杜甫诗选注- 第54部分

注》：“江水历峡，东逞新崩滩，其下十余里有大巫山，其间首尾百六十里谓之巫峡，盖因山为名也。　

自山峡七百里中，两岸连山，略无缺处，重岩叠嶂：隐天蔽日，自非享午夜分，不见曦月。”萧森，　

萧瑟阴森。　

　　　　　　＇二＇江间，即巫峡：塞上，即巫山。波浪蹴天，故曰兼天涌，风云匝地，故曰接地阴。二句　

极写景物萧森阴晦之状，自含勃郁不平之气。身世飘零，国家丧乱，一切无下包括其中，语长而意阔。　

　　　　　　＇三＇二句落到自身，感叹身世之萧条。杜甫去年秋在云安，今年秋又在夔州，从离成都以后　

算起，所以说“两开”。开字双关，菊开泪亦随之而开，所谓“飒飒开啼眼”（《得舍弟观书》）。　

　“他日”有两种相反的含义，一指过去，犹往日或前日，一指将来，犹来日或日后。《南史》卷六十　

二《徐陵传》：“初，（陈）后主为文示陵，云他日所作，陵嗤之曰：都不成词句。后主衔之。”所　

谓“他日所作”即前日所作。此诗他日泪，亦犹前日泪，见得不始于今秋，乃是流了多年的老泪。杜　

甫把回乡的希望都寄托在一条船上，然而这条船却总是停泊江边开不出去，所以说”孤舟一系故园心”。　

系字也是双关，王嗣夹云：“此一首便包括后七首，而故园心，乃画龙点睛处，至四章故国思，读者　

当另著眼，易家为国，其意甚远！后面四章，又包括于其中。”　

　　　　　　＇四＇催刀尺，为裁新衣；急暮砧，为捣旧衣。处处催，见得家如此，言外便有客子无衣之感。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇五＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇六＇　
夔府孤城落日斜，每依北斗望京华　。听猿实下三声泪　　，奉使虚随八月　
　　　＇七＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇八＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇九＇　
槎　。画省香炉违伏枕　，山楼粉堞隐悲笳　　。请看石上藤萝月，已映　

…　页面　202…

洲前芦获花　　　　＇一○＇　。　

　　　　　　＇五＇徐而庵云：　“前以暮宇结，此以落日起。落日斜，装在孤城二字下，惨澹之极，又如亲　

见子美一身立于斜阳中也。”夜夜如此，所以说“每依”。京华，即长安。长安城上直北斗，号北斗　

城。长安不可得而望见，所可得而望见者，只有上直长安之北斗星，故每依北斗为标准以望长安。北　

斗一作南斗，大谬。按杜甫《中夜》诗：“中夜江山静，危楼望北辰。”又《太岁日》诗：“西江元　

下蜀，北斗故临秦。”又《月》诗：“故园当北斗，直想照西秦。”又《历历》诗：“巫峡西江外，　

秦城北斗边。”又《哭王彭州》诗：“巫峡长云雨，秦城近斗杓。”又《夜》诗：“步檐倚仗看牛斗，　

银汉遥应接风城。”皆可为证。如谓杜甫身在南方，故依南斗，不仅不合情理，抑且意味索然。　

　　　　　　＇六＇三四二句，申上望京华，因想望京华，故听猿下泪。　《水经注：江永注》：“每至晴初　

霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝，故渔者歌曰：巴东三峡巫峡长，　

猿鸣三声泪沾裳。“昔闻其语，今身经其事，故下一“实”字。　

　　　　　　＇七＇搓，木筏。　《博物志》：旧说云天河与海通，近世有人居海渚者，年年八月有浮搓去来　

不失期，人赍粮乘搓而去，十余日，至天河。又《荆楚岁时记》：汉武帝令张骞穷河源，乘槎经月，　

至天河。这句诗便是化用这两个故事的，而主意则在以张骞比严武，以至天河比还朝廷。杜甫以检校　

尚书工部员外郎的朝官身份作严武的参谋，故得云“奉使”。《奉赠萧使君》诗：“昔在严公幕，俱　

为蜀使臣。”则已明言之。杜原拟随武还朝，《立秋雨院中有作》云：“主将归调鼎，吾还访旧丘。”　

可证，但第二年四月，严武死在成都，还朝的打算落了空，所以说“虚随”。“八月槎”实即“博望　

槎”　（张骞封博望侯），“八月”，只是字面的借用。因为用“八月槎”，才能显出是秋天，同时也　

才能和上句“三声泪”作对。前人于此，多纠缠不清。　

　　　　　　＇八＇《汉官仪》：“尚书省中，皆以胡粉涂壁，青紫界之，画古贤人烈女。尚书郎更直，给女　

侍史二人，执香炉烧熏，从入护衣服。”是画省即尚书省，香炉乃省中供具。按来之间《和李员外寓　

直》诗云，“起草徯仙阁，焚香卧直庐。”又岑参《和成员外秋夜寓直》诗云：“萤门持被覆，侍女　

捧香烧。”可知唐时直省，与汉略同。杜甫作过左拾遗　（属门下省），有《春宿左省》诗，同时，他　

这时还是一个检校工部员外郎　（从六品上），属尚书省。《唐书：职官志》：“凡尚书省官，每日一　

人宿直。”可见他此时仍存入“画省”的资格，故因望京华而想起这种生活。伏枕，犹卧病。壮诗：　

　“伏枕云安县”，“伏枕因超忽”，“悠悠伏枕左书空”，都是说的卧病。违伏枕，是说因多病之故，　

而违去画省”，不能还朝，即所谓“不去非无汉署香”。按杜甫罢官，乃由于肃宗的贬斥，和代宗的　

疏远，说“违伏枕”，是客气话，与“官应老病休”同一感慨。　

　　　　　　＇九＇山楼，白帝城楼。粉蝶，城上涂白色的女墙。笳本胡乐，军中多用之。笳声隐队于城楼之　

间，故曰隐悲舱，与“万国城头吹画角、陪同。这句是说兵戈未休，还京无期。　

　　　　　　＇一○＇因思念之切，故忘其佇望之久，忽见月移洲前，方才觉得又望到深夜。杜甫仿沸怕人不　

相信，所以用了“请青”二字。言外兼有时光迅速之感。　

千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微＇一一＇。信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞　

＇一二＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一三＇　
　　　　　　。匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违　　。同学少年多不贱，五陵衣马　
　　　　　　　　＇一四＇　
　自轻肥　　。　

　　　　　　＇一一＇第一首写暮，第二首写夜，这是第三首，写朝，也是有次第的。翠微是山色，坏楼皆　

山，如置身山色之中，故曰坐翠微。天天只是如此，极写无聊。　

　　　　　　＇一二＇这两句写楼头所见之景，但景中有情，从“还”字和“故”字透露出。钱注：“渔人延　

缘荻苇，携家啸歌，羁旅之客殆有弗如。还泛泛者，亦羡之之词也。《九辩》曰：燕翩翩其辞归兮，　

蝉寂寞而无声。己则系舟伏枕，而燕乃下上辞归，飞翔促数，搅余心焉。曰故飞飞者，恼乱之词，亦　

触迁也。”按故，即故意。秋分燕子当归，现在它却偏不急于归，偏要在客人面前飞来飞去，好象故　

…　页面　203…

意嘲笑客人无家可归似的，故觉其可厌。《夔府咏怀》诗云：“局促看秋燕！”可与此句互参。　

　　　　　　＇一三＇二句借占为喻，是江楼独坐时的心事。　《汉书：匡衡传》：元帝初，衡数上疏陈便宜，　

迂光禄大夫、太子少傅。又《刘向传》：宣帝令向讲论五经于石渠，成帝即位，诏向领校中五经秘书。　

杜甫为左拾遗，曾上疏救房琯，故以抗疏之匡衡自比；但结果反遭贬斥，所以说“功名薄”。杜甫家　

素业儒，故又以传经之刘向自比；但即欲如刘向之典校五经亦不可得，而是“白头趋幕府”，“垂老　

见飘零”，所以说“心事违”。二句上四字一读，下三字则是杜甫的自慨。　

　　　　　　＇一四＇末二句又由自身的贫贱想到同学们的富贵，意极不平，语却含蓄。汉时长安有五陵：　

长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。汉徒豪杰名家于诸陵，故五陵为豪侠听聚。《论语：雍也篇》：“赤　

之适于齐也，乘肥马，衣轻裘。”衣马，即裘马，裘字阳平，上一字“陵”也是阳平，故易“裘”为　

　“衣”。“自轻肥”，一“白”字，婉而多讽。《论语：公冶长篇》：“子曰：盍各言尔志。子路曰：　

愿丰马，衣轻裘，与朋义共，敝之而无憾。”诗亦翻用此语，“自”字便是“共”的反面。李梦沙云：　

　“四句合看，总见公一肚皮不合时宜处。言同学少年既作抗疏之匡衡，又非传经之刘向，志趣寄托，　

与公绝不相同，彼所谓宫贵赫奕，自鸣其不贱者，不过五陵衣马自轻肥而已。极意夷落语，却只如叹　

羡，乃见少陵立言酝藉之妙！”　（顾宸《杜诗注解》卷四引）　

闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲＇一五＇：王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时　

＇一六＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一七＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一八＇　
　　　　　　。直北关山金鼓振，征西车马羽书驰　　。——鱼龙寂寞秋江冷　　，　
故国平居有所思＇一九＇。　

　　　　　　＇一五＇此首为八首之枢纽，前三首多就夔州言，此以下五首多就长安言。由第一首之“故国”，　

第二首之“京华”，第三首之“五陵”，杜甫已把读者一步步引向长安，故不觉突兀。首二句虚虚喝　

起，笼罩全篇，下四句即“不胜悲”的事实。杜甫往往把千真万确的事，故意托之耳闻，语便摇曳多　

姿。如　《即事》：“闻道花门破，和亲事却非。”又如《遣愤》：“闻道花门将，论功未尽归。”与　

此同一手法。似弈棋，是说长安政局彼争此夺，或得或失，就象下棋一样，见得当时国事有同儿戏。　

百年，是虚数，犹人生不过百年之百年，杜甫自谓乎生经历。前人多谓自唐高祖开国至大历初为百年，　

不确。徐而庵云：“不曰国政，而曰世事者，盖微词也！”　

　　　　　　＇一六＇二句紧接上文，申言“似弈棋”和“不胜悲”。《唐书：马璘传》：“天宝中，贵戚勋　

家，已务奢靡，而垣屋犹存制变。然卫公�