一恐本地富绅纷纷挽留。弟得此千万秘密，自少泉外，似皆不可告，徒乱人
意也。金陵之对岸六合、仪徽皆为贼踞，又难得手耳。·
［又二十日书云：］
接澄侯弟信，知宝庆尚未解困。此间拟即派凯章、钤峰带老湘、副湘、
吉左等营四千人回湘救援。以公言之：四川防剿者石逆一股，宝庆摄剿者亦
石逆一股，与其待窜蜀而防之，何如救桑梓而灭之？一也。赴蜀必由岳州经
过，由景镇水路至岳千七百里，由樟树、长沙至岳千五百里，二也。以私言
之：老湘营弁勇各怀郁郁，应令回籍以流宕其气，一也。凯章要做事，须略
改局面，另行添募，吉左、副湘等营不愿与合者不必勉强，二也。余日内当
札张、王回援，附片奏报。其弟昨带去之五千八百人，概扎景镇不动。七月
初余赴饶州，带各营至湖口。八月半后湖南事定，余带各营人蜀，令萧、张
来岳州会师可也。
… 页面 89…
大局粗定如此，弟意以为何如？弟之进退，弟当自为斟酌，或兄弟相
见再行熟商。余赴饶拟走水路，约在初十后耳。即问近好。·
致诸弟 咸九年八月初五日九江舟次
·宝庆解围，吾邑遂可弛防乎？
·吾于祖、父坟墓们庙皆未尽心，实怀隐疚。今沅弟能力办之，
澄弟能玉成之，为先人之功臣，即为余弥此阙憾，且慰且感。
·详述墓式，华表阐访、神道碑等，听弟斟酌。
澄、沅两弟左右：
知宝庆解围，团勇当撤。贼窜祁、衡，吾邑遂可弛防乎？
予在湖口住十日，八月初一日开至浔阳，又以阻风不克成行。好在上
游无事，贼不入蜀，余行虽迟滞，尚不误事。日内守风此间，可游览庐山近
处胜景。
先考妣改葬之期已近，果办得到否？须略置墓田，令守墓者耕之。凡
墓下立双石柱，方桂圆首，柱高而不刻字者，谓之华表；往矮而刻字者，谓
之阙；四柱平立，上有横石二条，谓之坊。凡神道碑，有上覆以亭者；有左
右及后面皆以砖石贴砌，上盖圆筒瓦者；有露立全无覆盖者：三者随弟斟酌。
要之上用螃首，下用龟跌，则一定之式，不可改易。公卿大夫之家有隆礼者，
于墓门之南立墓表碑，又于极南远处立神道碑，稍简者仅立一碑：二者听弟
斟酌。要之直立于墓门之外，江西立于坟堆之趾，湖南立于罗匡之头，皆非
古法，亦欠大样，不可学也。
吾于祖、父坟墓词庙皆未尽心，实怀隐疚。今沅弟能力办之，澄弟能
玉成之，为先人之功臣，即为余弥此阙憾，且慰且感。·
致诸弟 咸丰九年八月十二日黄州
·林文忠督抚二十年，三子分家，各人仅得六千串，真不可及。
沅弟于银钱一事，取与均直谨慎。
·蜀中已无事，吾军奉谕会剿院省。兄弟数人虽共事一方，然皖
中为地极大，各有所图，不相妨碍，不必嫌疑也。
澄侯、沅甫两弟左右：
澄老廿六夜一信，初十日巴河接到，得悉一切。叔父病体大愈，是第
一庆慰事。澄弟办团，为一邑所服，善起善结，亦极慰也。
余于初六自九江开船，逆风逆水，每日行七八十里。十一日至黄州，
胡中丞约为十日之留。官帅奏留余一军共征皖省，大约十七八可奉谕旨。贼
踪既不入蜀，余自不必遽赶荆、宜，在此少停，恭俟后命。
沈老近来所办之事，无不惬当。银钱一事，取与均直谨慎斟酌。今日
闻林文忠三子分家，各得六千串（每柱田宅价在内，公存银一万为祀田刻集
之费在外），督抚二十年，真不可及。顾问近好。·
［又廿二日书云：］
沅弟到家后，雷厉风行办理改葬大事，启土下（歹聿），俱得吉期，欣
慰无量。余在家疚心之事，此为最大。盖先妣卜葬之时，犹以长沙有警，不
得不仓卒将事；至七年二月，大事则尽可从容料理，不必汲汲以图。自葬之
后，吾之心神常觉不安，知我先人之体魄亦当有所不安矣。此次改葬之后，
我兄弟在外者勤镇谦和，努力王事，在家者内外大小，雍睦习劳，庶可保持
家运蒸蒸日上乎？沅弟办理此事，为功甚大，兹以国朝名人法书名画扇三十
柄奉赠，酬庸之物颇丰，我父母亦当含笑于九原也。
… 页面 90…
余于十一日至黄州，十八日开行赴鄂，途多逆风，五日尚未抵省。官
帅奏蜀中无事，请以吾军会剿皖省，已奉俞允。吾在鄂应酬数日，仍赶下游，
或驻北岸之黄梅，或驻南岸之九江、湖口，现尚未定。吾兄弟数人虽共事一
方，然皖中为地极大，贼数极多，事势极难，各有所图，不必相妨碍，不必
嫌疑。
季弟既受胡中丞之知，即竭力图功，不必瞻顾。
九弟六月半饷已解去，七月他亦即解，恐当于中途接到。此次既出，
今冬似不宜归去。身既在官，则众人观瞻所系，去来不可太轻率自由也。
澄弟此次办团名望极好，甚慰甚慰！家中有当应酬周到之处，望澄弟
随时告知，至嘱。·
致四弟 咸丰九年九月廿四日巴河军次
·江南老名士今年亦极忙矣！防堵论功，以曾沅浦为第一，朱岚
轩居第二，岂老名士反居第三耶？
·婚嫁两事，皆已完毕，江南老名士可少休息矣。
·家中用度日趋于著，实为可怕。望弟时时存紧一把之心。
澄侯四弟左右：
九月廿一日接初七日一缄，具审一切。泽儿姻事改为十六，五十佳女
喜期前缄亦是十六，不知何时改为十九？江南老名士今年亦极忙矣！
湘乡防堵，以曾沅甫第一，朱岚轩第二，岂老名士反居第三耶？阅卷
大臣似亦不甚公平。
余近尚有腹泄之疾，每日一二次不等，幸不甚剧。寅皆先生明年仍请
之教书，余去岁信中调当连清五年，盖其端坐有恒，可以为法。甲五近在书
房听讲否？甲五颇有外才，只要笔下水路清楚，则将来到处去得。温甫弟奉
部议追赠太常寺卿，可望得溢。余身体平安，足慰远念。
此信于廿五早发后，长夫行至汉口翻船，失去信件，兹命下人再抄一
通寄家。
（廿九夜又记。）·
［又十月初四日书云：］
十月初二日沅弟到营，得闻家事之详。近日婚嫁两事皆已完毕，江南
老名土可少休息矣。
吾于廿八日自黄州归，接奉寄谕，以湖北大举征皖，恐其驱贼北窜。
吾细察：湘勇柔脆，实难北征。一渡淮水，共食麦面，天气苦寒，必非湘人
所能耐。拟于日内复奏，陈明楚军所以不能北行之故。
湖南樊镇一案，骆中丞奏明湖南历次保举，一秉至公，并将全案卷宗
封送军机处。皇上严旨法责，有“属员耸恿，劣幕要挟”等语，并将原奏及
全案发交湖北，原封未动，从此湖南局面不能无小变矣。
此间进兵大约在十月底。余身体平安，椎目疾久不痊愈，精神意兴日
臻老态。
念差塔自信者，看书着稿犹能精细深入。每日黎明即起，不敢隳祖父
之家风，足以告慰。·
［又十月十八日书云：］
泽儿及五十侄女两场喜事办理尽善，慰谢慰谢。
我祖星冈公第一有功于祖宗及后围，有功于房族及乡党者，在讲求礼
仪，讲求庆吊。我父守之勿失，叔父子亲礼亦甚诚敬。贤弟若能于礼字详求，
… 页面 91…
则可以医平日粗率之气，而为先人之令子；若于族成庆吊时时留心，则更可
仪型一方矣。若须酌送重礼者，则寄信来营，余当寄付弟手。余于军中之钱
不愿寄回，而后辈婚嫁及亲族红白喜事之最要紧者，则当路寄。南五舅父处，
余必寄贺信并寄筹礼。其他有应点缀之处，望弟付信来告。
知家中用度日趋于奢，实为可怕，望弟时时存紧一把之心。其铺帐须
各开各的，不可由大中开，兄并无私意见也。
致诸弟 咸丰九年十二月初五日宿松
·收到分关、田单，我于家中毫无补益而得此厚产，惟有学早三
爹，频称多多谢而已。
·敬沅弟曰：劳苦最多，好心好报。又敬沅弟日：才大心细，家
之功臣。
云：俭以养廉，直而能忍。又赠沅弟云：入孝出忠，亲师取友。
澄侯、沅甫两弟左右：
昨初四日发去一缄，声明俊四即日送书归去。兹交俊四篾篓一担，内
殿板初印 《十三经注疏》一部，端砚一方，《圣教序》帖一本，耕织图墨一
匣，皆许仙屏所送者。墨似是御府所赐，应是戴中堂家之物。沅弟前京之墨
并非佳品，兹以此墨赠流。《圣教序）以给纪泽儿，纪泽好作字，此帖即属
难得者。他屏送此四物，皆罕见之珍，渠北上时，余当有以酬之。此外送余
各书无甚格者，皆未寄回，即存营看也。《注疏》余用油纸包过，应可不汗
坏。·
［又廿四日书云：］
十五日接弟情，知沅弟初一日移新宅，贺贺。吾弟以孝友之本，立宏
大之规，气魄远胜阿兄，或者祖、父之泽，得吾弟而门乃大乎？余之贺礼：
御赐福字一个 （即去冬所赏者），红缎对一付，书十种（现尚未配定），兰十
盆 （愿弟之子孙众多也），明年正月再专妥人送回。·
［又十年正月廿四日书云：］
沅弟信中有分关、田单，一一读悉，我于家中毫无补益而得此厚产，
亦惟学早三爹，频称“多多谢”而已。余敬澄弟几杯酒，曰。劳苦最多，好
心好报。又敬沅弟八杯酒，曰：才大心细，家之功臣。都要吃个满�