众寮宜浩白，万役但平均 ！霄汉瞻佳士，泥涂任此身 。秋天正摇落，
＇九＇
回首大江滨 。
* 此诗亦广德二年（七六三）秋，在梓州所作。陵州，今四川仁寿县。东汉同·称太守为伎
君：唐之刺史川当于汉之太守，故亦称刺史为丈君。路使君，名未详。
＇一＇王室，指朝廷，实即国家。比，音bi，犹近来，多难，指安史之乱。
＇二＇因多难，朝廷急于赏功，故武将多在高位，所谓“杂志横戈数，功臣甲第高”（《收京》），
“苍生破碎，诸将功勋”（《祭故相国清柯房公文》）。按《旧唐书》卷一百十一《房琯传》：“时
多以武将兼领刺史，法空堕废，州县廉字并为军营，官吏侵夺百姓室屋以居，人甚弊之。”可见当时
地方长官亦多由武将兼任。
＇三＇二句承上一转。言如今安史之乱已平，故朝廷开始简用词人。词人犹文人，指路使君，
通使者，朝廷使命可以通行。相传尧、舜时有四岳十二牧的官，后因泛称州郡官为岳牧。浦起龙云：
“起四句，述简用之由。一往一今，综括玄、肃、代三朝之局，令千载了然。”按作诗之意，则在提
醒路使君重视这一次的简用。
＇四＇由武臣兼领到用词人，是一个转变，故日“新”。”
＇五＇当时文人多不敢领郡，所以杜甫有“领郡辄无色”的话。这两句写得冠冕。意在鼓其锐
气，壮其行色。 《晋中兴书》（《丛书集成》本）：“初，魏徐州刺史任城吕虔有佩刀，工相之，以
为必三公可服此刀。虔谓别驾王祥曰： ‘苟非其人，刀或为害。卿有公辅之量，故以相与。’”此句
是以古人期待路使君。成气象，言其有威。盖，车盖。因方赴任，故曰“行盖”，犹曹植诗所谓“飞
盖” （“飞盖相追随”）。出风尘，出于风尘之中。时战争未巳，风尘未息。
＇六＇上句言战祸之烈，下句言剥削之惨。疮痍，谓百姓创伤。
＇七＇二句即承上来。宜洁白，戒以勿贪污；但平均，告以勿畏豪强。
＇八＇霄汉二字双关。表面上指官位的高贵，实际上是指品质的高洁。二句是说只要你能做一个
受人瞻仰的好刺史，那么我个人即使穷途潦倒也可以随它去。朱瀚评“战伐乾坤破”以下数语云：“一
段悲悯深心，随风雅溢出。告诫友朋，若训子弟！不如此，则诗不真；不如此，则诗不厚。又云 ‘霄
汉瞻佳士，泥涂任此身’，则人我之相都融，拯救之思益切矣！”
＇九＇二句点送别之时与地，又动之以友谊。浦云：“结语，望其念我流寓，正欲其思我箴规也。”
… 58…
王命 *
＇一＇ ＇二＇
汉北豺狼满，巴西道路难 。血埋诸将甲，骨断使臣鞍 。牢落新烧栈，
＇三＇ ＇四＇
苍茫旧筑坛 。深怀喻蜀意，恸哭望王官 。
* 七六三年八月四日，杜甫的知己房琯死于阆州僧舍，他于九月由梓州赴吊，此诗即在阆州
时作。这年七月，“吐蕃大寇河陇，陷我秦、成、渭三州，入大震关，陷兰、廓、河、鄯、洮、岷等
州，盗有陇右之地。” （见《旧唐书：代宗纪》）便是此诗的历史背景。王命，这里指王朝的命将、
命官。 《诗经》有“王命南仲”、“王命召伯”等语。
＇一＇汉北，汉水源之北，即上举诸州地。巴西，原为郡名，此犹言川西。
＇二＇二句承“汉北”。上句言战则无功，下句言和亦徒劳。埋，埋没。血埋，极言将士战死者
之多，骨断，骨折。是说使臣鞍马往来，骨为之折。 《通鉴》卷二百二十二：“广德元年四月，遣兼
御史大夫李之芳等，使于吐蕃，为虏所留。”诗当即指此事。
＇三＇二句承“巴西”，下即专言四川。栈，栈道。牢落，形容被烧栈道的残破。大概为防吐蕃
深入而自行烧断。坛，将坛。汉高祖曾筑坛拜韩信为大将。按自七六二年七月严武去蜀后，蜀多变乱，
杜甫思得严武再镇蜀，但事殊渺茫，故有“苍茫”之感。杜《八哀诗》云：“公来雪山重，公去雪山
轻。”又《诸将》诗：“西蜀地形天下险，安危须仗出群才。”就都是称美严武的。
＇四＇汉武帝命唐蒙通夜郎 （汉时南彝国名，今贵州西境），蒙擅自“发军兴制”“转粟运输”，
民多逃亡。武帝因遣司马相如使蜀，相如作《喻巴蜀檄》，向巴蜀人民说明，那都不是朝廷本意。杜
甫切盼代宗能注意镇蜀的人选，盼望之切，故至于恸哭。
… 59…
征夫 *
＇一＇ ＇二＇ ＇三＇
十室几人在？千山空自多 ！路衢惟见哭，城市不闻歌 。漂梗无安地 ，
＇四＇ ＇五＇
衔枚有荷戈 。官军未通蜀，吾道竟如何 ？
* 这也是七六三年冬初在阆州时所作。时吐蕃围松州，蜀中人民又苦于征戍。
＇一＇起二句沉痛。几人在，是说没有几个人在。不见人，只见山，然而人少山多，又有何用？
故曰空自多。
＇二＇人民普遍苦于征戍，故有此反常现象。
＇三＇这句是杜甫自叹无安身之地。 《说苑》：“土偶谓桃梗曰：子东园之桃也，刻子以为梗，
遇天大雨，必浮子，泛泛平不知所止。”杜甫流寓，故以漂梗自比。
＇四＇这句是说有见皆荷戈的征夫。枚状如筷子，横衔之，以止言语。荷戈，指兵士。
＇五＇有走投无路之感。
… 60…
早花 *
＇一＇ ＇二＇
西京安稳未？不见一人来 ！腊月巴江曲，山花已自开 。盈盈当雪杏，
＇三＇ ＇四＇
艳艳待春梅 。直苦风尘暗，谁忧客鬓催 ！
* 此亦阆州作。见早花而伤国难。
＇一＇西京，长安。七六三年十月，吐蕃陷长安，焚掠一空。代宗先期奔陕州，至十二月方还都。
因无人来，故不知长安之安定与否。
＇二＇腊月，阴历十二月。蜀中气暖，故腊月花开。“已”字写早花。“自”字正承首二句来，
合情无限。花本可爱，诗人亦自爱花，所谓“不是爱花即欲死”，但由于感时伤事，故转觉花开之可
怪可恼。怪其开得不合时宜，恼其偏开得自由自在，全不了解人意。
＇三＇杏花斗雪而开，故曰当雪杏。梅花先春而放，故曰待春梅。盈盈、艳艳，皆形容已放之花。
＇四＇直苦，但苦。二句是说自己所关心的只是国家的战乱，而不是个人的衰老。时方为客，故
曰客鬓。
… 61…
发阆中 *
＇一＇
前有毒蛇后猛虎，溪行尽日无村坞 。江风萧萧云拂地，山木惨惨天欲雨
＇二＇ ＇三＇
。女病妻忧归意速，秋花锦石谁复数 ？别家三月一得书，避地何时免
＇四＇
愁苦 ？
* 此七六三年冬，由阆回梓途中所作。
＇一＇二句写人烟稀少。坐了一整天的船也碰不到一个村庄。
＇二＇二句写溪行之景。云拂地，写云随风掠地而过，正是将雨之象。
＇三＇意不在景物，故曰谁复数。锦石，水底有花纹的小石。杜诗：“碧萝长似带，锦石小如钱。”
（《秋日夔府咏怀》）亦见水之清澈。
＇四＇避地，为避难而流寓异地。杜甫自七五九年由华州避地秦州后，转徙至今，已近五年，故
有“何时”之叹。
… 62…
桃竹杖引赠章留后 *
＇一＇
江心蟠石生桃竹，苍波喷浸尺度足 。斩根削皮如紫玉，江妃水仙惜不得
＇二＇ ＇三＇
。棒潼使君开一束，满堂宾客皆叹息 。怜我老病赠两茎，出入爪甲铿
＇四＇ ＇五＇
有声 。老夫复欲东南征，乘涛鼓■白帝城 。路幽必为鬼神夺，拔剑或
＇六＇ ＇七＇
与蛟龙争 。重为告曰 ：杖兮杖兮，尔之生也甚正直，慎勿见水踊跃学
＇八＇ ＇九＇
变化为龙 。使我不得尔之扶持，灭迹于君山湖上之青峰 。噫！风尘澒
洞兮豺虎咬人，忽失双杖兮吾将曷从＇一○＇？
* 此七六三年冬由阆回梓时作。语多赞美，而言存规讽。桃竹一名桃枝竹，今名棕竹，四川
特产。左思 《蜀都赋》“灵寿桃枝”，刘渊林注：“桃枝，竹属，出垫江县（唐改曰合州），可以为
杖。”按《新唐书：地理志》载合州土贡尚有“桃竹箸（筷子）”。“引”是曲调之名，汉乐府有《箜
篌引》。章留后，章彝。留后是官名，始于唐中叶。凡节度使出缺，由部属代领其众，称为留后，意
谓留主后务。章以刺史摄行东川节度使职权，故称章留后。