僧，与你无干，放了你去罢。你只说唐僧在何处？”灵虚子道：“尚在波老
道的庄上花园里，等候吃了斋走路。”妖魔听得，随把比丘僧与灵虚子放了，
飞走到波老庄上花园来寻唐僧。不知何如，且听下回分解。
总批
行者以机变生魔，灵虚子以机变降魔， 《南华》所谓“出于机，入于机”也。
凡事可假，真经如何假得？余曰不然，圣人神道设教，羲皇之六十四卦，柱下之五千言，天竺
之五千四十八卷，皆假也。问如何是真？曰：刚有无字真经，已被白雄尊者抢去矣。奈何，奈何。
… 页面 268…
第五十六回
陈员外女子逢妖 唐三藏静功生扰
漫道西游火焰山，而今改作八林湾。
①
妖魔尽向机心现，荆棘应从大道芟 。
肯熄无明超欲界，顿教正觉出尘寰。
若能参透西来义，万卷真经一字看。
话表三魔听了灵虚子说唐僧们现在波老道花园内，便放了比丘僧，飞走
到波老道庄上，那里有个唐僧。又奔到花园内，也没个唐长老。三个魔王大
怒道：“分明是孙行者、猪八戒弄神通，骗哄去了，俗语一不做，二不休。
好歹追赶上前，再莫要信他们假变搪塞，只拿住了唐僧，方才甘休。”
不说妖魔驾起云来追赶，却说行者赶上三藏师徒，坦然过了八林，走得
三五十里大路，只见人烟济楚，店肆整齐。三藏道：“徒弟们，我等费了许
多心力，才过了那八百里山林。看这热闹光景，想是当年来的西梁国地方了，
你们可上前问一声。”行者道：“师父，我等走路，人马劳倦，何须去问？
看那店肆料安歇往来客商，我们且投店中住下，自然知道。”三藏依言，走
到关口，便有店家扯住马垛道：“师父们下在我店罢，我店房宽敞洁净，且
饭食齐备。”三藏依言，进了店门，中堂供了经柜担。店家收拾茶水，师徒
们吃了。三藏道：“徒弟，这店中真洁净，房屋果宽，我一路来辛苦，且闭
了中堂，待我静坐半日，你们打听前途何处地方，可好行走？”行者道：“师
父放心入静，我们自然上心在意。”当时三藏闭了中堂门槅，焚了一炷香，
供奉着经文。八戒、沙僧道：“师父，徒弟一路难道不辛苦，我也打个坐安
息安息。”只有孙行者性本好动，他走出店来，探问店家：“这是何处地方？”
店家答道：“我这地方唤做平妖里，当年妖精出没，被什么西来圣僧平服了，
故此唤这名。师父们若是往东走，却要过西梁女国。我此处离国中不远，前
去渐渐都是女人，没有一个男子也。”行者道：“我们当年来时走过的，也
曾平过妖。”店家道：“师父既见过，何劳又问我？”行者道：“出门问路，
也是我小心。店家，你收拾夜斋，待我师父出静受用。我去前山头观望观望
了来。”
好行者，他那里是观望，乃是想起胡僧与道人说设法骗阻妖魔，我老孙
设空偷走，不是豪杰所为，万一胡僧不能拦阻，这妖魔追赶前来，终非万全
长策。我如今还当防后，看那僧道如何设计阻他。又想：“阻妖魔，莫如扑
灭了，除了地方患，我们也好放心前行。”行者走回林间，正遇着妖魔各持
兵器，追赶前来。行者见了，手内没有器械，肚内正思量个计策。只见那林
树阴中胡僧两个坐在地下，一个手拿着数珠儿，在那里解下菩提子叫“变”，
一个手拿着木鱼儿，要把槌敲。行者忙上前道：“二位师父，多劳了，你护
送我们过了这林。只是这妖魔意不甘休，思量还要追赶。你们曾说三设假费
他工夫，我想费他工夫，他那报仇之心不已，且这妖魔神通本事，也会腾云
驾雾，万一千里不辞，我们师徒终是被他搅扰。不如在此扑灭了他，或是化
导了他，才是个万全之策。”胡僧说：“悟空，你挑经已离了八林，前途自
坦然无事，又何必再来自相缠绕？”行者道：“二位师父，你不知，我老孙
① 芟 （shān，音山）——割除杂草。
… 页面 269…
不是当年西来的行径。”胡僧问道：“你当年西来怎个行径？”行者道：
“我当年，过此地，说起妖魔真怪异。
里连八百火焰山，炎炎不灭腾三昧。
我老孙，真伶俐，借得芭蕉扇一器。
一扇风来两扇云，三扇盆倾大雨至。
保我师，往西去，又与地方除火气。
谁知今日此山中，变了深林藏妖魅。
论行踪，与昔异，金箍棒缴无兵器。
也不遣将与呼神，一味慈悲为归计。”
胡僧听了道：“悟空，你既发慈悲，难道我两个不行方便？方才也只是为你
师徒保护真经回国，故助你们一臂之力。”行者道：“便是我弟子复来之意，
也是赞成二位师父功德。”三个正说，只见云端里三个妖魔飞来追赶唐僧。
行者大喝道：“妖魔那里去，唐师父已前去了，我老孙恐你背后说我变假愚
弄你不忠厚，故此复来劝你回心向道，皈依了三宝门中，莫做邪魔堕入无明
地狱。”三魔听的是孙行者之声，在云端里立住脚往下一望，果然是行者，
同着那僧道在林间。消阳魔笑道：“这又是孙行者把枯树叶愚我们，莫要睬
他，且往前追赶真唐僧。”铄阴魔道：“料唐僧去不远，莫要被他们挡住去
路，误了工夫。”耗气魔道：“只恐是真行者，我们前赶，这猴精攻我们巢
穴，截我们后路。”行者在地下叫道：“也差不多，我正要攻你后门。”三
魔乃落下云头，执着兵器直杀将来，却亏了胡僧把菩提子变了爪锤，与行者
执着抵敌，那道人把梆槌只是敲，妖魔闻声胆怯。但见：
三个妖魔抡兵器，一对和尚舞瓜锤。
道人莫说无神法，梆子敲来声似雷。
那三魔抵敌不过胡僧、行者，正要喷火，却被道人敲动梆子，那妖气忽然消
灭。胡僧与道人腰间解下束衣绦，把消阳、铄阴二魔捆将起来。行者方要解
束腰绳捆耗气魔，乃向胡僧说：“老孙的绳子乃拴虎皮围裙的，十余年不曾
解了，没的束裙，弄出下体不便，好歹一顿瓜锤打杀这妖罢。”三魔苦苦哀
告，只叫饶命，胡僧说：“你既求饶，当远离此林，勿复作怪。”三魔拜伏
在地。胡僧乃放了三魔，他三个化一道烟如风而去。行者辞谢胡僧、道人，
说道：“老孙要伺候师父出静去也。”一筋斗打到店中，那供经一炷香尚未
息，店家已备了晚斋，只等唐僧出静。
却说这平妖里居民稠密。离这店十余家，有一员外，姓陈名叫做老生，
家资颇富。止生了一女，名唤宝珍。这女子年方二八，聪明美貌，真是无双。
一日天晚，明星朗月，这女子叫丫鬟铺了桌儿在窗外放下香炉，焚了一炷香，
对月深深拜。丫鬟问道：“姑娘，你拜月却是为何？”宝珍答道：“我焚香
拜月，保佑老员外、安人两个福寿康宁。”丫鬟道：“老员外、安人都享福
延年，精健比人十倍，何劳你又祷祝？多是姑娘要保佑自己嫁个好人家。”
宝珍啐了一口道：“多嘴饶舌，贱婢怎么把这污言秽语讥诮我？好生可打！”
这女子正骂丫鬟，忽然风起，那星月下，一朵乌云从空飞卷下来，把宝珍凭
空撮去，骇得个丫鬟大叫起来。陈员外两口方寝，听得喊叫，忙忙起床出来
询问。丫鬟备说乌云卷去宝珍之事，员外着了一大惊道：“真是怪异，岂有
乌云卷去之理？多是甚么妖精作怪。我想这地方当年有妖，如今宁静多时，
已改做平妖里，此事却又跷蹊得紧。”陈安人只是啼哭，当时乱了一夜。等
待天明，央人找寻，四下里访问，那里有个踪迹。
… 页面 270…
却说离平妖里隔界有座山，叫做寂空山。山下有一涧，环绕着一石洞。
那涧水潺潺，人莫能到。非是莫能到，只因洞内有一个精怪，能作风浪迷害
村人，居民不敢去惹他。这精怪积年已久，每每乘风步云，星前月下，远乡
近里，摄人家诸般物件，便是佳肴美味，他也摄去洞里受用。但凡人心自无
邪怪，便不招妖魔，只因这女子不安处香闺绣室，多了这一宗焚香拜祷。但
不知他心间何事，却惹了这妖魔看见，鼓弄风云，摄到洞中。这女被摄了去，
昏昏沉沉，莫知何处。这妖怪却也不知淫乱事情，但只知吸人精气，迷害人
身。他见这女子生的娇娆，只是瘦弱，也知爱惜，爱的是女貌妖娆，惜的是
他瘦弱。因此不忍吸他，叫洞内小妖好生伏侍，又到处寻佳肴美味饮食供养
滋补他。女虽思父母，无能脱身，已经年余，遂与这精怪们熟识，要甚饮食，
妖精便与他摄来。这日女子忽然思想素馍馍吃，向妖精说：“我想我家邻店
有素馍馍，可取几个来吃。”妖精听了，随驾云远来。方到平妖里店家关口，
但见那关里金光灿灿，瑞气腾腾，妖精那里敢近前进关，却在别处乡村摄了
几个荤馍馍。这女子见了说：“此非我家邻店素馍，一个我也不吃。”妖精
道：“你要这邻店素馍，若是往常打甚么紧，近日不知何故，关内金光瑞气，
我亲近不得，如何摄得来？”女子说：“当初你怎摄来？这金光瑞气，必须
有个缘故。你还去探个信，说与我知道。”妖精依言，驾三复来关口。只听
得关口外有人说，从西来有一起取经和尚，内中一个长老，名唤唐三藏，生
的面貌端庄。却有三个徒弟，一个叫做孙行者，相貌毛头毛脸