¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ736²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
æ¹ÖµÄС¶¯ÎÄÜÔÚÒ»Ò¹Ö®¼ä£¬½«Ò»Ö»ËÀÍÃ×ÓµÄʬÌåÂñºÃ£¬²»ÁôÏÂÒ»µãºÛ¼£¡£

ÄñÊÇ·ñ¶¼Öþ³²£¿

²»ÊÇ¡£º£Äñ¼°º£ð¯µÈº£Äñ¶¼²»Öþ³²¡£ÎÃĸÄñ¹Öð·µÈÆÕͨÄñÀàҲûÓÐÖþ³²µÄÏ°¹ß¡£öÂð¯ºÍÔÚ¸û¹ýµÄÌï¹µÀïÉúÏ»¨°ßÉ«µÄÂÑÒÔÇ°£¬Ö»°Ñ¼¸¿éСʯ×Ó°ÚÔÚÒ»Æð¡£¾ÍÔÚ±ðµÄÄñ³²ÄÚ²úÂÑ£¬×Ô¼º´ÓÀ´²»¿ÏÖþ³²¡£

ΪʲôÄñÀàÔÚ˯Ãßʱ²»»á´ÓÆÜľÏàµøÏ£¿

ÄñÀàֻҪȭÇú×ãÖº£¬×ÔÈ»¾Í½ô½ôµØץסÊ÷Ö¦£¬²¢²»ÐèҪʲôÌرðµÄ¶¯×÷¡£Ê¹×㲿ȭÇúµÄ½î£¬ÔÚÄñ×ãõ׵ĹؽںóÃæͨ¹ý£¬ÄñÒ»ÆÜÏ¢£¬È«ÉíµÄÖØÁ¿Ê¹×ãõ׹ؽÚÍäÏ£¬½î¾Í»á½«×ãÖºÀ­³ÉºÜ½ôµÄÈ­ÇúÐÎ×´£¬ÀÎÀεØǯ×ÅÆÜľ¡£

ÉßÉíÉÏÊDz»ÊÇճʪÎۻࣿ

Ò»°ãÈË¿ÉÄܾÍÊÇÒòΪÓÐÕâÖÖ¹ÛÄ¶øÈÏΪÉßÊÇ¡°°¹ÔࡱµÄ¶¯Îï¡£ÕâÊǺÁÎÞ¸ù¾ÝµÄ¡£ÔÚËùÓж¯ÎïÖУ¬ÉßÌرðÇå½à£¬ÉíÉϸÉÔÃþÉÏÈ¥Ïñ¹â»¬µÄÊ÷ƤһÑù¡£

ÓãÔõÑù»áÌøµ½ºÜ¸ßµÄÆÙ²¼ÉÏÃ棿

Ëæ±ãʲôÓãÁè¿ÕÖ±Ô¾µÄ¸ß¶È£¬¶¼²»»á³¬¹ýÁ½¹«³ß×óÓÒ¡£Óã¿ÉÒÔÌøÉϵġ°ÆÙ²¼¡±£¬´ó²¿·ÖÊÇÖð½¥ÇãбµÄСÆÙ²¼ºÍÓкܶàäöÎм°»ØäöµÄ¼±Á÷¡£ºÜ¶àÈËÒÔΪöÙÓã¿ÉÒÔ±ÊÖ±ÌøÉÏÁù¹«³ß¶à¸ßµÄÆÙ²¼¡£ÆäʵöÙÓãÊÇ»¶Ï²ÔÚÆðÌøµÄʱºò£¬ÃÍÁ¦³å³ö£¬ÔÙÓÎˮǰ½ø¡£ÒòΪ×î³õÒ»ÌøµÄÓàÊÆδ˥£¨×ÜÊDzÉÈ¡ºÜ´óµÄ½Ç¶È£¬²¢·ÇÖ±Ô¾£©£¬ËùÒÔÄܳåºÜÔ¶¡£

Óã˯¾õÂð£¿

ÓãûÓÐÑÛíú£¬ËùÒÔÓÀÔ¶²»ÄÜãØÑÛ¡£µ«ÎÒÃǼ´Ê¹Ë«ÑÛδ±Õ£¬Ò²¿ÉÒÔÍ£Ö¹ÊÓ¾õÒâʶµÄ»î¶¯£¬ÊÓ¶ø²»¼û¡£Æ£¾ëµÄÓãҲͬÑù¿ÉÒÔËɳÚÏÂÀ´£¬ÔÚɳÀù´íÔÓµÄË®µ×ÎïÎÒÁ½Íü£¬ÂýÂýµØ˯×ÅÁË¡£Ã»ÓÐÑÛíúµÄÓãÑÛ£¬ËäÈ»»¹ÊÇÕö×Å£¬µ«ÓãÔçÒÑÈëÁËÃÎÏç¡£

Ϊʲô֩Öë²»»áÀ§ÔÚ×Ô¼ºµÄÍøÖУ¿

Ö©ÖëµÄÍøÊ×ÏÈÊÇÓüȸÉÓÖ²»ºÜÓе¯ÐÔµÄÖëË¿Ö¯³ÉÖ§Ë÷¡£ºóÀ´²ÅÔÚÕû¸öÍøÉÏÖØÐÂ×öÒ»´ÎÊֽţ¬Ö¯Éϸ»ÓнºÖʺÍÕ³ÐÔºÜÇ¿µÄÐÂÖëË¿£¬²¢½«ÈƳÉÂÝÐýÐεÄÖ§Ë÷Õ۶ϣ¬ÓÃÐÂÖëË¿´úÌæ¡£Õâ¾ÍÊÇÖ©Ö벶׽À¥³æµÄÍøºÍ½ºÕ³µÄÍøË¿¡£Ö©Öë×Ô¼ºÔÚÖ¯³ÉÒԺ󣬺ܽ÷É÷µØ±ÜÃâÅöÉÏ¡£Ö©ÖëÔÚÕâÖÖÍøÀÓÀÔ¶±£Áô×ÅÒ»¸ö×ÔÓÉÇøÒ»¸ö°²È«µØ´ø£¬Ëü¿ÉÒÔºÜѸËٵؾ­¹ý£¬²»»á±»ÖëË¿²øס¡£

ÂíÄÜÕ¾×Å˯¾õÂð£¿

ÄÜ¡£ºÜ¶à¾ÞÊÞ£¬°üÀ¨ÏóÔÚÄÚ£¬¶¼ÄÜÕ¾×Å˯¾õ¡£ÂíÕ¾ÔÚµØÉϼÅÈ»²»¶¯£¬ÐÝÏ¢µÄʱºò£¬ÍȹǹؽڻáÈ⶯ËøÀΣ¬Ö§³ÅÕû¸öÇûÌå¡£Âíϲ»¶ÕâÑù˯¾õ¡£ÌÉÏÂÀ´µÄÂíÖ»ÄÜż¶û΢˯£¬ºÜÉÙ·üÔÚÄÇÀﳤʱ¼ä²»¶¯¡£ÒòΪÉíÇûÅÓ´ó£¬Ñ¹ÔÚµØÉÏ»á¸Ð¾õËáÍ´¡¢¾·ÂΣ¬²¢ÇÒºôÎüÀ§ÄÑ¡£

Number£º2283

Title£º´¥¾õµÄħÁ¦

×÷ÕߣºÔ¼º²¡¤ÅÁÂÞ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ23ÆÚ

Provenance£º±±¾©¿Æ¼¼±¨

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÆѺìÆÑÄÏÑå

ÎÊÌâµÄÌá³ö

ÎÒÃǵÄÑо¿¹¤×÷ÆðÒòÓÚÒ»Ëù¹Â¶ùÔº£¬ÔºÀïµÄº¢×ÓÃǵÃÁËÒ»ÖÖÆæ¹ÖµÄ²¡¡£

ÂúÎÝ×ÓµÄСÍÞÍÞÃǶ¼ÓòøÈ˵ÄÄ¿¹âÍû×ÅÈË£¬ÏԵùÖÄ£¹ÖÑù£¬»îÏñһȺ¸É±ñµÄÀÏÍ·ºÍÀÏÌ«Ì«¡£ÓÎÒÕÊÒÀïûÓÐЦÉùҲûÓÒæÒÏ·µÄÄÖÉù£¬Ö»ÓÐËûÃDz»Ê±·¢³öµÄÉëÒ÷ºÍ³¤Ì¾¡£º¢×ÓÃÇʳÓû²»Õñ£¬ÌåÈõ¶à²¡£¬¾ÍÁ¬Õ¾Á¢ºÍ×ß·¶¼Ñ§µÃºÜÂý£¬Ò½ÉúÃÇÒ»³ïĪչ¡£

һλÈÈÐij¦µÄ¸¾Å®½¨Òé´Óµ±µØÖÐѧÇëһЩʮ¼¸ËêµÄÅ®º¢×ÓÀ´·ÃÎʹ¶ùÔº¡£Ëý½ÌÕâЩŮº¢×ÓÈçºÎºÍÕâЩº¢×ÓÇ×ÃÜÆðÀ´£¬ÈÃÕâЩŮº¢×Ó°ÑÓ׶ù±§ÆðÀ´£¬¸§Ãþ¡¢Ç×ÎÇ¡¢°®¸§ËûÃÇ¡£

Ææ¼£¾¹Óɴ˶ø³öÏÖÁË¡£

µÚһѧÆÚÀ±ä»¯¼«ÎªÃ÷ÏÔ¡£Îª´Ë£¬Å®º¢×ÓÃDZ»Ò»¶øÔÙ¡¢ÔÙ¶ø¶þµØÑûÇëµ½¹Â¶ùԺȥ¡£º¢×ÓÃDz»¶ÏÊܵ½¸§Ãþ£¬ËûÃDZ»±§ÆðÀ´ÅÄ×Å¡¢°®¸§×Å£¬ËûÃÇÉíÉϵÄÃ÷ÏԱ仯ҲËæ×Åÿ´ÎµÄ·ÃÎʼÌÐøÏÂÈ¥¡£

º¢×ÓÃǵÄÇé¿öÖ𲽸ÄÉÆÁË£¬Íâ±í²»ÔÙÓÐË¥Àϵļ£Ïó£¬Ê³ÓûÒ²´óÔö¡£ËûÃÇ»îÆÃÓä¿ì£¬Ð¦Éù²»¶Ï£¬²»ÔÙ¶¯²»¶¯¾ÍµÃ²¡£¬¶øÊÇÉú»ú²ª²ª¡¢³äÂú»îÁ¦¡£ÏÔÈ»£¬ÕâЩº¢×ÓÐèÒªµÄÊǵ¥´¿µÄÈËÀàÈâÌåÖ®°®¡£

Õâ¸ö¹ÊÊÂÒýÆðÎÒÃǵÄ˼Ë÷£º¾¿¾¹ÊÇʲôԭÒòʹµÃ´¥ÃþµÄ¸Ð¾õ²úÉúÈç´ËÆæ¼£ÄØ£¿ÎªÊ²Ã´Ã»ÓÐÇ×È˵Ĵ¥Ãþ£¬ÈËÃǵÄÉú»î»á³öÏÖ¿ÕÐé¡¢ÀäÄ®¡¢ÉúÓ²ºÍ¶à²¡ÄØ£¿ÎªÊ²Ã´Ê§È¥ÁËÇ×È˵Ĵ¥Ãþ£¬¾ÍËƺõʧȥÁ˸оõµÄÔ¸ÍûºÍÄ¿µÄÄØ£¿

һЩÈË×ÔÔ¸²Î¼ÓÎÒÃǽøÐеİþ¶á¸Ð¾õµÄÊÔÑé¡£ÊÔÑéÕßÌý²»µ½ÈκÎÉùÒô£¬¿´²»µ½ÈκÎÎïÌ壬Ҳ¸Ð¾õ²»µ½ÓÐζȵı仯¡£ËûÃǽøÈëÒ»ÖÖÆæÌصĻ·¾³Ö®ºó²úÉú»Ã¾õ¡£ÓÉ´Ë¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬¹ã·ºµÄºÍÇ¿ÁҵĸйÙÏÞÖÆÓÐËðÓÚ³ÉÄêÈ˵Ľ¡¿µ£¬Í¬ÑùÒ²±Ø¶¨ÓÐËðÓÚÓ׶ùºÍ¶ùͯµÄ½¡¿µ¡£

ÔÚÈËÌåµÄ¸Ð¾õÆ÷¹ÙÖУ¬´¥¾õÊÇÈËÃǺÜÉÙ̽Ë÷ºÍÑо¿µÄ¿ÆÄ¿£¬È»¶ø£¬´¥¾õ¶ÔÓÚÈËÌ彡¿µÈ´ÊÇÊ®·ÖÖØÒªµÄ¡£·Ç³£ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬È˵ÄÉñ¾­ÏµÍ³ºÍƤ·ôÖ®¼äÓÐ×ÅÊ®·ÖÖØÒªºÍÃÜÇеÄÁªÏµ¡£ÉúÃü³õÆÚ£¬´¦ÓÚĸÌå×Ó¹¬ÖÐÕýÔÚ·¢ÓýµÄÈËÌåÅßÌ¥ÓÉÈý²ãÌØÊâµÄϸ°û×é³É¡£µÚÒ»²ã£¨ÖÐÅ߲㣩½«Ðγɼ¡ÈâºÍ¹Ç¸ì¡£µÚ¶þ²ã£¨ÄÚÅ߲㣩½«ÐγÉÈËÌåÄÚÔàÆ÷¹Ù£¬Èçθ¡¢³¦ºÍ·ÎµÈ¡£µÚÈý²ã£¨ÍâÅ߲㣩½«ÐγÉÈËÌåÉñ¾­ÏµÍ³ºÍƤ·ô¡£Òò´Ë£¬ÈËÌåƤ·ôÓëÈËÄÔ£¬ÊÇÓÉͬһ×éÖ¯²úÉú³öÀ´µÄ¡£Æ¤·ô¿ÉÒÔ¿´×÷ÊÇÈËÄÔµÄÍâ²ã£¬»òÊÇÈËÄÔµÄÑÓÉ첿·Ö¡£Æ¤·ôµÄ¼«Æä·á¸»µÄ¸Ð¾õ¸ÐÊÜÆ÷¾ÍÊÇÓÐÁ¦µÄÖ¤Ã÷¡£

ÒâʶµÄÃÅ»§

´¥¾õ£¬ÊÇÈËÀàµÄµÚÎå¸Ð¹Ù£¬Ò²ÊÇ×Ôӵĸй١£´¥¾õÖаüº¬ÓÐÖÁÉÙʮһÖÖ½ØÈ»²»Í¬µÄ¸Ð¾õ¡£Æ¤·ôÉÏÓÐÊý°ÙÍò¼ÆµÄ¸Ð¾õÄ©ÉÒ¡£Ã¿Ò»Ð¡¿éƤ·ô¶¼ÓëÁíһС¿éƤ·ô²»Í¬¡£Ã¿Ò»Ð¡¿éƤ·ôÉϸоõÆ÷¹Ù·Ö²¼µÄÊýÁ¿Ò²²»Í¬£¬Òò´Ë£¬¶ÔÓÚÌÛÍ´¡¢Àä¡¢ÈÈÒÔ¼°ÆäËûµÄ¸Ð¾õÒ²²»Ïàͬ¡£

Èç¹ûÁ½¸öÊÖÖ¸²¢³ÉÒ»¶Ô»òÁ½Ö¸Í¬Ê±°´ÔÚÒ»¸öÈ˵ĺó±³ÉÏ£¬Ëû»òÐí²»Äܶ϶¨±ðÈËÊÇ·ÅÁËÒ»¸öÊÖÖ¸»¹ÊÇÁ½¸öÊÖÖ¸¡£È˵ı³²¿µÄÇá¶È´¥¾õÄ©ÉÒÆ÷¹ÙÒª±È·Ö²¼ÔÚƤ·ôÆäËü²¿Î»ÉϵÄÊýÁ¿ÉÙ¡£²¡È˶ÔÓÚ±³²¿ÌÛÍ´µÄÈ·ÇÐλÖ󣳣˵²»Çå³þ¾Í»ùÓÚ´Ë¡£µ«Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬Õâ¿éȱÉÙ´¥¾õÄ©ÉÒµÄÇøÓò£¬·´¶øÌرðÈÝÒ×ÊÕµ½ÐÄÀíÉϵÄЧ¹û¡£È˵ÄÖ±¾õµÄ·´Éä²úÉúÓÚ±³²¿µÄ¼çëιÇÖ®¼ä£¬Ô¤¸Ð²úÉúÓÚ¼ç·å¡£

ÔÚÍâƤÓëÄÚƤ£¨Õ³Ä¤£©»áºÏµÄÇøÓò£¬´¥¾õÆ÷¹ÙµÄ·Ö²¼¸üΪ·á¸»£¬Èç×ì´½ºÍ±ÇÇ»ÄÚ²¿¡£ÊÖÖ¸¼âµÄ¿É´¥ÖªÄ©ÉÒÆ÷¹ÙÒ²ÊǼ«Æä·á¸»µÄ¡£È˵ÄË«ÊÖ²»µ«¾ø¶¥ÁéÇÉ£¬¶øÇÒÊÇÈËÀàÓëÎïÖÊÊÀ½ç±£³ÖÇÐʵ½Ó´¥µÄÖ÷Ҫý½é¡£

Ô¶ÔڹŰ£¼°Ê±´ú£¬ÊÖ¾ÍÓÃÓÚÖÎÁƼ²²¡ÁË¡£·¨ÀÏÓÃ×Ô¼ºµÄÖ¸¼âÔÚ²¡È˱³²¿ÉÏÏ´¹Ö±Òƶ¯£¬´ïµ½Öβ¡µÄÄ¿µÄ¡£Õâ¾ÍÊÇÔçÆڵݴĦÁÆ·¨¡£Õý¹ÇÒ½ÉúÔÚÊÜÉ˵ļ¹ÖùÖÜΧÓúÜÇáµÄÊÖ·¨½øÐÐÖÎÁÆ¡£ÂÞ˹¿â³˹È˾ÍÊÇÔËÓÃÊÖÖ¸ºÍÉíÌåµÄµç´ÅÁ¦À´×÷ÓÃÓÚ½«ÖùÁ½²àµÄ½»¸ÐÉñ¾­½ÚµÄ¡£°´Ä¦¡¢Ö¸Ñ¹·¨ºÍѨλÁÆ·¨¶¼ÊÇ´Ù½øÈËÃÇÉíÌ彡¿µµÄÁÆ·¨¡£

δæÓëÌåÌù

¶ÔÓÚÎÔ´²²»ÆðµÄ²¡ÈË£¬×îºÃ³£¸øËûÃÇ·­Éí¡¢°´Ä¦ÉíÌå¡¢ÅÄËÉÕíÍ·¡¢»»´²µ¥£¬Í¬Ê±£¬»¹Òª¶Ô²¡È˱íÏÖ³öͬÇéºÍ¹ØÐĵÄ̬¶È¡£»¤ÀíÈËÔ±°ÑδæµÄÊÖ·ÅÔÚ²¡ÈË·¢ÉÕµÄÍ·ÉÏ£¬²¡È˾ͻá¸Ðµ½°²Î¿£¬ÉõÖÁ±È×î¸ß¼¶µÄÖÎÁÆ»¹ÒªÄÑÒÔÍü»³¡£

×ÔÉíµÄ´¥¾õÒ²ÊǶÔÈËÌåÓÐÒæµÄ;¾¶Ö®Ò»¡£ÉìÀÁÑüÊÇÒ»ÖÖʹijÖÖ´¥¾õÆ÷¹ÙÕñ×÷µÄ·½Ê½¡£Ò¡ÒζÔËɳÚÉñ¾­ÏµÍ³ÓÐÒæ¡£ÁÜÔ¡¡¢²ÁÉí¡¢Êá·¢ÒÔ¼°ÐÞÃæµÈ¶¼¶ÔÈËÌåÓкô¦¡£ÖØÊÖ·¨°´Ä¦ÉíÌ壬¿ÉÒÔʹ¾·Âεļ¡Èâ·ÅËÉ¡£

ÈËÃÇ»¹ÐèÒª¾­³£½Ó´¥ÃÀÀöµÄ¾°Îï¡¢ÔöúµÄÉùÒô¡¢ÃÀζµÄʳƷ£¬ÒËÈ˵ÄÆøζÒÔ¼°¿É´¥ÖªµÄ°®¡£

ÔÚ¼èÄÑÀ§¿àʱ£¬Ò»Ö»·ÅÔÚ¼çÉÏÓѺõÄÊÖ£¬¿ÉÒÔʹÈËÕñ×÷£¬¸øÈËÒÔÓÂÆø¡£¾øÍûºÍ½¹Ôê²»°²£¬»áʹ¼ç¶¼¼¡Èâ½ôÕÅ£¬¶ø³äÂúÓÑÇéµÄÊÖÔò»áʹ¼¡Èâ·ÅËÉ¡£ÅóÓÑÖ®¼äÄÇÖÖÂú»³ÈÈÇéµÄ½ô½ôµÄÎÕÊÖ£¬³£Ê¹ÈËÄÑÒÔÍü»³¡£

¾¡¹Ü̸»°ºÍ½»Á÷˼ÏëÊǺÜÓÐÒæµÄ£¬µ«ÔÚÅóÓѺͷòÆÞÖ®¼äÐèÒªµÄÔ¶Ô¶²»Ö¹ÓÚ´Ë¡£ËûÃÇ»¹ÐèÒª³öÓÚÖÒʵ¡¢Õæ³ÏºÍ°®Çé¶ø²úÉúµÄ¾­³£µÄÈâÌå½Ó´¥¡£

×÷¸¸Ç×µÄÓ¦¸Ã¾­³£Ó뺢×ÓÃÇÓÎÏ·¡£ÎÒÃÇÔÚÊÔÑéÖз¢ÏÖ´ó¶àÊý¶¯Îï³öÓÚ±¾ÄÜ£¬¶¼Óë×Ô¼ºµÄÓ××ÐÍæË£¡£Õâ¼ÈÓÐȤÓÖÓÐÖúÓÚ½¡¿µ¡£¼´Ê¹×îÐ×Ã͵ÄÒ°ÊÞ£¬ÔÚ¾­¹ý³¤Æڸл¯ºÍ¸§°®ºó£¬Ò²ÄܳÉΪ¼ÒÍ¥µÄ³èÎï¡£ÓÉ´Ë¿´À´£¬Ó¤º¢¶ÔÓÚ´Ù½øÉíÐĽ¡¿µµÄ°®¸§¾Í¸üÏԵðۼÓÐèÒªÁË¡£

Ò²Ðí£¬°²Î¿Ò»¸öηÇÓ¡¢Êܾª£¬»òÊÇÊܵ½ÑÏÖش̼¤µÄº¢×Ó×îºÃµÄ·½·¨£¬¾ÍÊǽ«Ëû±§ÆðÀ´£¬½ô½ôÓµ±§Ëû£¬ÎÂÈáµØ¶ÔËû˵»°¡£ÄÇô£¬º¢×Ó±ã»áͨ¹ýÕâÖÖ·½Ê½Á˽⵽±ðÈËÊÇ°®»¤ËûµÄ¡£

ÎÒÃÇ×ß·ÃÁËÒ»Ãû¼ÒÍ¥ÊÂÎñ·¨¹Ù£¬ËûÊÖÏÂÓÐÉÏ°ÙÃûÉÙÄêÐÌÊ·¸×ï·Ö×Ó¡£ËûÔÚ̸µ½ËûµÄÏ뷨ʱ˵µÀ£¬Ëû·¢ÏÖÕâЩ·¸×ïÉÙÄêµÄ¼Ò³¤Ö»¶ÔÕâЩº¢×Ó³Ö¹ÛÍû̬¶È£¬È´Ã»ÓÐÒ»¸öÈË¿ÏÉì³öÊÖÀ´£¬ÉõÖÁ¸§ÃþÒ»ÏÂij¸öº¢×ӵļç°ò¡£ÕâÖÖ×ö·¨ÓëÊ¥¾­ÖÐÀË×Ó»ØÍ·µÄÇé¾°ÊǶàô²»Í¬Öõ¡£Ê¥¾­¹ÊÊÂÖн²µ½£¬¸¸Çס°×·Ñ½×·Ñ½£¬Æ´ÃüµØ§סÀË×ӵIJ±¾±Ç×ÎÇ¡±¡£

Ðí¶àÍâ¿ÆÒ½Éú¶¼ÈÏΪ£¬¡°Ã»Óд¥¾õ¡±µÄÉç»áÊÇÒ»ÖÖ²¡Ì¬Éç»á£¬ÒòΪËüÍÑÀëÁËÈ˵ÄÈâÌåºÍÇé¸ÐϵͳµÄÐèÒª¡£µ«Õâ²¢²»ÊÇ˵£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔûÓнÚÖƵص½´¦´¥ÃþËùÓеÄÈË¡£Ã¿Ò»Ìض¨Éç»áµÄÉç»áÀñ½Ú¶¼ÓÐÒ»ÖÖ¶ÔÕâÒ»Ìض¨Éç»áËù¹æ¶¨µÄÌض¨µÄÀñò·¶Î§¡£ÔÚÕâÒ»ÏÞ¶ÈÄÚ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓÃ×îÕæ³ÏµÄ·½Ê½À´±íʾÎÒÃǵĽ»Íù£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓÃÎÒÃǵÄÑÛÉñ¡¢Ì¬¶È¡¢ÉùÒô¡¢·þ×°ÒÔ¼°¸÷ÖֺܺõľÙÖ¹À´¸§Ãþ¶Ô·½¡£ÉÆÁ¼¡¢Í¬ÇéºÍÀí½âµÄÓïÑÔÊÇ×îÄܹ»¸§Î¿±ðÈ˵ģ¬ÒòΪËü¿ÉÒÔ¹ÄÀø±ðÈ˲¢¸øÈËÒÔ¼«´óµÄÓÂÆø¡£ÕâÖÖÓïÑÔ¿ÉÒÔ²¥ÏÂÎÞÐεÄÖÖ×Ó£¬Ù³µÃµ½ÓÐÐεĹûʵ¡£ÄÚÐÄÖÐÓÅÃÀµÄÒôÀÖºÍÐýÂÉÒ²ÊǸøÈËÒÔÎÂÈá¸Ð¾õµÄ·½Ê½¡£ÈκÎÒ»¸öÎÂÈáµÄÄ¿

¹â£¬ÉõÖÁ×ÔÈ»½çÖеķҷ¼ÆøÏ¢£¬ÒÔÖÁÓÚʳÎïµÄÏãÆø¶¼ÊÇÒ»ÖÖ´¥¾õ¡£

ÊÀ¼äΨһ¿ÉÒÔʹÈ˸е½´¥¾õµÄħÁ¦µÄµØ·½¾ÍÊÇÐÄÁé¡£ÈËÃÇÖ®¼äÐֵܰãµÄÇéÒêÖ»ÓÐͨ¹ýÐÄÁé¼äµÄÇé¸Ð²ÅÄܵÃÒÔÕæÕýµÄʵÏÖ¡£ÈËÀà¼äµÄÓÑÇéÐèÒªÐÄÁé¼äµÄ¸§Ãþ¡£

Number£º2284

Title£º¶þʮһÊÀ¼ÍÓ¦´ÓÄÄÌìËãÆð

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ23ÆÚ

Provenance£º¡¶ÎÄ»¯Éú»î¡·

Date£º1983¡£1

Nation£º

Translator£º

¶þʮһÊÀ¼Í¸Ã´ÓÄÄÌìËãÆðÄØ£¿Äã¿ÉÄÜ»á˵£ºÕ⻹ÓÃÎÊÂ𣬵±È»ÊÇ´Ó2000Äê1ÔÂ1ÈÕËãÆðÁË¡£²»¹ý£¬ÎÊÌâ²¢²»Õâô¼òµ¥¡£

ÈÃÎÒÃÇÏȻعËÒ»ÏÂÀúÊ·ÉÏÓйØÕâ¸öÎÊÌâµÄһЩÕùÂÛ°É¡£

1900ÄêÒÁʼ£¬ÔÚ¶í¹ú±ËµÃ±¤£¨½ñÁÐÄþ¸ñÀÕÊУ©³ö°æµÄ¡¶ÐÂʱ´ú¡·Ô

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü