¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ711²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

°Â˹ÂÞºÜÔç¾ÍÏë³öÁ˽â¾öÕâ¸öÎÊÌâµÄ°ì·¨¡£Ëû°ÑÿÌì˯¾õÇ°Ê®Îå·ÖÖÓÓÃÀ´¶ÁÊé¡£Èç¹û¾ÍÇÞʱ¼ä¶¨ÎªÍíÉÏʮһµã£¬Ëû¾Í´Óʮһµã¶Áµ½Ê®Ò»µãÊ®Îå·Ö¡£Èç¹ûÑо¿¹¤×÷½øÐе½Á½µã£¬ÄÇô£¬Ëû¾Í´ÓÁ½µã¶Áµ½Á½µãÊ®Îå·Ö¡£ËûÒ»µ©¹æ¶¨Õâô×ö£¬ÔÚÕû¸öÒ»ÉúÖоÍÔÙ²»ÆÆÀý¡£ÓÐÖ¤¾Ý˵Ã÷£¬ÔÚÒ»¶Îʱ¼äÖ®ºó£¬ËûÈç¹û²»¶ÁÉÏÊ®Îå·ÖÖÓÊé¾Í¼òÖ±ÎÞ·¨Èë˯¡£

ÔÚ°Â˹ÂÞµÄÒ»ÉúÖУ¬Ëû¶ÁÁËÊýÁ¿Ï൱¿É¹ÛµÄÊé¼®¡£°ë¸öÊÀ¼Í£¬Ã¿ÈÕÔĶÁÊ®Îå·ÖÖÓ£¬ËãËã¿´£¬Õâ×ܹ²ÊǶàÉÙ±¾Êé¡£ÊÔÏ룬ÔÚÒ»¸öÈËÒ»ÉúÖУ¬¿ÉÄÜÅàÑø¶àô¹ã·ºµÄÐËȤ£¬¿ÉÄÜÉæ¼°µ½¶àô·á¸»µÄѧ¿Æ¡£³ýҽѧרҵÒÔÍ⣬°Â˹ÂÞÉæÁÔ·¶Î§Ê®·Ö¹ãÀ«¡£ÓÉÓÚËûÑø³ÉÁËÿÌìÔĶÁÊ®Îå·ÖÖÓµÄÏ°¹ß£¬ËûµÃÒÔÔÚרҵ֮Í⣬·¢Õ¹ÁËËûµÄÒµÓàר³¤¡£Ëû¼«ºÃµØ½â´ðÁËÎÒÃÇÿһ¸ö¹¤×÷·±Ã¦µÄÈ˱ØÐë»Ø´ðµÄÎÊÌâÈçºÎ²ÅÄÜÕÒµ½Ê±¼ä¶ÁÊé¡£

½â¾öµÄ°ì·¨²¢·ÇÒ»¶¨ÊǾÍÇÞÇ°Ê®Îå·ÖÖÓ¡£ÕâÊ®Îå·ÖÖÓ»òÐíÊÇÒ»ÌìµÄÆäËûʲôʱ¼ä¡£¼´Ê¹ÔÚÅŵÃ×îÂúµÄʱ¼ä±íÖУ¬´ó¸ÅÒ²»áÓв»Ö¹Ê®Îå·ÖÖӵĿÕÓàʱ¼äÔÚʲôµØ·½²Ø×Å¡£

ÔÚ¶þ´Î´óÕ½µÄ×îºóÒ»Ä꣬ÔÚÎÒ·þÒÛÆڼ䣬ÎÒ·¢ÏÖÔÚÎÒËùÔÚµÄÖжÓÀïÓÐÒ»¸öÒ»µÈ±øÒìºõÑ°³£µØ֪ʶԨ²©¡£Ëû·þÒÛÆÚ¼äµÄ¶ÁÊéÁ¿¼òÖ±´óµÃ¾ªÈË¡£ÎÒ¶ÔËû¶ÁÊéµÄ·½·¨ºÜ¸ÐÐËȤ¡£Ã¿Ì죬ʿ±øÃǶ¼Òª½øÐÐÒ»¸öСʱµÄ¶ÓÁвÙÁ·¡£ÔÚÕâһСʱµ±ÖУ¬ÆðÂëÒªÓÐÒ»¶Î±È½Ï³¤µÄÐÝϢʱ¼ä¡£ÎÒµÚÒ»´ÎÈ¥²ÙÁ·³¡µÄʱºò£¬¾ªÆæµØ·¢ÏÖ¡°ÉÔÏ¢¡±ÁîÏ´ïºó£¬ÔÚ³¤³¤µÄ¶ÓÁÐÖУ¬ÓÐÒ»¸öÈËÌͳöÒ»±¾ÐäÕäµÄ¼ò×°Ê飬վ×ŶÁÁËÆðÀ´¡£

ºóÀ´£¬ÔÚºÍËû½»Ì¸Öз¢ÏÖ£¬´ÓͯÄêÆð£¬Ëû¾ÍÑø³ÉÁËÔÚÒ´üÖÐ×°±¾Ð¡ÊéµÄÏ°¹ß£¬Ã¿·ê¿ÕÏÐʱ¾ÍÄóöÀ´ÔĶÁ¡£Ëû·¢ÏÖÔڵȴýµÄʱºò£¬Óб¾ÊéÌرðÓÐÓã¬Ê¹ÈËÐÄÇéÇáËÉ¡£ÎÒÃÇ´ó¼ÒÿÌ춼ҪµÈ³Ô·¹£¬µÈ×ø³µ£¬µÈ¿´²¡£¬µÈÀí·¢£¬µÈµç»°£¬µÈÔ¼»á£¬µÈ´ýÑݳö¿ªÊ¼£¬»òÊǵȴý±ðµÄʲôÊÂÇé·¢Éú¡£ÔÚÕâЩʱ¼äÀËûÕÒµ½ÁËÿÌìÔĶÁÓõÄÊ®Îå·ÖÖÓ£¬ÉõÖÁ²»Ö¹Ê®Îå·ÖÖÓ£¬´Ó¶ø»ñµÃÁËÒ»ÄêµÄ¶þÊ®±¾Ê飬һÉúÖеÄһǧ±¾Êé¡£

ûÓÐÈκÎÒ»ÖÖÆÕ±éÊÊÓõĹ«Ê½¡£ÎÒÃÇÿ¸öÈ˱ØÐëÕÒ³ö×Ô¼ºµÄÿÌìÊ®Îå·ÖÖÓ¡£×îºÃÊÇÿÌìÓй̶¨Ê±¼ä£¬ÕâÑùËùÓÐÆäËûµÄ¿ÕÏÐʱ¼ä¾Í¶¼ÊǶîÍâµÄÊÕ»ñÁË¡£ÕÒµ½¶îÍâÔĶÁʱ¼äµÄ»ú»áȷʵÊǺܶàµÄ£¬¶øÇÒÊÇÒâÏë²»µ½µÄ¡£×òÌìÍíÉÏÓÐλÅóÓѲ»Çë×Ôµ½£¬Ê¹µÃÇÅÅÆ×ÀÉ϶àÁËÒ»¸öÈË£¬ÎÒÊÖ±ßÇ¡ºÃÓÐÒ»±¾¼ò×°Ê飬ʹµÃÎÒ¾¡¹ÜûÓдò³ÉÇÅÅÆÈ´Ò²¹ýµÃºÜÓä¿ì¡£

ΨһÐèÒªµÄÊǶÁÊéµÄ¾öÐÄ¡£ÓÐÁ˾öÐÄ£¬²»¹Ü¶à棬ÄãÒ»¶¨ÄÜÕÒµ½ÕâÊ®Îå·ÖÖÓ¡£Í¬Ê±£¬Ò»¶¨ÒªÊÖ±ßÓÐÊé¡£Ò»µ©¿ªÊ¼ÔĶÁ£¬ÕâÊ®Îå·ÖÖÓÀïµÄÿһÃ붼²»Ó¦¸ÃÀË·Ñ¡£ÊÂÏÈ°ÑÒª¶ÁµÄÊé×¼±¸ºÃ£¬´©Ò·þµÄʱºò¾Í°ÑÊé·ÅÔÚÒ´üÀ´²Í··ÅÉÏÒ»±¾Ê飬ϴÔè¼ä·ÅÉÏÒ»±¾£¬·¹×ÀÅÔ±ßÒ²·ÅÉÏÒ»±¾¡£

ÕâÑùÄãÒ»¶¨»áÿÌì¶ÁÊ®Îå·ÖÖÓÊé¡£ÕâÒâζ×ÅÄ㽫һÖܶÁ°ë±¾Ê飬һ¸öÔ¶ÁÁ½±¾£¬Ò»Äê¶Á¶þÊ®±¾£¬Ò»Éú¶Áһǧ±¾»òÕß³¬¹ýһǧ±¾¡£ÕâÊÇÒ»¸ö¼òµ¥Ò×ÐеIJ©ÀÀȺÊéµÄ°ì·¨¡£

Number£º2211

Title£ºÂôÊéµÄ

×÷ÕߣºØõ´Ó¾Þ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ22ÆÚ

Provenance£ºÈËÃñÈÕ±¨

Date£º1982¡£11¡£22

Nation£ºÖйú

Translator£º

ÕâСÕòÖ»ÓÐÒ»¼ÒÊéµê¡£ÊéµêÖ»ÓÐһλÕòÉÏÈ˳ƺôΪ¡°ÂôÊéµÄ¡±£¬¾ÍÊÇËý¡£

ËýÂôÁ˶à¾ÃÊéÁË£¿Ã»ÓÐÈË˵µÃÇå¡£ÔÚÈËÃǵļÇÒäÖУ¬ËƺõÕâÀïÓÐÁËÊéµê¾ÍÓÐÁËËý£¬Ò²Ö»ÓÐËý¡£ÀÏÄêÈ˼ǵãºËý¸ÕÂôÊéÄÇÕó¶ù»¹ÊǸö¸Õ³öУÃŵÄѧÉúÍÞ¡£¾ï×Åһ˫Ñò½ÇС±è£¬Ë¹Ë¹ÎÄÎÄ£¬¼ûÁËË­¶¼ÊÇЦģЦÑù¡£

ËýºÜæ¡£ÊéµêÀïµÄÊÂÈ«ÓÉËýÒ»¸öÈË°ìÀí£º½øÊ飬ÂôÊ飬ÏÂÏçËÍÊ飬Âô»­£¬Ô¤¶©Ê飬°üÀ¨Ã¿ÈÕÒ»´ÎµÄ½áÕÊ£¬µêÌÃÀïµÄÄÚÍâÇåɨ¡­¡­ËýæµÃ¹ýÀ´Â𣿲»ÖªµÀ¡£Ò²Ã»ÓÐÈËÈÏÕæÏë¹ý¡£·´ÕýËýÊÇæ¹ýÀ´ÁË£¬¼¸Ê®ÄêÈçÒ»ÈÕµØæ¹ýÀ´ÁË¡£ÔõÑùæ¹ýÀ´µÄ£¿Ëµ²»Ç壬ҲûÈË×¢Òâ¡£ÏñµØÉϵIJݣ¬ÂÌÁË£¬»ÆÁË£¬»ÆÁË£¬ÂÌÁË£¬¡°Ò»ËêÒ»¿ÝÈÙ¡±°É¡£³ýÁËÊ«ÈËÃÇ£¬Ò»°ãÈËÊDz»´ó×¢Òâµ½ÕâЩС²ÝµÄ±ä»¯µÄ¡£

ËêÔÂÁ÷ÊÅ¡£Èç½ñ£¬¶Á¹ýËýÂô³öµÄСÈËÊéµÄС¹ÃÄïÔçÒѵ±ÁËÂèÂ裬Á¬ËýÃǵĺ¢×ÓÒ²ÒѲ»´óϲ»¶Ð¡ÈËÊé¶øϲ°®±§×źñºñµÄС˵¿´ÁË¡£Êé¼ÜÉϵÄÊ飬ҲÈçͬ±ä»ÃµÄÈËÉú£¬Àú¾­Á˲»ÉÙ¿²¿À£¬µ«±Ï¾¹ÊÇÔ½À´Ô½·áʵ£¬¹â¿´¿´ÄÇЩÎ廨°ËÃŵÄÊéÃû£¬¿´¿´ÄǸ÷¾ß·ç¸ñµÄ·âÃ棬¾ÍÖªµÀÊéÊÇÔ½À´Ô½¶àÁË¡£

ÈË°®ÊéÁË£¬ÉúÒâÄܲ»ºì»ðô£¿

ËêÔÂÎÞÇ飬ÎÒÃǵÄÖ÷È˹«¿´È¥50ÉÏÏÂÁË£¬¶î¼ÊºÍÑÛ½ÇÒÑÒþÒþ¿ÌÉÏϸϸµÄÖåÎÆ¡£¿ÉËýÄÇһ˫íø×ÓÈ´ÈçÇïÈÕ̶ˮ°ãÇåÃ÷¡£ÄÇ´«ÉñµÄíø×ÓÖÐÓеÄÊǵ¥´¿£¬Õæ³Ï¡£¿´ËýÒ»ÑÛ£¬Ïñ¿´Ò»×ùƽԭ£ºÒ»Ä¿ÊÕ¾¡£¬Ò»ÀÀÎÞÓ̹̹࣬µ´µ´¡£´ó¸ÅÒ²ÕýÒò´Ë£¬ÄÇЩËØÀ´¾Ð½÷¡¢ÉõÖÁÇÓųµÄÂô¼¦µ°µÄÀÏÆÅÆÅÃǸÒÓÚ²»ÂòÊé×ß½øµêÀ´£¬×øÔÚµêÌÃЪ·¦£¬À­¼Ò³££¬ÏòËýÌÖË®ºÈ¡£µ±È»£¬ËýÃÇÒ²Ò»·´Éú»îÞ׾ݵļÒÍ¥Ö÷¸¾µÄïÅîù±Ø½Ï£¬´ó°Ñ´ó°ÑµØÌͳöÏÊÔæ¡¢ºì¹û£¬Ç¿ÁôÔÚ¹ñÃæÉÏ¡£ËýÃÇÒÔ×Ô¼ºµÄÖ±¸ÐÐÅÈÎÁËËý£ºËýËäÊǸöÕõÇ®µÄÅ®ÈË£¬µ«²»°ÁÊÀÆÛÃñ£¬ËýÊǸöºÃÈË¡£

ÓÐÒ»Ì죬СÊéµêÀïÀ´ÁËһλÄêÇáµÄ¿ÍÈË¡£

Õâʱ³½ÕýÊÇÊéµêÀïµÄÀäÇåʱ¿Ì¡£ÎÒÃǵÄÖ÷È˹«ÕýÒп¿ÔÚ¹ñ̨ÉÏ¿´¸Õ¸ÕÊÕµ½µÄ±¨Ö½¡£¼ûÓпÍÈË£¬ËýÕ¾ÆðÀ´£º¡°ÄúÒªÂòÊ飿¡±

¡°²»£¬¿´¿´£¬ÏÈ¿´¿´¡­¡­¡±ÄêÇáÈËÓÐÒ»¹ÉÎÄÆø¡£¹âÄÇÒ»¸±ÑÛ¾µÒ²×ãÒÔÖ¤Ã÷Ëû¶ÁÁ˲»ÉÙµÄÊé¡£

¡°ÇëÄúÈ¡Ò»ÏÂÄDZ¾Êé¡£¡±ËûÖ¸×ÅÊé¼ÜÕýÖеÄÒ»²á36¿ª±¾µÄСÊé¡£ÄÇÊÇÒ»±¾Ê«¼¯£¬×°Ö¡¾«ÃÀ£¬ÑÅÖ¡£ÊéÃûÊÇ¡¶º¢×ÓºÍÊé¡·¡£

¡°Äú¿´¹ýÕâ±¾ÊéÂ𣿡±Ëû¸§Ä¦×ÅÊÖÖеÄÊ«¼¯£¬ÎÊ¡£

ËýôöÈ»ÁË£º¡°Ã»ÓС­¡­¡±ÕæµÄ£¬ËýÂô¹ýµÄÊéÌ«¶à£¬¶àµÃÎÞÊý¡£µ«Ëý¶Á¹ýµÄÊéÌ«ÉÙ£¬ÉÙµÃÇüÖ¸¿ÉÊý¡£ÕâʵÔÚÊÇÒòΪ̫æÁË¡£Ëý³£³£Ö»ÄÜ°Ñÿ´ÎнøµÄÊé·­Ò»·­£º¿´¿´·âÃæ¡¢ÄÚÈÝÌáÒª¡¢²åͼ¡¢¶¨¼Û¡£ÕâÒ²ÊÇΪÁËÏò¿ÍÈËÃǽéÉÜ¡¢ÍƼö¡£Èù˿ÍÂòÁ˲»ºÏÊʵÄÊ飬Ëý¾õµÃ¶Ô²»ÆðÈ˼ң¬ÓÈÆäÊÇÄÇЩũ¼Òº¢×ÓÃÇËýµÄСÖ÷¹Ë¡¢Ð¡¿ÍÈË¡£ËýÖªµÀËûÃÇÊÖÖеÄÒ»°ÑÄø±ÒÊÇ´ÓÂèÂèµÄÑÎÇ®ÀïÒ»µãÒ»µã¿ÙÀ´µÄ¡£

ÄÇÄêÇáÈ˲¢Î´×¢ÒâËýµÄ¾½Ì¬£¬¼ÌÐøÎʵÀ£º¡°Õâ±¾ÊéÂòµÄÈ˶àÂ𣿡±

¡°²»ÉÙ¡£½øÁË50±¾£¬ÒÑ¿ìÍêÁË¡£¡±ÕâËýÐÄÖÐÓÐÊý£¬´ðµÃͦˬ¿ì¡£¡°Ö÷ÒªÊÇÖÐѧÉúºÍÀÏʦÂò¡£Ìý˵±¨Ö½ÉÏÓнéÉÜ£¬ÏòѧÉúÍƼö¡£¡±Ëý²¹³ä˵¡£

¡°Äú£¬ÈÏʶÎÒÂ𣿡±ËûͻȻһ¾ä£¬Á½ÑÛ¶¢×¡ÁËËý¡£

Ëýã¶ÁË¡£×Ðϸ¹Û²ìËû£¬Ï£ÍûÄܼǵÃÆðÀ´¡£¿ÉÊÇ»ØÒä´ø¸øËýµÄÊÇһƬ¿Õ°×¡£

¿ÍÈËЦÁË£¬Ð¦µÃºÜÇᣬºÜ¶¯ÈË¡£¡°ÄúÕæºÃ¡­¡­¡±Ëµ×Å£¬Ëû·ÅÏÂÊÖÖеÄÊ«¼¯£¬´ÓÉí±ßµÄÌá°üÀïÈ¡³öÒ»±¾Ê飬Ë͵½ËýµÄÃæÇ°£¬¡°ÕâÊÇÎÒË͸øÄúµÄ¡­¡­¡±

ËýãȻ£¬ÉõÖÁÓе㲻֪Ëù´ë¡£¡°ÎªÊ²Ã´ËÍÎÒÊ飿¡±

Ëû¼ûËý²»½Ó£¬¾Í°ÑÄÇÊé·ÅÔÚ¹ñÃæÉÏ£¬ÄýÊÓ×ÅËý£º¡°Äú»¹¼ÇµÃ15ÄêÇ°Ò»¸ö͵ÊéµÄº¢×ÓÂ𣿡±Ëû¶ÙÁËһϣ¬ËƺõΪÁË»½ÆðËýµÄ¼ÇÒä¡£¡°Ëû͵ÁËÄúµÄÊ飬ÄúûÓдòËû¡­¡­Äú×Ô¼º¸¶ÁËÊéÇ®°ÑÊéË͸øËû¡­¡­»¹¸øËûÈ¡ÁËÁ½¿éµãÐÄ£¬ÊÇ°×ƤµÄ£¬Ò»±­Ë®£¬·ÅÁËÌÇ¡­¡­ÄÇʱËûºÜ¶ö£¬ºÜ¿ÉÁ¯¡­¡­ËûµÄ°Ö°Ö¡¢ÂèÂ趼ËÀÁË¡­¡­ËûÊÜÈËÆÛÎê¡­¡­¡±

ËûµÄ»°ÖÕÓÚʹËý½¥½¥¼ÇÆðÁËÒ»¼þÍùÊ¡£Êǵģ¬Ê®Îå¡¢ÁùÄêÇ°£¬¶Ô£¬ÄÇʱÕýÊÇ¡°´ó¸ïÃü¡±µÄʱ´ú£¬ÊéÔâÑêÁË£¬ËýµêÀïµÄÊé±»·â£¬Ö»ÁôÏÂЩºìƤÊé¡£²»ÉÙ·â´æµÄÊé·ÅÔÚ¹ñ̨ºóÃ棬ÌùÉÏÁË·âÌõ¡£ÓÐÒ»Ì죬ËýÌýµ½Ò»Õó¡°¡±µÄÏìÉù£¬ÏÈÈÏΪÊÇÀÏÊ󣬵«ÀÏÊó²»»áÓÐÄÇô´óµÄÉùÒô¡£Ëý×ß¹ýÈ¥£¬°¡£¡Ò»¸öº¢×Ó£¬ÅîÍ·¹¸Ã棬һÁ³º¹Ö飬ËûÕý´ÓÒ»¸öÊéÀ¦ÀïÌͳöÒ»±¾Êé´Ò´ÒÍù»³ÀïÈû¡£Ëý¿ÈËÔÁËÒ»Éù¡£Ëû¾²Ö¹ÁË£¬Ò»¶¯²»¶¯£¬¶ûºóÓÖ̧ÆðÍ·¡£ÓÚÊÇËý¿´µ½Ò»Ë«»ÅÕÅÖдøמóêñ£¬¾óêñÖдø×Å´ÖÒ°µÄÑÛ¾¦¡­¡­ºóÀ´£¬ÏñËûËù˵µÄ£¬ËýûÓÐѵËû£¬ËÍÁËÄDZ¾Êé¸øËû£¬×Ô¼º¸¶ÁËÇ®£¬Ëý¼ÇµÃÄDZ¾ÊéºÃÏñÊÇ¡¶Å£òµ¡·¡£Ëû±»¸Ð¶¯ÁË£¬¿ÞÁË£¬¸æËßËý£¬ËûµÄ¸¸Ä¸²»¾ÃÇ°¶¼±»¡°¸ïÁËÃü¡±¡­¡­ËûÎÞÒÀÎÞ¿¿£¬ËÄ´¦Á÷ÀË£¬Ã»ÓÐÇ®£¬Ã»ÓгԵģ¬¿ÉÊÇËû°®¶ÁÊé¡­¡­ËýÌýÁË£¬°®Á¯µØΪËû²ÁÈ¥º¹Ö飬ÌôÁ˼¸±¾ÊéË͸øËû£¬»¹¸øÁËËûÒ»µãÇ®ºÍ³Ôʳ¡£ÎªÁËÕâ¼þÊ£¬ËýºóÀ´Ò²³ÔÁ˵ã¿àÍ·¡£´ÓÄÇÒÔºó£¬Ëû¾Íʧ×ÙÁË¡£ËýËäÈ»²»Ê±Ïëµ½£¬µ«Ê®¼¸Äê¹ýÈ¥ÁË£¬Òѽ¥½¥µ­Íü£¬ÄѵÀÑÛÇ°µÄËû¾ÍÊǵ±ÄêµÄËû¡£

µ±Ëý´Ó»ØÒäÖÐÐÑÀ´£¬·¢ÏÖÄÇÄêÇáÈ˲»ÖªÊ²Ã´Ê±ºò×ßÁË¡£Ëý¸Ï½ô×ß³öµêÃÅ£¬Ïë°ÑËûÕÒ»ØÀ´£¬ÎÊÎÊËûÏÖÔÚµÄÇé¿ö£¬¿ÉÊÇ£¬Ò»ÑÛ¿ÉÒÔÍû¾¡µÄС½ÖÉÏ£¬Ã»ÓÐËûµÄÓ°×Ó¡£Ëý×ß»ØÀ´£¬·­¿´ÄêÇáÈËÁô¸øËýµÄÄDZ¾Ê飬¾ªÑȵط¢ÏÖ£¬ÄÇÊÇͬÑùµÄÒ»±¾Ê«¼¯£º¡¶º¢×ÓºÍÊé¡·¡£

Ëý´ò¿ªìéÒ³£¬ÉÏÓм¸ÐÐÐãÆøµÄ×Ö¡£

°¢ÒÌ£º

ÄúÒ²Ðí»¹¼ÇµÃÒ»¸ö͵ÊéµÄº¢×Ó£¿

ËÍÕâ±¾Êé¸øÄúÊÇÎÒдµÄÒ»¸ö¹ØÓÚÄú¡¢ÎÒ¡¢ÊéµÄ¹ÊÊ¡£

ÎÒ£¬ÊÇÒ»¸öÊ«ÈËÁË¡£µ«£¬Ã»ÓÐÄú£¬¾ÍÖ»ÊÇÒ»¸ö͵ÊéµÄº¢×Ó¡£

Ò²ÐíÄúÔçÒÑÍü¼ÇÎÒÁË£¬ÄÇÖ¤Ã÷ÁËÄúµÄ³ç¸ß£º

³ç¸ßµÄÈ˲»¼ÇµÃ×Ô¼ºµÄÉƾ٣ºÄÇÕýÊÇËýµÄΰ´ó¡£

͵Êé¡¢°®Ê顢дÊéµÄÈË

¡ÁÄê¡ÁÔÂ

Ëý¾ª²ïÁË¡£¡°ÌìÄÄ£¬ËûÊÇÊ«ÈËÁË£¡¡±Ê«ÈËÔÚËý¡¢ÔÚСÕòÈ˵ÄÐÄÄ¿ÖÐÈçͬ¹ÅÏ£À°ÈËÐÄÄ¿ÖеÄÌ«ÑôÉñ°¢²¨ÂÞ¡£¶øÇÒ£¬Ê¹È˾ªÒìµÄÊÇ£¬ÕâÊ«È˵ijɾ;¹ºÍËýÓйأ¬Ëý²»¸ÒÏàÐÅ¡£

¡­¡­

¡°ÎÒÒªÂòÊé¡­¡­¡±Ò»ÉùӪӪϸÓï´Ó¹ñÃæÏ·¢³ö£¬¾ªÐÑÁËËý¡£

ËýÍäϸߴóµÄÉíÌ壬¿´µ½Ò»¸ö²»Ó¯Èý³ßµÄСŮº¢£¬Ò»Ö»ÅÖÅÖµÄСÊÖÖÐ߬׿¸Ã¶·Ö±Ò£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖ¸ô²£Á§Ö¸×ÅÒ»±¾Ð¡ÈËÊé¡£Ëý¼±Ã¦ÕкôÕâλС¿ÍÈË£¬¡°ÐËÐí£¬Ëý½«À´Ò²»á³ÉΪʫÈ˵ġ£²»Ð´Ê«£¬ÄܳÉΪÓÐÎÄ»¯¡¢ÓÐѧʶµÄÈËÒ²ºÃÂ¡±ËýÐÄÀïºÃ¸ßÐË¡£ËýµÄ¿ÍÈËÖгöÁËÊ«ÈË£¬¶øÇÒºÍËýÏà¹Ø£¬Ëý¸Ðµ½ÈÙÒ«£¬¸Ðµ½ÐÀ¾ÍÏñ×Ô¼ºµ±ÁËÊ«ÈËÒ»Ñù¡£

ÃÅÍâ´«À´Ò»Õóº¢×ÓµÄÐúÄÖ¡£ÕâÊÇÐźţº·ÅѧÁË£¬³ÉȺµÄС¿ÍÈËÃÇÀ´ÁË¡£Ð¡ÊéµêµÄ¡°¸ß·å¡±µ½ÁË¡£ËýÓÖҪæÆðÀ´ÁË¡£

æÖУ¬¿ÉÒÔ¿´³öËýÂúÁ³ÂúÐĵÄÐ˷ܺÍϲÔá£

Number£º2212

Title£º¹éÀ´

×÷ÕߣºPeteHamill

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ22ÆÚ

Provenance£º¡¶¶

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü