼­¹¤×÷¡£Ï°à»Ø¼Ò£¬»³×Åδ¾¡µÄÐËÖ£¬Ã¿È˱§Ò»±¾Ê飬ÌÕ×íÆäÖУ¬³Á½þÔÚ²»Í¬µÄÊÀ½çÀٵÄ˵ËýÏÈÉú¹ØÐÄÊéÖеÄÅ®Ö÷È˹«Ê¤ÓÚ¹ØÐÄËý¡£Äеķ´²µµ±È»ÊÇͬÑùµÄ»°£¬Ö»ÊÇ»»Á˸öÐÔ±ð¡£

¡¡¡¡ËûÁ©¸÷×ÔÓÐһЩÅóÓÑ£¬Èç¹ûÒ²ÄܽÓÊܶԷ½µÄÅóÓÑ£¬Õâ±ãÊÇËûÃǹ²Í¬µÄ¼ÒÍ¥µÄÅóÓÑ¡£ÎÒ×÷ΪËûÃǼÒÍ¥µÄÅóÓÑ£¬¿´µÃ³öË­ÊǼÒÍ¥µÄÖ÷ÈË¡£ÄеÄ˵£¬Ö÷ÈËÊÇÉÏÊÀ¼ÍµÄ¸ÅÄî¡£Ö÷ÈËÖ»¶Ô¿ÍÈ˶øÑÔ¡£

¡¡¡¡Á©ÈË»¹¸÷ÓÐ×Ô¼ºµÄÊȺá£Å®µÄÊÈÑÌ£¬ÄеÄÅÂÑÌ¡£Å®µÄÉÏÁËÑÌñ«£¬¾Íµ½ÎÝÍâ´óÎü¡£

¡¡¡¡ÄеÄ˵£¬ÈËÔÚÉç»áÉÏ£¬¸öÐÔºÜÄÑ·¢»Ó£¬Î©ÓÐÔÚ¼ÒÍ¥ÖÐÄÜÌåÏÖ±¾É«¡£Ëý°®Îü¾ÍÈ¥Îü£¬ºÎ¿öËý¾¡Á¿²»·Á°­ÎÒ£¬Èç¹ûÏ໥ÏÞÖÆ£¬¼ÒÍ¥¾ÍºÁ²»¿É°®ÁË¡£

¡¡¡¡Å®µÄ˵£¬±ðÌýËûµÄµÀÀí¡£ËûÎÇÎÒʱ£¬´ÓÀ´²»¹ÜÑÌζ¶ù¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9286¡¡

Title¡¡£ºÁ½Ö»ÓÐÀúÊ·¼ÛÖµµÄθ

×÷Õß¡¡£º°¬´ï

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡179ÆÚ

Provenance¡¡£ºÐÂÃñÍí±¨

Date¡¡£º1996¡£2¡£27

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÔÇ°ÈËÃÇÒÔΪ£¬Î¸ÊǸöÄ¥×Ó¡£¹ÅÈËɱËÀ²òÀÇ»¢±ªºÍҰ¹¡¢Ò°Å£Ê±£¬³£¡¡³£·¢ÏÖÔÚËüÃǵÄθÀ³Ô½øÈ¥µÄÈâ¿é¡¢¹ÇÍ·»òÁ¸Ê³¡¢²ÝÁÏ£¬¶¼±ä³ÉÁ˳íÖàÒ»ÑùµÄ¶«Î÷£¬ÓÚÊÇÈÏΪÊÇθ°ÑʳÎïÄ¥ËéµÄ¡£

¡¡¡¡Ò»¼þÒâÍâµÄÊ£¬Ê¹ÈËÃǶÔθÓÐÁËеÄÈÏʶ¡£1822Äê6Ô£¬ÓÐһλ·¨¹ú¼®µÄ¼ÓÄôóƤ»õÉÌÊ¥Âí¶¡£¬ÔÚÃÀ¹úºÍ¼ÓÄôó±ß¾³¸½½üµÄ½»Ò×Ëù£¬±»×ß»ðµÄÁÔǹ»÷ÖÐÁË¡£Â½¾üÒ½Éú±«ÂüÎÅѶ¸ÏÀ´¡£¾­¹ý¾«ÐÄÖÎÁÆ£¬Ê¥Âí¶¡ËäÈ»ËÀÀïÌÓÉú£¬µ«×ó¸¹È´ÁôÏÂÒ»¸öºÜ´óµÄ¶´£¬´ÓƤ·ô¡¢¼¡ÈâһֱͨÏòθ¡£Æ½Ê±£¬Ê¥Âí¶¡Ö»ÄÜÓü¸²ãÉ´²¼°ÑÕâ¸ö¶´¿Ú¸ÇÆðÀ´¡£ºóÀ´£¬±«Âü˵·þÕâ¸öƤ»õÉÌ£¬ÈÃËû´Ó¶´¿Ú¶ÔθµÄ»î¶¯½øÐй۲졣

¡¡¡¡Í¨¹ýÊ¥Âí¶¡µÄ¡°´°¿Ú¡±£¬±«Âü¿´µ½Î¸±ÚÄÜ·ÖÃÚÒ»ÖÖÏû»¯Òº£¬°ÑÈâ¿é·Åµ½Î¸ÀïÈ¥£¬Á½¸ö¶àÐ

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü