要谋他食，说食了他长生不老。那知他有三个徒弟，都有神通本事。后来长
老食不成，却被他请下天兵驱除了。今日回来，定是此僧。”老妖听了道：
“玄鹤老，你不说，我也不知。既是唐僧十世修行，食他长生不老，我等怎
肯放他前去，必须捉了他来，方遂其意。”只见峰五老说：“老拙也曾闻说，
唐僧去时，比来日不同。来的之日，凡胎肉体，妖魔可伤的他。今日回去，
已证了菩提大道，难以害他。但是取来的真经，果乃天文地理，成仙作佛的
宝卷。我们若得解悟了，可以与天齐寿。”古柏老说：“既是这样宝卷，也
当设法取了他包担，大家课诵看念也好。”灵龟老说：“他徒弟既有神通本
事，能驱除青龙山妖魔，不要惹他吧。”把舌一伸，将头一缩。老麋妖笑道：
“龟老休要长他人志气，灭自己威风。他师徒不过四人，我等人众，夺了他
经担来，各自分散，回冈的回冈，归谷的归谷，任他神通，也难保全回去。”
众妖魔计较了，收了酒筵，齐往三岔路赶来不提。
却说唐僧师徒找寻了经担，从中道行走。八戒道：“师父，徒弟们难道
只挑着担包，走着道路，随这肚子里含冤叫屈？好歹到前途，看那里有卖饭
的人家，或是庵观寺院，随便吃些斋饭，再赶路程。”三藏道：“徒弟，不
但你腹饥，我也饿了。悟空，可到前边林子内且歇片时。看那里有便宜吃斋
① 觞 （shāng，音伤）——古代盛酒的器皿。
② 牝 （p ìn，音聘）——指鸟兽的雌性。
… 页面 87…
之处，吃些斋饭再走。”行者依言，便走到林内歇下担包。往林中远近一望，
那儿有寺院人家，尽还是长途林树。师徒正然嗟叹。
却说那比丘僧到彼，见唐僧师徒歇下经担，东张西望，乃向灵虚子说：
“取经人远路辛苦，多是饥饿了。师兄可上前探他个意念：莫要三心二意，
又动了邪念。”灵虚子听了，即变个莺儿到林内。听得唐僧师徒嗟叹，没有
个化斋之处，回来复了原形，向比丘僧说知。比丘僧道：“此事不难。”乃
叫灵虚子计较个法儿。灵虚子道：“弟子设个移山倒海法。离此有个洗心庵，
久无僧住。弟子移这庵在路前，再摄些饭食。师兄变个老僧；我弟子变个沙
弥，敲动木鱼，唐僧师徒闻声自然奔至。那时管他师徒饱腹，节力而行。”
比丘僧依言，灵虚子果移了座空庵在路。老僧敲着木鱼诵经。
却说老麋妖一同众妖赶上唐僧经担，不敢造次夺取。也知行者利害，便
乃叫玄鹤老近林来听他们说甚言语。只见师徒们嗟叹，没个化斋饭的寺院人
家。玄鹤老听了备细，把唐僧话向众妖说出。老麋妖笑道：“是谁嗟叹饿的
紧呢？”玄鹤老道：“只有那猪头嘴脸的，在那里哼哼唧唧叫饿。”老麋妖
道：“正好，正好。便是窃麝的仇人。看前路可有设法儿夺他的包担之处？
众老，务要计较计较。”古柏老道：“走过前路，再作计较。”峰五老说：
“不须计较，我们可变做个小庙儿，烧烟煮饭。那和尚必然来化斋。待我把
碎石变作馍馍，入他腹中，莫说经担难挑，连他路亦难走。”灵龟、玄鹤二
老大喜，乃走在前途，变了一座小庙，上悬一匾写着“斋心庙”。他为何立
匾写个“斋心庙”？因见路左有个洗心庵，这妖魔恐唐僧们见名投入。毕竟
圣僧能破妖氛，看了斋心、洗心庵庙，行者的神通机变，自然驱邪入正。且
听下回分解。
总批
南华老仙云：“万物皆出于机，入于机。”机不可少，但令人由而不知耳。有心为机变，善亦
成魔；况为恶乎？故至人忘机，寂然不动，感而遂通。入鸟不乱群，入兽不忘行，何妖怪之有？
… 页面 88…
第十一回
斋心庙八戒被缚 幽谷洞行者寻经
说表三藏林内歇着经担。这八戒哼哼唧唧，又叫饥饿的紧，争奈没有个
寺院人家，只得忍饿前行。那猪八戒没好没气，噘着嘴，挑着担子，望前飞
走。猛然见一座小庙儿，也不顾师父师兄，直走到庙门歇下担子，往里便走。
也不行个礼貌，便开口道：“庙内主僧主道，庙户庙祝，师父师兄，小僧是
大唐取经的，途中饥饿，便斋乞化一食。”三藏在后，急急走入庙门，扯着
八戒道：“徒弟，如何莽撞至此，庙门虽开，又不见了一个人，怎么说这一
浪荡闲话。”八戒道：“饿的紧，那里有这工夫。”三藏说：“也须待个庙
主出来，行个礼貌，方才好说化斋。”行者也急急走进庙来道：“师父，快
出来，有说话。”三藏依言，随出庙来。行者又扯八戒，八戒那里肯出来，
越喊叫化斋。三藏出得庙门，行者道：“师父，我看此庙虽整，怎么没些香
火气味，冷冷清清；就有庙主僧道在内，毕竟也是个不功课、懒焚修的。他
既是这等人，那肯备斋我们吃？依徒弟之意，宁可忍一时，再走一程，料前
途必有寺院或人家洁净处去化。”三藏道：“悟空说的是。只是悟能在庙里
不出来，你可叫他出来挑经担。”行者道：“师父，我等先走，他独树不成
林，见我们走，必然跟来。”三藏依言，赶着马垛，方才五七里，只听得前
路树林里木鱼声响。行者道：“师父，木鱼声响，定是个寺院；不然定是个
善人家。我们歇下担子进林里去看。”三藏把眼去看道：“徒弟，不消歇担
子，进去吧。那林里露出屋脊来了，且香风吹来，必是肯焚修功课的。”行
者依言，挑着经担，直入林来，果然是个小庵。三藏见那匾上写着洗心庵，
乃说道：“方才那庙匾上是斋心庙，却也好个名色；为何这庵中香火不断，
那庵中冷冷清清？”行者道：“师父，不但香火，且是木鱼儿声朗，必是庵
里有人诵经。我们歇了担子进去化斋。”三藏依言，师徒进到里面，却是个
小小经堂。只见一个老僧手捻着数珠，口念着经卷，一个小沙弥敲着木鱼儿，
齐声相应。三藏见了，那老僧：
袈裟偏袒半身肩，朗朗经文口内宣。
手内数珠轮转捏，庄严色相动人天。
老僧见了三藏，忙住了口，走出堂来，恭恭敬敬的说道：“师父，从何
处来？”三藏道：“弟子大唐僧众，从灵山取经回来。一路来挑担力倦，偶
过宝庵，暂歇片时。闻得木鱼声响，炉香风送，必知是有德行禅师，故此进
谒瞻仰。”老僧道：“久闻中华圣僧取经回国，何幸相遇！”乃叫：“沙弥
奉茶，快收拾素斋供献。”三藏与行者、沙僧欢欢喜喜坐下，只不见八戒前
来。
却说八戒腹中饥饿，见了斋心庙匾上一个“斋”字，歇下经担，大叫化
斋。三藏、行者扯他不肯出来，叫了半晌，不见有人答应。话说这斋心庙原
是老妖变化了待唐僧师徒的。为何不出来答应，有个缘故：众妖计议，原探
八戒与三藏们嗟叹，惟八戒叫饿的紧。众妖知行者神通利害，故此等三藏、
行者往前去了，单单只剩下八戒，单骗他一个担子。那玄鹤老却变了一个老
道者，走出见了八戒，问道：“你是何处来的古怪像貌长老，在此狂呼大叫？”
八戒把化斋的话说出来。老道说：“既是远路过的师父，我斋饭虽有，只是
不能供奉多人。若是有令师们多位，却不敢留。”八戒只要顾自己，乃答道：
… 页面 89…
“我师父们有处吃斋去了，只是弟子领惠吧。”老道听了，乃唤徒弟快来。
只见庙门里又走出一个道者：
太极冠儿头上簪，四周镶嵌道衣新。
黄丝绦子当腰束，手内频挥白拂尘。
道者走出来问道：“师父，唤徒弟何用？”老道说：“这位取经长老饥饿了，
可有素斋饭敬他一餐？”道者说：“有便有些馍馍，只是冷了，待徒弟取了
柴火烙热了，方才可敬。”老道说：“待烙热，不知长老可等得？”八戒道：
“正为师父、师兄担子前行，难以久等；况且腹馁，俗说的好，饥不择食，
便冷些也罢。只求多几个儿，足见斋僧得饱。”那道者走入屋内，取得四五
十个大小馍馍出来，又没一点茶汤。呆子见了，把手摸，如冰铁一般。他那
里顾冷，囫囵一气吞了十数个。便觉凉心坠肚起来，说道：“师父，有热汤
儿布施些也好。”道者说：“却不曾取得些火来烧汤。”老道说：“师父若
要汤，却是不及；嫌冷，少吃几个吧。”八戒听得少吃几个，笑道：“师父，
我方叹少，既承高情，挨了吧。”又囫囵吞了十数个，便腹中疼痛下坠，连
说道：“不好了，甚么馍馍？吃下去作怪，作怪！”八戒只说了个作怪，那
妖精便作怪起来。里边又走出几个老汉子来，把八戒绳索捆倒在地；走出庙
门，把经担解下，去了禅杖，背着担包往西边飞走。八戒两眼看着，身子那
里动得，只见妖精背着经包去了。顷刻，那里有个庙堂，却在树林里地下被
绳索捆倒，挣锉不开。乃大叫：“师父，师兄！快来救人！”
却说三藏被老僧留住吃斋，久等八戒，不见前来，忧心顿起，向行者说：
“徒弟，悟能不依我们言语，歇在那斋心庙前，进内化斋，此时尚不见到来。
那里是吃斋挨了工夫，只恐怕生出怪端。况那庙名‘斋心’，不知心果可斋？
万一八戒贪斋惹怪，为害不小。你可速去探看。”行者道：“师父，我原看
那庙冷冷清清，无香火气味。只怕八戒贪心，惹了邪魔，待徒弟去探看了来。”
三藏道：“我不放心，你须同沙僧去探看。”只见老僧听了，与小沙弥