¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ3314²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¬Õâ²Å½áÊøÁËËû½×ÏÂÇôµÄÉú»î¡£²»¹ý£¬¼´Ê¹ÔÚ´Ë֮ǰ£¬ÑîĽçùҲû×ö¶àÉÙÌì°²ÀÖ¸Û¶½£¬ÓÉÓÚÈÕ¾ü²»¶Ï¿ÕÏ®Ïã¸Û£¬²¢ÅÚºä¸Û¶½¸®£¬ÑîĽçù²»µÃ²»¶ãÔÚ¶½Ô¯µØ¶´ÄÚÅúÔÄÎļþ£¬Ö¸»ÓÕþ¸®ÔË×÷¡£

¡¡¡¡×î·ç¹âµÄ¸Û¶½

¡¡¡¡µÚ¶þÊ®ÎåÈθ۶½ÂóÀíºÆÊÇÈÎÆÚ×ÇÒ×î·ç¹âµÄ¸Û¶½¡£ÂóÀíºÆÔÚÈÎÊ®ÄêÆڼ䣬±»¸ÛÈ˳ÆΪÏã¸ÛµÄ¡°»Æ½ðÊ®Äꡱ¡£ÔÚ¾­¼ÃÅ·¢Õ¹µÄÇ°ÌáÏ£¬ÂóÀíºÆÖÂÁ¦ÁîÏã¸Û±ä³É¹ú¼Ê½ðÈÚÖÐÐÄ¡£´ËÍ⣬ËûÉèÁ¢Á®Õþ¹«Ê𣬴ò»÷µ±Ê±Îªº¦Ïã¸Û¼«ÉîµÄÌ°ÎÛÖ®·ç£»Í¬Ê±Ëû³ÉÁ¢·¿ÎÝÊ𣬶©ÏÂÊ®Äê·¿Îݼƻ®£¬Áî²»ÉÙÊÐÃñÊܻݡ£Ëµµ½·ç¹â£¬Ê®Äê¸Û¶½ÉúÑÄҲΪÂóÀíºÆ´øÀ´²»´íµÄ½øÕË¡£ÓÐÈËΪËû´ò¹ýËãÅÌ£¬ËûÊ®ÄêÄÚµÄн½ð¹²Èý°ÙËÄÊ®Íò¸ÛÔª£¬²¢ÓÐÓéÀÖ½òÌù£¬¶øÇÒËûÊÇÈ«¸ÛΩһÎÞÐë½ÉÄÉнٺ˰µÄÈË£»×¡Ëù¡¢Ó¶ÈË¡¢Ë¾»úÒ»¸Å¡°Ãâ·Ñ¡±£»ÍËÐݺó¸ü»ñµÃÒ»±Ê¿É¹ÛµÄÍËÐݽð£¬ËùÒÔ×ݲ»ÄÜ˵ÂóÀíºÆÑü²øÍò¹á£¬Ò²´ó¿ÉÒÔ°²ÏíÍíÄêÁË¡£

¡¡¡¡×îÀËÂþµÄ¸Û¶½

¡¡¡¡Õ½µØÁµÒ»Ïò±»ÊÓΪ×îÀËÂþÆàÃÀµÄÒ»ÖÖ°®Ç飬µÚ¶þÊ®ËÄÈθ۶½´÷÷ëÖºÓëÆäÃÀ¹úÆÞ×ÓÂê¼ÎÁÒ£¬¾ÍÊÇÒ»¶ÔÕæÕýµÄÕ½µØÔ§Ñ졣̫ƽÑóÕ½ÕùÆڼ䣬ÈÕ¾üÇÖ·¸ËùÂÞÃÅȺµº£¬´÷÷ëÖºµ±Ê±µ£ÈÎËùÂÞÃÅÓ¢¾ü˾Áî¡£¼¤Õ½Ö®ÖУ¬ÃÀ¾üÅÉDzһ֧ҽÁƶÓÇ°ÍùÖ§Ô®£¬Âê¼ÎÁÒÔÚÒ½ÁƶÓÖе±»¤Ê¿£¬ËýüÇåÄ¿Ð㣬¹¤×÷ÇÚ¿Ò£¬°Ñ´÷÷ëÖºÉîÉîÎüÒýסÁË¡£Ó¢¾ü¿àÊØËùÂÞÃÅ£¬¿ÉϧÖո治µÐ£¬±»ÈÕ¾ü¹¥ÏÝ£¬´÷÷ëÖºÒò·ÜÁ¦¿¹µÐ£¬»ñ¾üÊÂÊ®×ÖÑ«Õ¡£µ«¸ü´óµÄÊÕ»ñ£¬ÊÇËûÖÕÓÚ´ò¶¯Âê¼ÎÁҵķ¼ÐÄ£¬±§µÃÃÀÈ˹顣´÷÷ëÖºØøÙ³ÖÕÉúÏà°®µ½°×Í·¡£1988Äê´÷÷ëÖºÔÚ˯ÃÎÖÐÊÅÊÀÓÚÓ¢¹ú¹ÊÏ磬ÏíÄê73Ëê¡£

¡¡¡¡×îÊÜÈËÕùÒéµÄÄ©´ú¸Û¶½

¡¡¡¡1992Ä꣬Åí¶¨¿µÒÔÕþ¿ÍµÄ¿ªÃ÷×Ë̬ݰÁÙÏã¸Û¡£À´¸ÛÖ®³õ£¬ËûÏÊÃ÷µÄÇ×ÃñÐÎÏó·Ç³£ÎüÒý¸ÛÈË£¬ÊýÒÔÍò¼ÆµÄÊÐÃñ²»Ï§ÔÚÑ×Ñ×ÏÄÈÕÉϽֿàºò£¬Î§¹Û¸Û¶½¡°Î¢·þ³öѲ¡±¡£¸Û¶½½Ö±ßÒûÁ¹²è¡¢Ì½Ð¡··µÄÇé¾°£¬Ò»Ê±´«Îª¼Ñ»°¡£È»¶øºÜ¿ì£¬Ëæ×ÅÅí¶½µÄÕþ¸Ä·½°¸Ôâµ½ÃÍÁÒÅê»÷£¬Ïã¸ÛÕþ¿Í¶ÔËûÔ½À´Ô½¶àµÄÖÊѯ£¬ÆäÇ×ÃñÐÎÏóÒ²±»¼¥Îª¿Ú»Ý¶øʵ²»ÖÁ£¬Õþ¼¨Ò»ÔÙ±¸ÊÜÕùÒé¡£ÕâÓÉËûµÄ¹¤×÷±íÏÖÖ¸ÊýµÄÆ®ºö²»¶¨¿É¼ûÒ»¶þ£¬ÒÔÆäÖÐÒ»Ïî¡°ÐÅÈθС±ÎªÀý£¬±ãÓÉ1992Äê7ÔµÄ64¡£7£¥½µÖÁ1993Äê7ÔµÄ56¡£5£¥¡£¶øÈÏΪ¸Û¶½Ó¦»»È˵ı»·ÃÕß±ÈÀý£¬ÔòÓÉ1992Äê1ÔµÄ2¡£9£¥ÔöÖÁͬÄê7ÔµÄ15¡£6£¥£¬Ò»Äêºó¸üÔöÖÁ17¡£6£¥¡£ÔÚÓ¢¹ú£¬Åí¶½ÒªÕùÈ¡¸÷·½Ö§³Ö£¬Ò²·ÇµÃÅû¾£Õ¶¼¬²»¿É£¬²»ÉÙÉí´¦É̽çµÄÉÏÒéÔºÒéÔ±£¬»¹ÓÐÂóÀíºÆºÍÎÀÞÈÐÅÁ½Î»Ç°¸Û¶½£¬Ò²ÆìÖÄÏÊÃ÷µØ·´¶ÔÅí¶¨¿µ·½°¸¡£ÖÁÓÚËæ·òÀ´¸ÛµÄÁÖӱͮ£¬ÓÉÒ»¸öÖ°Òµ¼ÒÍ¥·¨µÄ´óÂÉʦҡÉíÒ»±ä³ÉΪ¡°Ä©´ú¸Û¶½µÚÒ»·òÈË¡±£¬À´¸Û³õʱÆÄÊdzì³ùÂúÖ¾£¬Ëä´òȤЦÑÔ²»×öÂÉʦ¼´¾õÄÔ½îÓе㡰ÉúÐ⡱£¬µ«¶ÔδÀ´Ö®ÃÀÃîã¿ã½ÒÀÈ»ÒçÓÚÑÔ±í¡£µ«À´¸Û²»¹ýÒ»ÔØ£¬¡°µÚÒ»·òÈË¡±·µ»ØÓ¢¹úÊÜ·ÃÎÊʱ¼´Í³ö·Î¸­Ö®ÑÔ£¬ËµÏã¸ÛµÄÉú»î¡°²»Õý³£¡±£¬¶øºÄ×ʶþ°ÙÍò×°Ð޵Ķ½Ô¯Òà·ÇËýµÄ¼Ò£¬¶ÔËýÀ´Ëµ£¬Ïã¸ÛÖ»²»¹ýÊÇÒ»¸öجÃζøÒÑ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9623¡¡

Title¡¡£ºÎ÷²Ø±ß·ÀÆæȤ

×÷Õß¡¡£ºÔøÓÐÇé

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡189ÆÚ

Provenance¡¡£º¹ú¼ÊʳƷ

Date¡¡£º1996¡£3

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ó㡡Ȥ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î÷²ØÓÐË®µÄµØ·½¾Í»áÓÐÓ㣬¶àµÃÁîÈËÄÑÒÔÏëÏ󡣺ȱùË®³¤´óµÄÓãʼÖÕ¼¢³¦ê¤ê¤£¬Õâ¾ÍÓÐÁËÔÚº£°Î4900Ã×ÒÔÉϵÄÎ÷²ØÂíȪºÓÒ»´øµÄ²¶ÀÌÆæ¹Û¡£

¡¡¡¡ÖÐÎ磬Ñô¹â¸ñÍâÒ«ÑÛ£¬ÒÔÖÁÈËÃǵô÷ÉϱäÉ«ÑÛ¾µ²ÅÄÜÕýÊÓ°×É«ÊÀ½ç¡£ÕâÖÖÌìÆøÕýÊÇ¡°ÃÎÓ㡱µÄºÃʱ»ú¡£Ê¿±øÃÇÔÚ°¶±ßÈöÉÏһЩ³´ÊìµÄ¼ÓÁËÏãÁϵÄÇàïý£¬×÷ΪÓÕ¶ü£¬ÔÚ°¶ÉϵõÓãµÄθ¿Ú¡£ºÓ̲ÏñϯÃÎ˼һÑùÈáÈí£¬Ê¿±øÃÇϯµØ¶øÎÔ£¬¸ÇÒ»²ã±¡±¡µÄÑô¹â¡£ÈÕ¹âÔ¡ºÜÒ×ÒýÈËÈëÃߣ¬»òÌýÓãÌøÔ¾Ö®Éù£¬»ò¶Á¿ÕÖÐÔƲÊÖ®ÃÀ£¬»ò±ÕÑÛ²È×ÅÃεÄС¾¶È¥ÓÄ»áÔ¶·½µÄÇéÈË£¬¾ÍÕâÑù£¬¡°ÃÎÓ㡱¿ªÊ¼ÁË¡£

¡¡¡¡ÓãÌìÐÔ°®±Ä£¬Îŵ½ÇàïýµÄ·¼Ï㣬ÒÖÖƲ»×¡¼¤¶¯£¬Ô¾³öË®ÃæÀϸߣ¬×ÜÓв»ÉÙÔËÆø²»¼ÑµÄÓ㣨¡°ÃΡ±ÕßÒ»¶¨ºÃÔËÆø£©ÂäÔÚÁË°¶ÉÏ£¬ÔÚɳµØÉϱÄúó¼¸Ï£¬ÈôÔÙÏëÓëˮıԵ£¬ÄÇÖ»ÓÐÏÂÓ͹øÇ°µÄÒ»´Î»ú»áÁË¡£

¡¡¡¡ÈôÊǵ½Á˶¬Ì죬ÂíȪºÓ½áÁË¿ÉÒÔÐÐÈ˹ý³µµÄºñ±ù£¬×ÔÈ»¡°ÃΡ±²»À´ÏÊζ¶ùÁË£¬È´ÓÐÁíÒ»ÖÖ²¶·¨£¬ÄܽÐÈËÔÚ±ùÌìÑ©µØµÄ¼¾½ÚÀïθ¿Ú´ó¿ª£¬ÄǾÍÊÇ¡°É¨Ó㡱¡£

¡¡¡¡É¨ÓãºÍÃÎÓãÒ»Ñù¼òµ¥£¬Ö»ÊÇÒª·ÑЩÌåÁ¦¡£ÔÚ±ùÃæÉÏÕÒÒ»±¡´¦£¬ÓÃÌú´¸ÔÒ¿ªÒ»¸ö±ù¿ßÁþ£¬È»ºóÓôóɨÖã»òÊ÷Ö¦ÔÚ¶´ÀïºúɨһÆø£¬ÓãÊܵ½¾ªÈÅ£¬Á¢¿Ì»á»©»©Âұģ¬Óв»Éٵıĵ½Á˶´Í⣬ÈËÃÇÖ»¹ÜÔÚ±ùÃæÉÏ×¥¾ÍÐÐÁË¡£Ò»¸ö¶´¿ÚÄÜ¡°É¨¡±³öºÃ¼¸½ïÓãÄØ¡£´Ë·¨¶àÓÐÈËΪ£¬ÆäÀÖÎÞÇî¡£

¡¡¡¡ÔÚÂíȪºÓµöÓãÒ²ÓëËû´¦ÓÐЩÇø±ð¡£Ò»¸ùÎÞÂÛʲôÑùµÄÉþ×Ó£¬½ÏϸÔò¿ÉÔÚβ¶ËË©Ò»¿Åͼ¶¤¿ìËÙÍùºÓÀïˤ£¬Ó㻹ûÕì²ì³öÊÇʲô¶«Î÷£¬¼ûÁÁ¹âÒ»ÉÁ£¬¾ÍÆȲ»¼°´ýµØÇÀ×ÅÍ̽øÁ˶ÇÀÃÍÒ»Ìá¼´ÊÇÒ»Ìõ»î±ÄÂÒÌøµÄÓã¡£

¡¡¡¡Õæ¸Ã¸ÐлÄÇЩÓ㡣ѩµØÉϳ¤²»³öÇàÇàÂÌÂ̵ÄάÉúËØ£¬°ë½ØÔÚ¿ÚÀ°ë½ØÔÚθÀ»¹Óаë½ØÊÇÍëÀïµÄÍÑË®¸É²Ë£¬´ó¶àÊÇ1962Äê×óÓҵIJúÆ·£¬±ÈսʿµÄÄêÁ仹³¤£¬³ÔµÃ´ó¼ÒÁ³É«À°»Æ£¬Ö¸¼×°¼ÏÝ£¬Ã¼Ã«ºÍÍ··¢ÒòÍÑÂä¶øÏ¡Ê裬ÉÚ±øÃǵÄÉíÌåÉÏËÄ´¦¶¼ÊÇάÉúËØÆæȱµÄ¼ûÖ¤¡£Á¬¶ÓÿÄêÖ»Óп¿¡°ÃΡ¢É¨¡¢µö¡±Èý·¨²¶ÉÏһǧ¶à½ïµÄÏÊÓ㣬²¹Ìù¸±Ê³µÄ²»×ã¡£ÓãÁÀɹÔÚÌúƤÎݶ¥Ö®ÉÏ£¬Õû¸öÉÚËùÒ»ÄêËļ¾¶¼Æ®×ÅŨÓôµÄÓãÐÈ¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÕâЩ±¾ÎªºÍƽ¶øÀ´£¬È´ÎªÉú´æ¶øæµÄ¾üÈË£¬Ê×ÏÈÓ¦×öºÃÓæ·ò¡£ËûÃÇ˵£¬ÃÎÓãÒ²ÄÜÃγöÒ»ÖÖ¾«Éñ£¬Ò»ÖÖ¾³½ç¡£

¡¡¡¡ÑÌ¡¡È¤

¡¡¡¡Î÷²ØÄ«ÍÑÊÇÈ«¹úΩһ²»Í¨¹«Â·µÄÏØ£¬º£°Î5000¶àÃ׵ĶàÐÛÀ­É½ÈçÆÁÕÏʹÄÚÍâÏà¸ô£¬½ø³öÒ»´ÎºÃ½ÅÁ¦Ò²Òª²½ÐÐÁùÆßÌ죬ÓÐÈ˽öµ¥³ÌÖ®Âã¬Ò»Ë«Ð½â·ÅЬĥÀó̶ȴï90£¥£¬»¹²äµôÁ˰˸ö½ÅÖ¸¼×£¬Ò»¿éÆÕͨµÄשͷÔ˽øÈ¥Ôì¼Û¸ß´ïʮԪ£¬ËØÓС°Ñ©Óò¹Âµº¡±¡¢¡°·â±ÕÍõ¹ú¡±Ö®³Æ£¬Ã¿Äê½öÈý¸öÔµĿªÉ½Í¨ÐÐÆÚ£¬³¤´ï¾Å¸öÔµĴóÑ©·âɽʱ½Ú£¬½ø³ö²»ÄÜ£¬Õâ±ãÊÇÊ¿±øÃǵÄȱÑ̼¾½Ú¡£

¡¡¡¡1989Äê´º½ÚǰϦ£¬Ä«ÍÑÈ«ÏØֻʣÁ½Ìõ·¢Ã¹µÄ¡°ÎÚ½­¡±ÑÌ¡£µ±Ê±£¬¾ü·ÖÇøµÄһλ¸±Ë¾ÁîÔ±ÕýÔÚÄ«ÍÑפ¾ü¶×µã£¬ÑÌñ«±ÈËûµÄ¹Ù¶ù»¹´óµÄ¸±Ë¾ÁîÔ±ÔçÒѶÏÑÌ£¬ÑÌñ«Ò»·¸¾Í¼±µÃÖ±Æþ´óÍÈ¡£Ïس¤¡¢Êé¼ÇΪÁËÈÃËû¹ýÒ»¸öÏñÑùµÄ´º½Ú£¬Ç××ÔÀ´µ½ÓªµØ£¬´ú±íÈ«ÏØÈËÃñ£¬°ÑÁ½ÌõÕä¹óµÄ¡°ÎÚ½­¡±ÑÌ×÷ΪºñÀñ£¬Ë͸øÁ˸±Ë¾ÁîÔ±£¬ÒÔ×£Ëû´º½ÚÓä¿ì¡£

¡¡¡¡¸±Ë¾ÁîÔ±Åõ×Å·¢Ã¹µÄ¡°ÎÚ½­¡±ÑÌ£¬Ð¡ÐĵØ˺¿ª°ü×°Ö½£¬Ë«Ä¿ÔöÉñ£¬ÇéÐ÷±¶Ë¬£¬Îŵ½Ò»¹ÉÓÕÈ˵ÄÑÌÏ㣨ʵ¼ÊÉÏÊÇǺÈ˵Äù³ô£©£¬à«à«µØ˵£º¡°ÎÒµÄÃü¸ù°¡£¬ÕâÏÂÎÒÓоÈÁË¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ëû¼±²»¿É´ýµØµðÉÏÒ»Ö§ÑÌ£¬àêµØÒ»Éù»®ÁÁÁË»ð²ñ¡£´Ë¿Ì£¬ËûµÄÑÛÇ°¸¡ÏÖ³öһȺÑ̹íµÄÌ°À·Ä£Ñù¡£Õ½Ê¿ÃDZ¸ÊܼÅįµÄ¼å°¾£¬¼¸ºõ¸ö¸öȾÉÏÁËÑÌñ«£¬ÑÛÏÂÈËÈ˶¼¶ÔÄǸ߹óµÄÓÈÎïÓÐÒ»ÖÖÇÐÈë¹ÇËèµÄ¼¢¿Ê¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚϲ´ÓÌì½µ£¬Ä«Íѵĸ¸Ä¸¹ÙËÍÀ´ÁËÁ½Ìõ¡°ÎÚ½­¡±£¬¶ÔÓÚÏòÀ´Ö»³é¡°ºìËþɽ¡±µÄ¸±Ë¾ÁîÔ±£¬ÑÌÊÇ´ÎÁËЩ£¬ÉÙÁËЩ£¬Ã¹ÁËЩ£¬¿É±Ï¾¹ÊÇÕæ¼Ò»ï£¬ÎÒ¸ö¸±Ë¾Áî¸ãÌØȨ£¬ÄܳéµÃÏÂȥô£¿²½ÐнøÄ«ÍÑ£¬¿à°¾Ò»¸ö·âɽÆÚ£¬²»ÕýÊÇÒªºÍսʿÃÇ¿àÀÖÓë¹²Â𣿸±Ë¾ÁîÔ±Ïë×ÅÏë×ųåͨÐÅÔ±º°µÀ£º¡°Í¨Öª²¿¶ÓÁ¢¼´¼¯ºÏ£¡¡±

¡¡¡¡ÆëˢˢµÄ¶ÓÎ飬¸±Ë¾ÁîԱ˫ÑÛ³±ÊªµØ·¢±íÁË¿°³ÆÒ»¾øµÄÐÂÄê×£´Ç£º¡°Í¬Ö¾ÃÇ£¬Ä«ÍÑÏØίÏØÕþ¸®´ø×ÅÈ«ÏØÈËÃñµÄÓãË®ÇéÀ´Î¿ÎÊÎÒÃÇ£¬¸øÎÒÃÇ´øÀ´ÁËÈ«Ïؽö´æµÄÁ½Ìõ¡®ÎÚ½­¡¯ÑÌ£¬ÎªÇìºØ´º½Ú£¬ÎÒÏÖÔÚ¸øÿÈË·¢Ò»Ö§ÑÌ£¬Èôó¼Ò·ÖÏíÄ«ÍÑÈËÃñµÄÉîÇéºñÒ⣬ף´ó¼Ò¼Ñ½ÚÓä¿ì£¬ÔúÎ÷µÂÀÕ£¨²ØÓ¼ªÏéÈçÒ⣩£¡¡±

¡¡¡¡ÕÆÉù¡£ÕÆÉù¡£ÓÐÀáÒº²ôºÍµÄÕÆÉù¡­¡­

¡¡¡¡¸±Ë¾ÁîÔ±·¢Íê×îºóÒ»Ö§ÑÌ£¬×Ô¼ºÃæǰֻʣÏÂÒ»¶Ñ¿ÕºÐÁË¡£Ëû±ã´Óÿ¸ö¿ÕºÐÀﶶ³öһЩÑÌË¿£¬Óñ¨Ö½Ò»¹ü£¬°ÉરÉળéÏìÁË¡°À®°È¡±£¬»¹ÀÖµÀ£º¡°¹þ£¬ÎÒÓÖ׬ÁË£¬Õâ±ÈÒ»Ö§Ñ̵ÄÑÌË¿¶à¶àÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÞÑ̳éÂí·à£¬¾ø·ÇËÊÈËÌýÎÅ£¬ÕâÊÇÄ«ÍÑÒÔÖÁÎ÷²ØÆäËû±ß·À²¿¶ÓµÄ·¢Ã÷¡£ÂíÒÔ²ÝΪʳ£¬ÓÖÒòÂíµÄÏû»¯¹¦Äܺܲ·à±ã´Ö²Ú£¬ÓС°ÂíʺÍâÃæ¹â£¬ÀïÃæÒ»°ü¿·¡±µÄÃñÑèΪ֤£¬ÓÖÒ×ÓÚ½Ó»ð£¬ÑÌÎíïʢ£¬¹Ê´Ë³ÉΪ×îÁ®¼ÛµÄ£¬È¡Ö®²»½ßÓÃÖ®²»¾¡µÄÌìÈ»¡°ÑÌË¿¡±¡£Ã¿ÄêÏļ¾£¬¾ÍÓо­¹ýȱÑÌÌåÑéµÄ¡°ÀÏÑÌÃñ¡±ÈÈÖÔÏÄ´¢¶¬Óã¬Íâ³öѲÂßʱ£¬¼ûÒ»¶ÑÂí¡°¶÷´Í¡±µÄ±¦Îï¾ÍÊ°£¬ÉõÖÁÓþüñ¾üÒÂÊ¢»Ø¡£¾«ÐÄÁÀɹ£¬Ð¡Ðı£¹Ü£¬²ØÓÚÕí±ß´²Ï£¬ËøÈëÏäÖйñÀ´ýȱÑÌʱ½Ú´óÅÉÓó¡¡£ÓÐÇÚ¼ó¶à´¢Õߣ¬±ØÊÜÀÁ¶è¡°Ñ̳桱ÏÛĽ£¬Å¼¶ûÏëÌÖµãÌÂñ«£¬»¹µÃ¸ø¡°¸»»§¡±Ï×ÉϺÃÑÔÒ»¿ð£º¡°Ã÷ÄêÎÒÔç×÷×¼±¸£¬¶¨Á¬±¾´øÏ¢»¹Äã¡£¡±ÖÕÓÚϲ»ñÒ»´é£¬¿ÚͺÚÑÌÃÀ×Ì×Ìƨµßµß¶øÈ¥¡£ÎÞËùνËüÊÇ·ñÕæÓÐÏãÑ̵ÄЧÓã¬Ö»ÒªÓÐÒ»¹Éħ¹í°ãÕÅÑÀÎèצµÄÑÌÎíÓÚ¿Ú±ÇÅç³ö£¬¾ÍÄÜ°²»ê¶¨Éñ£¬¾ÍÄÜˬÐÄÒæ·Î¡£

¡¡¡¡ÓÐñ«´ó¶øÓÖ²»¿ÏÆòÌÖÕߣ¬Áí±Ùõ辶¡£Ä«ÍÑÏÄÊDZ©Ó궬ÊÇÑ©£¬ÒõÀ䳱ʪ£¬µØ°å¶àΪľ°åÆ̳ɣ¬ÇÒ²»¹æ·¶£¬Ä¾°åÓëľ°åÖ®¼ä·ì϶Éõ¿í£¬ÒÔÍùÎüÑ̺ó£¬ÑÌÍ·ËæµØÒ»ÈÓ£¬É¨µØʱ¾Í±»ÄÇЩ³¤·½ÐεÄ×ìÍÌÁ˽øÈ¥¡£È·ÄÑ°¤Ê±£¬Ç´¸²¢Óã¬ÇË¿ªµØ°å£¬Äþ¿Ï¾òµØÈý³ßÒ²²»·Å¹ýÒ»¸öÑÌÍ·¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÖÖ¡°ÑÅÊ¿¡±£¬±»Ñ̼²ËùÆÈ£¬¾Í³é²èÒ¶¡£²èÒ¶ÔÚÕâÀïÊÇÖ»ÓÐÏñ¸±Ë¾ÁîÔ±ÄÇÖÖÈËÎï²ÅÉáµÃÅÝË®ºÈµÄ£¬Ê¿±øÃÇÈ«ÈÃËü»¯ÎªÑÌÎí£¬ÒòÆä²»ÈçÂí·àÄÇ°ã¾­¼ÃºÍÓгä×ãµÄÀ´Ô´£¬Ö»ÄܳÉΪÉÙÐí¾üÓª¡°ÉϲãÈËÊ¿¡±µÄÈåÑÅÏû·Ñ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9624¡¡

Title¡¡£º´¦·½ÉϵÄÑó×ÖÂë

×÷Õß¡¡£ºÍõÍ¢·Ò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡189ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Î÷Ò©´¦·½ÉϵÄÒ©Îï¼ÁÐÍ¡¢¼ÁÁ¿¼°ÓÃÒ©·½·¨µÈ³£ÓÃÀ­¶¡ÎÄËõдµÄ·ûºÅ£¬ÒÔָʾҩ·¿·¢Ò©Ê±£¬¸æËß²¡ÈËÈçºÎÓÃÒ©¡£ÏÖ½«ÕâЩ·ûºÅ¼ò½éÈçÏ£º·ûºÅRP¡£±íʾÇëÈ¡Ò©£»p¡£o¡£±íʾ´ËÒ©¿Ú·þ£»inj±íʾעÉä¼Á£»mixt±íʾºÏ¼Á£»tab¡£±íʾƬ¼Á£»sol±í

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü