要之每事有第一义，必不可不竭力为之者。得之则如探骊得珠，失之则如舍
本根而图枝叶。古人格言虽多，亦在乎寻人之慎择而已矣。夜，阅《骈体文
钞·版牍类》。是日接家信，三月三日发，澄弟一件。沅弟一件、纪泽一件。
又得竟海先生及作梅、牧云等信。
咸丰十年七月廿九日
早起，至沈宝成营内一查，辰刻归。饭后清理文件。旋小睡。写杨厚
庵信一件。阅韩文。中饭后热极，小睡。习字一张，清理各文件。酉刻与王
壬秋久谈，又与牧云谈。夜与牧云、少荃在楼上乘凉。早睡。本日思求人约
有四类，求之之道，约有三端。治事约有四类，治之之道，约有三端。求人
之四类，曰官也，绅也，绿营之兵也，招募之勇也。其求之之道三端，曰访
察，曰教化，曰督责。采访如鸷鸟猛兽之求食，如商贾之求财；访之既得，
… 38…
又辨其贤否，察其真伪。教者，诲人以善而导之，以其所不能也；化者，率
之以躬，而使其根从于不自知也。督资者，商鞅立木之法，孙子斩美人之意，
所谓千金在前，猛虎在后也。治事之四类，曰兵事也，饷事也，吏事也，交
际之事也。其治之之道三端，曰剖晰，曰简要，曰综核。
剖晰者，如治骨角者之切，如治玉石者之琢。每一事来，先项剖成两
片，由两片而剖成四片，由四片而剖成八片，愈刮愈是绝，愈剖愈细密，如
纪昌之视虱如轮，如庖丁之批隙导（上穴下款），总不使有一处之额（干页），
一丝之含混。简要者，事虽于端万绪，而其要处不过一、二语可了。如人身
虽大，而脉络针穴不过数处，万卷虽多，而提要钩元不过数句。凡御众之道，
教下之法，易则易知，简则易从，稍繁难则人不信不从矣。综核者，如为学
之道，既日知所忘，又须月无忘其所能。每日所治之事，至一月两月，又当
综核一次。军事、吏事，则月有课，岁有考；饷事，则平日有流水之数，数
月有总汇之帐。总以后胜于前者为进境。此二者，日日究心早作夜思，其于
为督抚之道，思过半矣。
咸丰十年九月廿六日
早饭后清理文件。旋见客三次，内周瀚、刘兆璜坐颇久。写九弟信一
件、胡宫保一件。与尚斋围棋一局。旋将九弟手卷写毕。中饭后，见客四次，
内黎世兄坐颇久。酉刻，李申夫来久谈，傍晚散去。夜清理文件，寸心郁闷
异常。与尚斋围棋一局，目蒙殊甚。是日因写手卷，思东坡“守骏莫如跛”
五字，凡技皆当知之。若一味骏快奔放，必有额踬之时；一向贪图美名，必
有大汗辱之时。余之以“求阙”名斋，即求自有缺陷不满之处，亦“守骏莫
如跛”之意也。
咸丰十年九月廿八日
早饭后清理文件。族接胡富保信，内有与陈作梅密信，因作梅已赴江
西，余拆阅。中言沅甫乡里之评，如此大非乱世所宜，公可密告涤丈箴规之
云云。余因作梅在此数月，并未提及一字，不知所指何事。因问少荃曾闻作
梅说及我家事否。少荃言曾闻作海说及沅甫乡评不好。余细叩何事，渠言洪
家猫面脑葬地，未经说明，洪家甚为不服。洪秋浦有信寄余，其中言语憨直，
因隐藏未经寄营。本县绅士亦多见此信稿者，并劝余设法改坟，消患无形等
语。又言沅甫起新屋，规模壮丽，有似会馆。所伐人家坟山大木，多有未经
说明者。又言家中子弟荡佚，习于吹弹歌唱之风云云。余闻之甚为忧惧。旋
写胡宫保信，写凯章信。中饭后，倦甚，眼蒙不敢作事，仅阅《谷梁传》廿
馀叶。傍夕亦倦。夜清理文件颇多。眼蒙昧甚。睡后，细思余德薄能鲜，忝
窃高位，又窃虚名，已于造物之忌，而家中老少习于“骄、奢、佚”三字，
实深惊惧。
咸丰十年十二月初九日
早，清理文件。饭后与尚斋围棋一局。拟作各摺片稿，心绪郁闷，久
不得就。
中饭后又围棋一局。日内，因不得景德镇开仗之信，心中忽忽如有所
失。清理文件。见客四次。江军门自柏溪来见。是日，刘彤皆、姚慕庭回家
过年。夜，倦甚，读书不能终卷。因读《淮南子·精神训》，至“大禹竭力
以劳万民”句，若有所感，王梦龙值日。夜，初睡即梦魇，盖近日精神极疲
乏，凡不克自振。
咸丰十年十二月十二日
… 39…
早饭后清理文件。旋写左季高信、郭云仙兄弟情。中饭后骑马至城内
树堂处闲谈。树堂近来好作隶书，笔力劲健，但乏名贵之气，傍夕归。夜，
清理文件颇多，以本日未甚料检也。将各案应行请恤者，汇为一清单。阅扬
子《法言》，究不如《文中子》之平实，盖子云文学中人，非道德中人也。
细思古人修身、治人之道，不外乎前此所见之“勤、大、谦”。勤若文王之
不逞；大若舜、禹之不与；谦若汉文之不胜。而“勤、谦”二字，尤为彻始
彻终，须臾不可离之道。勤所以儆惰也，谦所以儆傲也。勤能且谦，则大字
在其中矣。千古之圣贤豪杰，即奸雄欲有立于世者，不外一“勤”字；千古
有道自得之土，不外一“谦”字。吾将夺此二字以终身。倘所谓“朝闻道、
夕死可矣”者乎！夜睡颇熟，四更即醒。
咸丰十年十二月十五日
早饭后清理文件。旋与尚斋围棋一局，清理文件颇多。中饭后与申夫
□谈，再围棋一局，阅《淮南子·说林训》。夜又阅《淮南子》约廿馀页，
清理文件。接沅弟信，知枞阳又甚危急，寸心为之怦怦。偶思写字之道，如
修脚匠之修脚。古人所谓“拨灯法”，较空灵，余所谓“修脚法”，较平稳。
二更睡，不能成寐。张戈什哈值日。是日，雨而微雪，雪竞日不止。昨数日
起屋，本日停工。又念左、鲍等不能开仗，为之焦灼。是日，文武员共贺望，
应酬极久。与黄云海、杨在纲等谈明岁移营出岭，聚语甚多。
咸丰十年十二月十八日
早，清理文件。饭后与尚斋围棋一局。旋阅 《淮南子》《道应训》、《氵
凡论训》。中饭后阅《诠言训》，至初更毕。清理文件，倦甚。与申夫普谈天
下大局，似若无转机之可图者。旋入房小坐。夜，睡不甚成寐。前在营起屋
一间，未毕，十五、六、七三日雨雪，停工，本日重修砌。午后又小雨。夜
来见天气阴黑，气象愁暗，为之忧闷久之。不知大乱何日可平，又不知安庆、
枞阳日内支得住否，寸心悬悬不已。又思“劳、谦”二字受用无穷，劳所以
戒惰也，谦所以戒傲也。有此二者，何恶不去？何善不臻？……
咸丰十一年正月初一日
五更三点起，至城内万寿宫拜牌行礼，黎明还营。各文武员弁来贺新
年，巳正始毕。清理文件，写告示一张。旋观申夫与鲁秋航下棋，余亦与尚
斋围棋一局。中饭后，阅 《陆放翁诗选》。七言绝句发抄，兼选七律。余在
京时，曾将放翁七律选抄一编，七绝则选而未抄。今因抄七绝，又将七律再
选一编，恐与在京时所选多不符矣。傍夕，又现申夫与人下棋。写洗弟信。
夜再阅陆诗，二更三点睡，至五更三点始醒，为近日所仅见。是日细思立身
之道，以禹、墨之“勤俭”，兼老庄之“静虚”，庶于修己、治久之术，两得
之矣。
咸丰十一年正月初二日
早饭后清理文件。旋与尚斋围棋一局，写左季高信一件。出门拜年数
家，至树堂处小坐，忠义局小坐，午初归。写雪琴信一件。中饭后又围棋一
局。选放翁七绝至夜，选第七册毕。申刻清理文书百馀件。眼蒙特甚，殆因
近日下棋太多之故。
夜，睡颇成寐。放翁每以美睡为乐，盖必心无愧怍而后睡梦皆恬。故
古人每以此自课也。
咸丰十一年正月初四日
早，接奉廷寄，即前复奏英夷助剿运漕一案。饭后清理文件。写澄弟
… 40…
信一件，言戒“骄”字以不轻非笑人为第一义；戒“惰”字以不晏起为第一
义。写纪泽信一件，言文章之雄奇，以行气为上，造句次之，选字又次之。
旋阅选放翁七绝。中饭后又选陆诗，夜又选之，共八本。放翁胸次广大，盖
与陶渊明、白乐天、邵尧夫、苏子瞻等同其旷逸。其于灭虏之意，养生之道，
干言万语，造次不离真，可谓有道之。惜余备员兵间，不获于闹静中探讨道
味。夜，睡颇成寐。当由玩索陆诗，少得稗补乎！
同治元年三月十七日
早饭后清理文件。写杨节母碑额，久不作篆，生涩殊甚，乃知天下万
事责熟也。见客三次，写李少荃围棋一局，习字一纸。中饭后写沅甫信。前
闻洋船过芜湖来者，言十三日三山夹火光烛天，心以季弟营盘为忧。本日，
沅弟寄到季十三日一信，乃为之慰喜。申初出外拜客。又至河下着洋船，送
春字营、鼎字营赴沪，酉初二刻归。清理文件。傍夕高吟黄山谷七律。夜将
科房所呈批稿簿清厘一过，稍清月馀积阁之件。余既抄选十八家之诗，虽存
他乐不请之怀，未免足己自封之陋。乃近日意思尤为简约，五古拟专读陶潜、
谢眺 ［（月兆）］两家，七古拟专读韩愈、苏武两家，五律专读杜甫，七律专
读黄庭坚，七绝专读陆游。以一二家为主，而他家则参观互证，庶几用志不
纷。然老境侵寻，亦只能长吟以自娱，不能抗乎以入古矣。
同治元年三月十八日
早饭后清理文件。旋见客二次。与柯小泉围棋一局。核改信稿十馀件，