拥护着一起人马前来，正是唐僧与徒弟人役等牵着马挑着担。太宗同众官一
齐见了，即下楼相迎，唐僧忙倒身下拜，太宗搀起，又问行者、八戒、沙僧
何人，三藏奏道：“臣僧途中收的徒弟。”太宗大喜回朝，只见洪福寺僧众
香幡迎接三藏到寺，三藏见几株松树，一颗颗头俱向东，乃笑向行者说：“徒
弟们，我当年出此山门，曾说此树头向东，我即还，今果然矣。”众僧无不
① 干渎 （dú，音独）——指冒犯。
… 页面 445…
赞叹。
次早，三藏沐浴更衣朝见。太宗传宣三藏上殿。赐墩旁坐，三藏谢恩坐
了，教把经柜担包抬上御阶，拆开封皮，只见祥云从内起，瑞气自天来。太
宗龙颜大悦，乃问：“多少经数？怎生取来？”三藏一一把去时一路魔难，
回来多年辛苦，及真经数目陈奏不差。太宗传谕赐宴毕，即召在城大小僧众，
将真经演诵，要求个报应。三藏道：“真经不可轻亵，须要在座洁净寺院，
大建水陆道场。”太宗甚喜，即命当驾官择了吉日，到雁塔寺搭起高台，与
三藏谈经。三藏方才展卷课诵，只闻香风缭绕，半空中有比丘僧、优婆塞两
个，高叫：“唐三藏法师，听我祝赞，你取经的功德，上报国恩，保皇图亿
年永固，祝帝道万载遐昌。可将真经誊录附本，布散珍藏，不可轻亵，我两
个保护功成，回西去也。”三藏仰头一看，方才认得，合掌谢道：“原来一
路多亏了二位菩提保护也。”当时随喜的大小臣工、僧尼道俗，个个合掌赞
叹。真是：
圣僧努力取经编，往返辛勤廿八年。
去日道途遭怪难，回时经担受磨煎。
妖魔总是机心惹，功德还从种福田。
三藏经文多利益，传流无量永无边。
却说比丘僧名到彼与优婆塞法号灵虚，他两个保护真经到了东土，乃一
驾祥云回到灵山，正遇着佛爷爷在雷音寺讲经说法。两个上前礼拜道：“弟
子前奉金旨，保护唐僧经文回国，今已进奉唐君，藏贮福林，永扬至教，特
复缴音。”如来道：“汝二人功果已成，但唐三藏前世原唤金蝉子，只因不
听说法，轻慢大教，贬其真灵，转生东土；今喜皈依，秉我迦持，又苦行求
取真经，广济东土众生，功劳不小。比丘僧，汝可速驾祥云，把他师徒引到
灵山，同证佛位。”
比丘僧领了如来金旨，即驾五色祥云，到于东土。此时唐僧正习静洪福
寺，行者、八戒、沙僧俱要辞了师父，各去参禅。忽然比丘僧捧如来金旨，
宣三藏师徒到灵山受封成佛。三藏不敢有违，但看他师徒驾云起在半空，顷
刻到了灵山。礼拜世尊毕，向诸贤圣众合掌称念，随班列于佛位。这正是：
万卷真经一字心，莫教自坏被魔侵。
何劳万里勤劳取，不必千方设计寻。
报我四恩端正念，任他六欲不能淫。
甚深微妙能开悟，自证菩提大觉林。
此时三藏成了正果，行者、八戒、沙僧俱各归真，龙马还原，灵山大庆
龙华胜会，善功圆满，万有吉祥。你看那：
鸾岭祥云缥缈，雷音宝刹辉光。极乐世界永传芳，好一个金蝉和尚。
于是大众合掌志心称念：
“南无过去未来，现在三世诸佛菩萨，
愿以此功德，庄严佛净土。
上报四重恩，下济三途苦。
若有见闻者，悉发菩提心。
尽此一报身，同坐极乐国。
十方三世一切佛，诸佛菩萨摩诃萨，摩诃般若波罗密。”
总批
除了两个老和尚，都是妖魔，此语大可寻味。究竟两个老和尚亦是妖魔也。请问哪个不是妖魔？
… 页面 446…
曰亦派妖魔乎。
… 页面 447…