¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ856²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

ÎÞ¶ÀÓÐż£¬Íõ°²Ê¯ÔÚµÚ¶þÌ쿼ÊÔÖÐÒò½»Í·¾í¶øÊܵ½Ö÷¿¼¹ÙµÄÉÍʶ£¬±ã´«ËûÃæÊÔ¡£¿¼¹ÙÖ¸×ÅÌüÇ°µÄ·É»¢Æì˵£º¡°·É»¢Æ죬Æì·É»¢£¬Æì¾í»¢²ØÉí¡£¡±Íõ°²Ê¯¼´ÒÔ¡°×ßÂíµÆ£¬µÆ×ßÂí£¬µÆÏ¢ÂíÍ£²½¡±Ïà¶Ô£¬¿¼¹Ù·çËû¶ÔµÃ¼È¿ìÓֺã¬ÔÞ̾²»ÒÑ¡£

¿¼±Ï£¬»Øµ½Âí¼ÒÕò£¬ÏëÆð×ßÂíµÆ¶ÔËûµÄ°ïÖú£¬¾ÍÐŲ½×ßµ½ÂíÔ±Íâ¼ÒÃÅÇ°£¬ÈÏÖª±»ÀÏÔº¼ÒÈϳö£¬ËìÄýøÈ¥Ú˼ûÔ±Íâ¡£Ô±ÍâÒ»¼û£¬¾ÍÈ¡³ö±ÊÑ⣬ÇëËû¶Ô¶Ô×Ó¡£Íõ°²Ê¯ÐÅÊÖдµÀ£º¡°·É»¢Æ죬Æì·É»¢£¬Æì¾í»¢²ØÉí¡£¡±ÂíÔ±Íâ¼û¶ÔµÃÓÖÇÉÒÔ¹¤£¬Á¢¿ÌÐíÒÔÆäÅ®¡£²¢Ôñ½ÚÈÕÔÚÂí¸®Íê»é¡£Ô­À´£¬×ßÂíµÆÉϵĶÔ×Ó£¬ÊÇÂíС½ãΪѡÐö¶ø³öµÄ¡£

½á»éÄÇÌ죬Õýµ±ÐÂÄïÐÂÀÉ°Ý×ÅÌìµØʱ£¬±¨×ÓÀ´±¨£º¡°Íõ´óÈ˽ð°ñÌâÃû£¬Ã÷ÈÕÇ븰ÇíÁÖÑç¡£¡±ÂíÔ±ÍâÌýºó£¬ÖØ¿ª¾ÆÑç¡£Íõ°²Ê¯ÔòϲÉϼÓϲ£¬²»ÃâÈý·Ö×íÒ⣬ÔÚºìÖ½ÉÏ»ë±ÊдÁËÒ»¸ö¡°¡±×ÖÌùÔÚÃÅÉÏ£¬²¢Ò÷µÀ£º¡°ÇɶÔÁª³É˫ϲ¸è£¬ÂíµÆ·É»¢½áË¿ÂÞ¡£¡±´Ó´Ë£¬¡°¡±×ֱ㴫¿ªÁË¡£

Number£º2644

Title£º±ù´¬

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ30ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕź纣

ÈËÈ˶¼ÖªµÀ£¬±ùÏó´°²£Á§Ò»Ñù£¬»áÔÚ×îÇá΢µÄßµ»÷ÏÂÆÆËé¡£¿ÉºÜÉÙÈËÖªµÀ£¬±ùÒ²¿ÉÒÔÏóÏð½ºÄÇÑùÍäÇú£¬ÄÜÏó¸ÖÒ»Ñù¼áÓ²£¬Ïó»ìÄýÍÁÒ»ÑùÀι̡£ËüÔÚսʱ¿ÉÓÃ×÷¿ø¼×£¬¿ÉÓÃ×÷¹«Â·ºÍÁÙʱ»ú³¡ÅܵÀ£¬ÉõÖÁÓÃ×÷º£´¬µÄ½¨Ôì²ÄÁÏ¡£

ÔÚ»ªÊÏÁãÏÂ25¶ÈÒÔÏ£¬±ù±ãÀι̵Ã×ãÒÔ·Àµ¯»ò·ÀÕ¨¡£ÔÚ·ÒÀ¼Óë¶í¹úÖ®¼äµÄÐí¶à´ÎÕ½ÕùÖУ¬´ó¿éµÄ±ùÔø±»ÓÃ×÷ɳ´ü»ò×°¼×°åÒÔ±£»¤²¿¶ÓºÍÅÚÊÖ£¬·ÀÖ¹ËûÃDZ»µÐ¾üµÄ»ðÁ¦É±ÉË¡£ÒòΪ×î´óµÄÕ¨µ¯Ö»ÄÜÔÚ±ùÉÏÔì³ÉÒ»¸ödz¿Ó¡£¼´Ê¹°ÑÕ¨µ¯µÄ¹æÄ£Ôö¼ÓÒ»±¶¡£ËüËùÔì³ÉµÄµ¯¿Ó´óСҲûʲô²î±ð¡£

µÂ¹úÈË°üΧÁÐÄþ¸ñÀÕʱ£¬ÇжÏÁËËùÓеū·ºÍÌú·¡£ÕâÒ»À´£¬Ê¹µÃÕâÒ»³ÇÊм¸ºõֻʣÏÂËüÖÜΧµÄº£ÑóºÍºÓÁ÷µÄË®¡£µ«ÊDz»¾Ã£¬º£Ñó±»±ù·âסÁË£¬ËÕÁªÈËÀûÓñù×÷Ϊ½»Í¨¸ÉÏß¡£ËûÃǵĿ¨³µÂúÔØ×ÅË͸øÊسÇÕßµÄÁ¸Ê³ºÍµ¯Ò©´Ó±ùÉÏÊ»¹ý¡£µÂ¹úÈËͶµ¯ºäÕ¨¡¢ÅÚ»÷ÕâÌõ±ù·£¬µ«ËûÃÇÎÞ·¨ÇжÏÕâÌõ¹«Â·£¬»òÕßÆÈʹÆû³µÍ£Ö¹ÐÐÊ»¡£

°®Ë¹»ùĦÈ˺ܾÃÒÔÇ°¾Íѧ»áÁËÔÚ±ùÉÏÂÃÐС£½ñÌ죬ËûÃÇ»¹³Ë¹·À­µÄÑ©ÇË¡£µ±ËûÃÇÀ뿪±ù·âµÄº£Ñó»òºþ²´ÉÏ°¶ÂÃÐÐʱ£¬ËûÃDZã°Ñ±ù¹üµ½Ñ©Ç˵Ļ¬ÌõÉÏ¡£ÕâÊÇÒòΪÔÚÆøμ«µÍʱ£¬Ñ©ºÍɳ×ÓÒ»Ñù£¬Ò»µãÒ²²»»¬¡£·æÀû¡¢¼áÓ²µÄÑ©½á¾§ÓëÑ©ÇË»¬ÌõÄ¥²Á£¬Ê¹µÃ¹·ÎÞ·¨À­Ñ©ÇË¡£Òò´Ë£¬°®Ë¹»ùĦÈ˱ãÍ£ÏÂÀ´£¬°ÑÑ©ÈÜ»¯³ÉÈÈË®£¬È»ºó£¬ÓÃˮͿѩÇË»¬Ìõ£¬Ê¹Ëü½áÆðÒ»²ã¼áÓ²¡¢¹â»¬µÄ±ù¡£

±ù»¹±»³É¹¦µØ×÷ΪһÖÖ½¨Öþ²ÄÁÏʹÓá£ÕâÊÇ°®Ë¹»ùĦÈËÏë³öÀ´µÄ¡£ËûÃÇ°ÑÄඳ³É±ù¿é£¬Ê¹ËüÃDz»ÈÝÒ×Èܽâµô¡£ÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬ͬÃ˹ú°ÑľÖÊÏËάºÍË®»ìºÏ£¬¶³³É±ù¡£Ä¾ÖÊÏËάÐγÉÒ»¸ö×èÖ¹±ùÈÜ»¯µÄ¾øÈȲ㡣ÕâÖÖ¼Ó¹ÌÁ˵ıù·Ç³£Àι̣¬Ò»Ó¢´çºñµÄ°åÄܳÐÊÜÁù¸öÈ˵ÄÖØÁ¿£¬Ò»¿éËÄÓ¢´çºñµÄ±¡°åÄܵ²×¡ÊÖǹºÍ²½Ç¹µÄ×Óµ¯¡£Í¬Ã˹ú°ÑÕâÖÖеıùºÏ³ÉÎï֮Ϊ¡°ÅÉ¿ËÀïÌØ¡±£¬ÒòΪËüµÄÓ¢¹ú·¢Ã÷ÕßÃû½Ð½Ü¸¥ÀÅÉ¿Ë¡£

µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½³õÆÚ£¬µÂ¹úDZͧ»÷³ÁͬÃ˹úÔËÊä´¬Ö»µÄËٶȳ¬¹ýÁËͬÃ˹úн¨´¬Ö»µÄËٶȣ¬Í¬Ã˹ú´òË㽨ÔìÒ»ËÒ²»»á±»ÓãÀ×»òÕ¨µ¯»÷³ÁµÄ´¬¡£ÕâÑùÒ»ËÒ´¬¿ÉÒÔÓá°ÅÉ¿ËÀïÌØ¡±À´½¨Ôì¡£ËüÏóÒ»×ù±ùɽ£¬ÉõÖÁÔÚ×î¿Éŵı©·çÓêÖÐÒ²²»»áÒ¡°Ú»òµßô¤£¬¾ÞÀËÒ²½«¶ÔËüÎÞ¿ÉÄκΡ£Ò»Ì×ÖÆÀäÉ豸½«Î¬³Ö¶³³É¹ÌÌåµÄËÄʮӢ³ßºñµÄ±ù±Ú¡£Õ¨µ¯Ôì³ÉµÄÈκÎË𻵶¼¿ÉÒÔͨ¹ýµ¯¿Ú´¦½½Ë®¶³±ùÀ´Ñ¸ËÙÐÞ¸´¡£

ΪÁ˼ìÑéÕâÒ»ÉèÏ룬ͬÃ˹úÓá°ÅÉ¿ËÀïÌØ¡±½¨ÔìÁËÒ»ËÒСÐÍ´¬Ö»£¬Ëü³¤ÁùʮӢ³ß£¬¿íÈýʮӢ³ß¡£ÕâËÒÆæÌصĴ¬Ö»ÔÚ´óÔ¼»ªÊÏÁùÊ®¶ÈµÄË®Öк½ÐÐÁËÊýÔ¶øûÓÐÈܽ⡣²»¹ý£¬µÚ¶þËÒ´¬»¹Ã»Ô죬սÕù¾Í½áÊøÁË¡£

ÃÀ¹ú·É»úʹÓùý±ùËù×é³ÉµÄ×ÔÈ»½çÌØÓеĺ½¿Õĸ½¢¡£ËüÃÇÔÚ´óÎ÷ÑóÖеÄÒ»¸ö±ùµºÉÏ׎£¬ÒԱ㽨Á¢ÆðÒ»¸ö¿Æѧ¿¼²ìÕ¾¡£µ«ÊÇ£¬²Ù×ÝÒ»¸öËæ×ų±Ë®ÕÇÂäÓÖÿÌìƯÀë½µØÈý¡¢ËÄÓ¢³ßµÄ·É»ú³¡Ç£Éæµ½Ðí¶àÎÊÌâ¡£µ±º£Ë®¶³³ÉËÄ¡¢ÎåÓ¢³ßºñµÄ±ùÒÔºó£¬Ñαã´Ó±ùµÄ¶¥²ãÅųö£¬Ê¹±ù³äÂúÁ˼«Ð¡µÄ¶´¡£Ëü²»Ïóµ­Ë®±ùÄÇÑùÀι̡£Òò¶ø£¬·ÉÐÐÔ±ÔÚ¼áÓ²µÄº£±ùÉÏ׎ºÍ¿ª¶¯·É»ú֮ǰ£¬±ØÐë·Ç³£×ÐϸµØÅжϱùµÄºñ¶È¡£´ËÍ⣬±ù»¹Òױ䣬ËüËæÌìÆøµÄÿһ±ä»¯¶ø·¢Éú±ä»¯¡£Ô糿³ÐµÃÆðÒ»¼Ü³ÁÖØ·É»úµÄ±ù£¬¼¸Ð¡Ê±Ö®ºó£¬ÉõÖÁ¿ÉÄܳв»ÆðÒ»Á¾¿¨³µ¡£

µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬±ùµÄÓÃ;»¹Ã»ÍêȫΪÈËËùÖª¡£ÈËÃǶԱùµÄÓÃ;һֱÑо¿ºÜÉÙ¡£³ýÔÚÕ½ÕùÄê´ú£¬³ýÁË°®Ë¹»ùĦÈËÒÔÍ⣬ºÜÉÙÓÐÈËÔÚ¼«º®ÀäµÄµØÇøÉú»î¡£²»¹ý£¬Ò²ÐíÓг¯Ò»ÈÕ£¬ÊÀ½çÉÏÎÂůµÄµØ·½½«±äµÃ¹ý·ÖÓµ¼·¡£ÈËÃÇÒ²Ðí²»µÃ²»ÔڱȽñÌì¸ü¿¿½ü¼«µØµÄµØ·½Éú»î¡£µ½ÄÇʱ£¬ËûÃÇ¿ÉÄܽ«·¢ÏÖÄÇÖÖÃÔÈ˵ÄÎïÖʱùµÄÉõÖÁ¸üΪÁîÈ˾ªÆæµÄÓô¦¡£

Number£º2645

Title£º¶¯Îï±ÈÈüÊ°Áã

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ30ÆÚ

Provenance£º±±¾©ÌåÓý¡¢ÌåÓýÊÀ½ç

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡÷1981Ä꣬ÔÚÎ÷°àÑÀ¾ÙÐÐÁ˵ÚÎå½ì¹ú¼ÊÎÏÅ£¡°ÈüÅÜ¡±½õ±êÈü¡£À´×ÔÊÀ½ç¸÷¹úµÄ¶þ°Ù¶àÖ»ÎÏÅ£²Î¼ÓÁËÕâ´Î±ÈÈü¡£Î÷°àÑÀºÍÆÏÌÑÑÀµÄÑ¡ÊÖ»ñµÃÁËÈÙÓþ¡£ÆÏÌÑÑÀµÄÎÏÅ£Îå·ÖÖÓÅÀÁ˶þµã°ËÓ¢´çµÄбÆ£¬»ñµÃÁË¡°¸ßɽ½±¡±£¬Î÷°àÑÀµÄÎÏÅ£ÒÔÁù·ÖÖÓÅÀÁËËĵã°ËÓ¢³ß£¬»ñµÃÁË¡°¿ìËÙ½±¡±¡£

¡÷ÎÚ¹êÈüÅÜ£ºÔڰ͵ܾÙÐеĵÚÈýÊ®¾Å½ìÎÚ¹êÈüÅܱÈÈüÖУ¬Ò»Ö»Ãû½ÐÁúŦ˹µÄÖÐÄêÎڹ꣬սʤÁËÆäËû²Î¼Ó¾öÈüµÄÊ®ÃûÎڹ꣬µÚÒ»¸ö´Ó³öÏßÅÀµ½Ê®¶þµãÎåÓ¢³ßÍâµÄ±ßÏߣ¬Çá¶øÒ׾ٵػñµÃʤÀû£¬³ÉΪ¹Ú¾ü¡£ÁîÈË¿ÉЦµÄÊÇ£¬ÓеÄÎڹ꿪ʼʱҲ´ÓÈݲ»Æȵؿ첽ÅÀÐУ¬µ½°ë;ȴͻȻͣ¶ÙÏÂÀ´£¬·ÅÆúÁË¡°±ÈÈüȨ¡±¡£

¡÷ÂæÍÕÈüÅÜ£º1982Ä꣬ÎÒ¹úÉÙÊýÃñ×崫ͳÌåÓýÔ˶¯»áÔÚºôºÍºÆÌØÊоÙÐУ¬À´×ÔÄÚÃɹŰ¢À­ÉÆɳĮµÄÂæÍÕ½øÐÐÁËÒ»³¡ÆæÌصÄÂæÍÕÈüÅÜ¡£ÈüÂí³¡ÉÏ£¬Ëæ×ŲÃÅÐÔ±µÄÒ»ÉùÁîÏ£¬Ê®¶þ·åÂæÍÕÖ±±¼ÅܵÀ£¬ÌãÉùɳɳ£¬´íÂäÓÐÖ£¬É·ÊÇÏ¡Ææ¡£Ò»·å½Ð¡°ºÚ»¨¡±µÄÂæÍÕ¾ºÕù²»Éᣬ×îºó»ñµÃÁ˵ÚÒ»Ãû£¬ÈýǧÃ×Èü³ÌÅÜÁËÁù·ÖÈýÊ®ÆßÃëÎåʮһ¡£

¡÷´óÏóÓÎÓ¾±ÈÈü£º×î½ü£¬½ò°Í²¼Î¤¾ÙÐÐÁËÒ»³¡ÆæÌصÄÓÎÓ¾±ÈÈü£¬²Î¼Ó±ÈÈüµÄÊÇÈýÖ»³¤±Ç´óÏó£¬ËüÃǸ÷×Ô´óÏÔÉíÊÖ¡£µ«ÔÚ±ÈÈüÖУ¬ËüÃÇÓÐʱ³£ÓÎÀëÔ­¶¨µÄ·½Ïò¡£¹¤×÷ÈËÔ±²»µÃ²»ÔÚÆûͧÉϽ߾¡È«Á¦£¬°ÑËüÃDz¦×ª»ØÍ·£¬²ÅʹËüÃÇ°´ÒªÇóµÄ·½ÏòÓÎÈ¥¡£µ½µÚ¶þÌ죬ÆäÖÐÁ½Ö»¾­¹ý¡°Ç§ÐÁÍò¿à¡±£¬ÖÕÓÚÓδïÖյ㿨Àï°Í¸Û£¬´Ó¶ø´´ÔìÁËÓÎÓ¾ÈýÊ®¸öСʱ£¬Óγ̴ïËÄÊ®¹«ÀïµÄ¼Í¼¡£¶øÁíÒ»Ö»´óÏóÒòÔÚ;ÖС°Ë£Àµ¡±£¬²»ÍùÇ°ÓΣ¬±»È¡ÏûÁ˱ÈÈü×ʸñ¡£

¡÷°Ä´óÀûÑÇ°£ÎÚÂå³ÇµÄ¾ÓÃñ£¬Ã¿Ä궼Ҫ¾ÙÐÐÒ»´ÎÓÐȤµÄòáòæÔ˶¯»á¡£òáòæ±»×½À´ºó£¬ÏȸøËüÃÇÈ¡¸öÃû×Ö£¬È»ºóÔÚÒ»¸öÖ±¾¶Îª¶þÃ×µÄԲȦÀï½øÐÐѵÁ·¡£ÔÚÒ»¾Å°Ë¡ðÄêµÄ±ÈÈüÖУ¬ÓÐÆßÊ®ËÄÌõòáòæ²Î¼ÓÁ˱ÈÈü£¬ÆäÖÐÓÐÒ»Ìõ´ÆÐÔСòáòæ»ñµÃÁ˹ھü£¬ËûÓÃÈýÊ®ÎåÃëÖÓÅÜÍêÁËÖ÷ÈË°²ÅŵľàÀë¡£

Number£º2646

Title£ºÈç¹û

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ30ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¹Å´ú˹°Í´ïÈËÒÔ¿Ì¿à¡¢Ó¢Ó£¬²¢ÄÜÑÔ¼òÒâêà¼û³Æ¡£¾Ý˵£¬ÂíÆä¶ÙÍõ·ÆÁ¦ÆÖ¹¥»÷˹°Í´ï³Çʱ£¬´«Êé¸ø±»Î§³ÇÖеÄ˹°Í´ïÍõ˵£º¡°Èç¹ûÎÒÃǹ¥ÆÆÄãµÄ³Ç£¬ÎÒÃǾͷŻð°ÑËüÒÄΪƽµØ¡£¡±»ØÐÅÖ»ÊǶþ×Ö£º¡°Èç¹û¡£¡±

Number£º2647

Title£ºÐ¡ÖÙÂíµÄ·î¸æ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ30ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÿÈÕ²½ÐжþСʱ£¬Ã¿Ò¹Ë¯ÃßÆßСʱ£»À§ÒâÉÏÀ´¼´Ãߣ¬Õö¿ªÑÛ¾¦¼´Æð£»Æ𴲺óÁ¢¼´Í¶È빤×÷¡£³Ô·¹ºÈË®ÒÔ¸Õ±¥Îª¶È¡£

ֻ˵Ӧ¸Ã˵µÄ»°£¬Ö»Ð´Óе¨Á¿ÊðÃûµÄÎÄÕ£»Ö»¸ÉÄãÄܹ»ÔÚÈËǰ˵µÄÊ¡£ÇÐĪÍü¼Ç£¬Ó¦×öÒ»¸ö±ðÈËÄܹ»ÐŵùýµÄÈË¡£²»ÒªÃ¤Ä¿µØ´´Ô죬Ò಻¿ÉËÁÒâµØÆÆ»µ¡£´ýÈËÊ×ÏÈÐë³ÖÓпíÈݵÄ̬¶È£¬¶ø²»Ó¦ÃïÊÓ¡¢³ðºÞºÍ³°Ð¦±ðÈË¡£

Number£º2648

Title£º·ÖÃë¿Éϧ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ30ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

Ò»ÌìÎÒ×øÔÚһλҽÉúµÄÓµ¼·µÄºòÕïÊÒÀһλÀÏÈËͻȻվÁËÆðÀ´×ßÏòÖµ°à»¤Ê¿¡£¡°Ð¡½ã£¬¡±Ëû±ò±òÓÐÀñ¡¢Ò»±¾Õý¾­µØ˵£¬¡°ÎÒÔ¤Ô¼µÄʱ¼äÊÇÈýµã£¬¶øÏÖÔÚÒѾ­ÊÇËĵ㣬ÎÒ²»ÄÜÔÙµÈÏÂÈ¥ÁË£¬Çë¸øÎÒÖØÐÂÔ¤Ô¼¸ÄÌì¿´²¡°É£¡¡±×øÔÚÎÒÉíÅÔµÄһλ¸¾Å®Íä¹ýÉí¶ÔÎÒ˵£º¡°Ëû¿Ï¶¨ÖÁÉÙÒ²ÓÐ80ËêÁË£¬ËûÏÖÔÚ»¹»áÓÐʲôҪ½ôµÄÊ£¿¡±ÄÇÀÏÈËתÏòÎÒÃÇ˵£º¡°ÎÒ½ñÄê88Ë꣬Õâ¾ÍÊÇΪʲôÎÒ²»ÄÜÀË·ÑÒ»·ÖÒ»ÃëµÄÔ­Òò¡£¡±

Number£º2649

Title£ºÒÕÊõ¼ÒÓëºûµû

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ30ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

»­¼ÒÁÖ·çÃßÔø°ÑÒÕÊõ¼Ò±È×÷ºûµû¡£Ëû˵£º¡°Æð³õ£¬ËüÊÇÒ»ÌõÈ䶯µÄë³æ¡£ÎªÁËÄÜ·ÉÆðÀ´£¬ËüÏȽáÒ»¸ö¼ë£¬°Ñ×Ô¼º½û±ÕÔÚÄÚ»¯×÷Ó¼¶ø³¹µ×±äÐΡ£×îÖÕ£¬Ò²ÊÇ×îÖØÒªµÄ¾ÍÊÇ£¬ËüµÃ´Ó¼ëÖÐÕõÍѳöÀ´£¬²ÅÄÜ×ÔÓɵذ¿ÏèÓÚ¿ÕÖС£¼ë×Ó¼´ÊÇÒÕÊõ¼ÒÔÚÔçÆÚ±ØÐë¿Ì¿àѧϰµÄ¼¼·¨ºÍ½ÓÊܵĽÌÓý¡±¡£

Number£º2650

Title£º¶Ô»°

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ30ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¾Ý˵ÓÐÒ»´ÎÓÐÈËÎÊËÕ¸ñÀ­µ×µÀ£º¡°ËÕ¸ñÀ­µ×ÏÈÉú£¬Äã¿ÉÔøÌý˵¡±

¡°ÇÒÂý£¬ÅóÓÑ£¬¡±ÕâλÕÜÈËÁ¢¼´´ò¶ÏÁËËûµÄ»°£¬¡°ÄãÊÇ·ñÈ·ÖªÄãÒª¸æËßÎҵĻ°È«²¿¶¼ÊÇÕæµÄ£¿¡±

¡°Äǵ¹²»£¬ÎÒÖ»ÊÇÌýÈË˵µÄ¡£¡±

¡°Ô­À´Èç´Ë£¬ÄÇÄã¾Í²»±Ø½²¸øÎÒÌýÁË£¬³ý·ÇÄÇÊǼþºÃÊ¡£ÇëÎÊÄã½²µÄÄǼþÊÂÊDz»ÊǺÃÊÂÄØ£¿¡±

¡°Ç¡Ç¡Ïà·´£¡¡±

¡°àÞ£¬ÄÇôҲÐíÎÒÓÐÖªµÀµÄ±ØÒª£¬ÕâÑùÒ²ºÃ·ÀÖ¹êݺ¦ËûÈË¡£¡±

¡°àÅ£¬Äǵ¹Ò²²»ÊÇ¡±

¡°ÄÇô£¬ºÃÀ²£¡¡±ËÕ¸ñÀ­µ××îºó˵µÀ£º¡°ÈÃÎÒÃÇ°ÑÕâ¼þÊÂÍüÈ´°É£¡ÈËÉúÖÐÓÐÄÇô¶àÓмÛÖµµÄÊÂÇ飻ÎÒÃÇû¹¦·òÈ¥Àí»áÕâ¼È²»ÕæÓÖ²»ºÃ¶øÇ

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü